DE3514172A1

DE3514172A1 - Tap

Info

Publication number: DE3514172A1
Application number: DE19853514172
Authority: DE
Inventors: Helmut Krome; Wilhelm 3203 Sarstedt Oppermann
Original assignee: H L FUGE KOHLENSAEURE AUTOMATE
Current assignee: H L FUGE KOHLENSAEURE AUTOMATE
Priority date: 1985-04-19
Filing date: 1985-04-19
Publication date: 1986-10-23
Also published as: DE3514172C2

Abstract

A tap for pressurised drinks, especially drinks containing carbon dioxide and/or nitrogen, such as beer or the like, a shut-off valve which is arranged in the outlet pipe of the tap and can be actuated by means of a pivotable tapping lever, and a ventilation bore which connects the channel of the outlet section of the tap in the closed condition of the latter to the atmosphere being provided, is to be designed in such a way that it is as low as possible despite having a relatively large passage aperture for the liquid passing through, is maintenance-free to a substantial extent and is absolutely leak-proof in the closed condition. To this end, provision is made according to the invention for a ball valve which is known per se to be used as a tap shut-off valve, which ball valve has a ball which is supported in two plastic bearing shells which have the passage bore through which the liquid is discharged and can be rotated about a vertical axis inside the two ball sockets of the bearing shells, the bearing shells in their turn having inlet and outlet apertures which are adapted to the ball passage aperture and for the ventilating bore to extend outside the shut-off valve in the tap casing and to form a connection between the channel of the outlet section and a bore leading to the atmosphere in a carrier for the ball in the closed condition of the tap.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Zapfhahn für unter Druck stehende Getränke, insbesondere für kohlensäurehaltige und/oder stickstoffhaltige Getränke, wie Bier oder dergleichen, wobei ein in der Auslaufleitung des Zapfhahnes angeordnetes. durch einen schwenkbaren Zapfhebel betätigbares Absperrventil und eine den Kanal des Auslaufabschnittes des Zapfhahnes in dessen geschlossenem Zustand mit der Atmosphäre verbindende Belüftungsbohrung vorgesehen sind. The invention relates to a tap for pressurized beverages, especially for carbonated and / or nitrogenous beverages, such as beer or the like, with one arranged in the outlet line of the tap. by a pivotable tap lever actuatable shut-off valve and the channel of the outlet section of the tap in its closed state with the atmosphere connecting ventilation hole are provided.

Bei bekannten Zapfhähnen dieser Art weist das Absperrventil entweder einen axial verschieblichen Schieber oder ein um eine senkrechte Achse drehbares Hahnküken auf, welches eine horizontal verlaufende Durchflußbohrung hat, die in Flucht mit den Zu- und Auslaufkanälen des Zapfhahnes bringbar ist. In known taps of this type, the shut-off valve has either an axially displaceable slide or one that can be rotated about a vertical axis Cock plug, which has a horizontally running through-hole that is inserted into Alignment with the inlet and outlet channels of the tap can be brought.

Nachteiiig bei den bekannten Anordnungen ist es, daß für relativ große Durchlässe auch relativ große Hahnküken verwendet werden müssen, so daß derartige bekannte Zapfhähne einen relativ großen Bauumfang aufweisen. Ferner müssen die Hahnküken bei den bekannten Ventilen gegenüber ihrem Sitz gefettet werden, was bedeutet, daß ein solcher Zapfhahn in seinem Ventilbereich von Zeit zu Zeit gereinigt werden muß, wobei die Fett-Metallverbindung auch nicht immer physiologisch unbedenklich ist. Die Dichtigkeit derartiger Hähne ist außerdem von der Fettung abhängig, d.h. in "trockenem" Zustand schließen derartige Hähne nicht immer dicht genug. Dies gilt insbesondere bei Hähnen, die gegenüber unter Druck stehenden Flüssigkeiten abdichtend schließen sollen. The disadvantage of the known arrangements is that for relative large passages and relatively large cock plugs must be used, so that such known taps have a relatively large overall size. Furthermore, the cock chicks be greased in the known valves opposite their seat, which means that such a tap has to be cleaned from time to time in its valve area, the fat-metal compound is also not always physiologically harmless. The tightness of such taps also depends on the greasing, i.e. in Such taps do not always close tightly enough when they are "dry". this applies especially in the case of taps, which seal off the pressurized liquids should close.

Die relativ großen Abmessungen des Hahnkükens bedingen außerdem, daß bei den bekannten Zapfhähnen die Belüftungsbohrung in einem Abschnitt des Hahnkükens verlaufen muß. Die Belüftungsbohrung ist vorgesehen, um im geschlossenen Zustand des Zapfhahnes dafür zu sorgen. daß im Auslaufabschnitt verbleibende Restflüssigkeit ausgefördert und daß damit ein Nachtropfen des Hahnes verhindert wird. The relatively large dimensions of the cock also require that in the known taps, the ventilation hole in a section of the cock plug must run. The ventilation hole is provided to allow in the closed state the tap to take care of it. that residual liquid remaining in the outlet section conveyed out and that this prevents dripping of the tap.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Zapfhahn der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er eine möglichst geringe Baugröße trotz relativ großen Durchtrittsquerschnittes für die durchtretende Flüssigkeit aufweist. weitgehend wartungsfrei und im geschlossenen Zustand absolut dicht ist. The invention is accordingly based on the object of a tap of the type mentioned in such a way that it is as small as possible despite the relatively large passage cross-section for the liquid passing through having. is largely maintenance-free and absolutely tight when closed.

Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß als Absperrventil des Zapfhahnes ein an sich bekannter Kugelhahn verwendet wird. der eine in zwei aus Kunststoff bestehenden Lagerschalen gelagerte Kugel aufweist. For this purpose, it is provided according to the invention that the shut-off valve Tap a known ball valve is used. the one out in two Has plastic existing bearing shells mounted ball.

die die Durchtrittsbohrung für den Austritt der Flüssigkeit aufweist und innerhalb der beiden Kugelpfannen der Lagerschalen um eine senkrechte Achse drehbar ist, wobei die Lagerschalen ihrerseits an die Durchtrittsöffnung der Kugel angepaßte Ein- und Austrittsöffnungen haben und daß die Belüftungsbohrung außerhalb des Absperrventiles im Hahngehäuse verläuft und eine Verbindung zwischen dem Kanal des Auslaufabschnittes und einer ins Freie führenden Bohrung in einem Mitnehmer für die Kugel im geschlossenen Zustand des Zapfhahnes bildet.which has the through-hole for the exit of the liquid and within the two ball sockets of the bearing shells around a vertical axis is rotatable, the bearing shells in turn at the passage opening of the ball have adapted inlet and outlet openings and that the ventilation hole outside of the shut-off valve runs in the tap housing and a connection between the channel the outlet section and a hole leading into the open in a driver forms for the ball in the closed state of the tap.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß eine einwandfreie Belüftung des Auslaufabschnittes gewährleistet ist, obwohl das eigentliche Abschlußelement des Ventiles, nämlich die Kugel, nicht mit einer Belüftungsbohrung versehen ist. Dies ist nämlich praktisch kaum zu realisieren, weil aufgrund des relativ großen Querschnittes der Durchtrittsbohrung in der Kugel nur noch ein relativ geringer Materialquerschnitt zur Verfügung steht und weil außerdem die Lagerschale ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen werden müßte. Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung der Belüftungsbohrung werden diese Probleme vermieden, so daß die Funktionsfähigkeit des Absperrventiles nicht in Frage gestellt wird. With this arrangement it is achieved that proper ventilation the outlet section is guaranteed, although the actual closing element of the valve, namely the ball, is not provided with a ventilation hole. Namely, this is practically unlikely to realize because due to the relatively large cross-section of the through hole in the ball only a relatively small material cross-section is available and because also the bearing shell would also have to be affected. Due to the invention Arrangement of the ventilation hole, these problems are avoided, so that the functionality of the shut-off valve is not questioned.

Die Erfindung hat ferner den Vorteil, daß trotz der Ausbildung des Ventils als Kükenhahn der Hahn im geschlossenen Zustand absolut dicht ist, was bei normalen Kükenhähnen nicht der Fall ist, weil ein Kükenhahn bei einmal vorgegebenem Maß sich normalerweise nicht weiter einstellen läßt und seine Dichtigkeit durch die Fettung erhält. Im Gegensatz dazu sind bei dem Kükenhahn, bei dem das Hahnküken als Kugel ausgebildet ist, die beiden Lagerschalen unter Vorspannung gegeneinander und damit gegen die Kugel gedrückt, so daß die Dichtigkeit des Hahnes im geschlossenen Zustand immer gewährleistet ist. The invention also has the advantage that, despite the formation of the Valve as a plug cock, the cock is absolutely tight when closed, which is the case with normal cocks is not the case, because a cock is given once Measure normally can not be adjusted further and its tightness through the fat receives. In contrast to this, in the case of the cockerel cock, in which the cockchick is designed as a ball, the two bearing shells under preload against each other and thus pressed against the ball, so that the tightness of the valve in the closed Condition is always guaranteed.

Ein weiterer Vorteil derartiger Kugelhähne besteht darin, daß aufgrund der Kugelform des Hahnkükens die aufeinanderliegenden Flächen und damit die entstehende Reibung relativ klein ist. Another advantage of such ball valves is that due to the spherical shape of the cock plug the superposed surfaces and thus the resulting Friction is relatively small.

Vorteilhaft ist es, wenn die mitnehmerseitige Öffnung der Belüftungsbohrung innerhalb einer horizontalen Gehäusefläche mündet, auf welcher der mit dem Zapfhebel des Zapfhahnes in Verbindung stehende Mitnehmer aufliegt, der seinerseits eine Bohrung aufweist, deren gehäuseseitige Öffnung im geschlossenen Zustand des Zapfhahnes sich mit der mitnehmerseitigen Öffnung der Belüftungsbohrung im Auslaufabschnitt deckt. Auf diese Weise ist der Verschluß der Belüftungsbohrung vom Ventil weg in den Bereich des Mitnehmers verlegt. It is advantageous if the opening of the ventilation hole on the driver side opens within a horizontal housing surface on which the tap lever of the tap connected driver rests, which in turn has a bore has, the housing-side opening in the closed state of the tap covers with the driver-side opening of the ventilation hole in the outlet section. In this way, the closure of the ventilation hole is away from the valve into the area of the driver misplaced.

Hierbei ist es wiederum besonders zweckmäßig, wenn die mitnehmerseitige Öffnung der Bohrung im Mitnehmer des Zapfhahnes auf der zylindrischen Außenfläche des Mitnehmers mündet, so daß die Belüftung über die ringförmige Öffnung zwischen einer den Mitnehmer fixierenden Überwurfmutter und dem Mitnehmer erfolgen kann. Diese Anordnung hat außerdem den Vorteil, daß die in den zylindrischen Abschnitt des Mitnehmers mündende Öffnung durch die Spannmutter überdeckt wird, so daß im Gebrauchszustand des Zapfhahnes diese Öffnung nicht sichtbar ist und damit auch nicht leicht verschmutzen kann. Here it is again particularly useful if the driver-side Opening of the hole in the driver of the tap on the cylindrical outer surface of the driver opens, so that the ventilation via the annular opening between a union nut fixing the driver and the driver can take place. This arrangement also has the advantage that in the cylindrical portion the driver opening opening is covered by the clamping nut, so that in In the state of use of the tap, this opening is not visible and therefore also cannot get dirty easily.

Zweckmäßig ist es weiter, wenn die in den zylindrischen Abschnitt des Mitnehmers mündende Öffnung im geschlossenen Zustand des Zapfhahnes innerhalb einer teilzylindrischen Ausnehmung in einem den Mitnehmer übergreifenden Gehäuseabschnitt liegt, in welche zur Begrenzung der Schwenkbewegung eine mit dem Mitnehmer verbundene Schraube oder dergleichen eingreift. Im geöffneten Zustand des Zapfhahnes kann die in den zylindrischen Abschnitt mündende Öffnung hinter die Wandung dieses Gehäuseabschnittes gelangen, so daß ein zusätzlicher Verschluß gegeben ist. It is further useful if the in the cylindrical section the driver opening opening in the closed state of the tap inside a partially cylindrical recess in a housing section overlapping the driver is in which to limit the pivoting movement connected to the driver Engages screw or the like. When the tap is open, the Opening opening into the cylindrical section behind the wall of this housing section arrive so that an additional closure is given.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert. The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht im Schnitt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zapfhahnes. Fig. 1 shows in side view in section an embodiment of the tap according to the invention.

Fig. 2 ist der Schnitt Il-II nach Fig. 1. FIG. 2 is the section II-II according to FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 weist ein Zapfhahn 1 einen Anschlußstutzen 2 auf, mit welchem er mit einem die zu zapfende Flüssigkeit enthaltenden Behälter verbindbar ist. Der Anschlußstutzen 2 ist an ein Hahngehäuse 3 angeschlossen, welches neben einem teilweise in den Anschlußstut- zen 2 hineinragenden verstellbaren Kompensator 4 einen Kugelhahn 5 enthält. mit welchem der Zapfhahn geöffnet und geschlossen werden kann. According to FIG. 1, a tap 1 has a connecting piece 2, with which it can be connected to a container containing the liquid to be tapped is. The connection piece 2 is connected to a tap housing 3, which next to one partially in the connecting zen 2 protruding adjustable compensator 4 contains a ball valve 5. with which the tap can be opened and closed can.

Der Kugelhahn 5 besteht aus einer Kugel 6 und zwei aus Kunststoff bestehenden Lagerschalen 7 und 8, die die Kugel 6 haltern. The ball valve 5 consists of one ball 6 and two made of plastic existing bearing shells 7 and 8 that hold the ball 6.

Die Kugel 6 ist mit einer großen Durchtrittsöffnung 9 (vgl. Fig. 2) versehen, welcher Durchtrittsöffnungen 10 und 11 in den Lagerschalen 7 und 8 entsprechen. Da das aus den Lagerschalen 7 und 8 gebildete Lager in der Horizontalebene geteilt ist, befinden sich die Durchtrittsöffnungen 10 und 11 jeweils zur Hälfte in einer der Lagerschalen 7 und 8. The ball 6 is provided with a large passage opening 9 (see. Fig. 2) provided, which passage openings 10 and 11 in the bearing shells 7 and 8 correspond. Since the bearing formed from the bearing shells 7 and 8 in the horizontal plane is divided, the passage openings 10 and 11 are each half in one of the bearing shells 7 and 8.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist der Kugelhahn 5 in den Figuren im geschlossenen Zustand dargestellt. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the ball valve 5 is in the figures shown in the closed state.

Die Kugel 6 wird mittels eines Mitnehmerzapfens 12 (vgl. Fig. 2) gedreht, der über einen Stift 13 mit einem Mitnehmer 14 in Verbindung steht, wobei der Mitnehmer 14 durch einen im Anschlußzustand etwa in einer horizontalen Ebene schwenkbaren Zapfhebel 15 (vgl. The ball 6 is by means of a driving pin 12 (see. Fig. 2) rotated, which is via a pin 13 with a driver 14 in connection, wherein the driver 14 by a connected state approximately in a horizontal plane pivotable tap lever 15 (cf.

Fig. 2) verdrehbar ist.Fig. 2) is rotatable.

Die Drehbewegung des Mitnehmers 14 wird durch eine in den Mitnehmer 14 eingreifende Schraube 16 (vgl. The rotary movement of the driver 14 is carried out by a in the driver 14 engaging screw 16 (cf.

Fig.2) begrenzt. die in eine teilzylindrische Ausnehmung eines den Mitnehmer übergreifenden Gehäuseabschnittes 17 eingreift. Die im einzelnen nicht dargestellte teilzylindrische Ausnehmung läßt entsprechend der Konstruktion des Kugelhahnes eine Schwenkbewegung des Zapfhebels 15 um 90" zu.Fig. 2). which is in a partially cylindrical recess of the The driver overlapping housing section 17 engages. Not in detail The partially cylindrical recess shown can be according to the construction of the Ball valve a pivoting movement of the tap lever 15 by 90 ".

Der Gehäuseabschnitt 17 und ein dem Gehäuse zugewandter Abschnitt größeren Durchmessers 18 werden von einer Überwurfmutter 19 übergriffen. so daß die Unterfläche des Mitnehmers 14 gegen eine horizontale Gehäusefläche 20 gedrückt wird. The housing section 17 and a section facing the housing Larger diameter 18 are overlapped by a union nut 19. so that the lower surface of the driver 14 is pressed against a horizontal housing surface 20 will.

Der Auslaufabschnitt 21 des Zapfhahnes 1 ist mit einer Belüftungsbohrung 22 versehen, die außerhalb des Absperrventiles im Hahngehäuse verläuft und eine Verbindung zwischen dem Kanal 23 des Auslaufabschnittes 21 und einer ins Freie führenden Bohrung 24 in dem Mitnehmer 14 für die Kugel 6 im geschlossenen Zustand des Zapfhahnes bildet. Hierzu mündet die mitnehmerseitige Öffnung der Belüftungsbohrung 22 innerhalb der horizontalen Gehäusefläche 20. auf welcher der Mitnehmer 14 aufliegt. Wie dargestellt, deckt sich im geschlossenen Zustand des Zapfhahnes die gehäuseseitige Öffnung der Bohrung 24 mit der mitnehmerseitigen Öffnung der Relüftungsbohrung 22. The outlet section 21 of the tap 1 is provided with a ventilation hole 22 provided, which runs outside the shut-off valve in the tap housing and a Connection between the channel 23 of the outlet section 21 and a leading into the open Bore 24 in the driver 14 for the ball 6 in the closed state of the tap forms. For this purpose, the opening on the driver side of the ventilation bore 22 opens inside the horizontal housing surface 20 on which the driver 14 rests. As shown, When the tap is closed, the housing-side opening of the Bore 24 with the opening of the relief bore 22 on the driver side.

Wie aus Fig. 1 weiter hervorgeht. mündet die mitnehmerseitige Öffnung der Bohrung 24 auf der zylindrischen Außenfläche des Mitnehmers 14, so daß die Belüftung über die ringförmige Öffnung 25 zwischen der den Mitnehmer 14 fixierenden Überwurfmutter 19 und der zugeordneten Wandung des Mitnehmers 14 erfolgen kann. As can also be seen from FIG. 1. the opening on the driver side opens the bore 24 on the cylindrical outer surface of the driver 14, so that the ventilation via the annular opening 25 between the union nut fixing the driver 14 19 and the associated wall of the driver 14 can take place.

Eine andere. nicht dargestellte Ausführungsform kann darin bestehen. daß die Mündung der Bohrung 24 im Bereich der teilzylindrischen Ausnehmung für die Fixierungsschraube 16 liegt, so daß im geöffneten Zustand des Zapfhahnes die Mündung der Bohrung hinter die Wandung des Gehäuseabschnittes 17 gelangen kann, wodurch ein zusätzlicher Verschluß gebildet wird. Another. embodiment not shown can consist of it. that the mouth of the bore 24 in the region of the part-cylindrical recess for the Fixing screw 16 is so that in the open state of the tap the mouth the bore can get behind the wall of the housing section 17, whereby an additional closure is formed.

Wie dargestellt, verläuft also die Belüftungsbohrung 22 ausschließlich im Gehäuse des Zapfhahnes, ohne das Absperrventil 5 zu berühren. Demzufolge wird diese Bohrung auch unabhängig vom Absperrventil 5 geöffnet und geschlossen. As shown, the ventilation hole 22 runs exclusively in the housing of the tap without touching the shut-off valve 5. As a result, will this hole is also opened and closed independently of the shut-off valve 5.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Tap for pressurized beverages, in particular for carbonated and / or nitrogenous beverages, such as beer or the like, one arranged in the outlet line of the tap and pivotable through a Tap lever actuated shut-off valve and a channel of the outlet section of the Tap in its closed state with the atmosphere connecting ventilation hole are provided, characterized in that a shut-off valve of the tap known ball valve (5) is used, the one in two made of plastic has existing bearing shells (7, 8) mounted ball. which the through hole (9) for the exit of the liquid and within the two ball sockets the bearing shells (7, 8) is rotatable about a vertical axis, the bearing shells in turn, inlet and outlet openings adapted to the passage opening (9) of the ball (10. 11) and that the ventilation hole (22) outside of the shut-off valve (5) runs in the track housing (3) and a connection between the channel (23) of the Outlet section (21) and a hole (24) leading into the open in a driver (14) forms for the ball (6) in the closed state of the tap (t).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the driver-side Opening of the ventilation hole (22) within a horizontal housing surface (20) opens, on which the tap lever (15) of the tap (1) in connection standing driver (14) rests, which in turn has a bore (24) whose Opening in the closed state of the tap (1) with the driver-side Opening of the ventilation hole (22) in the outlet section (21) covers.

3. Tap according to claim 2, characterized in that the driver-side Opening of the hole (24) in the driver (14) of the tap (1) on the cylindrical Outer surface of the driver (14) opens.

4. Tap according to claim 3, characterized. that ventilation Via the annular opening (25) between a driver (14) which fixes it Union nut (19) and the associated wall section of the driver (14) takes place.

5. Tap according to claim 4, characterized in that the in the cylindrical portion of the driver (14) opening opening of the bore (24) through the clamping nut (19) is covered.

6. Tap according to claim 5, characterized in that the in the cylindrical section of the driver (14) opening of the bore (24) in the closed state of the tap (1) within a partially cylindrical recess in a housing section (17) which extends over the driver (14) and in which a screw connected to the driver (14) to limit the pivoting movement (16) or the like intervenes.

7. Tap according to claim 6, characterized in that in the open State of the tap, the opening of the bore opening into the cylindrical section (24) behind the wall of the housing ab- cut (17) arrives.