DE954049C

DE954049C - Mixer tap

Info

Publication number: DE954049C
Application number: DEH14875A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bayer; Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1952-12-28
Filing date: 1952-12-28
Publication date: 1956-12-13

Description

Mischbatterie Der Gegenstand der Erfindung ist eine Mischbatterie mit einem sowohl längs als auch drehbeweglich eingerichteten Stellkörper zum Bestimmen des Ausflusses von Kaltwasser, Mischwasser oder Heißwasser. Die Batterie ist vornehmlich für Speicherbetrieb bestimmt.Mixer faucet The subject of the invention is a mixer faucet with an adjusting body that is both longitudinally and rotationally movable for determining the outflow of cold water, mixed water or hot water. The battery is primarily intended for storage operation.

Gekennzeichnet ist die' Batterie in ihrer weiter unten noch des näheren beschriebenen und aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführung vor allem dadurch, daß der Stellkörper ein an seinen beiden Enden je einen Ventilteller tragender Drehschieber ist, der beim Längsverstellen einen am einen Ende seines Steuergehäuses vorgesehenen axialen Frischwassereinlaß mittels des einen Tellers, zugleich auch mittels seines zweiten Tellers einen am anderen Ende des Steuergehäuses vorgesehenen Auslaß öffnet oder schließt und selbst - seiner jeweiligen Dreheinstellung gemäß -mittels eines von zwei ihm spiegelsymmetrisch eingearbeiteten Steuerkanälen den FrischwassereinfluB entweder nur zu dem vom zweiten Teller beherrschten Auslaß oder ganz oder teilweise zum Speicher überleitet, auch gleichzeitig mittels des anderen Steuerkanals einen der Wasserzuführung entsprechenden Ausfluß des Speichers aufnimmt und ebenfalls zu dem von dem .zweiten Ventilteller beherrschten Auslaß überleitet.The 'battery' is marked in more detail below The execution described and shown in the drawing is mainly due to the fact that that the actuating body has a rotary slide valve carrying a valve disk at each of its two ends is, the one provided at one end of its control housing during longitudinal adjustment axial fresh water inlet by means of one plate, at the same time also by means of his second plate opens an outlet provided at the other end of the control housing or closes and itself - according to its respective rotary setting - means of a the influence of the fresh water from two mirror-symmetrical control channels either only to the outlet dominated by the second plate or in whole or in part transferred to the memory, also at the same time by means of the other control channel the water supply corresponding outflow of the memory receives and also to the outlet dominated by the second valve disk.

Was diese Ausführung einer Mischbatterie für Speicherbetrieb besonders vorteilhaft erweist, ist in erster Linie die Gestaltung des Stellkörpers. Als Drehschieber mit spiegelsymmetrischen.Steuerkanälen und an den Enden angebrachten Ventiltellern für den Frischwassereinlaß einerseits sowie für den Kaltwasser-, Mischwasser- oder Heißwasserauslaß andererseits ist der Stellkörper zu einem außerordentlich einfachen, bei aller Präzision doch verhältnismäßig leicht, schnell und dementsprechend billig herstellbaren Konstruktionselement gemacht. Die Steuerkanäle - solche innerhalb des Stehkörpers sind bewußt vermieden worden - können von außen her auf jede jeweils zweckentsprechende Art und Weise eingearbeitet, z. B. eingefräst, eingepreßt oder eingegossen werden.What makes this version of a mixer tap for storage operation especially proves advantageous, is primarily the design of the actuator. As a rotary valve with mirror-symmetrical control channels and valve disks attached to the ends for the fresh water inlet on the one hand and for the cold water, mixed water or hot water outlet on the other hand, the adjusting body is extremely simple, with all precision but relatively easy, quick and accordingly cheap to manufacture construction element made. The control channels - those within the standing body are deliberately avoided - can from the outside in any appropriate way incorporated, e.g. B. milled, pressed or cast.

Ein weiteres praktisch bedeutsames und den Gebrauchszweck erheblich förderndes Neuheitsmerkmal der Batterie ist darin gelegen, daß der Wasserweg vom Speicher zum Stellkörper bzw. Drehschieber mit jenem vom Drehschieber bzw. Stellkörper zum Batterieauslauf durch einen mittels eines herausnehmbaren Stopfens für gewöhnlich unter Verschluß gehaltenen Nebenkanal direkt verbindbar ist. Es bedarf so nur der Herausnahme des Verschlußstopfens aus dem erwähnten Nebenkanal, um die Batterie im Bedarfsfalle auch ganz ohne weiteres als eine solche speziell für drucklosen Speicherantrieb verwenden zu können. Der seines Verschlußstopfens beraubte Nebenkanal wird jedweden Überdruck des Speichers jederzeit durch den Batterieauslauf ins Freie entweichen lassen, gleichgültig wie auch immer die Einstellung des Drehschiebers bzw. Stehkörpers in der Batterie sein mag.Another practically significant and the purpose of use considerable A promotional novelty feature of the battery is that the waterway from Memory for the actuator or rotary valve with that of the rotary valve or actuator to the battery outlet by means of a removable plug usually can be connected directly to the secondary channel held under lock and key. All that is needed is that Removal of the sealing plug from the mentioned secondary channel to the battery in case of need also quite easily as such especially for pressureless To be able to use storage drive. The secondary canal, deprived of its sealing plug Any excess pressure in the storage tank is released into the open at any time through the battery leak let it escape, regardless of the setting of the rotary valve or standing body may be in the battery.

Auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel sei nunmehr Bezug genommen. Abb. i veranschaulicht die Batterie im senkrechten Längsmittelschnitt; Abb. 2 bringt einen Querschnitt nach Linie A-A der Abb. i.Let us now refer to the embodiment shown in the drawing Referenced. Fig. I illustrates the battery in a vertical longitudinal center section; Fig. 2 shows a cross section along line A-A of Fig. I.

i bezeichnet den Stellkörper bzw. Drehschieber. Er ist eingepaßt in ein entsprechend zylindrisch gebohrtes Steuergehäuse des Batteriekörpers 2. Die spiegelsymmetrisch eingearbeiteten Steuerkanäle sind mit 3 und q. bezeichnet. Die je an einem Ende vorgesehenen, mit dem Drehschieber zu einer Einheit zusammengefügten oder aus einem Stück bestehenden Ventilteller sind mit 5 und 6 bezeichnet. Der Ventilteller 5 öffnet und schließt den axialen Frischwassereinlaß 5' zum Steuergehäuse des Drehschiebers, und zwar jeweils entsprechend dem Grade der axialen Verstellung, die dem Schieber mittels des Drehgriffes 7 zuteil werden kann. Im gleichen Maße bestimmt der zweite Ventilteller 6 den Abgang des Wassers, das entweder Frischwasser, Mischwasser oder Heißwasser sein kann, durch den dem Frischwassereinlaß 5' entgegengesetzt gelegenen Auslaß 6' des Steuergehäuses zum Batterieauslauf B.i denotes the actuator or rotary valve. It is fitted into a correspondingly cylindrically drilled control housing of the battery body 2. The Mirror-symmetrically incorporated control channels are marked with 3 and q. designated. the each provided at one end, joined together with the rotary valve to form a unit or valve plates consisting of one piece are denoted by 5 and 6. The valve disc 5 opens and closes the axial fresh water inlet 5 'to the control housing of the rotary valve, in each case according to the degree of axial adjustment that the slide can be allocated by means of the rotary handle 7. The second determines to the same extent Valve plate 6 the outlet of the water, which is either fresh water, mixed water or Can be hot water, through the fresh water inlet 5 'opposite Outlet 6 'of the control housing to the battery outlet B.

Von den beiden Steuerkanälen 3 und q. steht der Kanal 3 zum Ventilteller 5 und der Kanal q. zum Ventilteller 6 offen. Wird der Schieber durch Drehen des Handgriffes 7 axial im Sinne der Eröffnung des Frischwassereinlasses 5' verstellt (das innere Ende der Griffspindel 7' ist mit einem Gewindeteil i' des Schiebers i verschraubt), so kann das Frischwasser ohne weiteres dem Steuerkanal 3 zufließen. Solange der Steuerkanal 3 nur zu dem bei 9 vorgesehenen Auslaßkanal ausläßt (s. hierzu auch Abb, a), wird und muß alles Frischwasser durch den vom Ventilteller 6 freigegebenen Auslaß des Steuergehäuses zum Batterieauslauf abfließen.From the two control channels 3 and q. is channel 3 to the valve disc 5 and the channel q. to the valve disk 6 open. If the slide is turned by turning the Handle 7 axially adjusted in the sense of the opening of the fresh water inlet 5 ' (the inner end of the handle spindle 7 'is connected to a threaded part i' of the slide i screwed), the fresh water can easily flow to the control channel 3. As long as the control channel 3 only lets out to the outlet channel provided at 9 (see Sect. also Fig, a), all fresh water is and must be passed through the valve disc 6 released outlet of the control housing to the battery outlet.

Durch drehendes Verstellen des Schiebers - möglich durch entsprechendes Verschwenken eines Handgriffes 7" der mit einer um die Längsmittelachse der Spindel 7' drehbar gelagerten Hülse 7b verkeilt bzw. irgendwie fest zusammengeschlossen ist und mit der Hülse 7b zugleich auch den Schieber i zu drehen gestattet, da letzterer durch eine Nase 7"" od. dgl. mit der Hülse 7b im Eingriff gehalten ist - kann der das Frischwasser führende Steuerkanal 3 mehr oder weniger, gewünschtenfalls auch vollständig auf den mit 3" bezeichneten Wasserweg zum Speicher umgestellt werden. In genau dem gleichen Maße wird der Steuerkanal ,4 auf den das Speicherwasser heranführenden Wasserweg q.a umgestellt. Da der Steuerkanal q. zum Ventilteller 6 offen ist, der Ventilteller 6 entsprechend der Größe seiner axialen Verstellung auch den Auslaß 6' des Steuergehäuses eröffnet hat, kann das vom Speicher jeweils entsprechend seiner Frischwasserzuführung 5', 5, 3. 3a gelieferte Warmwasser auf seinem Wege von 4" her über q., 6 und 6' ohne weiteres zum Batterieauslauf 8 abfließen.By rotating adjustment of the slide - possible by corresponding pivoting of a handle 7 "which is wedged or somehow firmly connected to a sleeve 7b rotatably mounted about the longitudinal center axis of the spindle 7 ' and at the same time allows the slide i to rotate with the sleeve 7b, since the latter is held in engagement with the sleeve 7b by a nose 7 ″ ″ or the like - the control channel 3 carrying the fresh water can be switched more or less, if desired completely, to the waterway to the reservoir marked 3 ″. The control channel, 4 is switched to the waterway qa leading to the storage water to the same extent. Since the control channel q. is open to the valve disk 6, the valve disk 6 has also opened the outlet 6 'of the control housing according to the size of its axial adjustment, the hot water supplied by the memory according to its fresh water supply 5', 5, 3. 3a can be on its way from 4 "ago Flow through q., 6 and 6 'to the battery outlet 8 without further ado.

Wie deutlich aus der Abb. 2 hervorgeht, ist bei io ein Nebenkanal vorgesehen, der den Wasserweg q.a mit dem Batterieauslauf 8 direkt verbinden läßt, für gewöhnlich aber einen Stopfen i i enthält oder irgendein anderes, dem Verschlußstopfen i i gleichwertiges Verschlußmittel. Soll die Batterie speziell für drucklosen Speicherbetrieb verwendet werden, braucht nur der Verschluß i i des Kanals beseitigt bzw. aufgehoben zu werden. Aller Überdruck kann dann ohne weiteres durch den Kanal io zum Batterieauslauf 8 entweichen, gleichgültig wie auch immer die Einstellung des Drehschiebers bzw. Stellkörpers i im Steuergehäuse der Batterie sein mag.As can be clearly seen from Fig. 2, there is a secondary channel at io provided, which can connect the waterway q.a directly to the battery outlet 8, but usually contains a plug i i or some other, the sealing plug i i equivalent closure means. Should the battery be specially designed for pressureless storage operation are used, only the closure i i of the channel needs to be removed or lifted to become. Any excess pressure can then easily flow through channel io to the battery outlet 8 escape, regardless of the setting of the rotary valve or Actuator i may be in the control housing of the battery.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mixer faucet with an adjusting body which can be moved lengthways as well as rotatably, in particular for storage operation, characterized in that a valve plate (5, 6) is arranged at each end of the adjusting body designed as a rotary slide valve (i), which is used to regulate the axial fresh water inlet (5 ') and the outlet (6 ') connected to the battery outlet (8) are used by longitudinal displacement of the rotary valve (i), and that in the rotary valve (i) control channels (3, q (3) Depending on the rotary position of the rotary valve, the water coming from the fresh water inlet (5 ') wholly or partly leads to the outlet (6') or to the storage tank and from which the other (4) directs the water flowing off from the storage tank to the battery outlet (8) feeds.

2. Mixer tap according to claim i, characterized in that the waterway (4Q) from the storage tank to the rotary valve (i) with the waterway from the rotary valve to the battery outlet (8) is connected by a channel usually locked. In Publications considered: Swiss patent specification No. 124815.