Die großen Abmessungen der Turmdrehkrane sind während des Transportes, bei der Aufstellung
und dem Abbauen hinderlich. Es war aus diesem Grunde üblich, die Krane zu zerlegen. Dabei
mußten unter anderem auch die Seile jeweils abgenommen und wieder aufgelegt sowie Hilfsmittel
zum Bewegen der Teile, deren Zusammenbau und Auseinanderbau herangezogen werden.The large dimensions of the tower cranes are during the transport, during the erection
and dismantling. For this reason it was customary to dismantle the cranes. Included
Among other things, the ropes had to be removed and put back on again, as well as aids
to move the parts being assembled and disassembled.
Es sind dann Konstruktionen bekanntgeworden, ίο bei welchen der Ausleger an den Mast angeklappt
und danach Ausleger und Mast gemeinsam in ganzer Länge umgelegt wurden. Jedoch wurde auch
hierbei die große Länge des starren Mastteiles, besonders
beim Durchfahren enger Straßenkurven, verkehrshindernd empfunden.There are then designs known, ίο in which the boom is folded onto the mast
and then the boom and mast were folded down together over their entire length. However, it was also
here the great length of the rigid mast part, especially
when driving through tight bends in the road, felt to be a hindrance to traffic.
Ferner ist auch eine Konstruktion bekanntgeworden, welche zur besseren Kurvengängigkeit den
Mast mit einem Gelenk versah. Aber auch bei dieser Konstruktion mußten der Ausleger durch teilweises
Abbauen verkürzt und auch die Seile abgenommen werden.Furthermore, a construction has also become known, which for better maneuverability in curves
Articulated mast. But even with this construction, the boom had to go through some
Dismantling is shortened and the ropes are also removed.
Der Zweck der Erfindung ist, all diese Schwierigkeiten abzustellen und die erheblichen Arbeitsaufwendungen
einzusparen, indem der Kran ohne Zerlegen und Abbauen irgendwelcher Teile auf eine
für den Transport vorteilhaftere, geringere Länge gebracht wird und der Auf- und Abbau ohne Hilfsmittel
erfolgen kann. Dieses wird bei dem Kran nach der Erfindung dadurch erreicht, daß, nach
Anlegen des Auslegers an den Mast, der obere Teil des Mastes und der obere Teil des daran angelegten
Auslegers um eine gemeinsame Achse klappbar sind, wobei nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung
die einzelnen Turm- und Auslegerteile durch ihre Gelenke miteinander verbunden bleiben.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Kranes dargestellt.The purpose of the invention is to eliminate all these difficulties and the considerable amount of work involved
to save by placing the crane on a
for the transport more advantageous, shorter length is brought and the assembly and dismantling without tools
can be done. This is achieved in the crane according to the invention in that, after
Attachment of the boom to the mast, the upper part of the mast and the upper part of the attached to it
The boom can be folded about a common axis, according to a further proposal of the invention
the individual tower and boom parts remain connected to one another by their joints.
In the drawing, an embodiment of such a crane is shown.
Bild ι zeigt den aufgerichteten Kran in der Seitensicht,Picture ι shows the erected crane from the side,
Bild 2 in der Vorderansicht, wobei der Ausleger,
wie gestrichelt dargestellt, an den Mast angelegt ist; Bild 3 zeigt den Kran ebenfalls in Vorderansicht,
nachdem die obere Mast- und Auslegerhälfte über die gemeinsame Achse 7 bis 11 abgeklappt ist;
Bild 4 zeigt den Kran in Transportstellung.Fig. 2 in the front view, with the boom,
as shown in phantom, is applied to the mast; Fig. 3 also shows the crane from the front,
after the upper mast and boom half has been folded down over the common axis 7 to 11;
Figure 4 shows the crane in the transport position.
Der Unterwagen 1 trägt den Oberwagen 2; auf
diesem ist das untere Turmteil 3 mit den Gelenken 4 und den lösbaren Verbindungen 5 befestigt.
Das obere Turmstück 6 ist mit dem unteren 3 durch die Gelenke 7 und bei 8 lösbar verbunden.
Die Auslegerteile 9 und 10 besitzen die Gelenke 11
und die lösbaren Verbindungen 12.The undercarriage 1 carries the uppercarriage 2; on
The lower tower part 3 is attached to this with the joints 4 and the releasable connections 5.
The upper tower section 6 is releasably connected to the lower 3 by the joints 7 and at 8.
The boom parts 9 and 10 have the joints 11
and the releasable connections 12.
Um den aufgerichteten Turmdrehkran umzulegen, wird der Ausleger gesenkt bis er in der gestrichelten
Stellung vor dem Turm hängt. Der Deutlichkeit halber sind im Bild 2 die Gelenke 7
und 11 nebeneinanderliegend dargestellt, während sie sich in Wirklichkeit decken. Um diese gleichachsige
Stellung zu erreichen, kann der Ausleger in der Knickebene die gleiche Breite wie der Turm
haben, oder es kann durch Vorbau des Gelenkes 11 oder durch Verschwenken des Auslegers um den
Punkt 13 das Decken der Gelenkpunkte 7 und 11
erreicht werden.To turn the erected tower crane over, the boom is lowered until it is in the dashed line
Position in front of the tower hangs. For the sake of clarity, the joints 7 are shown in Figure 2
and 11 are shown side by side while in reality they coincide. To this equiaxed
To reach the position, the boom in the articulation plane can be the same width as the tower
have, or it can be done by front of the joint 11 or by pivoting the boom around the
Point 13 the covering of the hinge points 7 and 11
can be achieved.
Nach Lösen der Verbindungen 12 des Auslegers
und 8 des Turmes werden Turmteil 6 und Auslegerteile 9 gleichzeitig um die Achsen 7-7 und 11-11
seitlich umgelegt, bis sie neben dem Turmteil 3 hängen (Bild 3). Darauf wird nach Lösen der Verbindung
S der Turm samt Ausleger nach vor ümgeklappt, so daß sich die Transportstellung nach
Bild 4 ergibt.After loosening the connections 12 of the boom
and 8 of the tower are tower part 6 and boom parts 9 at the same time around the axes 7-7 and 11-11
Turned to the side until they hang next to the tower part 3 (Fig. 3). Then after loosening the connection
S the tower and boom folded forward so that the transport position is after
Figure 4 results.
Das Aufrichten vollzieht sich in umgekehrter Reihenfolge der beschriebenen Klappbewegungen.
Zweckmäßig werden die Klappbewegungen mit den eingebauten Kranwinden durchgeführt. Sie können
aber auch unter Zuhilfenahme oder ausschließlich mit besonderen Winden durchgeführt werden. Die
Seile können während des Klappvorganges auf-' gelegt bleiben oder auch abgenommen sein.The erection takes place in the reverse order of the folding movements described.
The folding movements are expediently carried out with the built-in crane winches. You can
but can also be carried out with the help of or exclusively with special winches. the
Ropes can remain in place or removed during the folding process.