Die Leimffäschen,?g@faschen -für Stempelfarben o. dgl. sind bisher
mit Verschlüssen versehen; an denen ein Pinsel befestigt -ist, mit welchem man den
Leim, die Stempelf'artien 'usw. - aufträgt und verstreicht. Diese Verschlüsse bzw.
Methode der Klebstoffauftragung haben den Nachteil, daß leicht Tropfen vorbeifallen
und daß die Flasche verschmutzt, so daß sie immer unsauber und unordent_ lieh aussieht
und man sich leicht die Finger beschmutzen kann.The glue bottles,? G @ faschen - for stamp inks or the like are so far
provided with closures; to which a brush is attached, with which one can
Glue, the stamp 'parts' etc. - applies and passes. These closures or
Adhesive application methods have the disadvantage that drops easily fall past
and that the bottle is soiled, so that it always looks unclean and untidy
and it's easy to get your fingers dirty.
Diese Übelstände werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt.
Die Erfindung besteht in einem neuen hutartigen Verschluß für Flaschen der geschilderten
Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß in einer kreisrunden Öffnung in der' Stirnseite
des Hutes eine federbelastete Kugel liegt, die auf Druck die Öffnung etwas freigibt,
heim Aufhören des Drucks sie automatisch wieder- 'schließt. -Aus den mit diesen
Verschlüssen versehenen Flaschen kann die betreffende Flüssigkeit nur austreten,
wenn man die auf den Kopf gestellte Flasche auf die Unterlage drückt. Man kann dann
den ausgetretenenLeim bzw. die Stempelfarbe mit dem Kopf verstreichen; der Verschluß
ist sofort wieder geschlossen, wenn der Drück auf die Verschlußkügel aufhört. Die
Handhabung ist mithin außerordentlich einfach und bequem, es kann kein Tropfen vorbeifließen,
noch ist es möglich, sich die Finger dabei zu beschmutzen.These inconveniences are eliminated by the present invention.
The invention consists in a new hat-like closure for bottles of the described
Kind, which is characterized in that in a circular opening in the 'end face
the hat has a spring-loaded ball which, when pressed, releases the opening slightly,
it closes again automatically when the pressure is stopped. - From the ones with these
Bottles with closures can only leak the liquid in question
when you press the upside down bottle onto the surface. Then you can
spread the leaked glue or the stamping ink with the head; the closure
is closed again immediately when the pressure on the locking ball stops. the
Handling is therefore extremely easy and convenient, not a drop can flow past,
nor is it possible to smudge your fingers in the process.
In der Zeichnung ist eine mit dem neuen Verschluß versehene Flasche
im Schnitt dargestellt. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Schraubverschluß,
bei dem der Verschluß in bekannter Weise auf den entsprechend ausgebildeten Hals
der Flasche aufgeschraubt ist. Es kann aber auch jede andere an sich bekannte Verschlußart,
beispielsweise ein Bajonettverschluß, gewählt werden. Das zweckmäßig aus Spritzguß
oder Bakelite bestehende Verschlußgehäuse ist hutartig ausgebildet, und dieser Hut
b ist an seiner Stirnseite mit einer kreisrunden Öffnung versehen, in der die Kugel
C unter dem Druck der Schraubenfeder d liegt. Die Schraubenfeder ist auf den Ring
f abgestützt, der gleichzeitig den unteren Verschlußteil des Verschlusses gegen
das Eindringen von Leim abdichtet. Zu diesem Zweck besteht der Ring f zweckmäßig
aus nachgiebigem Material, wie beispielsweise Preßpappe. Die Kugel c kann aus Metall,
Glas, Kunststoff o. dgl. bestehen.In the drawing is a bottle with the new cap
shown in section. The illustrated embodiment shows a screw cap,
in which the closure in a known manner on the appropriately designed neck
the bottle is screwed on. However, any other type of closure known per se can also be used,
for example a bayonet lock, can be selected. This is expediently made of injection molding
or Bakelite existing closure housing is hat-shaped, and this hat
b is provided with a circular opening on its front side, in which the ball
C is under the pressure of the coil spring d. The coil spring is on the ring
f supported, which at the same time the lower locking part of the lock against
seals the ingress of glue. For this purpose, the ring f is appropriate
made of resilient material, such as pressed cardboard. The ball c can be made of metal,
Glass, plastic or the like. Are made.
Die Handhabung des neuen Verschlusses ist denkbar einfach. Man stellt
die Flasche auf den Kopf, übt mittels der Unterlage einen Druck auf die Kugel c
aus, die dabei die Feder d zusammendrückt und die Offnüng etwas freigibt, so daß
Flüssigkeit austreten kann. Bei Aufhören des Drucks drückt die Feder d die Kugel
wieder in die Öffnung und stellt damit automatisch den dichten Verschluß wieder
her.The handling of the new closure is very easy. One poses
the bottle on the head, exerts a pressure on the ball by means of the pad c
from, which compresses the spring d and the opening releases something so that
Liquid can escape. When the pressure ceases, the spring d pushes the ball
back into the opening and automatically restores the tight seal
here.