DE954468C

DE954468C - Double shut-off valve for storage barrels and storage tanks

Info

Publication number: DE954468C
Application number: DEK22673A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Br-Ing Josef Krieglmeyer
Original assignee: DIPL BR ING JOSEF KRIEGLMEYER
Current assignee: DIPL BR ING JOSEF KRIEGLMEYER
Priority date: 1954-06-27
Filing date: 1954-06-27
Publication date: 1956-12-20

Description

Doppelabsperrventil für Lagerfässer und Lagertanks Für die Spundung des Bieres. im Lagerkeller der Brauerei werden Doppel- und Einfachhähne verwendet. Es sind dies eingeschliffene Kükenhähne ohne und; mit Stopfbüchsenverschraubung. Diese Kükenhähne haben, wie' hinreichend. bekannt, enne Reihe von Nachteilen. Damit sie dicht sind, muß da,s Küken sehr stark in das. Gehäuse eingepreßt werden, so daß dlhs Öffnern. und Schließen sehr schwer ist. Sie werden. schon nach kurzer Betriebszeit uridicht, müssen wieder eingeschliffen und nach mehrmaligem Schleifen ersetzt werden.Double shut-off valve for storage barrels and storage tanks for bunging of the beer. Double and single taps are used in the brewery's storage cellar. These are ground-in cocks without and; with stuffing box screw connection. These chick taps have, like 'sufficient. known to have a number of disadvantages. In order to if they are tight, the chick has to be pressed very hard into the housing, so that dlhs openers. and closing is very difficult. You will be. after a short period of operation Uridight, must be ground in again and replaced after repeated grinding.

Die Lufthähne auf den Lagerfässern und Lagertanks verschmutzen sehr stark und müssen deswegen leicht und vollkommen gereinigt werden können.The air taps on the storage barrels and storage tanks are very dirty strong and must therefore be able to be cleaned easily and completely.

Es ist auch ein, Einfachabsperrventil bekannt, bei welchem in bekannter Weise Kolbenringe aus weichem Werkstoff zur Absperrung des Durchfiußkanals und für die Abdichtung mach außen verwendet werden, wobei der Zulaufkanal und der Ablaufkanal für die Flüssigkeit nicht geradlinig, sondern schräg im Gehäuse verlaufen und durch einen Querkanal für das Absperrventil voneinander getrennt sind. Würde man dieses Einfachabsperrventil zu einem Doppelabsperrventil ausbauen, dann wäre,der Zulaufkanal zu den beiden Absperrorganen überhaupt nicht mehr zugänglich. Für die Herstellung eines Doppelabsperrventils für Lagerfässer und -tanks ist ein so ausgebildetes Doppelventil überhaupt nicht geeignet und als Einfachventil nur dort; wo es nichtgereinigt wenden muß.There is also a single shut-off valve known in which in known Way piston rings made of soft material to shut off the flow channel and for The seal can be used outside, with the inlet channel and the outlet channel for the liquid do not run in a straight line, but at an angle in the housing and through a cross channel for the shut-off valve are separated from each other. You would this Expand the single shut-off valve to a double shut-off valve, then the inlet channel would be no longer accessible at all to the two shut-off devices. For the production of a double shut-off valve for storage barrels and tanks is a double valve designed in this way not at all suitable and only there as a single valve; where it has not been cleaned got to.

Mit der Erfindung werden die dem bisher gebräuchlichen Doppelhahn für Lagerfässer und -tanks anhaftenden Nachteibe vollkommen vermieden.With the invention, the previously common double tap night ice adhering to storage barrels and tanks completely avoided.

Nach der Erfindung besteht das Gehäuse des Doppel.-ab,sperrventils aus einem Rohr; dessen Durchmesser an den Enden aufgebohrt ist, so daß die entstehenden Absätze als. Sitze für die beiden einander gegenüberliegenden Ventile dienen, wobei in der Mitte des Rohres ein; senkrecht zu diessen Achse verlaufender Einlaßstutzen angebracht ist und in der Nähe der Rohrenden sich die gesteuerten Auslaßstatzen befinden.According to the invention, the housing of the double shut-off valve consists of a tube; whose diameter is drilled out at the ends, so that the resulting paragraphs as. Seats are used for the two opposite valves, with one in the middle of the tube; perpendicular to this axis running inlet nozzle is attached and in the vicinity of the pipe ends are the controlled outlet lugs.

Die Steuerung jedes Ventils erfolgt in an sieh bekannter Weise durch eine ÜbeTwurfmutter, wobei durch völliges. Abschrauben. dieser Mutter die mit Abdichtungen versehene Ventilspindlel samt dein Verschlußstück aus dem Ventilgehäuse entfernt werden kann.Each valve is controlled in a manner known per se a practice mother, being through complete. Screw off. this mother the one with seals provided valve spindle together with your closure piece removed from the valve housing can be.

Als Spindeldichtung ist ein elastischer Ring vorgesehen, dessen: Querschnitt einem Trapez mit einer senkrecht verlaufenden. Seitenkante entspricht.An elastic ring is provided as the spindle seal, whose cross-section a trapezoid with a vertical one. Side edge corresponds.

Der Gasabgangskanal ist in bekannter Weise so ausgebildet, daß der Gasverbindlingsschlauch zwischen zwei Lagertanks mittels einer SchLanzchmutter auf den. Schlauchstutzen des Gasabgangskanals gasdicht aufgepreßt wird, so daß kein Schlanzch auf eine Schlauchverschraubung fest und gasdicht aufgebunden werden. muß. Beim Abhängen eines Lagertanks können dann die zwei Verbindungsschläuche in bekannter Weise mit eineue Verbindungsstück miteinander verbunden werden.The gas outlet channel is designed in a known manner so that the Open the gas connection hose between two storage tanks using a SchLanzchnut the. Hose connector of the gas outlet channel is pressed gas-tight so that no Schlanzch can be tied firmly and gas-tight to a hose screw connection. got to. When suspending a storage tank, the two connecting hoses can then be used in a known manner Way to be connected to each other with a new connector.

Die Abbildungen zeigen die Vorrichtung beispielsweise.The figures show the device for example.

Abb. i zeigt das Ventil nach der Erfindung von oben, wobei der Gaszugangs- bzw. Abgangskanal im, Schnitt dargestellt ist; Abb. 2 zeigt einen; Schnitt senkrecht zu dem nach Abb. i.Fig. I shows the valve according to the invention from above, the gas access or outlet channel is shown in section; Fig. 2 shows one; Cut perpendicular to the one shown in Fig. i.

Mit dem Gewinde i9 des Stutzens i wird das Doppelabsperrventil in die Spundschraube des Lagergefäßes gasdicht eingeschraubt. Die Kohlensäure, welche aus. dein Lagergefäß entweicht, gelangt durch den Gaskanal 14 in den Verbindungskanal 15 und von hier in einen der Kanäle 4 oder 5.The double shut-off valve is screwed gas-tight into the bung screw of the storage vessel with the thread i9 of the nozzle i. The carbonic acid, which from. your storage vessel to escape, passing through the gas channel 14 in the connecting duct 1 5 and from there into one of the channels 4 or 5th

Die Ventilspindeln 7 tragen. Verschlußstücke 6 mit auswechselbarem. Dichtungen 8 und gleichfalls auswechselbaren Konussen 9 aus Gummi ad. dgl. Die Ventilspindeln 7 und die Verschlußstücke 6 sind zusammengeschraubt, so dhß die Gummikonusse 9 jederzeit in einfacher Weise ausgewechselt werden können. Die Dichtungen. 8 werden. über die Verschlußstücke 6 geschoben. Überwurfmuttern. io sind auf den Ventilspindeln 7 mit Sechskantrnuttern, 18 befestigt und greifen in Gewinde 3 des. Cehäuses 2 ein.. Der Durchmesser der Gummikonusse 9 ist an seiner größten Stelle um etwa 0,3 mm größer als der innere Durchmesser des Ventilgehäuses 2, so daß eine Abdichtung gegeben ist und: dazu eine leichte Beweglichkeit. Wirkt der Gasdruck aus denn; Lagergefäß auf die breite Innenseite der Gummikonussey dann. wird die Aaspressung auf die innere Wand des Ventilgehäuses 2 verstärkt und; so die Aaspressung der rückwärtigen Gummikonusteile auf die Ventilspindeln 7. Die Gummikonusse g sind mineralölbeständxg, so daß . sie mit indifferentem Knochenöl eingeölt werden können. -Schraubt man. die überwurfmuttern: io tiefer, dann werden die Dichtungen 8 auf die Ventilsitze 16 gedrückt, und es kann. aus dem Lagergefäß keineiKohlensäure entweichen. Schraubt man die Überwurfmuttern io so weit heraus, daß einige Gänge der Gewinde 3 sichtbar werden, so wie in Abb. i und 2 dargestellt, dann. ist die sichere Gewähr gegeben, daß das Absperrventil ganz geöffnet ist. Dies. ist bei einem Absperrventil für die Spundung des Bieres in Lagergefäßen vom. größter Wichtigkeit.Carry the valve spindles 7. Closing pieces 6 with interchangeable. Seals 8 and also replaceable cones 9 made of rubber ad. Like. The valve spindles 7 and the locking pieces 6 are screwed together, so that the rubber cones 9 at all times can be exchanged in a simple manner. The seals. 8 become. about the Closing pieces 6 pushed. Union nuts. io are on the valve spindles 7 with Hexagon nuts, 18 attached and engage in thread 3 of. Cehäuses 2 .. The The diameter of the rubber cones 9 is larger by about 0.3 mm at its largest point than the inner diameter of the valve housing 2, so that a seal is given is and: in addition easy mobility. Does the gas pressure work because; Storage vessel then onto the wide inside of the rubber cone. becomes the scavenging on the inner Wall of the valve housing 2 reinforced and; so the squeezing of the rear rubber cone parts on the valve spindles 7. The rubber cones g are mineral oil resistant so that. she can be oiled with indifferent bone oil. - You screw it. the union nuts: io deeper, then the seals 8 are pressed onto the valve seats 16, and it can. no carbon dioxide can escape from the storage container. You screw the union nuts io so far that some turns of the thread 3 become visible, as shown in Fig. i and 2 shown, then. there is a reliable guarantee that the shut-off valve is fully open. This. is at a shut-off valve for the bunging of the beer in storage vessels from. of utmost importance.

Die- Schlauchmuttern. i2 werden. lose auf die Verbindungsschläuche i i aufgeschoben und dann diese auf die Schlauchstutzen 13 gesteckt und hierauf die Schlauchmuttern 12, wie die Abbildung zeigt' fest aufgeschraubt.The hose nuts. i2 become. loosely on the connecting hoses i i pushed on and then put this on the hose connector 13 and on it the hose nuts 12, as the figure shows' screwed on tightly.

Wenn die Verbindungsschläuche. i i abgenommen und. die tberwurfrnuttern io mit den Ventilspindeln 7 herausgezogen. sind, liegen die vollkommen geradlinigen Kanäle 4, 5 und 15 offen, die einfach und leicht gereinigt werden können.When the connecting hoses. ii removed and. the union nuts io with the valve spindles 7 pulled out. are, the completely straight channels 4, 5 and 15 are open, which can be cleaned easily and easily.

Abnutzen können sich im Laufe der Zeit nur die Dichtungen 8 und die Gummikonusse 9, also zwei einfach und leicht auswechselbare Teile. Das Auswechseln derDichtungen 8 und derGummikonusse 9 dürfte nur etwa adle io Jahre erforderlich sein.Only the seals 8 and the can wear out over time Rubber cones 9, so two simple and easily exchangeable parts. The replacement the seals 8 and the rubber cones 9 should only be required for about ten years be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Double shut-off valve for storage barrels and tanks containing fermenting liquids, in particular beer, characterized in that the housing (2) - the double valve. consists of a tube, the diameter of which corresponds to the. Ends: in such a way that the resulting shoulders (i6) serve as seats for the two opposing valves, with an inlet connection (i) running perpendicular to its axis in the middle of the pipe and the controlled outlet connection near the pipe ends @ (4, 5).

2. Double shut-off valve according to claim i, characterized in that the control of each valve in on known way by a union nut (io) takes place, with complete Unscrew this nut and seal the valve spindle (9) (7) together with the closure piece (6) and the seal (8) removed from the valve housing (2) can be.

3. Double shut-off valve according to claim i and 2, characterized in that. as. Sealing means of the valve stem an elastic ring (9) is provided, the cross-section of which is a trapezoid with a vertically extending His-. edge corresponds. Documents considered :. German Patent No. 263,962; U.S. Patent Publication No. 2,6694i5; 2583291.