DE956984C

DE956984C - Hand chainsaw for processing wavy fabrics

Info

Publication number: DE956984C
Application number: DES39863A
Authority: DE
Original assignee: Scintilla AG
Current assignee: Scintilla AG
Priority date: 1953-07-25
Filing date: 1954-07-03
Publication date: 1957-01-24

Description

Hand-Motorsäge für die Bearbeitung wellenförmiger Stoffe Bekannt sind Handwerkzeuge mit einem motorisch hin.und her gehend angetriebenen Werkzeug, beispielsweise eine Säge, für das Schneiden und Bearbeiten von Materialien wie Holz, Karton, Faserpreßstoffe, Sperrholzplatten usw., von flacher Form, sowie mit einem beim Arbeiten sich auf dem Werkstoff abstützenden, mit, dem Gehäuse des Gerätes verbundenen Stützfuß. Bei bekannten Hand-Motorsägen besteht der Stützfuß aus einer flachen Platte, die beim Sägen gegen die Oberfläche des zu bearbeitenden Materials flach anliegt und beim Vorschub darüber hinweggleiten kann. Der Vorderteil .der Fußplatte ist für den Durchgang der Säge geschlitzt. Sobald es sich aber darum handelt, mit dieser Säge Stoffe. mit stark unebener oder sogar wellenförmiger .Oberfläche, wie Wellblech, Welleternit usw., zu schneiden, erweist sich der Stützfuß in der bestehenden Form als ein großes Hindernis, das die Arbeit sehr erschwert oder unmöglich macht.Hand chainsaw for the processing of wavy materials are known Hand tools with a motorized tool driven back and forth, for example a saw for cutting and processing materials such as wood, cardboard, molded fiber materials, Sheets of plywood, etc., of flat shape, as well as having one when working on it the material supporting and connected to the housing of the device. at known hand chainsaws, the support foot consists of a flat plate that when Sawing against the surface of the material to be processed lies flat and when Feed can slide over it. The front part of the footplate is for the passage the saw slotted. But as soon as it comes down to it, use this saw for fabrics. with a very uneven or even wavy surface, such as corrugated iron, corrugated eternit etc., to cut, the support leg turns out to be a large one in the existing form Obstacle that makes work very difficult or impossible.

Es ist bekannt, an Stelle des- flachen., pl.attenförmigen Stützfußes einseitig zur Säge im Werkzeuggehäuse befestigte gewölbte Flächen oder eine Rolle anzubringen. Diese Vorrichtungen ergeben keine sichere Führung des Werkzeuges, wenn ein Schnitt durch eine wellenförmige Oberfläche mit wechselnder. Neigung ausgeführt werden muß. Für einen sauberen Schnitt ist eingleichmäßiger Vorschubwiderstand Voraussetzung, der nur mit Abstützelementen zu beiden Seiten der Säge erreichbar ist.It is known to replace the flat, plate-shaped support foot Curved surfaces attached to the saw in the tool housing on one side or a roller to attach. These devices do not result in a safe guidance of the tool, if a section through a wavy surface with alternating. Run incline must become. A uniform feed resistance is required for a clean cut Pre-condition, which can only be reached with support elements on both sides of the saw.

Diesem Zweck dient erfindungsgemäß ein als Stützfuß ausgebildetes Traggestell, das auf getrennten, in Richtung gegen das Werkstück ausladenden Trägern je eine von zwei gleichachsigen, von einer gegebenenfalls für den Sägeblattrücken vorhandenen bekannten Druckentlastungsrolle unabhängigen Stützrollen trägt.According to the invention, a support foot designed as a support is used for this purpose Carrying frame, which is on separate carriers projecting towards the workpiece one of two equiaxed, one for the back of the saw blade if necessary existing known pressure relief roller carries independent support rollers.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Fig. i zeigt eine Hand-Motorsäge in der eingangs erwähnten bekannten Ausführungsform mit dem üblichen flachen Stützfuß, der zur Bearbeitung von Materialien mit flacher Oberfläche dient; Fig. 2 zeigt die Anwendung der gleichen Hand-Motorsäge wie in Fig. i, bei welcher jedoch der flache Stützfuß durch die erfindungsgemäße rollende Stützauflage für das Schneiden einer gewellten Eternitplatte ersetzt ist; Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht der Säge, in welcher die Rollenlagerung teilweise geschnitten ist; Fig. 4 ist eine Seitenansicht des Vorderteiles der Hand-Motorsäge; Fig. 5 zeigt die gleiche Ansicht wie Fig. 4, in welcher jedoch die nähere Rolle und ein Teil des Gehäuses weggeschnitten sind; Fig. 6 ist eine Ansicht des vorderen Apparateteiles von unten.Fig. I shows a hand-held chainsaw in the known type mentioned at the beginning Embodiment with the usual flat support foot, which is used for processing materials serves with flat surface; Fig. 2 shows the application of the same hand-held chainsaw as in Fig. i, but in which the flat support foot by the invention rolling support for cutting a corrugated Eternit plate is replaced; Fig. 3 shows a front view of the saw, in which the roller bearing is partially is cut; Fig. 4 is a side view of the front of the handheld power saw; Fig. 5 shows the same view as Fig. 4, but in which the closer role and part of the housing are cut away; Fig. 6 is a view of the front Apparatus part from below.

Im Vorderteil des Getriebegehäuses i der Hand-Motorsäge ist im Werkzeughalter 2 ein Sägeblatt 3 fest eingespannt. Durch den im Apparat eingebauten Elektromotor wird das Sägeblatt mit seinem Halter :2 über das im Getriebegehäuse i eingebaute, nicht gezeichnete Getriebe in die für den Betrieb erforderliche hin und her gehende Bewegung versetzt, sobald der elektrische Strom eingeschaltet ist.In the front part of the gearbox housing i of the hand-held chainsaw is in the tool holder 2 a saw blade 3 firmly clamped. Through the electric motor built into the device the saw blade with its holder: 2 via the built-in gear housing i, Gearbox not shown in the back and forth required for operation Movement displaced as soon as the electrical current is switched on.

Auf der Unterseite des Gehäuses ist die rollende Stützauflage befestigt. Diese weist ein Rollengestell 4 mit zwei seitlichen Rollenträgern 5 auf, das mittels Schrauben 6 mit den Gehäuse i lösbar verbunden ist. jeder der beiden Rollenträger 5 trägt auf einer Achse 7 eine drehbare Rolle B. Die Rollenträger sind so angeordnet, daß sich auf beiden Seitendes Sägeblattes je eine Rolle befindet, die beide unabhängig voneinander um eine gemeinsame Rotationsachse leicht drehbar sind. Die gemeinsame Rotationsachse steht dabei senkrecht zurr Arbeitsebene des Sägeblattes. Die beiden Rollen 8 sind so weit voneinander distanziert, daß eine in ihrem Halter io drehbar gelagerte, an sich bekannte Stützrolle 9, die zur Führung des Sägeblattes dient und den gegen das Blatt ausgeübten Arbeitsdruck aufnimmt, zwischen ihnen bequem Platz hat. Ein sicheres Arbeiten, ohne auf der unebene Oberfläche des Werkstückes auszugleiten, wird dadurch gewährleistet, daß die Peripherie der beiden Rollen geriffelt ausgebildet ist. Die mit der Hand-Motorsäge mit rollender Stützauflage durchgeführten eingehenden Versuche ergaben beim Schneiden nach bestimmten vorgezeichneten Kurven eine bedeutend bessere Manöverierbarkeit, wenn die gemeinsame Rotationsachse der Rollen 8 mit der Zahnspitzenlinie des Sägeblattes 3 annähernd in der gleichen Ebene liegt.The rolling support pad is attached to the underside of the housing. This has a roller frame 4 with two lateral roller carriers 5, which by means of Screws 6 is detachably connected to the housing i. each of the two roller carriers 5 carries a rotatable roller B on an axis 7. The roller carriers are arranged in such a way that that there is a roller on both sides of the saw blade, both of which are independent are easily rotatable from one another about a common axis of rotation. The common The axis of rotation is perpendicular to the working plane of the saw blade. The two Rollers 8 are spaced from one another so far that one can be rotated in its holder mounted, known support roller 9, which is used to guide the saw blade and absorbs the working pressure exerted against the blade, comfortably between them Has space. Safe work without on the uneven surface of the workpiece slide out is ensured by the fact that the periphery of the two rollers is corrugated is trained. Those carried out with a hand chain saw with a rolling support pad Thorough tests resulted in cutting according to certain pre-drawn curves significantly better maneuverability when the common axis of rotation is the Roll 8 with the tooth tip line of the saw blade 3 approximately in the same plane lies.

Das Schneiden von wellenförmigen Materialien kommt bei weitem weniger häufig vor als von flachem Material. Aus diesem Grunde ist das Rollengestell 4 so ausgebildet, daß es bei einer vorhandenen Hand-Motorsäge mit dem regulären rollenlosen Stützfuß von flacher Form wechselweise verwendet werden kann und zu diesem Zwecke gemeinsame Befestigungsschrauben .und Gewindelöcher mit demselben aufweist. Dies bedeutet eine große Ersparnis, da sich dadurch die Anschaffung einer zweiten Maschine für derartige Spezialzwecke erübrigt.Cutting wavy materials is far less important often before as of flat material. For this reason, the roller frame 4 is so trained that it is with an existing hand-held chainsaw with the regular rollerless Support foot of flat shape can be used alternately and for this purpose common fastening screws .und threaded holes with the same. this means a great saving, as it eliminates the need to buy a second machine unnecessary for such special purposes.

In der Praxis hat sich ferner gezeigt, daß die Anbningung eines -zusätzlichen Handgriffes. i i an der Hand-Motorsäge das Arbeiten auf unebenen Flächen sehr erleichtert. Der zusätzliche Handgriff wird vorteilhaft so angebracht, daß seine Längsachse parallel zur Rotationsachse der Rollen 8 verläuft und auch annähernd in der genannten, der Rotationsachse und der Zahnspitzenlinie des Sägeblattes gemeinsamen Ebene liegt. Diese Anordnung hat die leichteste Manöverierbarkeit des Apparates ergeben. Der Handgriff i i sitzt auf einem Halter 12, der mittels Schrauben 13 mit dem Rollengestell 4. lösbar verbunden ist.In practice it has also been shown that the attachment of an additional Handle. i i working on uneven surfaces with the hand chain saw is much easier. The additional handle is advantageously attached so that its longitudinal axis is parallel runs to the axis of rotation of the rollers 8 and also approximately in the mentioned, the Axis of rotation and the tooth tip line of the saw blade is common plane. This arrangement has resulted in the easiest maneuverability of the apparatus. Of the Handle i i sits on a holder 12, which by means of screws 13 with the roller frame 4. is releasably connected.

Der Halter 12 einerseits und seine Auflagefläche am Rollengestell anderseits sind derart gestaltet, daß je nach den -momentanen Erfordernissen bzw. je nachdem, ob die Bedienungsperson links- oder rechtshändig veranlagt ist, der Handgriff auf der einen oder der anderen Apparateseite angebracht werden kann. Nach Lösen der Schrauben i3 kann der Handgriff ohne weiteres in die Gegenlage gekehrt und durch Wiedereinschrauben der Schrauben in der neuen Lage festgezogen werden. Zu diesem Zwecke ist die Auflagefläche am Rollengestell 4. für die Aufnahme des Halters 12 so weit schräg gerichtet, daß beim Festschrauben des Halters gegen diese Fläche der Handgriff von selbst die vorerwähnte gewünschte Lage einnimmt.The holder 12 on the one hand and its bearing surface on the roller frame on the other hand are designed in such a way that depending on the current requirements or depending on whether the operator is left-handed or right-handed, the Handle can be attached to one or the other side of the device. To Loosening the screws i3 can easily turn the handle into the opposite position and tightened in the new position by screwing the screws back in. For this purpose, the support surface on the roll frame is 4. for receiving the Holder 12 directed so far obliquely that when screwing the holder against this Surface of the handle assumes the aforementioned desired position by itself.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand tool with a motorized back and forth driven saw with a saw blade clamped on one side and with a support foot that is releasably attached to the housing and can be placed on the workpiece surface, characterized by a support frame designed as a support foot, which is supported on separate supports projecting towards the workpiece of two coaxial support rollers, independent of a known pressure relief roller that may be present for the back of the saw blade.

2. Hand tool according to claim. i, characterized that the axis of rotation of the support rollers with the tooth tip line of the saw blade in or is approximately in one plane.

3. Hand tool according to claim i, characterized in that the support frame for fastening the Z-shaped handle holder (i2) has an inclined seat on which the handle holder can be fastened in the same way on one side and on the other side of the hand tool is that the handle axis is parallel to the roller axis and lies in or approximately in the plane common to the tooth tip line and the roller axis. Considered publications: German Patent No. 644 01 1 ; U.S. Patent No. 2,646,094; French Patent No. 1008959; British Patent No. 6o2 i55.