DE959617C

DE959617C - Adjustable star piston pump

Info

Publication number: DE959617C
Application number: DED9123D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Conrad Himmler
Original assignee: Deutsche Versuchsanstalt fuer Luftfahrt eV
Current assignee: Deutsche Versuchsanstalt fuer Luftfahrt eV
Priority date: 1944-07-18
Filing date: 1944-07-18
Publication date: 1957-03-07

Description

Regelbare Sternkolbenpumpe Das aus einem Behälter angesaugte Öl ist durch die Pumpe auf den für die Erzeugung der höchstnotwendigen Verstellkraft erforderlichen Druck zu bringen. Das Drehmoment der für die Umwandlung der Ölenergie in Arbeitsleistung verwendeten Motoren oder Kolben ist eine Funktion von Hubvolumen v und Druck p, nämlich M = c ₧ v ₧ p. Je nach der Verstellgeschwindigkeit muß sich die Drehzahl n bzw. Laufgeschwindigkeit des Verstellkolbens ändern, wodurch die verbrauchte Ölmenge variabel bleibt, d. h., die angegebene Leistung X = c ₧ v ₧ p ₧ n der Pumpe muß der aufgenommenen Leistung der Verstellorgane angepaßt werden. Verwendet man eine Pumpe konstanter Fördermenge v ₧ n, so muß der Druck vermittels eines Überströmventils konstant gehalten werden und die jeweils nicht benötigte Ölmenge über dieses Ventil abfließen. Der Pumpe konstanter Fördermenge haftet aber nicht nur dieser Nachteil einer unwirtschaftlichen Betriebsweise an, es wird darüber hinaus auch bei ihr ein wesentlicher Bruchteil der Ölenergie in Wärme umgesetzt. In vielen Fällen sind die dann erforderlichen Ölkühler nicht erwünscht, so daß eine Verwendung von Ölpumpen notwendig erscheint, deren Fördermenge sich dem jeweiligen Verbrauch anpassen läßt. Solche Pumpen sind an sich bekannt.Adjustable star piston pump The oil is sucked in from a container by the pump to the force required to generate the most important adjustment force To bring pressure. The torque required to convert oil energy into work output The motors or pistons used is a function of displacement v and pressure p, namely M = c ₧ v ₧ p. Depending on the adjustment speed must be change the speed n or running speed of the adjusting piston, whereby the the amount of oil used remains variable, d. that is, the specified power X = c ₧ v ₧ p ₧ n the pump must match the power consumed by the adjusting elements be adjusted. If a pump with a constant flow rate v ₧ n is used, then the pressure must be kept constant by means of an overflow valve and the Any amount of oil that is not required can drain through this valve. The pump more constant However, the delivery rate is not only liable for this disadvantage of an uneconomical mode of operation on, it also becomes a substantial fraction of the oil energy with her converted into heat. In many cases, the oil coolers then required are not desirable, so that the use of oil pumps appears necessary, their delivery rate can be adapted to the respective consumption. Such pumps are known per se.

Bei einer der bekannten Pumpen eines Flüssigkeitsgetriebes, das aus Pumpe und Motor besteht, erfolgt die Mengenregelung in Abhängigkeit vom Öldruck der Pumpe durch einen druckbeaufschlagten Servokolben, dessen beide Steueröffnungen durch zwei Leitungen mit dem Servomotor verbunden sind. Da der Hilfssteuerkolben und Hauptsteuerkolben der Sevoeinrichtung nicht mechanisch miteinander verbunden sind, ergibt sich der Nachteil, daß der Regler pendelt, wenn seine Steuergeschwindigkeit nicht verhältnismäßig gering ist, was andererseits gefährliche Druckspitzen bei plötzlichen Druckänderungen hervorruft.In one of the known pumps of a fluid transmission that consists of Pump and motor exist, the volume is controlled depending on the oil pressure the pump by a pressurized servo piston, both of which have control ports by two lines are connected to the servomotor. As the auxiliary control piston and main control piston the service device are not mechanically connected to one another, the result is Disadvantage that the controller oscillates when its control speed is not proportionate is small, which on the other hand dangerous pressure peaks with sudden pressure changes evokes.

Bei Flüssigkeitsgetrieben ist weiter bekannt, den Motorteil von einem Zentrifugalregler zu beeinflussen, und zwar so, daß das Hubvolumen bei steigendem Drehmoment vergrößert wird. Die Regelung des Motors erfolgt in Abhängigkeit vom Drehmoment einer hydraulischen Meßdose, deren Druck auf einen federbelasteten Meßkolben wirkt, der einen Servokolben verstellt. Der Meßkolben muß sowohl die Kräfte aufbringen, um die Servoeinrichtung zu verstellen, als auch die Kräfte des Rückführungsgestänges überwinden, so daß er ungenau arbeitet.In the case of fluid transmissions, it is also known to use the motor part of a To influence the centrifugal regulator, in such a way that the stroke volume increases with increasing Torque is increased. The motor is controlled depending on the Torque of a hydraulic load cell, the pressure of which on a spring-loaded measuring piston acts that adjusts a servo piston. The volumetric flask must apply the forces to adjust the servo as well as the forces of the return linkage overcome so that it works imprecisely.

Es ist auch bekannt, ein Flüssigkeitsgetriebe mit zwei Servoeinrichtungen zu versehen. Durch die eine wird bei Überschreiten eines bestimmten Flüssigkeitsdruckes der Pumpenhub über eine Leitung verringert, und zwar entgegen der Wirkung der zweiten Servoeinrichtung, die über zwei Leitungen mit der Pumpe in Verbindung steht. Hier sind beide Servosysteme nach Art eines Sicherheitsventils miteinander gekuppelt. Die Pumpe wird durch den Flüssigkeitsdruck beeinflußt. Diese bekannte Einrichtung ist sehr kompliziert und nicht geeignet, die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe zu lösen.It is also known a fluid transmission with two servos to provide. One is when a certain fluid pressure is exceeded the pump stroke is reduced via one line, counter to the effect of the second Servo device that is connected to the pump via two lines. here Both servo systems are coupled to one another in the manner of a safety valve. The pump is affected by the fluid pressure. This well-known facility is very complicated and not suitable for the task on which the invention is based to solve.

Bei einer anderen bekannten Anordnung wird ein Folgekolbensystem verwendet, dessen Stellungsregler für die Pumpenexzentrizität von Hand verstellbar ist. Wird der Höchstdruck überschritten, so werden die natürlichen Reaktionskräfte der Pumpe, die nach der Nullmenge streben, dazu benutzt, das Folgekolbenstellungsregelsystem durchgleiten zu lasen, wenn die Kräfte des Folgekolbens nicht mehr ausreichen. Damit man diesen Druck variabel machen kann, wird der von einer Hilfspumpe erzeugte Hilfsdruck in das Folgekolbenstellungssystem geleitet und durch ein Sicherheitsventil einstellbar gemacht. Es handelt sich hier also um ein Stellungssystem mit Hilfsdruckspeisung, das von den Reaktionskräften der Pumpe überdrückt werden kann.Another known arrangement uses a follower piston system, whose positioner for the pump eccentricity can be adjusted by hand. Will the maximum pressure is exceeded, the natural reaction forces of the pump, who strive for the zero quantity, use the follower piston position control system to let slide through when the forces of the follower piston are no longer sufficient. In order to one can make this pressure variable, becomes the auxiliary pressure generated by an auxiliary pump fed into the follower piston position system and adjustable by a safety valve made. So this is a position system with auxiliary pressure feed, which can be overridden by the reaction forces of the pump.

Bei einer anderenAnordnung wird dafür gesorgt, daß ein an die Förderleitung angeschlossenes druckmäßigendes Absperrorgan den Weg des Öls zu einem Verstellkolben freigibt, der die Pumpenfördermenge so lange verstellt, bis die ursprüngliche Druckerhöheung wieder auf den Ursprungswert ausgeglichen ist, worauf dann das Absperrorgan die Förderleitung zur Erzielung eines neuen Gleichgewichtes absperrt. Hier handelt es sich also um eine reine Geschwindigkeitssteuerung. Es sind auch Pumpen bekannt, deren Steuerung über einen Kraftverstärker von der Stellung eines oder mehrerer Steuerschieber beeinflußt wird. Diese haben Nachteile, so können die Steuerschieber meist nicht in der Nähe der Pumpe angeordnet werden; es ist eine Summierungseinrichtung der einzelnen Schieberstellungen nötig, die bei mehr als zwei Schiebern sehr kompliziert wird, und es muß eine Hilfspumpe vorgesehen sein.Another arrangement ensures that a connected pressure-regulating shut-off device the path of the oil to an adjusting piston releases, which adjusts the pump delivery rate until the original pressure increase is balanced back to the original value, whereupon the shut-off device the Shuts off the delivery line to achieve a new equilibrium. Here it is So it is a pure speed control. Pumps are also known their control via a power amplifier from the position of one or more Control slide is influenced. These have disadvantages, as can the control spools usually not placed near the pump; it is a summing device the individual slide positions are necessary, which is very complicated with more than two slides and an auxiliary pump must be provided.

Es sind auch direkte Regler mit pneumatischer Feder bekannt, die auf konstante Leistung regeln sollen. Die Hubverstellung der Pumpe wird also durch einen vom Pumpendruck beaufschlagten, direkt wirkenden Kolbenregler bewirkt, dem ein elastisches Mittel, das ein Luftkissen, eine Feder od. dgl. sein kann, entgegenwirkt.There are also direct pneumatic spring regulators known that on should regulate constant power. The stroke adjustment of the pump is so by a directly acting piston regulator, which is acted upon by the pump pressure, causes an elastic Means that can be an air cushion, a spring or the like. Counteracts this.

Gegenstand der Erfindung ist eine durch ihre einfache Gestaltung und betriebssichere Wirkungsweise besonders zweckmäßige Einrichtung zur Fördermengenregelung von Sternkolbenpumpen mit einem unter dem Öldruck hinter der Pumpe und dem Druck einer Feder stehenden Hilfskolben und einem von diesem beeinflußten, die Exzentrizität der Pumpe in Abhängigkeit von deren Druckänderung verstellenden Kraftkolben, dessen Kennzeichen darin besteht, daß der Hilfssteuerkolben in dem Kraftsteuerkolben, welcher in an sich bekannter Weise in einem am Pumpengehäuse angebauten Reglergehäuse angeordnet ist, axial verschiebbar ist, wobei Hilfssteuerkolben und Kraftsteuerkolben durch die den Hilfssteuerkolben verstellende Federkraft schlüssig so miteinander verbunden sind, daß die Spannung der Feder unter Zuhilfenahme eines Stiftes vom Hub des Kraftsteuerkolbens abhängig ist und bei Verschiebung des Hilfssteuerkolbens entsprechend dem auf ihm lastenden Öldruck seine steuernde Kante den Zufluß des Öls bzw. ein in ihm angeordneter Abflußschlitz den Abfluß des Öls durch einen im Kraftsteuerkolben angeordneten Kanal zum bzw. vom Druckölraum des Kraftsteuerkolbens ermöglicht. Zweckmäßig ist es, für das durch den Abflußschlitz im Hilfssteuerkolben austretende Öl in an sich bekannter Weise eine zum Pumpengehäuse führende Abflußleitung vorzusehen. Auch kann man einen mit einem Rückschlagventil ausgerüsteten Leckölkanal vorsehen, über den bei durch den Kraftsteuerkolben ganz oder teilweise abgeschalteter Fördermenge das durch die Fliehkraftwirkung der Steuerpumpe vorgeförderte Öl zum Tank zurückfließt.The subject of the invention is a simple design and operationally reliable mode of operation, particularly useful device for regulating the flow rate of star piston pumps with one below the oil pressure behind the pump and the pressure a spring standing auxiliary piston and one influenced by this, the eccentricity the pump depending on its pressure change adjusting power piston, its The characteristic is that the auxiliary control piston is in the power control piston, which arranged in a manner known per se in a controller housing attached to the pump housing is, is axially displaceable, with auxiliary control piston and power control piston through the spring force adjusting the auxiliary control piston is thus connected to one another are that the tension of the spring with the help of a pin from the stroke of the power control piston is dependent and when moving the auxiliary control piston according to the one on it burdening oil pressure its controlling edge the inflow of the oil or an arranged in it Drain slot allows the oil to drain through a channel located in the power control piston to or from the pressure oil chamber of the power control piston. It is useful for the oil exiting through the drainage slot in the auxiliary control piston is known per se Way to provide a drain line leading to the pump housing. You can also do one Provide a leak oil channel equipped with a non-return valve through which at the power control piston completely or partially switched off flow rate through the Centrifugal effect of the control pump, the pre-pumped oil flows back to the tank.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt Abb. z einen Schnitt durch einen Regler gemäß der Erfindung, Abb. z eine schematische Darstellung der gegenseitigen Anordnung von Sternkolbenpumpe in direktem Regler und Verbraucher, Abb. 3 ein weiteres Beispiel der Anordnung des Reglers, Abb. q. die Abhängigkeit der Drehzahl von Fördermenge und Öldruck, Abb. 5 ein Diagramm, aus dem die Druckerhöhung in der Ansaugleitung infolge Vorförderwirkung hervorgeht.The invention is explained with reference to the drawing. It shows fig. z a section through a regulator according to the invention, Fig. z a schematic Representation of the mutual arrangement of star piston pumps in a direct controller and consumers, Fig. 3 another example of the arrangement of the controller, Fig. q. the dependence of the speed on the delivery rate and oil pressure, Fig. 5 a diagram, from which the pressure increase in the suction line as a result of the pre-delivery effect can be seen.

In dem Deckel des Pumpengehäuses einer Sternkolbenpumpe ist ein Regler angebaut, wie er in Abb. I schematisch wiedergegeben ist. Das von der Pumpe geförderte Öl wird über eine in Abb. I nicht dargestellte Meßleitung einem Stutzen I in einen unteren Druckölraum 2 zugeleitet. Von hier aus gelangt das Drucköl über Kanäle 3, 4 in den Raum 5, wo es den Hilfssteuerkolben 6 beaufschlagt. Der Hilfssteuerkolben ist über eine Kugel 7, einen Federteller 8 und eine Feder g gegenüber einem unteren Federteller I0 abgestützt, es halten sich also Öldruck und Gegendruck der Feder das Gleichgewicht. Der Federteller I0 sitzt auf einem übertragungsglied i i, das an dem Laufring der Sternkolbenpumpe anliegt und diesen verstellt bzw. verschiebt. In einer Bohrung I2 des mit einem Doppelschlitz I3 versehenen Übertragungsgliedes II und einer Bohrung des Federtellers I0 ist ein Stift I4 angeordnet, der sich auf einem den Doppelschlitz I3 durchgreifenden Steg I5 einer Abschlußplatte I6 abstützt.A regulator is located in the cover of the pump housing of a star piston pump grown as he is in Fig. I is shown schematically. That from the pump delivered oil is via a measuring line not shown in Fig Nozzle I fed into a lower pressure oil chamber 2. The pressure oil arrives from here Via channels 3, 4 into space 5, where it acts on the auxiliary control piston 6. Of the Auxiliary control piston is opposite via a ball 7, a spring plate 8 and a spring g supported by a lower spring plate I0, so oil pressure and counter pressure are maintained the spring's balance. The spring plate I0 sits on a transmission link i i, which rests against the ring of the star piston pump and adjusts or adjusts it. shifts. In a bore I2 of the transmission link provided with a double slot I3 II and a bore of the spring plate I0, a pin I4 is arranged, which is on a web I5 extending through the double slot I3 of an end plate I6 is supported.

Mit steigendem Öldruck verschiebt sich der Hilfssteuerkolben 6 nach unten und stellt eine Verbindung zwischen dem Druckkanal 3 und einem Steuerkanal I7 her. Dadurch wird der Kraftkolben I8 an der Fläche I9 aus dem oberen Druckölraum 2o mit Druck beaufschlagt. Als Folge hiervon bewegt er sich so lange nach unten, bis der Hilfssteuerkolben 6 den Steuerkanal I7 wieder abschließt. Bei sinkendem Druck wird eine Verbindung des Kanals I7 mit dem gestrichelt angedeuteten Abflußschlitz 2I hergestellt, so daß sich der Kraftkolben 18 nach oben bewegt.As the oil pressure rises, the auxiliary control piston 6 shifts below and provides a connection between the pressure channel 3 and a control channel I7 ago. As a result, the power piston I8 on the surface I9 is removed from the upper pressure oil chamber 2o pressurized. As a result, he moves down for so long until the auxiliary control piston 6 closes the control channel I7 again. With falling Pressure is a connection of the channel I7 with the drainage slot indicated by dashed lines 2I made so that the power piston 18 moves upwards.

Hebt oder senkt sich der Kraftkolben I8, so ändert sich die Spannung der Feder g. Da das Heben und Senken des Kraftkolbens I8 aber eine Veränderung der Pumpenförderungsmenge bedeutet und der Stift I4 feststeht, so ändert sich der eingestellte Druck durch die veränderliche Federspannung in Abhängigkeit von der Förderungsmenge der Pumpe.If the power piston I8 rises or falls, the voltage changes the spring g. Since the raising and lowering of the power piston I8 changes the Pump delivery rate means and the pin I4 is fixed, the set one changes Pressure due to the variable spring tension depending on the delivery rate the pump.

Um die Wirkung des Stiftes I4 zu erläutern, wird der Fall betrachtet, bei dem ein Stift I4 nicht vorgesehen ist. In diesem Fall macht der untere Federteller I0, wenn sich der Kraftkolben I8 bewegt, gegenüber diesem keine Relativbewegung, er bewegt sich mit dem Kraftkolben I8 bzw. dem Übertragungsglied II, d. h., die Federkraft ist unabhängig vom Hub des Kraftkolbens I8 und somit der Druck konstant. Steht aber der Stift I4 fest, wie dies der Abb. 2 entspricht, so ändert sich der Druck mit der Fördermenge.To explain the effect of pin I4, consider the case where a pin I4 is not provided. In this case, the lower spring plate does I0, when the power piston I8 moves, there is no relative movement with respect to it, it moves with the power piston I8 or the transmission member II, d. h., the The spring force is independent of the stroke of the power piston I8 and thus the pressure is constant. But if the pin I4 is fixed, as shown in Fig. 2, the changes Pressure with the delivery rate.

Durch entsprechende Ausführung des Hilfssteuerkolbens 6 ist es möglich, die Regel- oder Steuergeschwindigkeit für den Hubregler so abzustimmen, daß auch bei schnellen Laständerungen eine pendelfreie Veränderung des Pumpenhubes eintritt.By appropriately designing the auxiliary control piston 6, it is possible to adjust the regulating or control speed for the stroke controller so that also In the event of rapid load changes, a pendulum-free change in the pump stroke occurs.

In Abb.2 ist die gegenseitige Anordnung von Sternkolbenpumpe, indirektem Regler und Verbraucher noch einmal schematisch dargestellt.In Fig.2 is the mutual arrangement of star piston pump, indirect Controller and consumer shown again schematically.

Vom Öltank 22 geht eine Verbindungsleitung 23 zum Ansaugstutzen 24 der Sternkolbenpumpe 25. Von hier aus wird das Öl durch den Stern nach außen geschleudert (Pfeil) und demzufolge mit erhöhtem Druck über einen schon einmal erwähnten Kanal und die Leitung 26 dem Steuerzapfen 28 zugeführt, um den der Kolbenstern 2g rotiert. Durch 30 ist auch hier wieder der Laufring angedeutet, der sich über die Feder 3I, den Regler 32 und das Kipplager 33 abstützt. Vom Steuerzapfen 28 wird das C51 über den Kanal 3 i einesteils dem Verbraucher 32 und andernteils dem Regler 32 zugeleitet.A connecting line 23 goes from the oil tank 22 to the intake port 24 of the star piston pump 25. From here, the oil is thrown outward through the star (arrow) and consequently fed to the control pin 28 at increased pressure via a channel and line 26 mentioned earlier which the piston star 2g rotates. The running ring is again indicated here by 30 , which is supported by the spring 3I, the regulator 32 and the tilting bearing 33. The C51 is fed from the control pin 28 via channel 3 i on the one hand to the consumer 32 and on the other hand to the controller 32.

In Abb. 3 ist ein Ausführungsbeispiel angedeutet, bei dem der Regler 2g so seitlich am Gehäuse angebracht ist, daß das Übertragungsglied (Abb. 2) erst über einen Umlenker 36 den Laufring 30 verstellt. Genau genommen drückt in diesem Falle der Regler gegen eine Blattfeder, die den Läufer in die höchste Hubstellung überführt. Bei steigendem Druck wird die Pumpe auf Null geregelt.In Fig. 3 an embodiment is indicated in which the controller 2g is attached to the side of the housing in such a way that the transmission link (Fig. 2) is only The race 30 is adjusted via a deflector 36. Strictly speaking, pushes in this If the regulator falls against a leaf spring, the runner is in the highest stroke position convicted. When the pressure rises, the pump is regulated to zero.

In Abb. 4 ist der Zusammenhang zwischen Fördermenge O (1/min), Drehzahl n (Umdr./min) und Öldruck p2 (in Atmospären) in der Verbraucherleitung wiedergegeben, wie er sich beim Gebrauch der Regelung nach der Prüfung ergibt. Die außerdem eingezeichnete, gegen die Ordinatenachse geneigt verlaufende Kurve stellt die Abschaltkurve dar. Letztere zeigt, wie der am Regler eingestellte Drucksollwert je nach der Umdrehungszahl n in bestimmtem Maße etwas überschritten wird.Fig. 4 shows the relationship between flow rate O (1 / min) and speed n (rev / min) and oil pressure p2 (in atmospheres) in the consumer line, as it arises when using the regulation after the test. The also drawn, A curve that is inclined to the ordinate axis represents the switch-off curve. The latter shows how the pressure setpoint set on the controller depends on the number of revolutions n is exceeded to a certain extent.

Es ist noch hervorzuheben, daß die Schleuderwirkung des Zylindersternes zu einer Vorförderung des vom Tank angesaugten Öls führt. Entnimmt der Verbraucher kein Öl, so wird dieses vorgeführte Öl über einen in den Abbildungen nicht näher dargestellten Leckölkanal, der mit einem Rückschlagventil versehen ist, direkt dem Tank zugeleitet. Hierdurch wird erreicht, daß auch bei Fördermengen Null dauernd eine Spülmenge durch die Pumpe fließt, so daß eine unzulässige Erwärmung verhindert wird. Der Erfolg dieser Schaltung besteht also in einer Erhöhung des Ansaugdruckes der Pumpe und in deren betriebssicherer Arbeitsweise bei der Fördermenge Null. Da das Lecköl des Druckreglers ebenfalls dem Pumpengehäuse zufließt, so erfolgt hierdurch eine weitere Erhöhung der Spülmenge.It should also be emphasized that the centrifugal effect of the cylinder star leads to a pre-delivery of the oil sucked in from the tank. The consumer withdraws no oil, this oil is not described in detail in the figures shown leak oil channel, which is provided with a check valve, directly to the Tank fed. This ensures that even with delivery rates zero continuously a flush volume flows through the pump, so that impermissible heating is prevented will. The success of this circuit consists in an increase in the suction pressure of the pump and in its operationally safe mode of operation at zero delivery rate. There the leakage oil from the pressure regulator also flows into the pump housing, this takes place a further increase in the flush volume.

Wie durch die Vorförderwirkung der Sternpumpe der Druck p1 in der Ansaugleitung erhöht wird, geht aus Abb. 5 .hervor, und zwar bezieht sich deren Kurve a auf den Fall der nicht vorgesehenen Vorförderung und die Kurve b eben auf den Fall der Vorförderung.As by the pre-delivery effect of the star pump, the pressure p1 in the The suction line is increased, is shown in Fig. 5, and refers to their Curve a in the case of the unintended pre-delivery and curve b evenly the case of pre-funding.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Adjustable star piston pump with a under the Oil pressure behind the pump and the pressure of a spring auxiliary control piston and one influenced by this, the eccentricity of the pump as a function of its Pressure change adjusting power control piston, characterized in that the auxiliary control piston (6) in the power control piston (18), which in itself is known Way is arranged in a built-on the pump housing controller housing, axially displaceable is, with the auxiliary control piston (6) and power control piston (I8) through which the auxiliary control piston (6) adjusting spring (9) are positively connected to each other so that the Spring tension by means of a pin (I4), which is located on a double slot (I3) in the transmission member (II) penetrating web (I5) of an end plate (16) depends on the stroke of the power control piston (I8).

2. Adjustable star piston pump according to claim I, characterized in that for the through the drainage slot (21) in the auxiliary control piston (6) escaping oil in a manner known per se to the pump housing leading drain connection is provided.

3. Adjustable star piston pump according to the Claims i and 2, characterized in that one equipped with a check valve Leak oil channel is provided, through the whole or through the power control piston (I8) partially switched off delivery rate due to the centrifugal effect of the star pump pre-pumped oil flows back to the tank. Publications considered: German Patent specification No. 737 698, 539% 69. 455 697; Austrian patent no. 107 2I2; French Patent No. 396 599; U.S. Patent No. 1,558,002; Cited earlier rights: German patent application M 11525 XII / 47h.