Bügelbock Die Erfindung betrifft einen Bügelbock, wie er z. B. zum
Ausbügeln von Anzügen im Hinblick auf die dort vorhandenen gewölbten Flächen in
Frage kommt- Da beim Bügeln solcher nicht ebener Flächen der zu bügelnde Stoff verhältnismäßig
stark angefeuchtet werden muß und die Feuchtigkeit nach dem Bügelvorgang nicht vollständig
entfernt ist, ist es bekannt, zwecks Zeitersparnis an einem derartigen Bügelbock
eine die restliche Feuchtigkeit rasch beseitigende elektrisch angetriebene Saugvorrichtung
vorzusehen, mittels der die im Stoff verbliebenen Dämpfe durch kleine, an der Bügelfläche
des Bockes vorgesehene, z. B. filzüberdeckte und stoffüberzogene Öffnungen hindurch
angesaugt und dann in Richtung der Achse des Antriebsmotors der Saugvorrichtung
nach unten ins Freie abgeleitet werden.Hanger bracket The invention relates to a bracket bracket as it is, for. B. to
Ironing out suits with regard to the arched surfaces in there
Question comes - because when ironing such uneven surfaces, the fabric to be ironed is proportionate
must be heavily moistened and not completely moisture after ironing
is removed, it is known to save time on such a bracket bracket
an electrically powered suction device that quickly removes the remaining moisture
Provide, by means of which the vapors remaining in the fabric through small, on the ironing surface
the buck provided, z. B. felt-covered and fabric-covered openings through it
sucked and then in the direction of the axis of the drive motor of the suction device
can be diverted downwards into the open air.
Bei diesen bekannten Einrichtungen werden die aus der Dampfaustrittsöffnung
des Unterdruckraums des Bügelbocks abzuleitenden Dämpfe im Zwischenraum zwischen
dem für den Antrieb eines Ventilators vorgesehenen Motor und einem diesen umgebenden,
als Ständer des Bockes dienenden Gehäuse nach unten abgeleitet und dort gegebenenfalls
nach vorheriger Umlenkung ins Freie befördert.In these known devices from the steam outlet opening
the vacuum space of the bracket bracket to be discharged vapors in the space between
the motor provided for driving a fan and a surrounding,
Serving as a stand of the block housing derived downwards and there if necessary
after previous diversion transported to the open air.
Ein solcher Bügelbock wird infolge der doppelwandigen Ummantelung
des Motors und des Umstandes, daß die feuchten und manchmal noch sehr warmen Dämpfe
den Motor umspülen, verhältnismäßig umständlich und unwirtschaftlich, zumal auch
noch die Umlenkung der abzuleitenden Dämpfe einen unnötigen Kraftverbrauch darstellt.Such a bracket bracket is due to the double-walled sheathing
the engine and the fact that the damp and sometimes very warm vapors
Flush around the engine, relatively cumbersome and uneconomical, especially as well
nor the redirection of the vapors to be discharged represents an unnecessary power consumption.
Alle diese Nachteile werden bei dem Bügelbock nach der Erfindung erstmalig
dadurch vermieden, daß erfindungsgemäß der Strömungsweg für die vom in horizontaler
Ebene umlaufenden Ventilator
abzuleitenden Dämpfe von diesem und
damit vom Antriebsmotor weg radial nach außen zweckmäßig entlang einer horizontal
verlaufenden, den Unterdruckraum im gewölbten Oberteil des Bockes abschließenden
Zwischenwand geführt ist. Dadurch wird eine neuartige, besonders vorteilhafte Strömungsverteilung
erzielt, die in den verschiedensten Richtungen Vorteile mit sich bringt, indem einerseits
durch die Ableitung der Dämpfe nach außen schädigende Wirkungen -auf den Antriebsmotor
hinsichtlich Hitze und Feuchtigkeit ausgeschlossen sind, andererseits aber auch
noch wegen der vorteilhaften Unterbringung des durch die zweckmäßige Führung der
Dämpfe klein ausfallenden und vorzugsweise ungekapselt ausführbaren Motors ein besonders
handliches und in jeder Richtung für die Praxis brauchbares Arbeitsgerät von hohem
Wirkungsgrad geschaffen ist, das in seiner Herstellung verhältnismäßig einfach ist.All these disadvantages are the first time with the bracket bracket according to the invention
avoided that according to the invention the flow path for the from in horizontal
Level rotating fan
vapors to be derived from this and
thus expediently radially outwardly away from the drive motor along a horizontal
running, the negative pressure space in the arched upper part of the bracket
Partition wall is performed. This creates a new, particularly advantageous flow distribution
achieved, which brings advantages in various directions by on the one hand
Damaging effects on the drive motor due to the discharge of the vapors to the outside
with regard to heat and moisture are excluded, but also on the other hand
nor because of the advantageous accommodation of the through the appropriate management of the
Vapors, which are small and preferably unencapsulated, are particularly important
Handy and in every direction useful tool of high quality
Efficiency is created that is relatively easy to manufacture.
Zweckmäßig wird als Ventilator ein vorzugsweise nach der Öffnung der
Zwischenwand zu unabgedeckter, nach unten zu abgedeckter Zentrifugallüfter verwendet.A fan is expediently used, preferably after the opening of the
Partition wall used for uncovered centrifugal fan, downward for covered centrifugal fan.
Einzelheiten der Erfindung sollen an Hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbedspiels näher erläutert werden.Details of the invention are to be shown on the basis of one shown in the drawing
Implementation requirements are explained in more detail.
Fig. i zeigt einen Bügelbock gemäß der Erfindung im Schnitt und Fig.
2 einen Teil der den Ventilator nach unten abdeckenden Platte.Fig. I shows a bracket bracket according to the invention in section and Fig.
2 a part of the plate covering the fan downwards.
Mit i ist der im Schnitt pilzförmige Oberteil des Bügelbockes bezeichnet,
der an der Bügelfläche 2 mit kleinen Dampfabsaugöffnungen versehen ist. Der Oberteil
i wird von einem Ständer 3 getragen, der auf einer Grundplatte 4 befestigt ist.
5 ist ein Zentrifugallüfter, der auf einem kurzen Wellenstumpf 6 eines im Innern
des rohrförmigen Ständers angeordneten Motors 7 sitzt, dessen Form entsprechend
der Ständerhöhlung gestaltet ist. Der Motor 7 ist mit Federn 8 in das Ständerinnere
eingehängt. 9 ist die im Oberteil angeordnete Zwischenwand mit der über dem Ventilator
vorgesehenen Dampfdurchtrittsöffnung io. Durch die Zwischenwand 9 wird der ventilatorlose
Unterdruckraum i i gebildet. Der Raum 12, in dem sich der Ventilator befindet, ist
durch eine Abdeckplatte 13 nach unten zu abgedeckt, von welcher der Deutlichkeit
halber in Fig.2 ein Teil herausgezeichnet ist. Die Abdeckplatte dient einerseits
,zur Abschirmung des Ventilators gegen Berührung und besitzt andererseits Öffnungen
14 zum Abführen der Dämpfe ins Freie. Das Ständerinnere ist bei 15 nach unten zu
offen und somit von unten her zugänglich, so daß die unten am Motor sich befindenden
Kohlebürsten 16 leicht ausgewechselt werden können. Der Ständer ist ftrner auch
gegen den Ventilator zu bei 17 offen, wobei der Ventilator unter Umständen an seiner
Unterseite bei r8 angedeutete radiale Erhebungen besitzen kann, durch welche die
Kühlluft für den Antriebsmotor in der durch strichpunktierte Pfeile angedeuteten
Richtung durch den Ständer -getrieben wird.The upper part of the bracket block, which is mushroom-shaped in section, is denoted by i,
which is provided with small steam extraction openings on the ironing surface 2. The top
i is carried by a stand 3 which is fastened to a base plate 4.
5 is a centrifugal fan that is mounted on a short stub shaft 6 of an inside
of the tubular stator arranged motor 7 is seated, its shape accordingly
the stand cavity is designed. The motor 7 is with springs 8 in the stand interior
hooked. 9 is the partition in the upper part with the one above the fan
provided steam passage opening ok. Through the partition 9 is the fanless
Vacuum space i i formed. The room 12 where the fan is located is
covered by a cover plate 13 downwards, of which the clarity
half a part is drawn out in Fig.2. The cover plate serves on the one hand
, to shield the fan against contact and on the other hand has openings
14 for discharging the vapors into the open air. The inside of the stand is closed at 15
open and thus accessible from below, so that those located at the bottom of the engine
Carbon brushes 16 can be easily replaced. The stand is more open too
against the fan closed at 17, the fan under certain circumstances at its
Underside can have radial elevations indicated at r8, through which the
Cooling air for the drive motor in the indicated by dash-dotted arrows
Direction is driven by the stand.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei entsprecheno geringem Abstand
der Abdeckplatte 13 von der rotierenden Lüfterunterseite eine glatte Fläche genügt,
um einen im Sinne der strichpunktiert angedeuteten Pfeile sich bewegenden Kühlluftstrom
zu erzielen bzw. auf alle Fälle ein Eindringen feuchter Dämpfe in das Ständerinnere
zu verhindern. Der Strömungsverlauf der feuchten Dämpfe ist durch die im Oberteil
des Bügelbockes eingezeichneten voll ausgezogenen Pfeile dargestellt. Man erkennt
ohne weiteres die zweckmäßige Strömungsführung, weshalb der Antriebsmotor klein
ausgestaltet und auch der Stromverbrauch verhältnismäßig gering sein kann.However, it has been shown that with a correspondingly small distance
a smooth surface is sufficient for the cover plate 13 from the rotating underside of the fan,
around a cooling air flow moving in the sense of the dash-dotted arrows
to achieve or in any case the penetration of moist vapors into the inside of the stand
to prevent. The flow path of the moist vapors is through the one in the upper part
the full solid arrows drawn in the bracket bracket. One recognises
easily the appropriate flow guidance, which is why the drive motor is small
designed and the power consumption can be relatively low.