DE957818C - With a rearview mirror on the same housing combined and illuminated from the inside of the housing direction indicators for motor vehicles and the like - Google Patents
With a rearview mirror on the same housing combined and illuminated from the inside of the housing direction indicators for motor vehicles and the likeInfo
- Publication number
- DE957818C DE957818C DE1950G0000884 DEG0000884A DE957818C DE 957818 C DE957818 C DE 957818C DE 1950G0000884 DE1950G0000884 DE 1950G0000884 DE G0000884 A DEG0000884 A DE G0000884A DE 957818 C DE957818 C DE 957818C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- rearview mirror
- motor vehicles
- illuminated
- combined
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
- B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
- B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
Dia Erfindung bezieht sich auf einen mit einem Rückblickspiegel am gleichen Gehäuse kombinierten und aus dem Gehäuseinnern heraus beleuchtbaren Fahrtrichtungsanzeiger für Motorfahrzeuge u. dgl. Kombinierte Geräte dieser Art haben den Vorteil, daß man zwei durch die Zulassungsvorschriften für Kraftfahrzeuge vorgeschriebene Geräte zu einem Gerät zusammenfassen und dadurch die elektrische Anlage des Kraftfahrzeugs erheblich vereinfachen kann. Außerdem kann sich der Kraftfahrer zugleich mit dem Blick in den Rückblickspiegel auch von der Funktion der Fahrtrichtungsanzeiger überzeugen.The invention relates to one with one Rearview mirrors combined on the same housing and illuminable from inside the housing Direction indicators for motor vehicles and the like. Combined devices of this type have the advantage that two by the approval regulations Combine devices prescribed for motor vehicles into one device and thereby the electrical system of the motor vehicle can greatly simplify. In addition, the driver can look into the at the same time Rearview mirrors also convince of the function of the direction indicators.
Bei solchen Kombinationsgeräten ist es bereits bekannt, die Gehäuserücksteite zugleich als Rückblickspiegel zu verwenden und in der Gehäuserückseite und -Vorderseite je einen Richtungspfeilausschnitt vorzusehen. Der Rückblickspiegel ist dazu transparent. Diese bekannten Geräte haben aber den Nachteil, daß bei der Einstellung des Rückblickspiegels auf die jeweilige Augenhöhe des Fahrers zugleich auch die Richtungspfeilausschnitte verdreht und verkantet werden. Dabei entstehen dann unter Umständen Unklarheiten in der Fahrtrichtungsanzeige.In such combination devices, it is already known to use the rear side of the housing as a rearview mirror at the same time to be used and in the back and front of the housing a directional arrow cutout each to be provided. The rearview mirror is also transparent. These known devices have but the disadvantage that when adjusting the rearview mirror to the respective eye level of the Driver's direction arrow cutouts are twisted and tilted at the same time. Thereby arise then there may be ambiguities in the direction of travel display.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß der transparente und auf seiner Rückseite eine Abcleckschablone mit Richtungspfeilausschnitt tragende Rückblickspiegel und die Gehäuse-Vorderseite mit dem Richtungspfeilausschnitt von einem gegenüber dem Gehäuse verstellbaren Ring getragen und damit gemeinsam zum Gehäuse verdrehbar sind. Durch den verstellbaren Ring kann man die Lage der Richtungspfeilausschnitte auf der Vorder- und Rückseite des Geräts nach der Einstellung des Rückblickspiegels auf die jeweilige Augenhöhe des Fahrers einfach und schnell wieder in eine genau horizontale Lage bringen und damit Unklarheiten in der Fahrtrichtungsanzeige ausschließen. Der Pfeilausschnitt im transparenten Rückblickspiegel kann dabei verhältnismäßig klein gehalten werden und beschränkt dann die Sichtfläche des Spiegels nicht wesentlich. Außerdem werden die Fahrtrichtungsanzeiger in der Regel intermittierend beleuchtet, so daß in den Dunkelpausen eine völlig unbehinderte Beobachtung des Verkehrs möglich ist. Da Fahrtrichtungsanzeiger zu beiden Seiten des Fahrzeugs vorgesehen sein müssen, bringt die Erfindung den weiteren Vorteil, daß der Fahrer im Kombinationsgerät auch von rechts aufkommende Fahrzeuge, z. B. beim Anfahren an Stoppstellen an breiten Straßen, beobachten kann. The invention avoids this disadvantage in that the transparent and on its back a rearview mirror carrying a mounting template with a direction arrow cutout and the front of the housing with the direction arrow section of an adjustable ring with respect to the housing borne and are thus rotatable together to the housing. Thanks to the adjustable ring the location of the direction arrow cutouts on the front and back of the device according to the Adjustment of the rearview mirror to the driver’s eye level is quick and easy Bring it into an exactly horizontal position and thus rule out any ambiguities in the direction of travel display. The arrow section in the transparent rearview mirror can be relatively small are held and then does not significantly limit the viewing area of the mirror. aside from that the direction indicators are usually illuminated intermittently, so that in the dark pauses a completely unhindered observation of the traffic is possible. There direction indicators must be provided on both sides of the vehicle, the invention has the further advantage that the driver in the combination device also coming from the right vehicles, z. B. at Starting at stopping points on wide roads, can watch.
Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Dabei zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention. It shows
Fig. ι eine Draufsicht auf das Gerät, von vorn gesehen,Fig. Ι a plan view of the device, seen from the front,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Geräts und
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Rückseite des Ge-6ö
räts mit dem Rückblickspiegel.Fig. 2 is a side view of the device and
3 shows a plan view of the rear of the device with the rearview mirror.
Auf einem hohlen Trägerarm 1, durch den das Kabel 2 für den Beleuclitungsanschluß des Fahrtrichtungsanzeigers geführt ist, ist mit einem Kugelgelenk 3 ein zylindrisches Gehäuse 4 allseitig schwenkbar befestigt. Auf dem zylindrischen Gehäuse 4 ist ein Gehäusering 5 befestigt, der rings um seinen Mantel laufende Schlitze 6 hat, die gegeneinander durch Stege 7 getrennt sind. In einem solchen Schlitz 6 kann sich das Kugelgelenk 3 verschieben, so daß man den Gehäusering 5 auf dem zylindrischen Gehäuse 4 ein großes Stück unbehindert drehen kann.On a hollow support arm 1 through which the cable 2 for the lighting connection of the direction indicator is guided, a cylindrical housing 4 is mounted pivotably on all sides with a ball joint 3. On the cylindrical case 4, a housing ring 5 is attached, which has around its jacket running slots 6, the are separated from one another by webs 7. The ball joint can be located in such a slot 6 3 move so that the housing ring 5 on the cylindrical housing 4 a large Piece can rotate freely.
Die Vorderwand 8 des Gehäuseringes 5 trägt einen Richtungspfeilausschnitt 9 und ist auf ihrer Rückseite von einem durchscheinenden Blatt 10 abgedeckt. Die Rückwand des drehbaren Gehäuseringes 5 bildet ein transparenter Spiegel 11. Unmittelbar hinter diesem Spiegel 11 liegt eine in der Zeichnung nicht dargestellte undurchsichtige Schablone, aus der der Richtungspfeil 12 ausgeschnitten ist. Hinter der Schablone liegt dann wieder ein durchscheinendes Blatt 13. Die beiden Blätter 10 und 13 können aus rotem durchsichtigem Papier oder rotem durchscheinendem Stoff bestehen.The front wall 8 of the housing ring 5 carries a direction arrow section 9 and is on its The reverse side is covered by a translucent sheet 10. The rear wall of the rotatable housing ring 5 forms a transparent mirror 11. Immediately behind this mirror 11 is an opaque template, not shown in the drawing, from which the directional arrow 12 is cut out. There is then again a layer behind the stencil translucent sheet 13. The two sheets 10 and 13 can be made of red clear paper or red translucent fabric.
Zentral in den Gehäuseteilen 4 und 5 ist die Beleuchtung 14, z. B. eine Glühlampe, untergebracht, die über das Kabel 2 mit der Fahrzeugbatterie verbunden ist. Die Verbindung mit der Batterie kann über eine Blinkvorrichtung erfolgen. Beim Einschalten des Fahrtrichtungsanzeigers durch den Fahrer werden die Richtungspfeilausschnitte 9 und 12 dann intermittierend beleuchtet. Dabei erscheinen der Richtungspfeilausschnitt 9 nach vorn durch die Gehäusewand 8 und der Richtungspfeilausschnitt 12 nach hinten durch den transparenten Rückblickspiegel 11 jeweils in rot.The lighting is central in housing parts 4 and 5 14, e.g. B. a light bulb housed, which is connected via the cable 2 to the vehicle battery is. The connection to the battery can be made via a flashing device. When switching of the direction indicator by the driver, the direction arrow cutouts 9 and 12 then illuminated intermittently. The direction arrow section 9 appears to the front through the housing wall 8 and the direction arrow cutout 12 to the rear through the transparent Rearview mirror 11 each in red.
Der mit dem Fahrtrichtungsanzeiger kombinierte Rückblickspiegel wird zu beiden Seiten des Fahrzeugs im Blickfeld des Fahrers angebracht.The rearview mirror combined with the direction indicator is located on both sides of the Vehicle mounted in the driver's field of vision.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US686393XA | 1949-09-13 | 1949-09-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE957818C true DE957818C (en) | 1957-02-07 |
Family
ID=22083808
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1950G0000884 Expired DE957818C (en) | 1949-09-13 | 1950-01-24 | With a rearview mirror on the same housing combined and illuminated from the inside of the housing direction indicators for motor vehicles and the like |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE957818C (en) |
| GB (1) | GB686393A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19502928A1 (en) * | 1995-01-31 | 1996-08-08 | Konstruktionsbuero Raible Gmbh | Flashing indicator lamps for motor vehicle |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1241295B (en) * | 1961-03-17 | 1967-05-24 | Yorck Talbot | Motor vehicle exterior rearview mirror combined with an electric light |
| GB2129749A (en) * | 1982-11-09 | 1984-05-23 | Duh Ching Jeng | Side mirror with indicator light |
| GB2266870A (en) * | 1992-05-14 | 1993-11-17 | David Melville Louisson | Rear view mirror assembly |
-
1950
- 1950-01-02 GB GB62/50A patent/GB686393A/en not_active Expired
- 1950-01-24 DE DE1950G0000884 patent/DE957818C/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19502928A1 (en) * | 1995-01-31 | 1996-08-08 | Konstruktionsbuero Raible Gmbh | Flashing indicator lamps for motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB686393A (en) | 1953-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0775291B1 (en) | Display instrument | |
| EP0157228A2 (en) | Indicator device | |
| DE957818C (en) | With a rearview mirror on the same housing combined and illuminated from the inside of the housing direction indicators for motor vehicles and the like | |
| DE2443867A1 (en) | DISPLAY TOOL | |
| DE3639119C2 (en) | ||
| DE3735125A1 (en) | Safe distance or clearance display for motor vehicle | |
| DE102015222078B4 (en) | Display device for displaying at least one state variable of a vehicle | |
| DE565397C (en) | Overhaul indicators for motor vehicles | |
| DE670175C (en) | Monitoring device for direction indicators of vehicles, especially motor vehicles | |
| DE740967C (en) | Device for the alternating demonstration of display objects that are fixed or movable in separate showrooms behind translucent mirrors | |
| AT229732B (en) | Display device for monitoring the lighting system of vehicles or the like. | |
| DE876649C (en) | Signal device for motor vehicles | |
| DE1802834A1 (en) | Warning triangle | |
| DE2357139C3 (en) | Combined arrangement of speedometer and tachograph | |
| DE708965C (en) | Lighting system for moving motorized military columns | |
| DE844254C (en) | Overtaking indicator for motor vehicles | |
| DE454605C (en) | Light signal consisting of several adjacent convex or concave mirrors with parallel axes | |
| DE447281C (en) | Direction indicators | |
| DE3902677C2 (en) | ||
| DE835999C (en) | Warning signal device for stopping vehicles | |
| DE567801C (en) | Speed indicators for motor vehicles | |
| AT204899B (en) | Device for monitoring the speed of vehicles | |
| DE699075C (en) | Installation on vehicles that are used by other traffic trees | |
| DE927310C (en) | Direction indicators for driving and motorcycles combined with a rearview mirror | |
| DE1122860C2 (en) | Arrangement on ships to display course changes |