Lüftungseinrichtung an Fenstern Die Erfindung betrifft eine Lüftungseinrichtung
an Fenstern, bestehend aus einer Lüftungsklappe, die über einem im feststehenden
Fensterrahmen angebrachten Lüftungsschlitz angeordnet ist. Derartige Lüftungseinrichtungen
mit Lüftungsklappen sind bekannt. Die Betätigung der Lüftungsklappen erfolgt dabei
durch ein besonderes Gestänge, das seitlich der Fensterflügel angeordnet ist. Dieses
zu-. sätzl.iche Betätigungsgestänge ist beim Gegenstand der Erfindung nicht notwendig.Ventilation device on windows The invention relates to a ventilation device
on windows, consisting of a ventilation flap that is fixed over one in the
Window frame attached ventilation slot is arranged. Such ventilation devices
with ventilation flaps are known. The ventilation flaps are then actuated
by a special linkage, which is arranged on the side of the window sash. This
to-. Additional actuation linkage is not necessary in the subject matter of the invention.
Die Erfindung Ist dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsklappe durch
die Riegelstange eines Fen.stereinsteckgetriebes mit Doppelhub nach dem Verschließen
des Fensters beim zusätzlichen Weiterbewegen im Sinne der Schließrichtung gegen
dlie Wirkung einer Feder geöffnet und beim Zurückdrehen des Fenstereinsteckgetriebes
durch die Feder zurückgestellt wird.The invention is characterized in that the ventilation flap by
the locking bar of a window insert gear with double stroke after locking
of the window when moving further in the direction of the closing direction
The effect of a spring is opened and when the window plug-in gear is turned back
is reset by the spring.
Es ist zwar bereits bekanntgeworden, mittels eines doppelhulkgen Fenstereinsteckgetriebes
einen Fensterlüftungsflügel zu schwenken. Um diese Schwenkbewegung zu ermöglichen,
ist die Riegelstange mit einem waagerechten Ansatz versehen, der durch einen. ,Schlitz
in der Schlagleiste des Fensters nach außen tritt und zusammen mit den Getriebeteilen
des. Lüftungsflügels mitten im Blickfeld des Fensters liegt und daher äußerst unschön
wirkt. Außerdem können diese vorstehenden Teile
nicht nur zu Beschädigungen
des Fensters oder des Fensterflügels, sondern auch zu Unfällen Veranlassung geben.It is already known, by means of a Doppelhulkgen window plug-in gear
to swivel a window vent. To enable this pivoting movement,
the locking bar is provided with a horizontal extension that is supported by a. ,Slot
in the blow bar of the window to the outside and together with the gear parts
The ventilation sash is in the middle of the window's field of vision and is therefore extremely unattractive
works. In addition, these protruding parts
not just damage
the window or sash, but also give rise to accidents.
Beim Anmeldungsgegenstand sind alle diese Nachteile vermieden. Es
kann ein handelsübliches doppelhubiges Fenstereinsbeckgetriebe verwendet werden,
das keinerlei Zusatzes oder Änderung bedarf. Die Schlagleiste bleibt ebenfalls unverändert.
Das ästhetische Bild des Fensters wird gewahrt, da die Klappen oberhalb oder unterhalb
oder oberhalb und unterhalb des Fensters angeordnet und keine vorstehenden Teile
vorhanden sind.In the subject of the application, all of these disadvantages are avoided. It
a standard double-stroke window gearbox can be used,
that does not require any additions or changes. The blow bar also remains unchanged.
The aesthetic appearance of the window is preserved because the flaps are above or below
or arranged above and below the window and no protruding parts
available.
Die Wirkungsweise der Lüftungseinrichtu ng gemäß der Erfindung ist
folgende: Bei geöffnetem Fenster ist die Klappe infolge der Wirkung der Feder geschlossen.
Nach dem Schließen des Fensters wird in bekannter Weise durch die übliche Drehung
der Olive um go° verriegelt. Zum Öffnen der Lüftungsklappe wird die Olive um weitere
go° gedreht. Dabei drückt die Riegelstange auf ein Gelenk, das die Lüftungsklappe
gegen die Wirkung der Feder öffnet. Zum Schließen der Klappe brauche nur die Olive
zurückgedreht zu werden.The operation of the ventilation device according to the invention is
the following: When the window is open, the flap is closed due to the action of the spring.
After closing the window, the usual rotation is used in a known manner
the olive locked by go °. To open the ventilation flap, the olive is further
go ° rotated. The locking bar presses on a joint that controls the ventilation flap
opens against the action of the spring. All you need to close the flap is the olive
to be turned back.