DE867020C

DE867020C - Rake

Info

Publication number: DE867020C
Application number: DEST3269A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Steidler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-04-21
Filing date: 1951-04-17
Publication date: 1953-02-16

Description

Bei den -bisher- verwendeten. Rechen! ist der An-". steHwinltel bzw. der Winkel zwischen Zinkenebene und Stiel· nicht verstellbar, weshalb die Arbeit oft unrationell' und beschwerlich ist. .Die. Handhabung. der Rechen ist nicht in allen Gegenden gleich, ein starrer Anstellwinkel daher aus diesem Grunde unbequem und-nachteilig. - - - '" — " Die'Erfindung bezieht sieh auf einen Rechen, der vorzugsweise aus Leichtmetall·! hergestellt ist. BeiWith the -before- used. Rake! is the ". vertical angle or the angle between the tine plane and handle · not adjustable, which is why the work often is unrational and cumbersome. .The. Handling. the rake is not the same in all areas, so a rigid angle of attack is inconvenient for this reason and-disadvantageous. - - - '"-" The'invention relates to a rake that preferably made of light metal ·! is made. at

ίο derartigen Rechen wurde bereits vorgescMagein, den, Stiel mittels halbzylindirischer Hülsen, von welchen je ein Paar zu einer T-Form zusammengeschlossen ist, mit dem Zinkemträger zu verbinden und ein Verstellen des Anstellwinkels dadurch zu ermögliehen, daft das den Zinkenträger umgebende Hülsen-" paar mit Ausschnitten versehen wird, durch welche die Zinken' hindurchreichen.. Wenn· diese Hülsen. durch die Ausschnitte nicht zu sehr- geschwächt' werden sollen, können letztere· jedoch nicht entsprechend groß bemessen werden, so daß das Verstellen der Zinkenebene bzw. des Anstellwinkels nur in beschränktem Ausmaße möglich ist.; __ίο such rake has been vorgescMagein, the, handle means halbzylindirischer sleeves, of which one pair to a T-shape is merged to connect to the Zinkemträger to and allowed loan an adjustment of the setting angle in the the tine carrier surrounding sleeve daft "few is provided with cutouts through which the tines 'extend. If · these sleeves are not to be weakened too much' by the cutouts, the latter cannot, however, be dimensioned correspondingly large, so that the adjustment of the tine plane or the angle of attack is only possible to a limited extent .; __

Gemäß der Erfindung wird dieser 'Mangel dadurch behoben), daß der Stiel durch ein in geteilte,-zwischen je zwei Zinken hineinreichende Hülsen endigendes Gabelstück mit dem-Zinkenfträger verbunden' ist.According to the invention, this' deficiency is eliminated by the fact that the stem is divided by a -between Sleeves ending with two prongs each end of the fork piece connected to the prong carrier ' is.

Hierbei köntnran jene Stellen des- Zinkenträgers, wo dieser durch die geteilten Hülsen des Gabel-Stückes umfaßt wird¹, zur Erhöhung-'"der Reibung aufgerauht, bzw.- gerändelt sein.Here, those points of the tine carrier where it is encompassed by the split sleeves of the fork piece ^{1 can be} roughened or knurled to increase - '"the friction.

In der Zeichnung ist als Beispiel· eine Ausführunigsf orm des· Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Fig. ι stellt in Vorderansicht und Fig. 2. im Schnitt den eigentlichenRechan dar, währendFig. 3 in Seitenansicht und Fig. 4 inDraufsicht das Gabelstück zeigen. In Fig. 5 ist der gesamte Rechen schaubildlich dargestellt.In the drawing, an example is shown orm of the subject matter of the invention. Fig. Ι represents in front view and Fig. 2. in Section shows the actual mechanism, while Fig. Fig. 3 shows in side view and Fig. 4 in plan view the fork piece. In Fig. 5 is the entire rake shown graphically.

. /Der röhrenförmige Zinkenträger α eines Heu-.od'ef-Gärtnerrechens· ist mit Zinken b derart verbunden, daß diase einerseits· nicht verdrehbar, andererseits/leicht auswechselbar sind. Er ist mit gerändelten Stellen c versehen (Fig. 1 und 2). Das Gabelstück d endigt in Hülsenhälf ten e, deren an- -\Iere Hälften f an erstere mittel's Schrauben g angeschlössen werden (Fig. 3 und 4). Diese zweiteiligen Hülsen werden am den gerändelten Stellen c des Zinkenträgers & angebracht. Der Holzstiel h wird in das konische Gehäuse des Gabelstückes (Stielhalters) d eingeschlagen und mittels Stiftes gesichert (Fig. 5).. / The tubular tine carrier α of a hay .od'ef gardener's rake · is connected to tines b in such a way that on the one hand they · cannot be rotated, on the other hand / are easily exchangeable. It is provided with knurled points c (Fig. 1 and 2). The fork piece d ends in sleeve halves e, the other halves f of which are connected to the former by means of screws g (Fig. 3 and 4). These two-part sleeves are attached to the knurled points c of the tine carrier &. The wooden handle h is hammered into the conical housing of the fork piece (handle holder) d and secured with a pin (Fig. 5).

Die Verstellbarkeit des Anstellwinkels a (Fig. 5) erlaubt'die Verwendung des Rechens in jeder Gegend und; in jedem Gelände und ermöglicht dem Arbeiter, den jeweils bequemsten und rationellsten Winkel· selbst !einzustellen. Außerdem gestattet sie auch eine Regelung der Greif tiefe und bedeutet daher Zeitersparnis und wirtschaftlicheres· Arbeiten.The adjustability of the angle of attack a (FIG. 5) allows the use of the rake in every area and; in any terrain and enables the worker to set the most convenient and rational angle himself! In addition, it also allows the depth of reach to be regulated and therefore saves time and makes work more economical.

Der "erfindungsgemäße Rechen kann bei entsprechend starker Ausführung und größeren Abmessungen auch als Zug- (Hand-) Schlepprechen ausgebildet werden.The rake according to the invention can be used accordingly strong design and larger dimensions also as a pull (hand) drag rake be formed.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Rake, in which the inclination of the tine level relative to the handle is adjustable, so that

'■' characterized in that the handle is connected to the tine carrier (d) by a fork piece (d) which ends in split sleeves extending between two tines (b).

2. Rake according to claim 1, characterized in that those points (c) of the tine carrier (α), where this through the split sleeves of the

; Fork piece (d) is included, are knurled to increase ■ the friction.