DE952779C

DE952779C - Apparatus for heating containers containing liquids

Info

Publication number: DE952779C
Application number: DEA19884A
Authority: DE
Inventors: Eskil Axelson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-12-14
Filing date: 1954-03-17
Publication date: 1956-11-22

Description

Apparat zur Erwärmung von Flüssigkeit enthaltenden Behältern Die Erfindung betrifft einen Apparat zur Erwärmung von Flüssigkeit, z. B. Farbe, enthaltenden Behältern, bestehend aus einem geschlossenen, flüssigkeitsgefüllten, mit einem Heizkörper oder einer Heizspirale versehenen Kasten, der mit im wesentlichen entsprechend den Konturen der Behälter geformten Taschen versehen ist, in die die Behälter einsetzbar sind.Apparatus for heating containers containing liquids. The invention relates to an apparatus for heating liquid, e.g. B. Color, containing Containers consisting of a closed, liquid-filled one with a heating element or a heating coil provided box with substantially corresponding to Contours of the container is provided with shaped pockets into which the container can be inserted are.

Das Versprühen heißer Farben in industriellem Anwendungsausmaß sowie die großen Vorteile, die unter anderem dadurch erzielt werden, daß die richtige Sprühviskosität der Farbe durch Wärme anstatt durch Zusatz von Lösungsmitteln erhalten wird, sind lange bekannt. Eine solche Erwärmung erfolgt gewöhnlich dadurch, daß Farbe aus größeren Behältern mittels Schläuchen der Spritzpistole zugeführt wird, nachdem sie erst eine Erwärmungsvorrichtung passierte. wo es sich um Warmversprühen kleinerer Farbmengen äus einem Farbenbehälter handelt, der direkt an die Spritzpistole angeschlossen ist, oder wo Farbentöne häufig wechseln, hat bisher eine Apparatur, die gleichzeitig die Sicherheitsvorschriften betreffend Erwärmung von feuergefährlichen Farben erfüllt und eine starke Überhitzung der wärmeübertragenden Flächen ausschließt, .gefehlt.Spraying hot paint on an industrial scale as well the great advantages that are achieved, among other things, by having the right Spray viscosity of the paint maintained with heat rather than the addition of solvents are known for a long time. Such heating usually takes place in that Paint from larger containers is fed to the spray gun using hoses, after first passing a heating device. where it is about hot spraying Smaller amounts of paint come from a paint container that goes directly to the spray gun is connected, or where shades of color change frequently, an apparatus has hitherto been at the same time the safety regulations regarding the heating of flammable Colors fulfilled and severe overheating of the heat transferring Excludes areas,. Missing.

Sogenannte Tassenwärmer, wo die Farbtassen direkt in elektrisch erwärmten Wasserbädern erwärmt werden, sind zwar von früher her bekannt, haben aber den Nachteil, daß Wasserdampf aus dem Wasserbad in der Farbe kondensieren und dort Fällungen verursachen kann. Ferner muß eine Farbtasse natürlich abgetrocknet werden, wenn sie aus einem Wasserbad herausgenommen wird, was ein zusätzliches Arbeitsmoment bedeutet, und außerdem muß die Farbtasse mit Farbe annähernd voll sein, wenn sie "in blas Wasserbad eingesenkt werden soll, da sie sonst umherschwimmt, und selbst wenn sie ganz gefüllt ist, muß die Tiefe des Wasserbades bedeutend kleiner sein als das Farbniveau, um zu verhindern, daß die Tasse umherschwimmt. Dies hat natürlich zur Folge, daß die Erwärmungszeit verlängert wird.So-called cup warmers, where the colored cups are heated directly in an electric manner Water baths that are heated are known from the past, but have the disadvantage that that water vapor from the water bath condenses in the paint and causes precipitation there can. Furthermore, a paint cup must of course be dried off when it comes out of a Water bath is taken out, which means an additional work moment, and In addition, the paint cup must be almost full of paint when it is in a bubbling water bath should be sunk, otherwise it will swim around, even if it is completely filled is, the depth of the water bath must be significantly smaller than the color level in order to to prevent the cup from floating around. Of course, this has the consequence that the Heating time is extended.

Außerdem ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Flüssigkeiten bekanntgeworden, bei der eine die Wärme erzeugende elektrische Heizspirale in der Innenwand des Mantels der Vorrichtung angeordnet ist und- die Wärme unmittelbar an das die Flüssigkeit enthaltende Gefäß abgibt. Obgleich bei dieser Vorrichtung die dem oben näher beschriebenen Tassenwärmer anhaftenden Nachteile vermieden worden sind, so ist diese Art der Wärmeübertragung jedoch insofern wenig vorteilhaft, als sich die Temperatur der zu erwärmenden Flüss.ikkeit nur schwer feststellen läßt, insbe ndere wenn das die Flüssigkeit aufnehmende Gefäß nach außen abgeschlossen ist. Gerade aber- beim Warmversprühen einer Flüssigkeit ist es wichtig, d aß man deren Temperatur leicht und rasch jederzeit kontrollieren kann.In addition, a device for heating liquids has become known, in which there is an electrical heating coil that generates heat in the inner wall of the jacket the device is arranged and the heat directly to the the liquid containing vessel releases. Although in this device those described in more detail above Cup warmers inherent disadvantages have been avoided, so is this type of heat transfer However, this is not very advantageous as the temperature of the liquid to be heated can only be determined with difficulty, especially if the vessel containing the liquid is closed to the outside. But especially when a liquid is sprayed hot it is important to control their temperature easily and quickly at all times can.

Aus diesem Grunde ist man dazu übergegangen, die von einer Wärmequelle erzeugte Wärmemittels eines besonderen Wärmeträgers an das die Flüssigkeit aufnehmende Gefäß zu übertragen. Bei dieser Art der Wärmeübertragung läßt sich dann' die Temperatur .der zu erwärmenden Flüssigkeit durch einfache Messung der Temperatur des Wärmeträgers feststellen.For this reason one has switched to that from a heat source generated heat means of a special heat carrier to the absorbing the liquid Transfer vessel. With this type of heat transfer, the temperature .the liquid to be heated by simply measuring the temperature of the heat transfer medium determine.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, die zur Aufnahme .der die Flüssigkeit enthaltenden Gefäße vorgesehenen Taschen der Vorrichtung derart auszubilden, daß der Kontakt zwischen der Wand der Taschen und der dife Flüssigkeit enthaltenden Gefäße möglichst gut und damit einwandfreier und rascher Wärmeübergang gewährleistet ist. Zu diesem Zweck sind die Wände der Taschen gemäß der . Erfindung aus Gummi, Kunststoff od. dgl. hergestellt.The invention is now based on the object of recording .The pockets of the device provided for the vessels containing the liquid in this way train that contact between the wall of the pockets and the dife liquid Containing vessels as good as possible and thus flawless and rapid heat transfer is guaranteed. For this purpose, the walls of the pockets are according to FIG. invention Made of rubber, plastic or the like.

Vorteilhaft besteht der Boden der Taschen dabei aus einer festen Platte aus Metall od. dgl., die mittels einer Stütze von dem Behälter getragen wird.The bottom of the pockets advantageously consists of a solid plate Made of metal or the like, which is carried by the container by means of a support.

Außerdem ist es zweckmäßig, da#B durch die Platte, die Stütze und die Wand des Behälters ein Drainierungskanal läuft.It is also useful that # B through the plate, the support and the wall of the container runs a drainage channel.

Die Erfindung wird an. Hand eines Ausführun;gsbeispieles in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt Fig. r eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, von einem Apparat mit teilweise eingesetzten Behältern, _ Fig.2 einen entsprechenden Grundriß ohne Behälter, Fig.3 eine perspektivische Ansicht eines Behälters mit Deckel, Fig.4 einen Schnitt durch einen Teil des Apparates in größerem Maßstabe, Fig. 5 eine Seitenansicht von einer anderen Ausführungsform und Fig. 6 einen Schnitt nach .der Linie VI-VI in Fig. 5.The invention is on. Hand of an embodiment example in the drawing illustrated. It shows Fig. R a side view, partially in section, of one Apparatus with partially inserted containers, _ Fig. 2 a corresponding plan without container, FIG. 3 is a perspective view of a container with a lid, FIG a section through part of the apparatus on a larger scale, Fig. 5 is a side view of another embodiment and FIG. 6 shows a section along line VI-VI in Fig. 5.

In der Zeichnung bezeichnet i einen geschlossenen Kasten aus Blech, der auf der Oberseite 2 mit einer Einfüllöffnung 3 und einem Entlüftungsventil q. versehen und mit einer Flüssigkeit 5 gefüllt ist, in welche ein elektrischer Heizkörper 6 eingeführt ist. Von der Oberseite 2 ist eine Anzahl von Taschen 7, 8 hineingesenkt, die hauptsächlich entsprechend den Konturen einer Anzahl von Behältern 9, io, und zwar in dem gezeigten Beispiel einem Farbbehälter für Spritzpistolen 9 und vier Farbtassen io, geformt sind. Die Farbtässen io können aus elastischem. Material sein. Sie sind mit einem isolierenden Stoff i i und einem Deckel 12 versehen, in welchen ein Thermometer 13 eingesetzt ist.In the drawing i denotes a closed box made of sheet metal, the one on top 2 with a filler opening 3 and a vent valve q. is provided and filled with a liquid 5, in which an electric heater 6 is introduced. From the top 2 a number of pockets 7, 8 are sunk, which mainly correspond to the contours of a number of containers 9, io, and although in the example shown a paint container for spray guns 9 and four Color cups io, are shaped. The color cups io can be made of elastic. material be. They are provided with an insulating material i i and a cover 12, in which a thermometer 13 is used.

Um zu verhindern, daß die Behälter zufolge Wärmeausdehnung der Wände der Taschen 8 festgeklemmt werden, sind diese mit Erweiterungen 14 an den unteren Ecken versehen, so daß sie federnd und. nachgiebig wenden.' Bei der in Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungsform besteht nur der Behälter i und der Boden 15 der Taschen 8 aus Metall oder einem anderen festen. Material, während die Seitenwände 16 der Taschen 8 aus Gummi oder einem ähnlichen Material hergestellt sind. Die Seitenwände 16 sind oben dicht an den Kanten der in der oberen Seite des Behälters i vorgesehenen Löcher 17 derart befestigt, daß sie in einiger Entfernung von den Seitenwänden 18 des Behälters i zu liegen kommen und unten dicht am Boden 15 der Taschen 8 befestigt sind. Der Boden 15 der Taschen 8 ist mittels eines nach unten ragenden Vorsprunges i9 ummittelbar am Boden 2o des Behälters i befestigt.To prevent the container from causing thermal expansion of the walls of the pockets 8 are clamped, these are with extensions 14 on the lower Corners provided so that they are resilient and. turn yielding. ' When in Fig. 5 and 6 only consists of the container i and the bottom 15 of the pockets 8 made of metal or some other solid. Material, while the side walls 16 of the Bags 8 are made of rubber or a similar material. The side walls 16 are at the top close to the edges of those provided in the upper side of the container i Holes 17 attached in such a way that they are at some distance from the side walls 18 of the container i come to rest and tightly attached to the bottom 15 of the pockets 8 at the bottom are. The bottom 15 of the pockets 8 is by means of a downwardly protruding projection i9 attached directly to the bottom 2o of the container i.

In dem Vorsprung i9 ist weiter ein Drainagekanal 21 vorgesehen, -der über je eine Bohrung im Boden 15 .der Taschen 8 mit diesen verbunden ist und eine Reinigung der Taschen 8 zuläßt, ohne daß die in -den benachbarten Taschen befindlichen Farbtassen entfernt werden müssen.In the projection i9 a drainage channel 21 is also provided, -der via a hole in the bottom 15. of the pockets 8 is connected to these and one The pockets 8 can be cleaned without the pockets in the adjacent pockets Color cups must be removed.

Zur Überwachung der Temperatur der als Wärmeträger dienenden Flüssigkeit ist ein Thermometer 22 von oben her in den Behälter eingesetzt.For monitoring the temperature of the liquid used as a heat transfer medium a thermometer 22 is inserted into the container from above.

Claims

PATENT CLAIMS: - i. Apparatus for heating liquids, e.g. B. Color; Containing containers, consisting of a closed, liquid-filled. Box provided with a heating element or a heating coil, which is provided with pockets shaped essentially according to the contours of the containers, into which the containers can be inserted, characterized in that the walls (z6) of the pockets (8) are made of rubber or plastic -are.

2. Apparatus next claim z, characterized characterized in that the bottom of the pockets (8) consists of a solid plate (i5) made of metal: which is carried by the container (2o) by means of a support (r9) .ist: -3. apparatus according to claim 2, characterized in that the plate (i5), the support (z9) and the wall (r8) of the container runs a drainage channel (2r). Considered Publications: German Patent No. 172 903.