In Spül- und Blasversatzrohren treten an den Eintrittsstellen des
Fördergutes in die Rohrschüsse der Rohrleitung stärkste Verschleißstellen auf, die
man durch Herstellen von verschleißfesten Rohrendteilen zu beheben versucht hat.
Es sind außerdem für Spül- und Blasversatz Förderrohre mit gleichen Bunden an den
beiden Rohrenden und Zentriervorrichtungen zur gegenseitigen Führung der Verbindungsteile
aneinandergelegter Rohre bee kanntgeworden. Man versucht, durch Verwendung von Förderrohren
mit gleichen Bunden und durch zeitweises Vertauschen der Ein und Ausströmenden der
Rohrschüsse den Verschleiß der Ro,hr enden auszugleichen. Die Zentriervorrichtungen
sollen dazu dienen, an den Rohrverb,indungsstellen einen möglichst glatten, den
Verschleiß herab setzenden Übergang herzustellen. Die bekannten Zentriervorrichtungen
sind nicht an den Rohren bzw. an den Rohrbunden angebracht, sondern werden zusätzlich
auf diese aufgesetzt. Das Aufsetzen der Zentriervorrichtungen erfordert umständliche
Arbeiten, die beim häufigen Verlegen der Rohre stören. Außerdem gehen die losen'
Zentriervorrichtungen beim Verlegen der Rohre leicht verloren oder werden beschädigt.
Bei, infolge der Beschädi gung von Zentriervorrichtungen, mangelhafter Zentrierung
der zu kuppelnden Rohre an den Verbindungsstellen nehmen die Verschieißwirkungen
eirheblich zu. In flushing and blow-off pipes occur at the entry points of the
The conveyed material in the pipe sections of the pipeline has the greatest wear and tear
attempts have been made to remedy this by manufacturing wear-resistant pipe end parts.
There are also delivery pipes with the same collars on the for rinsing and blowing displacement
both pipe ends and centering devices for mutual guidance of the connecting parts
pipes laid next to one another became known. One tries by using conveyor pipes
with the same collars and by temporarily exchanging the inflow and outflow of the
Pipe sections to compensate for the wear and tear on the pipe ends. The centering devices
should serve to provide a smooth as possible, the
Establish wear-reducing transition. The known centering devices
are not attached to the pipes or to the pipe bundles, but are additionally
placed on top of this. The setting up of the centering devices is cumbersome
Work that interferes with the frequent laying of the pipes. Besides, the lots go '
Centering devices easily lost or damaged when laying the pipes.
In the case of poor centering as a result of the damage to the centering devices
of the pipes to be coupled at the connection points take the effects of wear
significant to.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Zentriervorrichtungen
bei Förderrohren für Spiil-und Blasversatz zu verbessern und das Verlegen der Rohre
zu erleichtern. The invention has set itself the task of the centering devices
to improve the laying of the pipes in the case of delivery pipes for spray and blow offset
to facilitate.
Die Erfindung betrifft ein Förderrohr für Spül-und Blasversatz mit
gleichen Bunden an beiden Rohrenden und einer Zentriervorrichtung zur gegenseitigen
Führung der Verbindungsteile aneinandergelegter Rohre und besteht darin, an den
Bunden der Rohrenden parallel zur Rohrachse vorstehende Zentrierfinger anzuordnen,
die den Bund des Anschlußrohres übergreifen. The invention relates to a delivery pipe for flushing and blowing
same collars on both pipe ends and a centering device for mutual
Management of the connecting parts of juxtaposed pipes and consists in the
To arrange the centering fingers protruding parallel to the pipe axis,
which overlap the collar of the connecting pipe.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist das Förderrohr eine
an sich bekannte Schnellkupplung aus beweglichen Tragringhaltearmen und einem schwenkbaren
Exzenterbügel auf, bei der nach der Erfindung die Haltearme an dem Tragring schwenkbar
und feststellbar so angeordnet sind, daß die Schnellkuppiung an beiden Rohrenden~ohne
Lösung des Tragringes verwendbar ist. Um ein dichtes Aneinandersetzen der Rohre
zu ermöglichen, weisen diese zweckmäßig eine Ringnut in der Stirnseite der Bunde
auf, in die ein Gummiring eingelegt ist. According to a preferred embodiment, the delivery pipe has a
known quick coupling consisting of movable support ring retaining arms and a pivotable one
Eccentric bracket on, in which, according to the invention, the holding arms can be pivoted on the support ring
and lockable so that the Schnellkuppiung at both pipe ends ~ without
Solution of the support ring can be used. To put the pipes close together
to enable, these expediently have an annular groove in the end face of the collars
in which a rubber ring is inserted.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung erläutert; es zeigt Fig. I eine Seitenansicht mit einer
Verbindung von Rohrschüssen und Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Rolhrverb,indung
nach Fig. I. In the following, the invention is based on a merely one embodiment
illustrative drawing explained; It shows Fig. I a side view with a
Connection of pipe sections and FIG. 2 shows a cross section through a Rolhrverb, indung
according to Fig. I.
Die Blasversatzleitung nach den Figuren besteht aus einzelnen Rohrschüssen
I und 2, die an ihren Enden spiegelbildlich ausgebildete Rohrbunde 4 und 5 tragen.
An jeden dieser Bunde sind Zentrierfinger 6 und 7 angeordnet, die über die Ringfläche
des Bundes verteilt sind und beim Anlegen eines anschließenden Rohrschusses sich
am Außenmantel der Rohrbunde führen. Die Rohrkupplung besteht aus dem Tragring 8
mit daran befestigten Haltearmen 9 und dem an den Haltearmen angelenkten Exzenterbügel
IO, der um den Bolzen II SChWe11kbar ist und dabei seine Spannocken 12 auf den Rohrbund
4 drückt. Beim Zusammenpressen der Rohre werden die Gummiringe I3, die in den Ringnuten
14 der Rohrbunde 4 und 5 liegen, zusammengedrückt, wodurch die Verbindung dicht
und eine Zentrierung der Rohrschüsse erreicht wird. Nach der Erfindung sind die
Haltearmeg zum Tragen der Bügel IO um den Bolzen 15 am Tragring 8 schwenk- und feststellbar,
so daß die Bügelkupplung nach der Erfindung sowohl am linken als auch am rechten
Schuß verwen,dbar ist. The blower line according to the figures consists of individual pipe sections
I and 2, which carry tube coils 4 and 5 that are mirror-inverted at their ends.
Centering fingers 6 and 7 are arranged on each of these collars and extend over the annular surface
of the federal government are distributed and when creating a subsequent pipe section
guide on the outer jacket of the pipe coils. The pipe coupling consists of the support ring 8
with holding arms 9 attached and the eccentric bracket hinged to the holding arms
IO, which can be swiveled around the bolt II and thereby its clamping cam 12 on the pipe collar
4 presses. When the pipes are pressed together, the rubber rings I3, which are in the ring grooves
14 of the tube coils 4 and 5 are pressed together, making the connection tight
and a centering of the pipe sections is achieved. According to the invention, the
Holding arm for carrying the bracket IO around the bolt 15 on the support ring 8 can be pivoted and locked,
so that the bracket coupling according to the invention on both the left and the right
Use a shot that can be used.
PATENTANSPRÜÇUE: I. Förderrohr für Blas- und Spülversatz mit gleichen
Bunden an den beiden Rohrenden und Zentriervorrichtung zur gegenseitigen Führung
an der Verbindung aneinandergelegter Rohre, dadurch gekennzeichnet, daß die Bunde
(4, 5) an ihrem Umfang parallel zur Rohrachse hervorspringende Zentrierfinger (6,
7) aufweisen, die den Bund des Anschluß rohres gegenseitig -übergreifen. PATENT CLAIMS: I. Conveying pipe for blowing and flushing offset with the same
Collars at the two pipe ends and centering device for mutual guidance
at the connection of juxtaposed pipes, characterized in that the collars
(4, 5) centering fingers (6,
7), which mutually overlap the collar of the connection pipe.