DE644124C

DE644124C - Drying system

Info

Publication number: DE644124C
Application number: DEE47978D
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss Maschinenfabriken AG
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1935-02-13
Filing date: 1936-02-13
Publication date: 1937-04-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trokkenanlage, in welcher umgewälzte Luft mittels einer Kältemaschine zwecks Ausscheidung von Feuchtigkeit unter deren Taupunkt abgekühlt und hierauf unter Ausnutzung mindestens eines Teiles der Kondensationswärme des Kältemittels wieder aufgeheizt wird.The invention relates to a drying system in which circulated air by means of a refrigeration machine is cooled below its dew point for the purpose of separating out moisture and is then reheated using at least part of the condensation heat of the refrigerant.

Zweck der Erfindung ist, eine Anlage zu schaffen, bei welcher zur Verflüssigung des Kältemittels jeweils nur gerade so viel frisches Kühlwasser verbraucht wird, als für 'die Aufrechterhaltung der in der Trockenanlage benötigten Temperatur .unbedingt erforderlich ist. Zu diesem Zwecke werden bei AnlagenThe purpose of the invention is to create a system in which the liquefaction of the Refrigerant only just as much fresh cooling water is used as for maintenance the temperature required in the drying system is. For this purpose, with attachments

i5> der erwähnten Art gemäß der Erfindung einstellbare Regelvorrichtungen eingebaut, welche die für die Aufheizung der Luft ausgenutzte Kondensationswärmemenge. des Kältemittels selbsttätig in Abhängigkeit von der Temperatür der zum Trocknen benötigten Luft regem.i5> of the type mentioned adjustable according to the invention Control devices built in, which are used for heating the air Amount of condensation heat. of the refrigerant automatically depending on the temperature the air required for drying.

Falls der Verflüssiger für das KältemittelIf the condenser for the refrigerant

einer solchen Anlage in zwei Teile unterteilt ist, von denen der eine Kondensationswärme an die aufzuheizende Luft und der andere an das Kühlwasser abgibt, erfolgt zweckmäßig die Regelung der Kühlwassermienge in Abhängigkeit von der Temperatur im Trockenraum.such a system is divided into two parts, one of which is condensation heat to the air to be heated and the other to the cooling water, is expediently carried out Regulation of the cooling water quantity depending on the temperature in the drying room.

Wird in einer Trockenanlage das im Verflüssiger der Kältemaschine benötigte Kühlwasser zur Beeinflussung der Temperatur der Luft benutzt, so wird ferner zweckmäßig dem im Verflüssiger des Kältemittels erwärmten, mindestens zum Teil in einem Kreislauf umgewälzten Kühlwasser vor dessen Eintritt in einen Heizkörper für die Luft in Abhängigkeit von der Temperatur im Trockenraum mehr oder weniger frisches Kühlwasser beigemengt. Is the cooling water required in the condenser of the refrigeration machine in a drying system used to influence the temperature of the air, it is also useful heated in the condenser of the refrigerant, at least partially circulated in a circuit Cooling water before it enters a radiator for the air depending on the temperature in the drying room more or less fresh cooling water added.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in vereinfachter Oarstellungsweise veranschaulicht. Es zeigtExemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in simplified form in the drawing Representation illustrated. It shows

Fig. ι eine Trockenanlage, bei welcher der Verflüssiger der Kältemaschine in zwei Teile unterteilt ist, von denen der eine Kondensationswärme an die aufzuheizende Luft und der andere an das Kühlwasser abgibt.Fig. Ι a drying system in which the condenser of the refrigeration machine is divided into two parts is divided, one of which is condensation heat to the air to be heated and the other gives off to the cooling water.

Fig. 2 zeigt eine Anlage, deren Kältemaschine einen Hüfsverflüssiger sowie je zwei parallel geschaltete Verflüssiger- und Verdampferschlangen aufweist, undFig. 2 shows a system, the refrigeration machine, one auxiliary condenser and two each has condenser and evaporator coils connected in parallel, and

Fig. 3 zeigt eine Anlage, bei welcher das erwärmte Kühlwasser des Verflüssigers der Kältemaschine zum Aufheizen der Luft ausgenutzt wird.Fig. 3 shows a system in which the heated cooling water of the condenser Refrigeration machine is used to heat the air.

fn Fig. ι bezeichnet 1 einen Luftkanal und 2 einen Trockenraum, dessen Begrenzungswandungen nicht dargestellt sind. 3 ist der Kompressor einer Kältemaschine. Das von diesem verdichtete Kältemittel gelangt durch eine Leitung 4 in einen Hilfsverflüssiger 5, dem Kühlwasser durch eine Leitung 6 zufließt.fn Fig. ι 1 denotes an air duct and 2 a drying room, the boundary walls of which are not shown. 3 is the Compressor of a refrigeration machine. The refrigerant compressed by this passes through a line 4 into an auxiliary condenser 5, to which cooling water flows through a line 6.

In diese Leitung 6 ist ein Regelventil 7 eingebaut, dessen Einstellung von einem Thermostaten S beherrscht wird, der im Trocken.-.^, raum 2 angeordnet ist. In dem Luftkanal .ΐΑ ist eine Verflüssigerschlange 9 angeordnet,·';Jn^- _:. die das aus dein Hilfsverflüssiger 5 ausströi''■ mcnde Kältemittel gelangt. In der Schlange 9.·■· iindet ein Wärmeaustausch zwischen dem Kältemittel und der in Richtung der Pfeile A durch den Kanal 1 strömenden Luft statt, und zwar in dem- Sinne, daß die Luft dem Kältemittel Wärme entzieht und dadurch erwärmt wird, während das Kältemittel weiter verflüssigt wird. 11 ist das Reduzierventil der Kältemaschine und 12 deren Verdampfer. Die mit der Verdampferschlange 12 in Berührung kommende Luft wird unter ihren Taupunkt abgekühlf, wobei eine Ausscheidung von Feuchtigkeit stattfindet, die Luft also getrocknet wird. Die mit der Verflüssigerschlange 9 in Berührung kommende entfeuchtete Luft wird dann, wie bereits erwähnt, beim Vorbeistreichen an dieser Schlange 9 wieder aufgeheizt.A control valve 7 is installed in this line 6, the setting of which is controlled by a thermostat S which is arranged in the drying room 2. A condenser coil 9 is arranged in the air duct .ΐΑ, · '; Jn ^- _:. which the refrigerant escapes from your auxiliary condenser 5. In the queue 9. · ■ · there is a heat exchange between the refrigerant and the air flowing in the direction of the arrows A through the channel 1, namely in the sense that the air withdraws heat from the refrigerant and is heated thereby, while the Refrigerant is further liquefied. 11 is the reducing valve of the refrigeration machine and 12 is its evaporator. The air coming into contact with the evaporator coil 12 is cooled to below its dew point, with an excretion of moisture taking place, that is to say the air is dried. The dehumidified air coming into contact with the condenser coil 9 is then, as already mentioned, heated up again when it passes this coil 9.

Je nach der Höhe der im Trockenraum 2 herrschenden Temperatur wird das Ventil 7 mehr oder weniger geöffnet, d. h. also dem Hilfsverflüssiger 5 mehr oder weniger Kühlwasser zufließen. Ist z. B. die Temperatur im Raum 2 zu hoch, so wird das Ventil 7 mehr geöffnet. In diesem Falle wird dann dem Kältemittel im Hilfsverflüssiger 5 mehr Wärme entzogen, so daß in der Schlange 9 weniger Wärme an die aufzuheizende Luft abgegeben wird. Es wird somit die für die Aufheizung der Luft ausgenutzte Kondensationswärme selbsttätig in Abhängigkeit von der Temperatur der Luft im Raum 2 ausgenutzt. Dabei ist es möglich, den Verbrauch an Kühlwasser für die Verflüssigung des Kältemittels gerade auf die Menge zu beschränken, welche es braucht, um die Temperatur der Luft im Trockenraum auf der benötigten Höhe zu erhalten. Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform bezeichnet 13 wiederum den Kompressor einer Kältemaschine und 14 einen Hilfsverflüssiger, dem Kühlwasser durch eine Leitung 15 zuströmt, in die ein Regelventil 16 So eingebaut ist. Dieses Ventil wird unter Benutzung einer Leitung 17 in Abhängigkeit vom Druck des Kältemittels eingestellt, der nahe am Austritt aus dem Hilfsverflüssiger 14 herrscht. Das den Hilfsverflüssiger 14 ver-S5 lassende Kältemittel wird mit Hilfe von Thermostaten ι S, 19 die der Temperatur der zum Trocknen benutzten Luft ausgesetzt sind, auf zwei parallel geschaltete Verflüssigerschlangen 20, 21 verteilt. Das aus den Verflüssigern 20, 21 fließende Kältemittel wird, nachdem es in einem Reduzierventil 22 eine Entspannung erfahren hat, mit Hilfe von zwei Thermostaten 23, 24, die zwischen den Verflüssigerschlangen 20, 21 und Verdampfer-Vischlangen 25, 26 angeordnet sind, auf die parallel geschalteten Schlangen 25, 26 ver-.■yieilt, um dann nach dem Verlassen der letz-' teren wieder vom Kompressor 13 angesaugt zu werden. Die mit Hilfe der Verdampferschlangen 25, 26 entfeuchtete und mit Hilfe der Verflüssigcrschlangen 20, 21 wieder aufgeheizte Luft strömt dann in Richtung der Pfeile B zwei getrennten, nicht dargestellten Trockenräumen zu.Depending on the level of the temperature prevailing in the drying room 2, the valve 7 is opened more or less, ie more or less cooling water flows to the auxiliary condenser 5. Is z. B. the temperature in room 2 is too high, the valve 7 is opened more. In this case, more heat is withdrawn from the refrigerant in the auxiliary condenser 5, so that in the coil 9 less heat is given off to the air to be heated. The heat of condensation used to heat the air is therefore automatically used as a function of the temperature of the air in room 2. It is possible to limit the consumption of cooling water for liquefying the refrigerant to the amount that is needed to maintain the temperature of the air in the drying room at the required level. In the embodiment shown in FIG. 2, 13 again designates the compressor of a refrigerating machine and 14 an auxiliary condenser, to which cooling water flows through a line 15 in which a control valve 16 is installed. This valve is adjusted using a line 17 as a function of the pressure of the refrigerant which prevails close to the outlet from the auxiliary condenser 14. The refrigerant leaving the auxiliary condenser 14 S5 is distributed to two condenser coils 20, 21 connected in parallel with the aid of thermostats ι S, 19 which are exposed to the temperature of the air used for drying. The refrigerant flowing out of the condensers 20, 21 is, after it has experienced an expansion in a reducing valve 22, with the help of two thermostats 23, 24, which are arranged between the condenser coils 20, 21 and evaporator coils 25, 26, on the Coils 25, 26 connected in parallel are connected, in order to be sucked in again by the compressor 13 after leaving the latter. The air dehumidified with the aid of the evaporator coils 25, 26 and heated again with the aid of the condenser coils 20, 21 then flows in the direction of the arrows B to two separate drying rooms, not shown.

Bei dieser zweiten Anlage werden die Verhältnisse so gewählt bzw. es wird durch entsprechende Ausbildung der Regelvorrichtungen dafür gesorgt, daß das Ventil 16, welches den Kühlwasserzufluß zum Hilfsverflüssiger 14 beherrscht, jeweils nur so viel Kühlwasser durchläßt, als zur Aufrechterhaltung der Temperatur der in die Trockenräume gelangenden Luft auf einer gewünschten Höhe gerade erforderlich ist. Mit Hilfe des Ventils 16 wird somit selbsttätig die Kondensationswärmemenge geregelt, welche die Verdampferschlangen 20, 21 für die Aufheizung der in Richtung der Pfeile B strömenden Luft abgeben können.In this second system, the ratios are chosen or it is ensured by appropriate design of the control devices that the valve 16, which controls the flow of cooling water to the auxiliary condenser 14, only lets through as much cooling water as to maintain the temperature of the drying rooms arriving air at a desired altitude is just required. The amount of condensation heat which the evaporator coils 20, 21 can emit for heating the air flowing in the direction of the arrows B is thus automatically regulated with the aid of the valve 16.

Das Ventil 16 kann anstatt vom Druck des Kältemittels, der nahe am Austritt aus dem Hilfsverflüssiger 14 herrscht, auch in Abhängigkeit von der Temperatur des Kältemittels nahe am Austritt aus dem Hilfsverflüssiger 14 eingestellt werden.The valve 16 can instead of the pressure of the Refrigerant that prevails close to the outlet from the auxiliary condenser 14, also as a function on the temperature of the refrigerant close to the outlet from the auxiliary condenser 14 can be set.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Anlage bezeichnet 30 den Kompressor der Kältemaschine, 31 deren Verflüssiger, 32 das Reduzierventil und 33 den Verdampfer, der zur Entfeuchtung der in Richtung der Pfeile C strömenden Luft ¹^⁰ dient. Das im Verflüssiger 31 erwärmte Kühlwasser gelangt in einen Behälter 34, der mit einem Überlauf rohr 3 5 versehen ist. Eine Pumpe 36 fördert das aus dem Behälter 34 angesaugte Wasser in eine Schlange 2>7> welche zum Aufheizen der mit Hilfe der Verdampferschlange 33 entfeuchteten Luft dient. Nachdem das Kühlwasser die im Verflüssiger 31 aufgenommene Kondensationswärme an die zum Trocknen benötigte Luft abgegeben hat, no gelangt es durch die Leitung 38 in den Verflüssiger 31 zurück. An die den Behälter 34 mit der Pumpe 36 verbindende Leitung 39 ist eine Leitung 40 angeschlossen, welche dem Kühlwasserkreislauf 31, 34, 39, 36, ^j, 38, frisches Kühlwasser zuzuführen gestattet, um die Temperatur des in die Heizschlange gelangenden Wassers und damit die der aufzuheizenden Luft abgegebenen Menge Kondensationswärme den Erfordernissen anpassen iao zu können. Die zufließende frische Kühlwassermenge wird von einem Ventil 41 be-In the system shown in FIG. 3, 30 denotes the compressor of the refrigeration machine, 31 its condenser, 32 the reducing valve and 33 the evaporator, which is used to dehumidify the air ¹ ^ ^{0 flowing in the direction of the arrows C.} The cooling water heated in the condenser 31 enters a container 34 which is provided with an overflow pipe 3 5. A pump 36 conveys the water sucked in from the container 34 into a coil 2>7> which is used to heat the air dehumidified with the aid of the evaporator coil 33. After the cooling water has given up the heat of condensation taken up in the condenser 31 to the air required for drying, it returns through the line 38 to the condenser 31. To the line 39 connecting the container 34 to the pump 36, a line 40 is connected which allows the cooling water circuit 31, 34, 39, 36, ^ j, 38 to be supplied with fresh cooling water in order to maintain the temperature of the water entering the heating coil and thus to be able to adjust the amount of condensation heat given off by the air to be heated to the requirements iao. The fresh amount of cooling water flowing in is controlled by a valve 41

Claims

prevails, which in turn is set by a thermostat 42 set up in the drying room will.

The amount of heated cooling water flowing through the overflow pipe 35 depends on the “fresh” amount of cooling water flowing in through the line 40. The amount of condensation heat used in the heating coil 37 for the air and resulting from the liquefaction of the refrigerant then depends on the setting of the valve 41 and thus on the temperature of the air entering the drying room.

¹ S claims:

i. Drying system in which air is circulated by means of a refrigeration machine for the purpose of excreting moisture

so cooled below their dew point and then using at least one Part of the heat of condensation of the refrigerant is reheated, with the Liquefaction of the refrigerant, at least in part, in one fed with fresh water Condenser takes place, characterized in that regulating devices that operate automatically as a function of the temperature in the drying room (valves 7, 41) or from the physical state of the Refrigerant close to the outlet from the water-cooled condenser part (valve 16), only allow as much fresh water to flow in as to maintain it the temperature of the air entering the drying room is just required at a desired height.

2. Drying system according to claim 1, characterized characterized in that the condenser in an auxiliary condenser cooled with fresh water (5) and in a condenser coil (9), with which the Air comes into contact, is divided.

3. Drying system according to claims ι and 2, characterized in that the auxiliary condenser (14) leaving the refrigerant depending on the temperature of the air used for drying with the aid of thermostats (iS, 19 or 23, 24) to as many in parallel switched main condenser (20, 21 ) and evaporator (25, 26J is distributed as drying rooms are available.

4. Drying system according to claim 1, in which the liquefaction of the refrigerant required cooling water is used to heat the air, characterized in that that the heated in the condenser (31) of the refrigerant, at least cooling water partly circulated in a circuit before it enters a heating element (27) for the Ltift Depending on the temperature in the drying room, more or less fresh cooling water is added.

1 sheet of drawings

BEHI.11. NOTICE IN