Flüssigkeitsspender, insbesondere Leimspender, in Taschenformat Die
Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspender, insbesondere Leimspender, ein Taschernfoomat.
Es ist bekannt, bei solchen Spendern einen spindelartigen Flüssigkeitsbehälter an
seinem offenen Ende mit einer aufgeschraubten inneren Verschlußkappe, einem in Richtung
der Spindelachse verschiebbar gelagerten sowie in einem Schlitz der Verschlußkappe
laufenden, als Rolle ausgebildeten Rollkörper und einer leicht abnehmbaren geschlossenen
Außenkappe zu versehen. Jedoch befinden sich bei den bekannten Flüssigkeitsspendern
in dein Flüssigkeitswege von dem Behälter zu dem Rollkörper Verengungen, vorspringende
Teile u. dgl. Zähe Flüssigkeiten, wie Leib, setzen sich bekanntlich an derartigen
Stellen leicht fest und bilden dort eine nach und nach erhärtende sowie sich immer
verstärkende Schicht. Infolgedessen würden die bekannten Flüssigkeitsspender der
vorerwähnten Art bei ihrer Verwendung als Leimspender sich an den fraglichen Stellen
nach kurzer Zeit vollkommen verstopfen und dadurch unbrauchbar werden.Pocket-sized liquid dispensers, in particular glue dispensers
The invention relates to a liquid dispenser, in particular a glue dispenser, a pocket foomat.
It is known to use a spindle-like liquid container in such dispensers
its open end with a screwed-on inner cap, one in the direction
the spindle axis slidably mounted and in a slot in the cap
running, designed as a role rolling body and an easily removable closed
To provide outer cap. However, there are in the known liquid dispensers
constrictions in the fluid pathways from the container to the roller body
Parts and the like viscous liquids, such as the body, are known to adhere to such fluids
Establish easily and form there a gradually hardening as well as always
reinforcing layer. As a result, the known liquid dispenser would
the aforementioned type when used as a glue dispenser at the points in question
clog completely after a short time and become unusable.
Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Flüssigkeitsspender
in Taschenformat in einfacher Weise zu beheben. Erfindungsgemäß übergreift die vorzugsweise
durch eine Gegenmutter gesicherte innere Verschlußkappe einen gabelförmigen, in
einen Ring übergehenden Halter für den als Rolle ausgebildeten Rollkörper. Ferner
ist zwischen denn Halter und dem offenen Ende
des Flüssigkeitsbehälters
ein ringartiges Federglied angeordnet, z. B. ein Gummiring, wobei die lichten Durchmesser
des offenen Behälterendes, des Halterningbeiles, des Fddergttiedes und der inneren
Verschlußkappe erfindungsgemäß in etwa untereinander sowie mit der Länge der Rolle
gleich sein sollen. Der Rollenhalfiex und das Federglied liegen somit außerha'b
der lichten Öffnung des Flüssigkeitsbehälters und können den Zutritt der Flüssigkeit
zu der Rolle nicht beeinträchtigen. Wenn man den Spender nach Gebrauch wieder in
Ruhelage gebracht hat, in welcher das offene Behälterende sich oben befindet, kann
die Flüssigkeit ungehindert wieder in den Behälter zurückfließen. Der Taschenspender
nach der Erfindung bleibt infolgedessen stets gebrauchsbereit, wobei die nach Gebrauch
wieder aufgesteckteAußenkappe jeden unbeabsichtigten Flüssigkeitsaustritt aus dem
Spender mit Sicherheit verhindert.The invention aims to overcome the disadvantages of the known liquid dispenser
pocket sized in an easy way to fix. According to the invention, it preferably overlaps
secured by a lock nut inner cap has a fork-shaped, in
a ring overhanging holder for the roller body designed as a role. Further
is between the holder and the open end
of the liquid container
arranged a ring-like spring member, e.g. B. a rubber ring, the clear diameter
the open end of the container, the holding ring ax, the Fddergttiedes and the inner
Closure cap according to the invention approximately one below the other and with the length of the roll
should be the same. The roller halfiex and the spring member are thus out of the question
the clear opening of the liquid container and allow the entry of the liquid
to not interfere with the role. If you put the dispenser back in after use
Has brought the rest position, in which the open end of the container is at the top, can
the liquid can flow back into the container unhindered. The pocket dispenser
according to the invention therefore always remains ready for use, with the after use
reattached outer cap to prevent any unintentional leakage of liquid from the
Donors certainly prevented.
Der Flüssigkeitsbehälter und die Rolle können aus jedem geeigneten
Werkstoff, z. B. aus Metall, Kunststoff oder Gummi gefertigt sein. Der Flüssigkeitsspender
nach der Erfindung läßt sich ferner mit einem beliebigen anderen Taschengerät kombinieren,
insbesondere mit einem Schreibgerät.The liquid container and the roller can be of any suitable type
Material, e.g. B. made of metal, plastic or rubber. The liquid dispenser
according to the invention can also be combined with any other pocket device,
especially with a writing implement.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines Leimspenders
in Taschenformat sowie in vergrößertem Maßstäbe, Abb. 2 einen Ausschnitt aus Abb.
i und Abb.3 einen Querschnitt durch den als Rolle ausgebildeten Rollkörper des Leimspenders.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated,
namely Fig. i shows a partially sectioned side view of a glue dispenser
in pocket format and on a larger scale, Fig. 2 a section from Fig.
i and Fig. 3 a cross section through the roller body of the glue dispenser, which is designed as a roller.
Ein spindelartiger Hohlkörper i, der als Leimbehälter dient, enthält
an seinem offenen Ende eine Führung, in der ein gabelförmiger, in einen Ring übergehender
Halter 6 verschiebbar angeordnet ist. Zwischen dem Ringteil des Halters 6 und dem
offenen Ende des Behälters i befindet sich ein als ringartiges Federglied dienender
Gummiring B. Der Halter 6 trägt an seinen Gabelenden eine drehbare Rolle 3, die
in einem Schlitz einer inneren Verschlußkappe 7 läuft. .Die Verschlußkappe 7 ist
auf das mit Außengewinde versA-hene offene Ende des Behälters i aufzuschrauben und
durch eine Gegenmutter 9 zu sichern.A spindle-like hollow body i, which serves as a glue container, contains
at its open end a guide in which a fork-shaped, merging into a ring
Holder 6 is slidably arranged. Between the ring part of the holder 6 and the
open end of the container i is a serving as a ring-like spring member
Rubber ring B. The holder 6 carries at its fork ends a rotatable roller 3 which
runs in a slot of an inner cap 7. .The cap 7 is
to screw onto the open end of the container i, which is provided with an external thread, and
to be secured by a lock nut 9.
Ferner trägt der Behälter i eine geschlossene leicht abnehmbare Außenkappe
5; welche die Rolle 3 und die innere Verschlußkappe 7 überdeckt.Furthermore, the container i has a closed, easily removable outer cap
5; which covers the roller 3 and the inner cap 7.
Wie Abb. i erkennen läßt, sind die lichten Durchmesser des offenen
Behälterendes, des Hait!erringteiles 6, des Gummiringes 8 und der inneren Verschlußkappe
7 in etwa untereinander sowie mit der Länge der Rolle 3 gleich. Beim praktischen
Gebrauch des Flüssigkeitsspenders wird selbstverständlich zunächst die Außenkappe
5 abgenommen und der Behälter i erst dann in die in Abb. i gezeichnete Lage gebracht.
In dieser Lage kann der Leim ungehindert aus dem Behälter i zu der Rollei gelangen
sowie umgekehrt nach Zurückschwenken des Behälters i in die Ruhelage ungehindert
wieder in diesen zurückfließen. Je nachdem, wie weit die innere Verschlußkappe 7
auf den Behälter i aufgeschraubt ist, liegt der von der Verschlußkappe 7 übergriffene
Rollenhalter 6 mit einstellbarem Andruck an dem Gummiring 8 an.As Fig. I shows, the clear diameters of the open
End of the container, the retaining ring part 6, the rubber ring 8 and the inner cap
7 roughly equal to each other and to the length of the roll 3. In the practical
The first use of the liquid dispenser is of course the outer cap
5 removed and the container i only then brought into the position shown in Fig. I.
In this position the glue can get unhindered from the container i to the Rollei
and vice versa after pivoting the container i back into the rest position unhindered
flow back into this again. Depending on how far the inner cap 7
is screwed onto the container i, the one over which the closure cap 7 overlaps lies
Roll holder 6 with adjustable pressure on the rubber ring 8.
Wenn man die Rolle 3 in Gebrauchsstellung des Flüssigkeitsspenderis
leicht auf eine zu benetzende Fläche drückt, verschiebt sich der Rollenhalter 6
dementsprechend in seiner Führung, wodurch die Rolle 3 einen schmalen Schlitz zwischen
sich und der inneren Verschlußkappe 7 freigibt. Der Leim kann durch diesen Schlitz
austreten, oder man kann ihn mit Hilfe der ständig benetzten Rolle 3 beim Abrollen
über eine Fläche gleichmäßig auf diese Fläche auftragen.If you have the role 3 in the use position of the liquid dispenser
If you press lightly on a surface to be wetted, the roll holder 6 moves
accordingly in its leadership, whereby the roller 3 has a narrow slot between
and the inner cap 7 releases. The glue can go through this slot
exit, or you can use the constantly wetted roller 3 when unrolling
Apply evenly over a surface on this surface.