DE2824874A1

DE2824874A1 - Beer tap sealing system - has two sealing rings mounted on rotary spindle above and below cut=off point

Info

Publication number: DE2824874A1
Application number: DE19782824874
Authority: DE
Inventors: Walter Stapperfend
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-06-07
Filing date: 1978-06-07
Publication date: 1979-12-20

Abstract

The cock for liquids, particularly for drawing off beer, has a body (11) shaped for fitting into e.g. a cask, with a hole through the middle, terminating in an outlet (21) at right angles, directed downwards. This outlet is a hole down the middle of the rotating shaft (16) with the handle (23) attached. The latter hole has a right-angled top part (22) at the junction region. Leakage is prevented by a sealing ring (27) above the junction and another sealing ring (28) below the junction. These fit in a corresponding grooves (25, 26) in the shaft (16). This shaft turns inside a sleeve (14) fitted into the body. The sealing rings seal respectively against the sleeve and the body. An alternative straight through design similarly incorporates two sealing rings.

Description

Titel: HahnTitle: Rooster

-----------Die Erfindung betrifft einen Hahn, insbesondere zum Absperren von Getränkeleitungen, in dessen Gehäuse ein mindestens bis zur Durchflußleitung reichendes Rohrstück eingesetzt ist, welches ein Küken oder einen zylindrischen Diehkolben mit Ausfluß- oder Durchflußöffnung aufnimmt und in seiner Wandung eine Bohrung aufweist, die mit der Durchflußleitung des Gehäuses fluchtet, einen etwas größeren Durchmesser aufweist als die Durchflußleitung und einen 0-förmigen Dichtring umschließt, der einerseits an der Wandung der Einsatzöffnung für das Rohrstück im Gehäuse und andererseits an der Umfangsfläche des Kükens oder Drehkolbens anliegt.----------- The invention relates to a tap, in particular for shutting off of beverage lines, in the housing one at least up to the flow line Reaching piece of pipe is used, which is a chick or a cylindrical Diehkolben receives with an outflow or throughflow opening and one in its wall Has bore which is aligned with the flow line of the housing, a little Has a larger diameter than the flow line and an O-shaped sealing ring encloses, on the one hand on the wall of the insert opening for the pipe section in the Housing and on the other hand rests against the circumferential surface of the plug or rotary piston.

Es ist ein Hahn dieser Art zum Ausschank von Flüssigkeiten aus einem Faß bekannt, dessen Küken oder Drehkolben nicht im Hahngehäuse eingeschliffen, sondern gegenüber der Durchflußleitung des Hahngehäuses durch einen 0-Ring abgedichtet ist, welcher die Durchflußleitung des Gehäuses umgibt. Hierbei dichtet der 0-Ring die Durchflußleitung gegen den Drehkolben bei vollständig geschlossenem oder ganz geöffnetem Hahn zuverlässig ab. Bei halb geschlossenem Hahn läuft Je doch auch zwischen dem Drehkolben und der Wandung der Einsatzöffnung für das Rohrstück im Gehäuse Flüssigkeit aus, wenn der Druck in der Durchflußleitung höher ist als in der Ausflußleitung. Dies ist namentlich bei Schankhähnen für unter Gasdruck stehende Flüssigkeiten, wie Bier oder kohlensäurehaltige Getränke, der Fall.It is a tap of this type for dispensing liquids from one Well-known barrel whose plug or rotary piston is not ground into the valve body, but is sealed against the flow line of the tap housing by an O-ring, which surrounds the flow line of the housing. The O-ring seals the Flow line against the rotary piston when it is fully closed or fully open Tap reliably off. When the tap is half closed, however, it also runs between the Rotary piston and the wall of the Insert opening for the pipe section liquid in the housing when the pressure in the flow line is higher than in the outflow line. This is particularly the case with tap taps for those under gas pressure Liquids, like beer or carbonated drinks, are the case.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Hahn der eingangs näher erläuterten Art so auszubilden, daß in jeder beliebigen Öffnungsstellung Flüssigkeit nur durch die hierfür bestimmte Auslauf- oder Durchflußleitung im Küken oder Drehkolben fließen kann.The object of the invention is to avoid this disadvantage and a Train the cock of the type explained in more detail so that in any Open position liquid only through the outlet or flow line intended for this purpose can flow in the plug or rotary piston.

Diese Aufgabe wird mit der Brfindung dadurch gelöst, daß das Küken oder der Drehkolben auf beiden Seiten der Durchflußleitung im Gehäuse åe einen 0-förmigen Dichtring trägt, der in einer Ringnut des Kükens oder Drehkolbens liegt und diesen gegen das Rohrstück bzw.This object is achieved with the invention in that the chick or the rotary piston on both sides of the flow line in the housing åe a 0-shaped Carries sealing ring, which is located in an annular groove of the plug or rotary piston and this against the pipe section or

gegen das Gehäuse abdichtet.seals against the housing.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß auch bei halb geöffnetem Hahn keine Flüssigkeit aus der Durchflußleitung des Gehäuses an der Außenwandung des Drehkolbens oder Kükens entlang ausfließen kann, wenn sich im Inneren der Durchflußleitung des Gehäuses ein Druck aufbaut.This embodiment has the advantage that even when it is half open Stopcock no liquid from the flow line of the housing on the outer wall of the rotary piston or plug can flow out along if it is inside the flow line the housing builds up pressure.

Die Anordnung der 0-Ringe macht eine genaue Passung zwischen Küken bzw. Drehkolben einerseits und der Innenwandung des in das Gehäuse eingesetzten Rohrstückes andererseits überflüssig. Außerdem sind Schmiermittel für das Eüken nicht erforderlich, was insbesondere bei S6hankhähnen und Absperrhähnen für Leitungen wichtig ist, durch die Getränke fließen, deren Geschmack durch Schmiermittel beeinträchtigt werden kann. Außerdem tritt ein Abrieb durch aufeinanderreibende Metallteile nicht ein, so daß Metallpartikel nicht in die Getränkeleitung gelangen können.The arrangement of the O-rings makes an exact fit between chicks or rotary piston on the one hand and the inner wall of the inserted into the housing Pipe section on the other hand superfluous. They are also lubricants for the Eüken not necessary, which is particularly important for S6hank cocks and shut-off cocks for lines important is through which beverages flow whose taste is adversely affected by lubricants can be. In addition, abrasion occurs by rubbing Metal parts do not enter, so that metal particles do not get into the beverage line can.

Bei einem Absperrhahn nach der Erfindung kann das Rohrstück zwei diametral einander gegenüberliegende Bohrungen aufweisen, die mit der Durchflußleitung des Gehäuses fluchten und in denen 0-förmige Dichtringe angeordnet sind, welche die Durchflußleitung umgeben. Diese Ausgestaltung gibt eine doppelte Absperrsicherung beim Schließen des Hahns, da die Durchflußleitung gegenüber dem Drehkolben oder Küken auf zwei einander gegenüberliegenden Stellen abgedichtet und verschlossen wird.In a shut-off valve according to the invention, the pipe section can be two diametrically have opposing bores that are connected to the flow line of the Housing align and in which 0-shaped sealing rings are arranged, which the Surround the flow line. This configuration provides a double shut-off protection when closing the tap, because the flow line opposite the rotary piston or Chick sealed and locked on two opposite points will.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Verhältnis vom Außendurchmesser zum Schnurdurchmesser der am Drehkolben anliegenden, 0-förmigen Dichtringe größer oder gleich fünf ist. Hierdurch wird eine sichere Anlage der auch in ihrer Ebene gebogenen 0-Ringe am Drehkolben oder Küken gewährleistet.It is particularly useful if the ratio of the outer diameter larger than the cord diameter of the 0-shaped sealing rings resting on the rotary piston or is equal to five. This ensures a safe system that is also in its level curved O-rings on the rotary piston or plug guaranteed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert sind. Es zeigt: Fig. 1 einen Schankhahn nach der Erfindung in geöffnetem Zustand im Längsschnitt und Fig. 2 einen Absperrhahn nach der Erfindung in offenem Zustand im Längsschnitt.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description and the accompanying drawings, in which embodiments of the Invention are explained in more detail. It shows: Fig. 1 a tap according to the invention in the open state in longitudinal section and FIG. 2 shows a shut-off valve according to the invention in the open state in longitudinal section.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein Schankhahn zum Ausschank von Flüssigkeiten, beispielsweise von Bier, aus einem Faß bezeichnet, dessen langgestrecktes Gehäuse 11 eine Durchflußleitung 12 aufweist, die in einer abgesetzten, kreisförmigen Einsatzöffnung 13 mündet, welche das Hahngehäuse 11 senkrecht zur Durchflußleitung 12 durchsetzt. In die Einsatzöffnung 13 ist ein Rohrstück 14 eingesetzt, welches bis zu dem Absatz 15 in der Einsatzöffnung 13 reicht und einen Drehkolben 16 aufnimmt, der mit Gleitsitz in das Rohrstück 14 paßt.In the drawings, 10 is a tap for dispensing liquids, for example of beer, referred to from a barrel, whose elongated housing 11 has a flow line 12 which is in a stepped, circular insert opening 13 opens, which passes through the tap housing 11 perpendicular to the flow line 12. In the insert opening 13, a pipe section 14 is used, which up to the paragraph 15 extends in the insert opening 13 and receives a rotary piston 16 with a sliding fit fits into the pipe section 14.

Im unteren Teil der Wandung 17 des Rohrstückes 14 ist eine Bohrung 18 angeordnet, die mit der Durchflußleitung 12 im Gehäuse 11 fluchtet und deren Durchmesser D etwas größer ist als der Durchmesser d der Durchflußleitung 12. Hierdurch entsteht eine ringförmige Nut, die außenseitig von der Wandung der Bohrung 18, rückseitig von der Wandfläche der Einsatzöffnung 13 und vorderseitig von der Umfangsfläche des Drehkolbens 16 begrenzt wird. In dieser Nut 19 liegt ein 0-förmiger Dichtring 20 aus Gummi oder einem anderen Elastomer, dessen Außendurchmesser etwa fünfmal so groß ist wie sein Schnurdurchmesser, welcher seinerseits von der Wanddicke des Rohrstückes 14 abhängig ist.In the lower part of the wall 17 of the pipe section 14 is a bore 18 arranged, which is aligned with the flow line 12 in the housing 11 and their Diameter D is slightly larger than the diameter d of the flow line 12. As a result an annular groove is created on the outside of the wall of the bore 18, on the rear from the wall surface of the insert opening 13 and on the front side from the peripheral surface of the rotary piston 16 is limited. In this groove 19 there is an O-shaped sealing ring 20 made of rubber or another elastomer, the outer diameter of which about five times is as large as its cord diameter, which in turn depends on the wall thickness of the Pipe section 14 is dependent.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Drehkolben 16 eine axial verlaufende AusSluB-öffnung 21, die im Bereich des Hahngehäuses 11 mit einer Stichbohrung 22 in Verbindung steht, deren Durchmesser dem Durchmesser d der Durchflußleitung 12 im Gehäuse entspricht und welche mit dieser fluchtet. Am oberen Ende des Drehkolbens 16 ist ein Handgriff 23 eingeschraubt, der mit einer Hülse 24 in einem Schlitz 25 des Rohrstücks 14 geführt ist. Der Schlitz 25 erstreckt sich etwa über ein Viertel des Umfanges des Rohrstückes 14, so daß der Drehkolben 16 aus der in Fig. 1 gezeigten Offenstellung in eine Schließstellung gedreht werden kann, in der die Stichbohrung 22 der Ausfluß öffnung 21 senkrecht zur Zeichenebene steht und die Durchflußleitung 12 im Hahngehäuse 11 abgesperrt wird.In the embodiment shown in FIG. 1, the rotary piston has 16 an axially extending outlet opening 21, which in the area of the tap housing 11 is in communication with a tap hole 22, the diameter of which corresponds to the diameter d corresponds to the flow line 12 in the housing and which is aligned with this. At the upper end of the rotary piston 16, a handle 23 is screwed with a Sleeve 24 is guided in a slot 25 of the pipe section 14. The slot 25 extends about a quarter of the Circumference of the pipe section 14, so that the rotary piston 16 from the open position shown in FIG. 1 into a closed position can be rotated, in which the branch hole 22 of the outflow opening 21 perpendicular stands in relation to the plane of the drawing and the flow line 12 in the tap housing 11 is shut off will.

Man erkennt aus Fig. 1, daß im Drehkolben 16 oberhalb und unterhalb der Bohrung 18 je eine Ringnut 25 bzw.It can be seen from Fig. 1 that in the rotary piston 16 above and below the bore 18 each has an annular groove 25 or

26 angeordnet ist, in der jeweils ein O-förmiger Dichtring 27 bzw. 28 liegt, von denen der obere O-Ring 27 den Drehkolben 16 gegen das Rohrstück 14 und von denen der untere O-Ring 28 den Drehkolben 16 gegen die Einsatzöffnung 13 des Gehäuses 11 abdichtet. Auch in halb geöffnetem Zustand des Hahns kann deshalb keine Flüssigkeit zwischen den Wandungen von Drehkolben 16 und Rohrstück 14 bzw. Einsatzöffnung 13 ausfließen.26 is arranged, in each of which an O-shaped sealing ring 27 or 28, of which the upper O-ring 27 pushes the rotary piston 16 against the pipe section 14 and of which the lower O-ring 28 pushes the rotary piston 16 against the insert opening 13 of the housing 11 seals. Therefore, even when the tap is half open no liquid between the walls of rotary piston 16 and pipe section 14 or Flow out insert opening 13.

In Fig. 2 ist ein Absperrhahn 30 in einer Getränkeleitung gezeigt, dessen Gehäuse 31 von einem Rohrstück 32 quer durchsetzt wird, welches mit dem Gehäuse 31 verlötet ist. Das Rohrstück 32 hat zwei einander diametral gegenüberliegende Bohrungen 33 und 34, deren Durchmesser D wieder etwas größer ist als der Innendurchmesser d der Durchflußleitung 35 des Gehäuses 31. Im Rohrstück 32 sitzt ein zylindrischer Stellkolben 36, der eine durchgehende Durchflußöffnung 37 aufweist, deren Durchmesser dem Durchmesser d der Durchflußleitung 35 entspricht und der an seiner Oberseite mit einem Handgriff 38 versehen ist. In den von den Bohrungen 33 und 34 der Einsatzöffnung im Gehäuse 31 und der zylindrischen Außenwandung des Drehkolbens 36 begrenzten Ringnuten 39 und 40 liegen O-förmige Dichtringe 41 und 42, die die gleiche Funktion haben wie der Dichtring 20 bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel. Ebenso wie dort ist auch oberhalb und unterhalb der Durchflußöffnung 37 im Drehkolben 36 äe eine Ringnut 42 bzw. 32 angeordnet, in der äe ein O-förmiger Dichtring 44 bzw.In Fig. 2, a stopcock 30 is shown in a beverage line, whose housing 31 is traversed transversely by a pipe section 32, which with the housing 31 is soldered. The pipe section 32 has two diametrically opposite one another Bores 33 and 34, the diameter D of which is again slightly larger than the inner diameter d of the flow line 35 of the housing 31. In the pipe section 32 sits a cylindrical Adjusting piston 36, which has a through flow opening 37, the diameter of which corresponds to the diameter d of the flow line 35 and that at its top is provided with a handle 38. In the holes 33 and 34 of the insert opening in the housing 31 and the cylindrical outer wall of the rotary piston 36 limited annular grooves 39 and 40 are O-shaped sealing rings 41 and 42, which have the same function like the sealing ring 20 in the embodiment shown in FIG. Just as there is also above and below the flow opening 37 in the rotary piston 36 ae an annular groove 42 or 32 is arranged in which an O-shaped sealing ring 44 respectively.

45 liegt. Diese Dichtringe verhindern eine Leckage des Hahns im teilgeöffneten Zustand.45 lies. These sealing rings prevent the valve from leaking when it is partially open State.

Um den Weg des Drehkolbens in dessen Offenstellung und Schließstellung zu begrenzen, ist im Rohrstück 32 eine Anschlagschraube 46 eingeschraubt, die in einen Umfangsschlitz 47 des Drehkolbens 36 eingreift, welcher sich über ein Viertel der Umfangsfläche des Stellkolbens 36 erstreckt, so daß die eine Stirnwand des Umfangsschlitzes in der in Fig. 2 gezeigten Offenstellung des Hahnes und die andere Stirnwand des Umfangsschlitzes in der hier nicht näher dargestellten SchlieB-stellung des Hahnes anschlägt, in der sich die Durchflußöffnung 37 des Drehkolbens 36 senkrecht zur Zeichenebene erstreckt.To the way of the rotary piston in its open position and closed position to limit, a stop screw 46 is screwed into the pipe section 32, which in a circumferential slot 47 of the rotary piston 36 engages, which extends over a quarter the circumferential surface of the actuating piston 36 extends so that the one end wall of the circumferential slot in the open position of the valve shown in Fig. 2 and the other end wall of the Circumferential slot in the closed position of the cock, not shown here strikes, in which the flow opening 37 of the rotary piston 36 is perpendicular to Drawing plane extends.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise könnte der Hahn auch als Mehr-Wege-Hahn ausgebildet werden, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird.The invention is not restricted to the exemplary embodiments. For example the cock could also be designed as a multi-way cock without the The scope of the invention is exceeded.

Claims

Title: Hahn Claims: Hahn, in particular for shutting off beverage lines, in its housing a piece of pipe reaching at least as far as the discharge line is used, which is a plug or a cylindrical rotary piston with an outlet or receives flow opening and has a bore in its wall which aligned with the flow line of the housing, a slightly larger diameter has as the flow line and an O-shaped sealing ring encloses the on the one hand on the wall of the insert opening for the pipe section in the housing and on the other hand rests on the circumferential surface of the plug or rotary piston, characterized in that that the plug or the rotary piston (16 or 36) on both sides of the flow line C12 or 35) in the housing (11 or 31) åe an O-shaped sealing ring (27, - 28 or 44, 45) in an annular groove (25, 26 or 42, 43) of the plug or rotary piston (16 or 36) and this against the pipe section (14 or 32) or

seals against the housing (11).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the pipe section (32) has two diametrically opposite bores (33, 34) which align with the flow line (35) of the housing (31) and in which O-shaped Sealing rings (1F1) are arranged which surround the flow line (35).

3. Tap according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio from the outer diameter to the cord diameter of the one resting on the rotary piston (16 or 36), 0-shaped sealing rings (20 or 41) is greater than or equal to five.