DE532233C

DE532233C - Process for equalizing the contrasts in the photographic reproduction of negatives

Info

Publication number: DE532233C
Application number: DE1930532233D
Authority: DE
Original assignee: GOTTFRIED SPIEGLER DR
Current assignee: GOTTFRIED SPIEGLER DR
Priority date: 1930-01-13
Filing date: 1930-04-27
Publication date: 1932-04-05

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Ausgleichen der Kontraste bei der photographischen Wiedergabe von Negativen, bei dem in den Weg der auf das Kopiermaterial einwirkenden Lichtstrah-. len außer dem Negativ noch ein oder mehrere Filter gebracht werden.The invention relates to a method and a device for equalizing the contrasts in the photographic reproduction of negatives, in which in the path of the light beam acting on the copy material. len, one or more filters can be used in addition to the negative.

Es ist ein Verfahren zum Ausgleich der Kontraste bei der photographischen Wiedergäbe von Negativen bekannt, bei welchem ein kurz belichtetes, zartes Diapositiv verwendet wird. Dieses Diapositiv wird mit dem Negativ Rücken an Rücken genau passend verklebt. Durch das bei dem bekannten Verfahren benutzte Diapositiv wird jedoch der Gradation auch im einzelnen entgegengewirkt, so daß Details untergehen. Das Verkleben der Filme bei dem bekannten Verfahren ist ferner umständlich und kann eine Beschädi-It is a method of compensating for contrasts in photographic reproduction known from negatives in which a briefly exposed, delicate slide is used will. This slide is glued back to back to match the negative. However, the transparency used in the known method also counteracts the gradation in detail, so that details get lost. The gluing of the films in the known method is also cumbersome and can cause damage

ao gung des Originals verursachen. Außerdem erhält man selbst bei haarscharfer Deckung der beiden Filme des bekannten Verfahrens und in größerem Maße noch bei nicht haarscharfer D eckung· D opp elkonturien₃ d. h. es -wird ein pseudoplastischer Effekt hervorgerufen. Es ist ferner ein Verfahren zum Ausgleich der Kontraste bei der photographischen Wiedergabe von Negativen bekannt, bei welchem Diapositive mit Hilfe von möglichst strukturlosem Papier mit einer Präparation verwendet g₀ werden, welche nur eine begrenzte Deckung ermöglicht. Die Ausübung des bekannten Verfahrens ist jedoch sehr umständlich, da man in diesem Fall das Negativ und das Diapositiv genau abdecken muß. Mit Hilfe des bekannten Verfahrens lassen sich daher schwierig sichere Ergebnisse erzielen. Die Benutzung des Diapositivs bei dem bekannten Verfahren bedingt ferner den schweren Mangel, daß durch dieses Diapositiv die Detaildeutlichkeit im einzelnen herabgemindert wird, d. h. die Details werden im einzelnen keineswegs geschont.cause the original to be deleted. In addition, even if the two films of the known method are precisely covered, and to a greater extent even if the coverage _{is not extremely sharp, double contours 3} are obtained, ie a pseudoplastic effect is produced. A method for equalizing the contrasts in the photographic reproduction of negatives is also known, in which slides are used with the aid of paper that is as structureless as possible and with a preparation g ₀ which allows only limited coverage. However, the practice of the known method is very cumbersome, since in this case the negative and the slide have to be covered exactly. It is therefore difficult to achieve reliable results with the aid of the known method. The use of the slide in the known method also causes the serious deficiency that this slide reduces the clarity of detail in the individual, ie the details are in no way spared.

Die Erfindung besteht darin, daß das oder die Filter bei ihrer photographischen Herstellung derartig mit Abstand vom Originalnegativ angeordnet oder daß das oder die Filter derartig zeichnerisch hergestellt werden, daß sie mit vom Originalnegativ abhängigen, unscharfe Übergänge aufweisenden Schwärzungszonen versehen werden und daher auf dem Filter oder den Filtern nur starke Schwärzungsunterschiede des Originalnegativs erscheinen und daß das Filter oder die Filter auch bei der Wiedergabe des Negativs mit Abstand von dem Negativ angeordnet werden. Das bei dem Verfahren nach der Erfindung -benutzte unscharfe Filter ent-The invention consists in that the filter or filters in their photographic production so arranged at a distance from the original negative or that the filter (s) are made in such a drawing, that they are provided with blackening zones which are dependent on the original negative and have blurred transitions and therefore on the filter or filters only strong differences in the density of the original negative appear and that the filter or filters also appear when the negative is reproduced be spaced from the negative. The fuzzy filter used in the method according to the invention

spricht nicht den bei den erwähnten bekannten Verfahren benutzten Diapositiven, weil es dem - Originalnegativ in weitgehendem Maße unähnlich ist, denn es enthält wegen seiner Unscharfe keine Details des Originalnegativs. Die neue Wirkung des Verfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß mit Hilfe des bei diesem Verfahren verwendeten unscharfen Filters beim Kopiervorgang eine ίο topographisch gegliederte, und zwar vom Originalnegativ abhängige oder von ihm gesteuerte Verschiedenheit der Absorption des Kopierlichtes über die ganze Fläche des Bildes erzielt ist. Durch diese Verschiedenheit der Absorption ist erreicht, daß über den gesamten Bildbereich die Wiedergabe der Details vollständig gelingt und daher eine harmonische Wiedergabe ermöglicht ist, während beim gewöhnlichen Kopiervorgang entweder die geschwärzten Teile oder, wenn man zwecks Wiedergabe der geschwärzten Teile kopiert, die weniger exponierten Teile sich der Wiedergabe entziehen, niemals also eine befriedigende Detailwiedergabe über den ganzen Bildbereich ermöglicht ist. *does not speak of the transparencies used in the known processes mentioned, because it is largely dissimilar to the original negative because it contains its blurriness does not reveal any details of the original negative. The new effect of the procedure according to the invention is that with the help of the used in this process fuzzy filter during the copying process a ίο topographically structured, namely from Original negative dependent or controlled by the difference in the absorption of the Copy light is achieved over the entire surface of the image. Because of this diversity the absorption is achieved that the reproduction of the details over the entire image area completely succeeds and therefore a harmonic reproduction is enabled while in the usual copying process either the blackened parts or, if one is used to reproduce the blackened parts copied, the less exposed parts evade reproduction, never one Satisfactory reproduction of details is made possible over the entire image area. *

Gegenüber den obenerwähnten bekannten Verfahren ist durch das Verfahren nach der Erfindung der Vorteil erzielt, daß beim Kopiervorgang die kleinen Details erhalten bleiben und nur die großen Schwärzungssprünge gemäßigt werden. Ferner bietet das Verfahren nach der Erfindung gegenüber den obenerwähnten bekannten Verfahren den Vorteil, daß die Herstellung des unscharfen Filters mit Rücksicht darauf, daß dieses Filter bei seiner Belichtung mit Abstand von dem Negativ angeordnet wird, sehr einfach ist. Beim Verfahren nach der Erfindung kommt es ferner bei der Belichtung des Bildes nicht auf genaue Deckung des unscharfen Filters in bezug auf das Negativ an, so daß auch die Herstellung des Bildes vereinfacht ist. Ferner ist beim Erfindungsgegenstand dadurch, daß in diesem Fall die Details im einzelnen erhalten bleiben und nur der gesamte Schwärzungsumfang vermindert wird, • der erhebliche Vorteil erzielt, daß die Kopien ohne Schwierigkeit auf hartem Kopierpapier hergestellt werden können. Hierin liegt aus dem Grunde ein großer Vorteil, weil hartes Kopierpapier der Verdeutlichung der Details sehr förderlich ist.Compared to the above-mentioned known method is by the method according to Invention achieved the advantage that the small details are retained during the copying process and only the great cracks in darkness are moderated. Furthermore, the method offers according to the invention over the above-mentioned known method has the advantage that the production of the fuzzy Filters with a view to the fact that this filter is at a distance of the negative is very simple. In the method according to the invention furthermore, when the image is exposed, there is no exact registration of the fuzzy one Filter in relation to the negative, so that the production of the image also simplifies is. Furthermore, in the subject matter of the invention, the fact that in this case the details in are retained and only the entire amount of blackening is reduced, • The significant advantage achieved that copies can be made without difficulty on hard copy paper can be produced. This is a great advantage because it is hard Copy paper to clarify the details is very helpful.

Das beim Verfahren nach der Erfindung benutzte unscharfe Filter ist nach vorstehendem überhaupt kein Diapositiv und spielt auch nicht die Rolle eines Diapositivs, sondern wirkt nur als steuernder Verteiler des Kopierlichtes. ^; According to the above, the fuzzy filter used in the method according to the invention is not a slide at all and also does not play the role of a slide, but only acts as a controlling distributor of the copying light. ^;

Es ist bereits vorgeschlagen worden, beim Kopiervorgang Farbfilter zu verwenden. Mit Hilfe der bekannten Farbfilter läßt sich aber nicht, wie beim Erfindungsgegenstand, eine selbsttätig durch das Originalnegativ gesteuerte Gliederung hinsichtlich der Absorption der Lichtstrahlen erzielen, d. h. das unscharfe Filter nach der Erfindung läßt im Gegensatz zu den bekannten Farbfiltern eine zwangläufig geregelte Lichtverteilung in der Weise zu, daß die Verteilung des Lichtes absichtlich nur in großen Zügen geregelt ist. In die kleinen Lichtunterschiede greift die Gegenwirkung des unscharfen Filters nach der Erfindung nicht ein, so daß beim Kopieren des Bildes alle kleinen Details erhalten bleiben und nur diejenigen großen Schwär-Zungsunterschiede gemildert erscheinen, die man erblicken würde, wenn man das Originalnegativ aus größerer Entfernung betrachtet."It has already been proposed to use color filters in the copying process. With However, as with the subject of the invention, it is not possible to use the known color filters automatically structured by the original negative with regard to absorption achieve the rays of light, d. H. the fuzzy filter according to the invention leaves im In contrast to the known color filters, there is an inevitably regulated light distribution in the Assign that the distribution of light is deliberately only broadly regulated. The counteraction of the fuzzy filter engages in the small differences in light of the invention so that all small details are preserved when the image is copied and only those large differences in black tongue appear mitigated, which one would see if one looked at the original negative from a greater distance. "

Nach der Erfindung wird zweckmäßig der Kopier-, Vergrößerungs- oder Verkleinerungsvorgang unter der Verwendung des unscharfen Filters oder der unscharfen Filter begonnen und unter Verwendung des Negativs allein beendet. Durch dieses Verfahren ist gegenüber der Benutzung der obenerwähnten bekannten Diapositive ein wesentlicher Vorteil erzielt. Bei der Benutzung der bekannten Diapositive ist praktisch keine Nachbelichtung des Bildes ermöglicht, weil dort das Diapositiv, das Negativ und das Kopierpapier ein einheitliches System bilden. Das Diapositiv muß daher von vornherein in weitgehendem Maße richtig belichtet werden. Demgegenüber ist beim Erfindungsgegenstand die Herstellung eines beliebigen Verhältnisses der Expositionszeiten beim Kopieren des Bildes gestattet, d. h. innerhalb der gesamten Expositionszeit kann zunächst für eine beliebige Zeit das Kopierlicht sowohl durch das · Originalnegativ als auch durch das unscharfe Filter geleitet werden, während für den Rest der Gesamtzeit nach Wegnehmen des unscharfen Filters das Kopierlicht allein durch das Originalnegativ geleitet werden kann, wodurch eine Nachbelichtung erzielt wird. Durch Veränderung des Verhältnisses zwischen Belichtungszeit durch Negativ und unscharfes Filter einerseits und Belichtungszeit durch das Negativ allein anderseits kann jede gewünschte Gradation auf der Kopie erreicht werden.According to the invention, the copying, enlarging or reducing process is expedient using the fuzzy filter or filters started and finished using negative alone. Through this procedure is an essential compared to the use of the known slides mentioned above Advantage achieved. When using the known slides there is practically none Post-exposure of the image is made possible because the slide, the negative and the copy paper are there form a uniform system. The slide must therefore be exposed correctly to a large extent from the outset. In contrast, in the subject matter of the invention, any ratio can be established the exposure times allowed when copying the image, d. H. within the whole Exposure time can initially for any time the copying light both through the Original negative as well as passed through the fuzzy filter, while for the rest the total time after removing the fuzzy filter, the copying light alone passes through the original negative can be routed, thereby achieving a post-exposure. By changing the relationship between exposure time through negative and blurred Filters on the one hand and exposure time through the negative alone on the other hand can be used by anyone desired gradation can be achieved on the copy.

Während hiernach bei den obenerwähnten bekannten Verfahren das Diapositiv bezüglich Deckung und Gradation genau abgestimmt werden muß, ist die Herstellung des· unscharfen Filters beim Erfindungsgegenstand keineswegs schwierig, da mit Rücksicht auf die Veränderung des Verhältnisses zwischen Belichtung durch das Filter und Belichtung ohne Filter die Frage der richtigen Belichtung des unscharfen Filters von untergeordneter Bedeutung ist.While hereafter in the above-mentioned known method, the slide with respect to Coverage and gradation must be precisely matched, the production of the fuzzy filter in the subject matter of the invention by no means difficult, since with consideration on the change in the relationship between exposure through the filter and exposure without a filter the question of the correct exposure of the fuzzy filter from subordinate Meaning is.

532283532283

Auf der Zeichnung ist eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen schematisch dargestellt.In the drawing is a device for performing the method according to the invention shown schematically in various embodiments.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch eine mit senkrechter Strahlenrichtung wirkende Einrichtung zur Herstellung von Kontaktkopien und Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer mit waagerechter Strahlenrichtung wirkenden Einrichtung zur Herstellung von vergrößerten oder verkleinerten Bildern.Fig. Ι is a vertical section through one acting with a vertical beam direction Apparatus for making contact copies and FIG. 2 is a partially sectioned view Side view of a device acting with a horizontal beam direction for the production of enlarged or reduced ones Images.

Das Verfahren nach der Erfindung wird, allgemein beschrieben, wie folgt ausgeübt:The method according to the invention, generally described, is practiced as follows:

Von dem Negativ wird, falls es kontrastreich ist oder wenn es sich um ein kontrastreich zu kopierendes flaues Negativ handelt, ein unscharfes Filter angefertigt. Das unscharfe Filter wird beispielsweise dadurch hergestellt, daß eine Kopie unter Innehaltung eines gewissen Abstandes zwischen dem Kopierstoff und dem Original hervorgerufen wird, und zwar kann beispielsweise eine Glasplatte zwischen dem Originalfilm und dem als Filter zu benutzenden Film gewöhnlicher Art oder der Platte bzw. dem Kopierpapier zwischengeschaltet werden. Das Kopierpapier wird dann durch ein chemisches Verfahren, z. B. durch Tränken mit Fetten, durchsichtig gemacht.The negative is used if it is high-contrast or if it is a high-contrast one the negative negative to be copied, a fuzzy filter is made. The fuzzy one Filter is made, for example, by making a copy while pausing caused a certain distance between the copy material and the original is, for example, a glass plate between the original film and the as Filter to be used film of the usual type or the plate or the copy paper interposed will. The copy paper is then treated by a chemical process, e.g. B. by soaking with fats, transparent made.

Das unscharfe Filter braucht aber kein2S-wegs bloß auf Kopierpapier hergestellt zu werden, d. h. es braucht dies nicht einmal die Regel zu sein. Dieses Filter kann vielmehr auch aus einem beliebigen anderen lichtempfindlichen Stoff hergestellt werden, und zwar können zu diesem Zweck, wie schon erwähnt ist, auch eine Platte oder ein gewöhnlicher Film benutzt werden. Ferner kann zu diesemThe fuzzy filter does not need a 2S path to be produced solely on copy paper, d. H. it doesn't even need that To be rule. Rather, this filter can also consist of any other light-sensitive filter Fabric can be produced, and for this purpose, as already mentioned, a plate or an ordinary one can also be used Film can be used. Furthermore, to this

4.0 Zweck ein Röntgenfilm, Ozalidpapier o. dgl. verwendet werden. Auch kann das unscharfe Filter durch ein gezeichnetes Filter gebildet werden.4.0 Purpose an X-ray film, ozalide paper or the like can be used. This can also be fuzzy Filters can be formed by a drawn filter.

Die Wiedergabe durch Kopieren, Vergroßem oder Verkleinern erfolgt nun durch das Negativ und das unscharfe Filter hindurch zugleich, wobei die Einwirkung durch das Negativ allein auch noch über die gemeinsame Einwirkungsdauer beider hinaus ausgedehnt werden kann.Reproduction by copying, enlarging or reduction is now carried out through the negative and the fuzzy filter at the same time, whereby the influence through the negative alone also over the common Duration of action of both can be extended beyond.

Das Negativ wird unmittelbar auf das Kopiermaterial aufgelegt und wirkt hauptsächlich zeichnunggebend, das unscharfe Filter wirkt nur als Kompensator oder steigernd im Sinne eines durch die Beschaffenheit des Originalnegativs erforderlichen Kontrastausgleiches oder einer Kontrastvermehrung. Durch die Veränderung des Abstandes vom Originalnegativ zum Filter läßt sich die Gradation ändern, und zwar in jedem beliebig wiederholbaren Ausmaß. Es läßt sich somit jede gewünschte Gradationskurve aus jedem gegebenen Originalnegativ erzielen. Im Falle einer Vergrößerung oder Verkleinerung erfolgt der Vergrößerungs- oder Verkleinerungsvorgang in bekannter Weise, während gleichzeitig das Filter zu dem Negativ in die gleiche Lage gebracht wird wie beim Kopiervorgang. Das Filter muß nicht von gleicher Größe sein wie das Negativ, sondern kann insbesondere auch kleiner sein, wenn dafür gesorgt wird, daß eine vergrößerte Projektion des Filters auf einer Mattscheibe erfolgt, die dem Negativ beliebig angenähert werden kann. Durch Projizieren des Filters auf die Mattscheibe ist ein wirtschaftlicher Vorteil erzielt, denn ein kleines Filter ist billiger als ein Filter in der Größe des Originalnegativs herstellbar.The negative is placed directly on the copy material and is mainly effective drawing, the fuzzy filter only acts as a compensator or increases in the sense of a due to the nature of the Original negative necessary contrast compensation or a contrast enhancement. The gradation can be adjusted by changing the distance from the original negative to the filter change, to any repeatable extent. Any desired gradation curve can be created from each given original negative. In case of enlargement or reduction it takes place the enlargement or reduction process in a known manner, while at the same time the filter to the negative in the the same position is brought as during the copying process. The filter does not have to be of the same type Size like the negative, but can especially be smaller if taken care of is that an enlarged projection of the filter takes place on a ground glass, the the negative can be approximated as desired. By projecting the filter onto the Focusing screen is an economic advantage because a small filter is cheaper than a filter the size of the original negative can be produced.

Die Einrichtung nach Fig. 1 dient zur Her- 8c stellung von Kontaktkopien und wirkt mit senkrechtem Strahlengang. Auf dem Boden eines Beleuchtungskastens 1 (Fig. 1) ist eine Lichtquelle in 1 Gestalt einer oder mehrerer Glühlampen 2 angeordnet. Die Glühlampen 2 sind von einem undurchsichtigen Rahmen 3 umgeben, der oben durch eine Mattscheibe 4 abgedeckt ist. Der abnehmbare Deckel 5 des Kastens 1 ist mit einem ungefähr der Größe des zu kopierenden Negativs 6 entsprechenden Ausschnitt 7 versehen. In Nuten 8 des Ausschnittes wird das Negativ 6 angeordnet. Auf das Negativ 6 wird das Kopierpapier 9 gelegt.The device according to FIG. 1 is used to establish 8c Creation of contact copies and works with a vertical beam path. On the floor a lighting box 1 (Fig. 1) is a light source in 1 form of one or more Incandescent lamps 2 arranged. The light bulbs 2 are surrounded by an opaque frame 3 surrounded, which is covered by a ground glass 4 at the top. The removable cover 5 of the Box 1 has a size approximately the same as the negative 6 to be copied Section 7 provided. The negative 6 is arranged in grooves 8 of the cutout. The copy paper 9 is placed on the negative 6.

An Zahnstangen 10 ist ein senkrecht einstellbarer, waagerechter Rahmen 11 befestigt. In Nuten 12 dieses Rahmens wird das unscharfe Filter 13 angeordnet. Die Zahnstangen 10 greifen in Zahnräder 14, die auf in den Wänden des Kastens 1 drehbaren Wellen 15 befestigt sind. Die Wellen 15 können von außen gleichzeitig gedreht werden, wodurch der Rahmen 11 in der Höhenrichtung verstellt und daher das unscharfe Filter 13 in beliebigem Abstand von dem Negativ 6 eingestellt werden kann.A vertically adjustable, horizontal frame 11 is attached to racks 10. The fuzzy filter 13 is arranged in grooves 12 of this frame. The racks 10 engage in gears 14 on shafts rotatable in the walls of the box 1 15 are attached. The shafts 15 can of are rotated outside at the same time, whereby the frame 11 is adjusted in the height direction and therefore the fuzzy filter 13 is set at any distance from the negative 6 can be.

Anstatt durch Zahngetriebe kann der Rahmen Ii auch durch andere Vorrichtungen in senkrechter Richtung eingestellt werden. Der Raum zwischen der Mattscheibe 4 und dem Filter 13 ist bei der dargestellten Ausführungsform durch einen Balg 16 abgeschlossen. Die Anordnung dieses Balges ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, weil auch bei Weglassung des Balges fast kein Licht, das nicht durch das Filter 13 gegangen ist, auf das Negativ 6 gelangen kann, zumal, wenn der Beleuchtungskasten 1 innen geschwärzt ist.Instead of using toothed gears, the frame Ii can also be provided with other devices in vertical direction can be set. The space between the screen 4 and the In the embodiment shown, the filter 13 is closed by a bellows 16. However, the arrangement of this bellows is not absolutely necessary because almost none even if the bellows are omitted Light that has not passed through the filter 13 can reach the negative 6, especially since when the lighting box 1 is blackened inside.

Ist das Negativ 6 beispielsweise kontrastarm, so wird ein in oben beschriebener Weise hergestelltes unscharfes Filter 13 in demIf the negative 6 is low in contrast, for example, then a is made in the manner described above manufactured fuzzy filter 13 in that

Rahmen 11 angeordnet. Durch die Absorptionsfähigkeit dieses Filters werden die Helligkeitsunterschiede zwischen den einzelnen, durch das Filter 13 und das Negativ 6 hindurchtretenden Lichtstrahlen so geändert, daß eine kontrastreiche Kopie gewonnen wird. In Fig. 2 ist eine ähnlich wirkende, j edoch mit waagerechtem Strahlengang arbeitende Einrichtung veranschaulicht, bei der das Bild eines verkleinerten unscharfen Filters auf eine in einiger Entfernung vor dem Negativ aufgestellte Mattscheibe projiziert wird. Das Negativ kann in diesem Fall bei Herstellung von Kontaktkopien in einem Kopierrahmen und bei Vergrößerungen oder Verkleinerungen an einer entsprechenden Vergrößerungsoder Verkleinerungsvorrichtung angebracht sein.Frame 11 arranged. Due to the absorption capacity This filter determines the differences in brightness between the individual ones passing through the filter 13 and the negative 6 Light rays changed so that a high-contrast copy is obtained. In Fig. 2 is a similar acting, but working with a horizontal beam path Illustrates setup in which the image is based on a reduced fuzzy filter a screen set up some distance in front of the negative is projected. That In this case, negative can occur when making contact copies in a copy frame and attached to a corresponding enlarging or reducing device in the case of enlargements or reductions be.

Das unscharfe Filter 17 ist bei der Einrichtung nach Fig. 2 in dem Objektivträger 18 eines Projektionsapparates 19 angeordnet. Das Negativ 20 ist in einem Rahmen 21 untergebracht. Dieser Rahmen ist am einen Ende einer Vergrößerungs- oder Verkleinerungsvorrichtung 22 vorgesehen, an deren anderem Ende das Kopierpapier 23 o. dgl. angeordnet ist. Der Rahmen 21 kann bei Fortfall der Vergrößerungs- oder Verkleinerungsvorrichtung 22 auch als Kopierrahmen dienen. In diesem Fall wird ein Verschlußdeckel bekannter Art benutzt, durch den das Kopierpapier o. dgl. gegen das Negativ 20 gedrückt wird.The fuzzy filter 17 is with the establishment 2 arranged in the lens carrier 18 of a projection apparatus 19. The negative 20 is accommodated in a frame 21. This frame is on one End of an enlarging or reducing device 22 is provided, at the the other end of the copy paper 23 or the like. Is arranged. The frame 21 can be omitted the enlarging or reducing device 22 also serve as a copying frame. In this case, a cap of known type is used through which the copy paper or the like. Is pressed against the negative 20.

Zwischen dem Projektionsapparat 19 und dem das Negativ 20 tragenden Rahmen 21 ist ein zweiter Rahmen 24 vorgesehen, der an einer oder mehreren Schienen 25 in der Projektionsrichtung einstellbar ist. Der Rahmen 24 trägt eine Mattscheibe 26, auf welcher das Bild des verkleinerten Filters 17 projiziert wird. Das auf die Mattscheibe 26 projiziert^ verkleinerte Filter 17 wirkt bei der Belichtung des Kopiermaterials 23 in der gleichen Weise absorbierend wie das Filter 13 in Fig. i.Between the projection apparatus 19 and the frame 21 carrying the negative 20 a second frame 24 is provided which is attached to one or more rails 25 in the projection direction is adjustable. The frame 24 carries a focusing screen 26 on which the image of the reduced filter 17 is projected will. That projected onto the screen 26 ^ Reduced filter 17 acts when exposing the copy material 23 in the same way Absorbent way like the filter 13 in Fig. I.

Dient der Rahmen 21, wie in Fig. 2 dargestellt ist, nur als Negativträger, so kann das Negativ 20 mittels der Vorrichtung 22 vergrößert oder verkleinert werden. Es genügt in allen Fällen, das Filter in einem gewissen Abstande von dem Negativ in den Strahlengang zu bringen. Hierbei kommt es auf irgendeine genaue Einhaltung der Abstände und auch der gegenseitigen Lage von Negativ und Filter bzw. Filterbild nicht besonders an.If the frame 21, as shown in FIG. 2, is only used as a negative carrier, it can the negative 20 can be enlarged or reduced by means of the device 22. In all cases, it is sufficient to use the filter in to bring a certain distance from the negative into the beam path. Here it depends on some exact observance of the distances and also the mutual ones Location of negative and filter or filter image not particularly good.

Das unscharfe Filter wird nicht nur bei der Benutzung, sondern auch bei der Herstellung dieses Filters entweder in einen festen Abstand zum Originalnegativ gebracht oder mittels einer gegebenenfalls mit einem .Balgauszug versehenen Vorrichtung, die eine Veränderung des Abstandes gestattet, an das Originalnegativ mehr oder weniger nahe herangebracht. The fuzzy filter becomes not only in use but also in manufacture this filter is either placed at a fixed distance from the original negative or by means of a device optionally provided with a .Balgauszug that a change the distance allowed, brought more or less close to the original negative.

Claims

Patent claims:

i. Method for equalizing the contrasts in photographic reproduction of negatives, in which in the path of the light rays acting on the copy material other than the negative still one or more filters are brought, characterized in that those filters are used which are so used in their photographic production were arranged at a distance from the original negative or made by drawing that they were with the original negative dependent blackening zones having fuzzy transitions are provided, and that the filter or filters as well be arranged at a distance from the negative when reproducing the negative.

2. The method according to claim 1, characterized in that the copying, enlarging or reducing process is started using the fuzzy filter or the fuzzy filter and g ₀ is ended using the negative alone.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the filter is projected onto a screen.

4. Device for performing the method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that between the negative (6) and a light scattering located in front of a light source (2) Disc (4) an adjustable frame (11) for receiving the filter (13) is provided is.

5. Device according to claim 4, characterized in that between one Projection apparatus (19) and a negative carrier (21) to which a copier or an enlargement or reduction device is assigned, one adjustable in the projection direction Carrier or frame (24) for one serving as a carrier of the filter image; translucent surface, ground glass (26) or the like. Is arranged.

1 sheet of drawings