DE952052C

DE952052C - Process for the production of master copies for the production of lines based on halftone images by photomechanical means

Info

Publication number: DE952052C
Application number: DEC11254A
Authority: DE
Inventors: Remy Jean Chevalier
Original assignee: REMY JEAN CHEVALIER
Current assignee: REMY JEAN CHEVALIER
Priority date: 1955-05-18
Filing date: 1955-05-18
Publication date: 1956-11-08

Description

Verfahren zur Herstellung von Kopiervorlagen für die Anfertigung von Strichätzungen nach Halbtonbildern auf photomechanischem Wege Die Erfindung bezieht sich einerseits auf ein Verfahren zur Herstellung von Kopiervorlagen für Reproduktionen, die das Aussehen einer Strichzeichnung haben und als Strichätzung ausgeführt werden können, und andererseits auf eine Vorrichtung, die es ermöglicht, die Erfindung praktisch anzuwenden.Process for the production of master copies for the production of Line etchings after halftone images by photomechanical means The invention relates on the one hand on a process for the production of master copies for reproductions, which have the appearance of a line drawing and are executed as line etching can, and on the other hand to a device that enables the invention practical to use.

Das Verfahren besteht darin; daß man ein bildscharfes Halbtonnegativ und ein Halbtonpositiv der abzubildenden Vorlage, die in Strichätzung reproduziert werden. soll, so miteinander zur Deckung bringt, da,ß ihre Bildschichten voneinander. durch die Stärke der beiden Träger dieser Schichten, getrennt sind, worauf man unter diese beidem. Bildträger ein Papier, Gewebe od. dgl. mit seiner noch nicht belichteten. Emulsionsschicht auf die Bildschicht des Negativs legt und dann mit Hilfe eines schräg gerichteten Strahlenbündels kopiert.The procedure consists in this; that you get a sharp halftone negative and a halftone positive of the original to be reproduced, which is reproduced in line etching will. should, so bring them to coincide with one another, there, ß their layers of images from one another. separated by the strength of the two supports of these layers, what one is under these two. Image carrier a paper, fabric or the like. With its not yet exposed. Emulsion layer is placed on the image layer of the negative and then with the help of a obliquely directed beam copied.

Das die hellen. Zonen des Positivs schräg durchdringende Licht wird von den komplementären dunklen Zonen des Negativs absorbiert mit Ausnahme eines gewissen. Streifens, der sich durch die aus der Dicke der zwischen den. beiden empfindlichen Träger entstehenden Wirkung der Parallaxe ergibt.The bright ones. Zones of positive light penetrating obliquely absorbed by the complementary dark areas of the negative with the exception of one conscience. Strip that extends through from the thickness of the between the. both sensitive Carrier resulting effect of parallax results.

Infolgedessen. wird die lichtempfindliche und noch nicht belichtete Schicht des gegen das Negativ gelegten Trägers auf einer gleichbleibenltn Breite belichtet, die den Umrissen entspricht, die auf den Bildträgern. die hellen. Zonen von den dunklen Zonen trennen.Consequently. becomes light sensitive and not yet exposed Layer of the support placed against the negative over a constant width exposed, which corresponds to the outlines on the image carriers. the bright ones. Zones of the separate dark areas.

Die Breite der Belichtung der unbelichteten Oberfläche ist veränderlich, und. zwar einmal entsprechend dem Winkel des Einfalls des auf die empfindliche Schicht des. Positivs gerichteten Strahlenbündels und zum anderen entsprechend der Dicke der Träger, die die lichtempfindlichen Schichten des Negativs und des Positivs trennen.The width of the exposure of the unexposed surface is variable, and. once according to the angle of incidence on the sensitive layer of the positively directed beam and on the other hand according to the thickness the carrier that separates the photosensitive layers of the negative and the positive.

Damit diese Belichtung auf denn gesamten Umfang der Zonen verschiedener Tönungen erfolgt, ist es zweckmäßig, die gesamten übereinander angeordneten Elemente in der Ebene der lichtempfindlichen. Schicht des Positivs zu drehen, um alle Teile dieses Umfanges nacheinander in die schräg auf diese Ebene auftreffenden Lichtstrahlen zu bringen.So that this exposure on the entire perimeter of the zones is different If there is tinting, it is advisable to use all of the elements arranged one above the other in the plane of the photosensitive. Layer the positive to rotate to all parts this circumference one after the other into the light rays striking this plane at an angle bring to.

Es ist notwendig, däß das Originalnegativ sehr kontrastreich ist, d. h. sehr ausgeprägte Tönungsunterschiede zwischen den hellen und den dunklen. Zonen hat, damit die Lichtstrahlen durch die dunklen Zonen wirksam aufgehalten werden. Außerdem muß das ganze Bildnegativ unbedingt scharf sein und darf keinerlei Schlagschatten oder direkte Schatten aufweisen.It is necessary that the original negative is very rich in contrast, d. H. very pronounced differences in tint between the light and the dark. Zones so that the rays of light are effectively stopped by the dark zones. In addition, the entire negative must absolutely be sharp and must not have any cast shadows or have direct shadows.

Diese Bedingungen werden vorteilhaft dadurch erfüllt; daß der zu photographierende Gegenstand bei der Aufnahme besonders beleuchtet wird, so da.ß sieh ein schattenfreies Bild ergibt. Die Beleuchtung soll so stark sein, d'aß eine sehr kleine Blende genügt, damit die Schärfentiefe vergrößert und eine genügende Schärfe des Bildes erzielt wird.These conditions are advantageously met by this; that the one to be photographed The object is specially illuminated when taking the picture, so that there is no shadow Image results. The lighting should be so strong that a very small aperture is sufficient so that the depth of field is enlarged and the image is sufficiently sharp will.

Nach der Erfindung soll eine Lichtquelle verwendet wenden, die das Aufnahmeobjektiv möglichst nahe umgibt, um Schatten auf dem Bild zu vermeiden. Die Leuchtkraft wird dadurch erreicht, daß eine Entladungsröhre hoher Leistung in Form eines das Objektiv umgebenden konzentrischen Rundstabes benutzt wird.According to the invention, a light source should turn used that The taking lens as close as possible to avoid shadows in the picture. the Luminosity is achieved by having a high power discharge tube in the form a concentric round rod surrounding the lens is used.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den Zeichnungen. daxgestellten Ausführungsbeispiels. In diesen zeigen Fig. i, 2 und 3 ein Negativ, ein Positiv und einen: Träger, wie etwa einten. Film mit unbelichteter lichtempfindlicher Schicht, Fig. q., 5 und 6 Schnitte durch Fig. i, 2 und 3, Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen Kopierrahmen mit den. darin angeordneten Elementen der Fig. i, 2 und 3, um ein richtiges Kopieren entsprechend der Erfindung zu erzielen, Fig. 8 eine Draufsicht auf Fig. 7, Fig.9 und io schematische Ansichten in vergrößertem Maßstab., Fig. i i eine erläuternde Ansicht in vergrößertem Maßstab, Fig. i2 ein nach der Erfindung erhaltenes Positiv, Fig. 13 ein Negativ, das dadurch erhalten wurde, daß von einem Positiv ausgegangen wird, das. so hergestellt wurde; wie in Fig. 7 bis i i beschrieben, Fig. 1q. eine schematische Ansicht, die die Anordnung der Elemente beim Umkopieren zeigt, Fig. 15 eine Vorderansicht eines. erfindungsgemäß verwendeten Scheinwerfers und Fig. 16 einen senkrechten Schnitt nach der Linie XVI-XVI der Fig. 15.Further features of the invention emerge from the following Description of one in the drawings. Embodiment presented here. In these Figures i, 2 and 3 show a negative, a positive and a carrier, such as one. Film with unexposed photosensitive layer, Fig. Q., 5 and 6 sections through Fig. I, 2 and 3, Fig. 7 shows a longitudinal section through a copying frame with the. in this arranged elements of Figs. i, 2 and 3 to ensure correct copying accordingly to achieve the invention, Fig. 8 is a plan view of Fig. 7, Fig.9 and io schematic Views on an enlarged scale., Fig. I i is an explanatory view on an enlarged scale Scale, Fig. I2 a positive obtained according to the invention, Fig. 13 a negative, which was obtained by starting from a positive that was produced in this way became; as described in Fig. 7 to i i, Fig. 1q. a schematic view showing the shows the arrangement of the elements during copying, Fig. 15 shows a front view of a. headlight used according to the invention and FIG. 16 shows a vertical section along the line XVI-XVI of FIG. 15.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird nach der Aufnahme des Gegenstandes das Negativ in üblicher Weise entwickelt. Dann wird mit diesem Negativ i, ebenfalls in üblicher Weise, ein Positiv durch Kontakt hergestellt, d. h. die beiden Bildschichten i, und 2, des ,Negativs und des Positivs werden aneinandergelegt.According to the method according to the invention, after the object has been picked up developed the negative in the usual way. Then with this negative i becomes, likewise in the usual way, a positive made by contact, d. H. the two image layers i, and 2, des, negative and positive are placed next to each other.

Diese beiden Bildträger, das Negaitiv und das Positiv, sind einander komplementär. Wie bekannt, weist die sichtbare Oberfläche eine gleichmäßig graue Tönung auf, wenn die Bilder des Negativs und des Positivs aufeinandergelegtwerden, da die dunklen Teile des einen Bildträgers dem. hellen Teilen des anderen. Bildträgers kompensieren.These two image carriers, the negative and the positive, are mutually exclusive complementary. As is known, the visible surface has a uniform gray Tint when the images of the negative and positive are superimposed, since the dark parts of one image carrier are the. bright parts of the other. Image carrier compensate.

Die so durch Übereinanderlegen gekoppelten Bildträger sind mit ja zwei. Löchern 3 versehen. Diese Bildträger werden. dann in einem Kopierrahmen q. (Fig. 7) angeordnet, der in bekannter Weise zwei kleine Stifte 5 trägt, die mit den Löcher n3 zusammenarbeiten und dazu dienen, die beiden Bildträger in der richtigen, beim Anbringen der Löcher 3 vorgesehenen Stellung zu halten.The image carriers coupled in this way by superimposing them are yes two. Holes 3 provided. These image carriers become. then in a copy frame q. (Fig. 7) arranged, which carries two small pins 5 in a known manner, which with the holes n3 work together and serve to place the two image carriers in the correct, when making the holes 3 to hold the intended position.

Die Anordnung der Bildträger in dem Kopierrahmen erfolgt .in nachstehender Reihenfolge: Gegen die durchsichtige Scheibe 6 des Kopierrahmens wird die Bildschicht 2a des Positivs 2 gelegt, und gegen dieses wird dann das Negativ i so gelegt, . daß die beiden Bildschichten 2" und ia voneinander durch, die Dicke der Träger des Negativs und des Positivs getrennt sind.The arrangement of the image carriers in the copier frame takes place in the following Sequence: The image layer is placed against the transparent pane 6 of the copy frame 2a of the positive 2 is placed, and against this the negative i is then placed so,. that the two image layers 2 ″ and ia from each other by the thickness of the carrier of the The negative and the positive are separated.

Dann wird auf das Negativ i ein Träger 7 mit der lichtempfindlichen Schicht 7a auf die Bildschicht i" gelegt. Vorzugsweise ist der empfindliche Träger 7 mit Löchern 3 versehern. und wird durch diese auf die Stifte 5 gezogen.Then a carrier 7 with the light-sensitive one is placed on the negative i Layer 7a is placed on top of image layer i ". Preferably the sensitive support is Provide holes 3 with 7. and is drawn onto the pins 5 by this.

In Fig.9 und, io ist in größerem Maßstab die Anordnung der übereinandergelegten Bildträger und des Trägers 7 mit der unbelichteten lichtempfindlichen Schicht 7a gezeigt.In Fig.9 and, io is the arrangement of the superimposed on a larger scale Image carrier and the carrier 7 with the unexposed photosensitive layer 7a shown.

In diesen. Zeichnungen, sind bei 8, die dunklen Teile des Positivs 2 dargestellt, die den hellen Teilen 86 des Negativs i entsprechen; und bei ga sind die hellen Teile des Positivs dargestellt, -die den dunklen Teilen 5b des Negativs entsprechen.In these. Drawings, shown at 8, are the dark parts of the positive 2 which correspond to the light parts 86 of the negative i; and at ga the light parts of the positive are shown, which correspond to the dark parts 5b of the negative.

Es ist offensichtlich, daß bei dieser Anordnung übereinandergelegter Bildträger i und 2, die einer Beleuchtung unterworfen. werden, die senkrecht zur Oberfläche des Bildträgers :2 gerichtet ist, wie dies geschieht, wenn Kontaktabzüge gemacht werden sollen, keinerlei Bild auf dem Träger 7 entstehen würde, da, wie bereits gesagt, die Bildträger i und 2 komplementär zueinander sind.It is obvious that with this arrangement superposed Image carriers i and 2, which are subjected to illumination. that are perpendicular to the Surface of the image support: 2 is directed, as happens when contact sheets are to be made, no image would arise on the carrier 7, because how already said, the image carriers i and 2 are complementary to one another.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, ein Lichtbündel zu benutzen, das auf die Oberfläche des Bildträgers 2 in einem Winkel von ungefähr q.5° auftrifft, und den gesamten Aufbau der Bildträger zu drehen, so daß nacheinander alle Teile der Bild. träger dem im Winkel von q.5° auftreffenden LichtstrzhlenbÜndel ausgesetzt werden. In Fig.9 ist gezeigt, daB bei einer beliebigen Stellung des. Kopierrahmens die schematisch. dargestellten und mit io bezeichneten Strahlen schräg durch die hellen Teile 9" des Positivs verlaufien uni von den dunklen Teilen 9b des Negativs i aufgehalten werden.According to the invention it is provided to use a light beam that hits the surface of the image carrier 2 at an angle of approximately 5 °, and to rotate the entire structure of the image carrier so that one after the other all parts image. exposed to the bundle of rays of light striking at an angle of q.5 ° will. In Fig.9 it is shown that in any position the. Copy frame the schematic. rays shown and labeled io run obliquely through the light parts 9 ″ of the positive uni from the dark parts 9b of the negative i can be stopped.

Durch den. Einfall der Strahlen und infolge der Dicke der zwischen. den beiden Bildschichten ia und 2Q befindlichen Trägerbeile ist insbesondere in Fig. i i erkennbar, daß die lichtempfindliche Schicht 7" bei i i durch die Wirkung des Lichtes, dessen Grenzstrahlen schematisch bei io gezeigt sind, belichtet wird. In der schematischen. Darstellung der Fig. g bis i i ist der Brechungsindex des Materials der Träger i und :2 nichtberücksichtigt.Through the. Incidence of the rays and due to the thickness of the between. The carrier ax located in the two image layers ia and 2Q is in particular shown in FIG Fig. I i can be seen that the photosensitive layer 7 ″ at i i by the effect of the light, the boundary rays of which are shown schematically at io, is exposed. In the schematic. Illustration of Fig. G to i i is the refractive index of the Material of carrier i and: 2 not taken into account.

Wenn die Gesamtheit der Bildträger i und :2 und des Trägers 7 in einer Ebene gedreht werden, die einen gleichbleibenden Winkel mit der Richtung des Strahlenbündels bildet, beispielsweise durch Anordnen des Kopierrahmens q. auf einer Platte i2 mit einem mutig angeordneten Drehzapfen 13 (Fig. 7, 9 und io), dann werden. nacheinander alle Teile des Bildträgers 2. in die Stellung gebracht, in welcher die von der Lichtquelle ausgehenden. Lichtstrahlen in einem Winkel von q.5° auf die Oberfläche des Bildträgers 2 auftreffen.When all of the image carriers i and: 2 and of the carrier 7 are rotated in a plane which forms a constant angle with the direction of the beam, for example by arranging the copying frame q. on a plate i2 with a boldly placed pivot pin 13 (Figs. 7, 9 and io), then become. one after the other all parts of the image carrier 2. brought into the position in which the emanating from the light source. Light rays strike the surface of the image carrier 2 at an angle of q.5 °.

In. Fig. io ist die Gesamtheit der Bildträger in einer gegenüber Fig. 9 um i8o° verdrehten Stellung gezeigt. In Fig. io ist zu erkennen, daß die, lichtempfindliche Schicht 7" bei 1q. von den Strab.-len belichtet wird, die von den Rändern derTeile 8a und 9b begrenzt sind, die denen gegenüberliegen, die die in, Fig. 9 mit i i bezeichneten Zonen bestimmt haben, und es ist klar, daß dies für alle Ränder der Zonen. 8a und 9b zutrifft, wenn, sie nach und nach durch Drehen der Gesamtheit der Bildträger durch Lichtstrahlen beleuchtet werden., die im Winkel von q.5° auf die Oberfläche des Positivs 2 fallen. ' Wenn die dunklen, Teile 8, und 9b der Bildträger 2 und i genügend undurchsichtig sind, um sich dem Durchdringen der von der Lichtquelle ausgestrahlten Lichtstrahlen zu widersetzen, dann ist klar, daß der Umfang aller dunklem. Zonen des Negativs auf dler lichtempfindlichen Schicht 7, durch einem durchlaufenden Strich gleicher Stärke dairgestellt wird.In. FIG. 10 shows the entirety of the image carriers in a position rotated by 80 ° with respect to FIG. 9. In Fig. 10 it can be seen that the "photosensitive layer 7" is exposed at 1q. From the lines which are delimited by the edges of the parts 8a and 9b which are opposite to those which are those in Fig. 9 with ii, and it is clear that this applies to all the edges of zones fall on the surface of the positive 2. 'If the dark, parts 8, and 9b of the image carriers 2 and i are sufficiently opaque to oppose the penetration of the light rays emitted by the light source, then it is clear that the scope of all the dark. Zones of the negative on the light-sensitive layer 7, is shown by a continuous line of the same thickness.

Die Breite des Striches ist je nach dem Ein.fallwinkel der Lichtstrahlen auf die Oberfläche des Positivs 2 veränderlich, und die Breite ist gleich dem Wert der Tangente des von dem einfallenden Lichtstrahl mit einer Senkrechtem zur Ebene der lichtempfindlichen Schicht 2Q gebildeten Winkels.The width of the line depends on the angle of incidence of the light rays on the surface of the positive 2 is variable, and the width is equal to the value the tangent of the incident light beam with a perpendicular to the plane of the photosensitive layer 2Q.

In Fig. ii sind durch die Linien ioa Lichtstrahlen mit einem Einfallwinkel i. von 451 dargestellt, wobei diese Lichtstrahlen die lichtempfindliche Schicht 7" auf einer Breite do bel.ichben.In Fig. Ii, through the lines ioa are light rays with an angle of incidence i. of 451, these light rays forming the photosensitive layer 7 "on a width do bel.ichben.

Durch lob sind Lichtstrahlen dargestellt, die mit einem Winkel il von 6o° einfallen, wobei diese Strahlen eine belichtete Zone von, der Breite d'1 ergeben, die geringer ist als die preite do.Rays of light are represented by lob, which at an angle il of 60 °, these rays entering an exposed zone of width d'1 result, which is less than the preite do.

Wird die im wesentlichen, gleichbleibende, Dicke der Träger i und 2 in Betracht gezogen, dann ist es möglich, den Ein:fallwinkel in Abhängigkeit von der Breite des gewünschten Striches zu wählen.. Dies ist insbesondere dann, vorteilhaft, wenn. von dem Bild ausgegangen wird., das durch Belichtung der Schicht 7" erzielt worden ist, um Vergrößerungen oder Verkleinerungen dieses Bildes zu erzielen.If the essentially constant thickness of the supports i and 2 considered, then it is possible to change the angle of incidence as a function of to choose the width of the desired line. This is particularly advantageous, if. the image obtained by exposing layer 7 ″ is assumed to enlarge or reduce this image.

Das auf die beschriebene Art und Weise erhaltene Bild ist (in Fig. 12) in Form eines schwarzen Striches auf dem weißen Grunde des Trägers 7 dargestellt.The image obtained in the manner described is (in Fig. 12) in the form of a black line on the white background of the carrier 7.

Dieses Bild kann noch graue Streifen: haben., die durch mehr oder weniger schattige Stellen der Bildträger i und 2 verursacht sind, da diese Zonen sich dem Hindurchtreten der Strahlen, io nicht wirksam entgegensetzen.This image may still have gray stripes: that by more or less shadowy areas of the image carriers i and 2 are caused, since these zones do not effectively oppose the passage of the rays.

' Es ist klar, daß diese grauen Streifen auf dem durch Belichten der empfindlichen. Schicht 7" erzeugten Bild nicht gestatten würden, ein gutes Strichklischee zu erhalten, die, die Zeichnung für ein solches Klischee nur Striche aufweisen darf, die sich scharf vom Untergrund abheben.'It is clear that these gray stripes on the one by exposing the sensitive. Layer 7 "would not allow a good line cliché to get that, the drawing for such a cliché may only have lines, which stand out sharply from the ground.

Ein zufriedenstellendes Ergebnis wird erreicht, wenn ausgehend von dem durch die lichtempfindliche Schicht 7" aufgenommenen Positiv eine. oder mehrere Umkopierungen vorgenommen werden.A satisfactory result is achieved when starting from one or more of the positive received by the light-sensitive layer 7 ″ Copies are made.

Es ist vorteilhaft, als Träger 7 dieser Schicht einen möglichst dünnwandigen Film zu verwenden, der durch direkte Kontaktkopie die Herstellung eines Negativs 1q. (Fig. 13) ermöglicht.It is advantageous to have as thin-walled a wall as possible as the carrier 7 of this layer To use film, the production of a negative by direct contact copy 1q. (Fig. 13) allows.

Das Umkopieren. geschieht wie folgt: In, den Kopierrahmen wird: zunächst das Positiv? (Fig. 12) eingelegt, dann das neue Negativ 1q., wobei die Bildschichten 7, und 14" durch die Dicke der beiden Träger 7 und 1q. getrennt sind. Gegen die Schicht iq.a wird: die lichtempfindliche: Schicht 15a eines Trägers 15 gelegt. Das Ganze wird dann schräg beleuchtet und gedreht, wie vorstehend im Zusammenhang mit der Gesamtheit 2-i-7 erläutert.The copying. happens as follows: In, the copy frame is: first the positive? (Fig. 12), then the new negative 1q., The image layers 7 and 14 "being separated by the thickness of the two supports 7 and 1q. Against the layer iq.a: the light-sensitive: layer 15a of a support 15. The whole is then illuminated obliquely and rotated, as explained above in connection with the assembly 2-i-7.

In, gleicher Weise kann ein zweites Umkopieren erfolgen, wenn. dies notwendig wird, weil nach dem ersten Umkopieren noch kleine, leicht schattige Zonen auftreten., was jedoch meistens nicht der Fall ist.In the same way, a second copy can be made if. this becomes necessary because after the first copy there are still small, slightly shady areas occur., which is mostly not the case.

Um das beste Ergebnis zu erzielen, ist es vorteilhaft, empfindliche Oberflächen miit sehr hohen Kontrastwerten zu benutzen und sie in einem geeigneten Entwickler zu entwickeln, wobei diese Emulsionen und Entwickler die gleichen Eigenschatten, aufweisen können wie diejenigen, die beim Photogravüreverfahren benutzt werden, um »gerasterte« Bildträger zu erzielen.To get the best result, it is beneficial to be delicate Use surfaces with very high contrast values and place them in a suitable To develop developers, these emulsions and developers having the same properties, such as those used in the photo-engraving process, in order to achieve "rasterized" image carriers.

Zwischen den aufeinandarfolgen&n Umkopierungen-können auch an den Bildträgern. Retuschen nach dem üblichen Verfahren ausgeführt werden, um störende Flecken und Unsauberkeiten zu entfernen.. In den meisten Fällen kann dadurch eine zusätzliche Umkopierung zum Entfernen noch vorhandener schattiger Zonen vermieden werden. Aus vorstehendem ergibt sich., da$ jede Abwechslung von hellen und dunklen Tönungen, die durch einen freien Rand' des Bildes des Originalnegativs i begrenzt werden, durch einen schwarzen Strich auf weißem Grund. des endgültigen Bildes wiedergegeben wird. Demgemäß gsilt folgendes: i. Es ist unbedingt notwendig, ein auf derganzen Bildfläche völlig scharfes Ausgangsnegativ zu haben. Ist dies nicht der Fall, so ergibt sich kein Strich.Between the successive & n recopying-can also the image carriers. Retouching can be carried out according to the usual procedure to avoid disturbing To remove stains and blemishes .. In most cases this can result in a Avoid additional copying to remove any shady areas that are still present will. From the above it follows that there is any alternation between light and dark Tints limited by a free edge 'of the image of the original negative i with a black line white ground. of the final Image is played back. Accordingly, the following applies: i. It is absolutely necessary, to have a completely sharp original negative over the entire image surface. Is this not the case, there is no line.

2. Dieses Negativ darf keinen eigenen Schatten oder Schlagschatten aufweisen; denn der Umriß dieser Schattenwürde einen, schwarzen Strich häßlichster Wirkung erscheinen lassen.2. This negative must not have its own shadow or cast shadow exhibit; for the outline of this shadow became a black line ugliest Let the effect appear.

Um das vorstehend beschriebene Verfahren nach der Erfindung dk.rchführen zu können, sind Beleuchtungsmittel für den zu photographierenden Gegenstand vorgesehen; die die beiden folgenden Bedingungen erfüllen: erstens ein völlig schattenfreies Bild zu ergeben, zweitens stark genug zu sein, um mit sehr kleiner Blende arbeiten zu können, damit die Schärfentiefe vergrößert und die für das Gesamtbild erforderliche Schärfie erzielt wird.In order to perform the above-described method according to the invention lighting means are provided for the object to be photographed; which meet the following two conditions: first, a completely shadow-free one Second, to be strong enough to work with a very small aperture to be able to increase the depth of field and the required for the overall picture Sharpness is achieved.

Um eine Beleuchtung zu erzielen, die diesen Bedingungen entspricht, wäre es notwendig, daß die Lichtquelle genau in der Achse des Objektivs liegt. Es können jedoch zufrie;denstellende Ergebnisse erzielt werden, wenn die Lichtquelle so nahe wie -möglich an dieser Achse angeordnet wird.To achieve lighting that meets these conditions, it would be necessary that the light source lies exactly in the axis of the lens. It however, satisfactory results can be obtained if the light source is arranged as close as possible to this axis.

Nach der Erfindung ist als Lichtquelle eine Hochleistungsentladungsröhre 16 (Fig. 1ä und 16) vorgesehen, welche die Farm eines Rundstabes hat arid so das Objektiv i7 so nahe -wie möglich umgeben kann. .According to the invention, a high-power discharge tube is used as the light source 16 (Fig. 1ä and 16) provided, which arid the farm of a round bar so that Lens i7 as close -as possible. .

Das Objektiv 17 ist in einer rohrförmigen Hülse i8 untergebracht, die in der Achse. eines Scheinwerfers i9 angeordnet ist. Dieser ist mit der Hülse durch Klauen, 2o verbunden.The lens 17 is housed in a tubular sleeve i8, which is in the axis. a headlight i9 is arranged. This is connected to the sleeve by claws, 2o.

Eine Schutzscheibe 21 von geringerem Durch messer als-der vordere Rand. dies Scheinwerfers ist vorn an der Hülse 18 angeordher. Die Scheibe ist durch Klauen 2z mit denn Scheinwerfer verbunden.A protective disk 21 of a smaller diameter than the front one Edge. this headlight is angeordher on the sleeve 18 at the front. The disc is through Claws 2z connected to the headlights.

Die ringförmigen Durchlässe zwischen dem Scheinwerfer i9 einerseits und; der Hülse 18 und der Schutzscheibe 21 andererseits ermöglichen. eine Luftzirkulation, die das Entweichen der bei jeder Entladung der Entladungsröhre 16 auftretenden Hitze erleichtert.The annular passages between the headlight i9 on the one hand and; the sleeve 18 and the protective disk 21 on the other hand. an air circulation, the escape of the heat generated during each discharge of the discharge tube 16 relieved.

Die Schutzscheibe 2 1 gibt dem zu photographierenden Gegenstand einen. wirksamen Schutz, falls die Entladungsröhre 16 platzen sollte.The protective screen 2 1 gives the object to be photographed a. effective protection should the discharge tube 16 burst.

Diese ,im wesentlichen entlang der Achse des Objektivs angeordnete Beleuchtung hat denVoTteil, daß große Lichtstärken verwendet werden können, ohne den, zu photographierenden Gegenstand, zu gefährden.These, arranged essentially along the axis of the objective Lighting has the advantage that high levels of light can be used without endanger the object to be photographed.

Außerdem erhalten die Teile des zu photographierenden. Gegenstandes, die eine zurr Aufnahmeachse senkrecht liegende Fläche haben. (gleichzeitig die Richtungsachse der Lichtstrahlen), die stärkste Beleuchtung. Je. mehr die' Ebene des zu photographieren-den Gegenstandes parallel zu d'_eser Richtung wird, um so weniger Licht erhält sie und um so größer wird die Reflexion in der dem Aufnahmeapparat entgegengesetzten Richtung. Die Umrisse eines kugelförmigen oder zylindrischen Gegenstandes werden schon fast von einem schwarzen Strich. dargestellt.In addition, the parts of the to be photographed are preserved. Object, which have a surface lying perpendicular to the receiving axis. (at the same time the directional axis the light rays), the strongest lighting. Ever. more the level of what is to be photographed Object becomes parallel to d'_eser direction, the less light it receives and the greater the reflection in the direction opposite to the recording apparatus. The outlines of a spherical or cylindrical object are almost becoming from a black line. shown.

Selbstverständlich kann beim Herstellen aufesnanderfolgender Bildträger das bekannte »Abdecken« in jeder Form durchgeführt, d. h. die Beleuchtung in verschiedenen Zonen des Bildes durch Vorschalten von Elementen oder »Masken« geeigneter Lichtdurchlässigkeit mehr oder weniger gedämpft werden.Of course, when producing image carriers that follow one another the well-known "covering" carried out in any form, d. H. the lighting in different Zones of the image by adding elements or »masks« of suitable light transmission more or less attenuated.

Durch das beschriebene Verfahren können Bilder hergestellt werdien, die, obwohl durch ein photographisches Verfahren hervorgebracht, das Aussehen einer sehr feinen und genrauen Feder- oder Tuschzeichnung haben.With the method described, images can be produced which, although produced by a photographic process, has the appearance of a have very fine and precise pen and ink drawings.

Dieses Verfahren wird mit besonderem Vorteil verwendet, um Strichätzungen für Werbeanzeigen in der Tagespresse herzustellen, wenn durch die gewöhnliche Rasterphotographie keine annehmbaren Ergebnisse erzielt werden, können: Für farbige Bilder kann das gleiche Verfahren. angewendet werden, sei es, daß man auf sie vom. Hand Färbungen aufträgt, sei es, daß direkt von einer Farbaufnahme ausgegangen wird, deren Kontraste bei der Reproduktion. erheblich abgeschwächt wurden, um ein Bild zu erhalten, das aus einförmigem, von einem schwarzen Strich begrenzten. Farben besteht.This method is used with particular advantage for line etchings for making advertisements in the daily press, if by ordinary halftone photography no acceptable results can be achieved: For colored images this can same procedure. be applied, be it that one dated on them. Hand dyeings applies, be it that a color image is taken as a direct starting point, its contrasts in reproduction. have been attenuated significantly in order to obtain an image that from a monotonous, delimited by a black line. Colors.

Es ist selbstverständlich, daß die beschriebenen Ausführungsformen nur Beispiele sind und daß sie abgewandelt werden können, insbesondere durch Ersatz durch gleichwertige technische Vorgänge, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere kann anstatt der Gesamtheit der Bildträger das Lichtstrahlenbündel gedreht werden.It goes without saying that the described embodiments are only examples and that they can be modified, especially by substitution through equivalent technical processes, without thereby falling within the scope of the invention leaving. In particular, instead of the entirety of the image carriers, the bundle of light rays can be used to be turned around.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of master copies for the production of line etchings, according to halftone originals by photomechanical means, characterized in that an image-sharp semitone negative and a semitone: positive of the reproduced original are placed on top of one another in such a way that the images coincide and the image layers of this negative and Positive because of the thickness of the two. Carrier of these layers. are separated from each other; whereupon under this. both image carriers a carrier with a light-sensitive, but not yet exposed. Layer is placed against the image layer of the negative and copied with the help of an obliquely directed light beam.

2. Device for holding the halftone negative for the. Procedure. according to claim i, consisting of a light source which the taking lens as close as possible and consists of a high-performance discharge tube that is arranged concentrically around the lens in the form of a round rod.