DE950249C

DE950249C - Arrangement for cutting straw on a beater bar threshing drum

Info

Publication number: DE950249C
Application number: DEC10038A
Authority: DE
Inventors: August Claas
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1954-10-02
Filing date: 1954-10-02
Publication date: 1956-10-04

Description

Die Erfindung betrifft die Anbringung von Messern zum Schneiden von Stroh an einer Schlagleisten-Dreschtrommel von Mähdreschern, bei denen die Dreschtrommel quer beschickt wird und somit breitdreschend verwendet wird.The invention relates to the attachment of knives for cutting straw on a beater bar threshing drum of combine harvesters in which the threshing drum is fed crosswise and is therefore used for wide threshing.

Bei Dreschmaschinen ist es allgemein bekanntgeworden, das Getreide entweder vor der Zuführung zur Dreschtrommel in Schneideinlegern zu zerschneiden oder das ausgedroschene Stroh in Strohschneidernzu zerkleinern, welche am Strohauslauf der Dreschmaschine angebaut sind.In threshing machines it has become common knowledge that the grain is either fed in before it is fed to the threshing drum in cutting inserts or to cut the threshed straw in straw cutters shred which are attached to the straw outlet of the threshing machine.

Die Aufgabe der Erfindung wird nun darin gesehen, den zusätzlichen Anbau eines Strohschneiders an einen Mähdrescher überflüssig zu machen.The object of the invention is now seen in the additional cultivation of a straw cutter to eliminate the need for a combine harvester.

Es wird daher erfindungsgemäß in Vorschlag gebracht, an den Trommelscheiben der Schlagleisten-Dreschtrommel Schneidmesser anzuordnen, welche sich zwischen den Schlagleisten befinden, und zwar in der Nähe der ansteigenden, gerippten. Seite der Schlagleisten, wobei die Messer mit Abstand von den Leisten des Dreschkorbes umlaufen. Wenn die Messer sich zu nahe hinter den Schlagleisten befinden, wird die Schneidwirkung der Messer durch die Schlagleisten ungünstig beeinflußt, und es istIt is therefore proposed according to the invention, to be arranged on the drum disks of the beater bar threshing drum cutting knives, which are located between the blow bars, in the vicinity of the rising, ribbed ones. Side of the Blow bars, with the knives rotating at a distance from the bars of the concave. If the Knives are too close behind the blow bars, the cutting effect of the knives is impaired the blow bars adversely affected, and it is

as daher besonders wichtig, daß die Messer unmittelbar vor den Schlagleisten angebracht werden. Dabei sollen die Messerspitzen nur wenige Millimeter über den Durchmesser der Schlagleisten hinaus vorstehen, damit die Korbleisten bei der engsten Stellung des Dreschkorbes von den Messern nicht berührt werden. Die Messer arbeiten somit gegen die Leisten des Dreschkorbes, die nicht mit Rillen für den Durchgang der Messer versehen sind.As is therefore particularly important that the knife is immediate be attached in front of the blow bars. The knife tips should only be a few millimeters protrude beyond the diameter of the blow bars so that the basket bars are in the narrowest position concave are not touched by the knives. The knives thus work against the Bars of the concave that are not provided with grooves for the knives to pass through.

Da die Trommelscheiben etwa 20 cm voneinander entfernt sind, läßt sich durch eine wahlweise Anbringung der Messer an den Trommelscheiben die gewünschte Länge des geschnittenen Strohes im voraus festlegen. Soll das geschnittene Stroh nämlich untergepflügt werden, so wird man die Länge des geschnittenen Strohes kürzer wählen, als wenn man es für Einstreuzwecke in einer an den Mähdrescher angebauten Strohpresse zu Ballen preßt. Es ist sodann ein weiterer Vorschlag der Erfindung, als Schneidmesser genormte Mähmesserklingen zu verwenden^ die in einer besonderen Haltevorrichtung an den Trommelscheiben bzw. Trommelböden befestigt sind, um sowohl eine einwandfreie Anlage der Messer als auch das Wechseln der Messerschneiden und den schnellen Austausch der Messerklingen zu ermöglichen. Für die Anbringung der Messer ist es lediglich erforderlich, die Trommelscheiben mit Bohrungen zu versehen, um die Haltevorrichtung und hiermit zusammen die Messerklinge anschrauben zu können. Die Haltevorrichtung wird zweckmäßigerweise mit einer Auflagefläche für die Messerklinge ausgebildet, damit die Messerklinge geführt wird und sich nicht verbiegen kann. Außerdem wird die Haltevorrichtung mit Anschlägen versehen, um eine genaue Fixierung der eingelegten Messerklinge zu erreichen. In der Beschreibung und Zeichnung ist die Anbringung der Messer an den Trommelscheiben einer offenen Schlagleisten-Dreschtrommel erläutert. Es liegt aber auch im Rahmen des Erfindungsgedankens, an geschlossenen Schlagleisten-Dresch- trommeln Messer vorzusehen, die mit Abstand von den Leisten des Dreschkorbes angeordnet sind.Since the drum disks are about 20 cm apart, an optional attachment the knife on the drum disks the desired length of the cut straw in the set in advance. If the cut straw is to be plowed under, then one becomes the length of the cut straw should be shorter than if it were sent to the combine harvester for bedding purposes presses the attached straw press into bales. It is then a further proposal of the invention, to use standardized mower knife blades as cutting knives in a special holding device are attached to the drum disks or drum bases in order to ensure both a flawless Planting the knives as well as changing the knife edges and the quick exchange of the To enable knife blades. For the attachment of the knife it is only necessary that To provide drum disks with bores to the holding device and herewith together the To be able to screw on the knife blade. The holding device is expediently with a Support surface designed for the knife blade so that the knife blade is guided and not can bend. In addition, the holding device is provided with stops to ensure an accurate To achieve fixation of the inserted knife blade. In the description and drawing is the Attachment of the knives to the drum disks of an open beater bar threshing drum explained. However, it is also within the scope of the invention to use closed blow bar threshing drum knives to be provided, which are arranged at a distance from the bars of the concave.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment, and although shows

Fig. ι eine Schnittzeichnung der Dreschtrommel und des Dreschkorbes als Ansichtszeichnung;Fig. Ι a sectional drawing of the threshing drum and the concave as a view drawing;

Fig. 2 ist eine Aufrißzeichnung der Haltevorrichtung mit eingelegter Messerklinge; Fig. 3 ist eine Schnittzeichnung der Fig. 2.Fig. 2 is an elevation view of the retainer with the knife blade in place; FIG. 3 is a sectional view of FIG. 2.

Auf der Dreschtrommelwelle 1 befinden sich die Trommelscheiben bzw. die Trommelböden 2, welche die Schlagleisten 3 tragen. Die Trommelscheiben sind mit seitlichen Bohrungen 4, 5 vor den Schlagleisten versehen zur Befestigung der- Messerhaltevorrichtung 6 und der Messerklinge 7. Die Haltevorrichtung 6 ist im oberen Teil als Auflagefläche 8 für die Messerklinge ausgebildet und hat eine abgewinkelte Anlagekante 9 sowie die rechtwinklig angeordneten Anlagekanten 10 und 11. Hierdurch ist die Lage der Messerklingen genau festgelegt, da die Messerspitzen 12 mit Abstand von den Innenkanten 13 der Leisten 14 des Dreschkorbes umlaufen und die Korbleisten bei der engsten Stellung des Dreschkorbes nicht berühren dürfen.On the threshing drum shaft 1 are the drum disks or the drum bases 2, which the blow bars 3 wear. The drum disks have lateral bores 4, 5 in front of the blow bars provided for fastening the knife holding device 6 and the knife blade 7. The holding device 6 is designed in the upper part as a support surface 8 for the knife blade and has an angled Contact edge 9 and the contact edges 10 and 11, which are arranged at right angles, as a result the position of the knife blades is precisely defined because the knife tips 12 are at a distance from the inner edges 13 of the strips 14 of the concave run around and the basket strips in the narrowest position of the concave are not allowed to touch.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for cutting straw on a beater bar threshing drum, characterized in that the drum disks exchangeably arranged and with this rotating cutting knife at a distance from the Bars, of the concave.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the knives are optionally provided on one or more drum disks, in the vicinity of the rising, ' ribbed side of the blow bars.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that standardized mower blades are used as knives.