Vorliegende Erfindung stellt eine Weiterentwicklung des im Hauptpatent
beschriebenen Kühlschrankes dar. Das Hauptpatent bezieht sich auf einen Kühlschrank,
insbesondere Haushaltskühlschrank, welcher durch zur Ausnutzung der Verflüssigerwärme
und gegebenenfalls mindestens teilweise auch anderer Abwärme für die Bereitung von
Warmwasser dienende Sondereinbauten gekennzeichnet ist. An Hand der Abbildung des
Hauptpatents ist ein besonderes Ausführungsbeispiel beschrieben worden, welches
neben einem wassergekühlten Verflüssiger einen zweiten luftgekühlten Verflüssiger
aufweist und einen Regler, welche beim Überschreiten. eines zulässigen@Höchstwertes
des Druckes oder der Temperatur des in dem wassergekühlten Verflüssiger befindlichen
Kältemittels den Weg durch einen nachgeschalteten luftgekühlten Verflüssiger freigeben.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein für die genannte Regelaufgabe besonders
geeignetes Steuer-Ventil.The present invention represents a further development of that in the main patent
described refrigerator. The main patent relates to a refrigerator,
in particular household refrigerator, which by using the condenser heat
and optionally at least partially also other waste heat for the preparation of
Special installations serving hot water are marked. Using the illustration of the
Main patent, a particular embodiment has been described, which
in addition to a water-cooled condenser, a second air-cooled condenser
has and a controller, which when exceeded. of a permissible @ maximum value
the pressure or the temperature of the in the water-cooled condenser
Clear the way through a downstream air-cooled condenser of the refrigerant.
The present invention relates to a control task in particular for said control task
suitable control valve.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein in einem solchen Kühlschrank
mit hintereinanderschaltbaren wasser- und luftgekühlten Verflüssigern einzubauendes
Regelventil, welches dadurch - gekennzeichnet ist, daß es nur vom Druck im wassergekühlten
Verflüssiger betätigt wird und so arbeitet, daß die Überschreitung eines Höchstdruckes
in dem wassergekühlten Verflüssiger verhindert wird. Vorzugsweise kommt ein Saugdruckregler
zur Anwendung. Saugdruckregler sind in der Technik an sich bekannt, werden aber
bisher zu anderen Zwecken eingesetzt.The subject of the present invention is one in such a refrigerator
to be installed with water and air-cooled condensers that can be connected in series
Control valve, which is characterized in that it only depends on the pressure in the water-cooled
The condenser is operated and works so that a maximum pressure is exceeded
in the water-cooled condenser is prevented. A suction pressure regulator is preferably used
to use. Suction pressure regulators are known per se in the art, but are
previously used for other purposes.
Die Erfindung sei an Hand der Abbildung erläutert. In der Abbildung
beziehen sich die Bezugszeichen, soweit sie auch in der Abbildung des Hauptpatents
vorkommen, auf die gleichen Apparateteile. Von dem wassergekühlten Verflüssiget
3 ist nur das untere Endstück dargestellt, welches mit dem bei io mit Frischwasser
versorgten Kühlmantel 13 umgeben ist. Das Verflüssigerrohr 3 mündet in die
innere Kammer 29 des Saugdruckreglers i-2. Diese Kammer weist ferner einen Ausgang
in das Rohr 4 auf und einen weiteren Ausgang 24 in das Rohr 14. Das Rohr 4. einerseits
führt direkt zu dem Verdampfer, dem in üblicher Weise ein nicht dargestelltes Schwimmerventil
vorgeschaltet ist. Diese Leitung ist ebenso wie der ganze wassergekühlte Verflüssiget
13 mit einer Wärmeisolationsschicht 17 umgeben. DieLeitung 14 andererseits
geht in den luftgekühlten Verflüssiget 15 über, von welchem eine ebenfalls nicht
dargestellte Leitung über ein weiteres Schwimmerventil in den Verdampfer mündet.The invention will be explained with reference to the figure. In the figure, the reference symbols, insofar as they also appear in the figure of the main patent, refer to the same parts of the apparatus. Of the water-cooled liquefied 3, only the lower end piece is shown, which is surrounded by the cooling jacket 13 supplied with fresh water at io. The condenser pipe 3 opens into the inner chamber 29 of the suction pressure regulator i-2. This chamber also has an outlet into the pipe 4 and a further outlet 24 into the pipe 14. The pipe 4, on the one hand, leads directly to the evaporator, which is usually preceded by a float valve (not shown). This line, like the entire water-cooled liquefied unit 13, is surrounded by a thermal insulation layer 17 . The line 14, on the other hand, merges into the air-cooled liquefier 15, from which a line, also not shown, opens into the evaporator via a further float valve.
Der Saugdruckregler i2 besteht aus einem Gehäuse 23, welches im unteren
Teil die bereits erwähnte Kammer 29 aufweist. Im oberen Teil be, findet sich in
dem Gehäuse ein metallischer Federungskörper 26, der mit dem Gehäuse druckdicht
verbunden ist. An dem Federungskörper 26 ist ein Ventilkegel 25 befestigt, welcher
je nach seiner Stellung den erwähnten Abfluß 24 in das Rohr 14 freigibt. Die Endstellung
des Ventilkegels 25 hängt nun nur von dem in der Kammer ä'9 herrschenden Druck ab.
Dieser wirkt mit dem größeren Querschnitt der Kammer 29 auf den Federungskörper
26. Die von dem Federungskörper ausgeübte Gegenkraft rührt von einer Feder 27 her,
die mittels einer Stellschraube 28 nachreguliert werden kann. Der in dem Rohr 14
von unten her auf den kleineren Querschnitt des Ventiltellers 25 wirkende Druck
kann demgegenüber vernachlässigt werden. Je nach Einstellung der Jederkraft 27 wird
der Abfluß 24 bei niedrigen oder hohen Drücken freigegeben.The suction pressure regulator i2 consists of a housing 23, which is in the lower
Part has the already mentioned chamber 29. In the upper part is found in
the housing a metallic spring body 26, which is pressure-tight with the housing
connected is. On the spring body 26, a valve cone 25 is attached, which
depending on its position, the above-mentioned drain 24 releases into the pipe 14. The end position
of the valve cone 25 now only depends on the pressure prevailing in the chamber '9.
This acts with the larger cross section of the chamber 29 on the spring body
26. The counterforce exerted by the spring body comes from a spring 27,
which can be readjusted by means of an adjusting screw 28. The one in the pipe 14
pressure acting on the smaller cross section of the valve disk 25 from below
can be neglected on the other hand. Depending on the setting of the Jederkraft 27
the drain 24 is released at low or high pressures.
Daraus ergibt sich die Wirkungsweise wie folgt: Bei geringer Temperatur
des in dem Kühlmantel 13 befindlichen Wassers findet die Verflüssigung des in dem
Rohr 3 befindlichen Kältemittels bei entsprechend tiefen Temperaturen statt. Infolgedessen
herrscht im Inneren des Rohres 3 ein geringer Druck, welcher zur Öffnung des Ventils
nicht ausreicht. Das verflüssigte -Kältemittel gelangt über die Leitung 4 direkt
zum Verdampfer, und es wird die gesamte Verflüssigungswärme von dem Kühlwasser aufgenommen.
Hierbei erhöht sich die Wassertemperatur und erreicht, falls kein Warmwasserverbrauch
eintritt, nach einiger Zeit einen Höchstwert, der geiade noch zugelassen sein soll.
Wird diese Temperatur überschritten, so nimmt damit zugleich der Druck einen solchen
Wert an, daß der Saugdruckregler den Ausfluß 24 freigibt. Es wird nun so lange das
unter hohem Druck befindliche Kältemittel aus der Leitung 3 in die luftgekühlte
Leitung 14, in der sich ja ein entsprechend geringer Druck einstellt, austreten,
bis der Öffnungsdruck für den Saugdruckregler wieder unterschritten ist. Während
der Öffnungsperiode des Saugdruckreglers wird die Verflüssigungswärme praktisch.
vollständig in dem luftgekühlten Verflüssiget umgesetzt.This results in the mode of action as follows: At low temperatures
of the water in the cooling jacket 13 takes place in the liquefaction of the
Tube 3 located refrigerant instead of at correspondingly low temperatures. Consequently
there is a low pressure inside the tube 3, which is used to open the valve
not enough. The liquefied refrigerant arrives directly via line 4
to the evaporator, and the entire heat of condensation is absorbed by the cooling water.
This increases the water temperature and reaches, if no hot water consumption
occurs, after some time a maximum value that should still be allowed.
If this temperature is exceeded, the pressure also increases
Value indicates that the suction pressure regulator releases the outlet 24. It will be so long now
refrigerant under high pressure from line 3 into the air-cooled one
Line 14, in which a correspondingly low pressure is established, exit,
until the opening pressure for the suction pressure regulator has fallen below again. While
the opening period of the suction pressure regulator, the heat of condensation becomes practical.
completely implemented in the air-cooled liquefied unit.