DE448733C

DE448733C - Formwork for ring structures

Info

Publication number: DE448733C
Application number: DEST38129D
Authority: DE
Original assignee: HEINE CHIMNEY Co
Current assignee: HEINE CHIMNEY Co
Priority date: 1924-06-29
Filing date: 1924-06-29
Publication date: 1927-08-26

Description

Verschalung für Ringbauwerke. Die Erfindung betrifft eine aus Platten zusammengesetzte Verschalung für Ringbauwerke. Bei den bekannten Verschalungen dieser Art war sowohl ein innerer wie ein äußerer Rahmen erforderlich, um die Innen-und Außenschalung unabhängig voneinander auf die richtige Entfernung einstellen zu können. Dabei war die Einrichtung zur Verstellung der Außenschalung so getroffen, daß eine sehr große Zahl von Stellspindeln von außen her angezogen werden mußte. Ferner war es entweder nötig, die Außenschalung auf ein besonderes Außengerüst zu stützen oder mit Hilfe von Seilen vom Innengerüst her aufzuhängen. Das Bedienen der Stellspindeln von außen her ist mühsam und gefährlich, während der Aufbau eines besonderen Außengerüstes kostspielig ist und die Aufhängung der Außenschalung an Seilen die Möglichkeit einer genauen Einstellung der Verschalung durch die Spindeln wieder aufhebt, weil ja der die Spindel tragende Rahmen selbst keine sichere Lage hat.Formwork for ring structures. The invention relates to one made of plates composite formwork for ring structures. With the known formwork this Both an inner and an outer frame were required to type the interior and exterior To be able to adjust the outer formwork independently of each other to the correct distance. The device for adjusting the outer formwork was made so that one very large number of adjusting spindles had to be tightened from the outside. Furthermore was it is either necessary to support the outer formwork on special external scaffolding or hang up with the help of ropes from the inner frame. Operating the adjusting spindles from the outside is tedious and dangerous, while the construction of a special external framework is expensive and the suspension of the outer formwork on ropes is the possibility of a exact setting of the The casing is lifted again by the spindles, because the frame supporting the spindle itself is not in a safe position.

Diese- Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß ein Tragring zur Stützung der Außenschalung gewählt wird, der die Innenschalung übergreift und auf dem Gerüst unmittelbar abgestützt werden kann. Radiale Spindeln in diesem Tragring gestatten dann eine sichere Feineinstellung der Form, und zwar von innen her.These disadvantages are eliminated according to the invention in that a Support ring is chosen to support the outer formwork, which engages over the inner formwork and can be supported directly on the scaffolding. Radial spindles in this one Support ring then allow a safe fine adjustment of the shape, from the inside here.

Die Verschalung nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen zwischen dem äußeren und inneren Tragring angeordneten Bügel, auf denen j e ein durch eine Spindel einstellbarer, die äußere Formhülle tragender Schieber verstellbar ist.The shuttering according to the invention is characterized by a between the outer and inner support ring arranged bracket on which j e a adjustable by means of a spindle, the slider carrying the outer shell can be adjusted is.

Die Vorteile der Erfindung- sind kurz zusammengefaßt: Sichere Einstellung, Ersparung eines Außengerüstes, leichte und schnelle Bedienung sämtlicher Stellspindeln von innen her. Hierdurch wird das Einstellen von Innen- und Außenschalung und der gerade Aufbau des Bauwerkes außerordentlich erleichtert, unter Umständen sogar erst ermöglicht.The advantages of the invention are briefly summarized: Safe setting, No need for external scaffolding, easy and quick operation of all adjusting spindles from within. This makes the setting of the inner and outer formwork and the the construction of the building in particular is made extraordinarily easier, in some cases even for the first time enables.

Ein Ausführungsbeispiel einer Verschalung nach der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of a formwork according to the invention is on shown in the drawing.

Abb. i ist ein lotrechter Schnitt durch die Verschalung, Abb.2 ein lotrechter Teilschnitt mit der Einstellvorrichtung in größerem Maßstab. Die Vorrichtung, wie sie in den Zeichnungen dargestellt ist, besteht aus einer inneren und einer äußeren Schalungswand I und E, die für den Schornsteinbau gleichachsig angeordnet sind. 'Die innere Schalung wird aus einer Anzahl biegsamer, seitlich aneinanderstoßender Metallplatten 12 gebildet.Fig. I is a vertical section through the formwork, Fig. 2 a Vertical partial section with the adjustment device on a larger scale. The device, as shown in the drawings, consists of an inner and a outer formwork wall I and E, which are arranged coaxially for the chimney construction are. 'The inner formwork is made up of a number of flexible, laterally abutting one another Metal plates 12 are formed.

Die Außenschalung E besteht ebenfalls aus einzelnen biegsamen und seitlich aneinanderstoßenden Plätten 22.The outer formwork E also consists of individual flexible and laterally abutting plates 22.

Um die äußere Schalung E bequem in eine höhere Stellung bringen und ihren . oberen Rand in der neuen Lage genau einstellen zu können, ist ein Rahmen vorgesehen, der,- zum Bau von Schornsteinen, aus einem aus sich übergreifenden Winkeleisenstücken gebildeten inneren Tragring 32 und einem zu diesem gleichachsig gelagerten äußeren Ring 33 besteht. Querverbindungsstücke (Bügel) 34, an deren nach unten abgebogenen Enden sich Platten 35 und 35' befinden, sind mit diesen Platten durch Bolzen an den Ringen 32 und 33 befestigt. Eine Spindel 36 ist drehbar, aber gegen Längsverschiebung durch Muttern 37 und 38 gesichert, die mit Stiften oder in anderer Weise an ihm befestigt sind, in die Platten 35, 35' und Ringe 32, 33 eingesetzt. Ein auf das Querstück 34 aufgeschobenes Joch 40 trägt ein Gehänge 39, dessen Beweglichkeit auf dem Bügel 34 durch eine in das Joch eingesetzte Rolle 41 gewährleistet wird. Das untere umgebogene Ende 42 des Gehänges umfaßt ein mittels eines Stiftes 44 am oberen Rand der Platte 22 befestigtes Band 43, auf dem das Gehänge mit einer in das Ende 42 eingesetzten Rolle 45 leicht entlanggleiten kann. Die durch die Stifte 44 mit den Enden der Platten 22 verbundenen Bänder 43 ermöglichen es, mit dem Bügel oder dem Gehänge die Platten zu erfassen und in die neue Stellung zu heben. Die Bügel werden gehoben und gehalten von einem Kran, der in üblicher Weise auf einem im Innern des Schornsteines aufgestellten Gerüst steht: Durch Drehen der Spindeln 36 mittels der auf die Enden 36 aufgesteckten Kurbel 46 werden die Gehänge 39 auf dem Bügel 34 verschoben und die an ihnen hängenden Platten 22 der Außenschalung in die gewünschte Lage gebracht.To bring the outer formwork E comfortably in a higher position and their . To be able to adjust the upper edge exactly in the new position is a frame provided, the, - for the construction of chimneys, from one of overlapping pieces of angle iron formed inner support ring 32 and an outer bearing coaxially to this Ring 33 is made. Cross-connecting pieces (brackets) 34, at which they are bent downwards The ends of plates 35 and 35 'are connected to these plates by bolts the rings 32 and 33 attached. A spindle 36 is rotatable, but against longitudinal displacement secured by nuts 37 and 38 that are studded or otherwise attached to it are attached, inserted into the plates 35, 35 'and rings 32, 33. One on that Cross piece 34 pushed yoke 40 carries a hanger 39, its mobility the bracket 34 is ensured by a roller 41 inserted into the yoke. That lower bent end 42 of the hanger includes a pin 44 on the upper Edge of the plate 22 attached tape 43, on which the hanger with one in the end 42 inserted roller 45 can slide along easily. The through the pins 44 with the ends of the plates 22 connected bands 43 make it possible with the bracket or to grasp the plates with the hanger and lift them into the new position. The temples are lifted and held by a crane, which is in the usual way on an inside of the chimney is set up: By turning the spindles 36 by means of the crank 46 attached to the ends 36, the hangers 39 on the bracket 34 moved and the panels 22 hanging on them of the outer formwork in the desired Brought location.

Die Ringe 32, 33 mit den Bügeln 34 bilden einen starren Rahmen, der mit Seilzügen 47 an einem im Schornstein aufgeführten Innengerüst aufgehängt ist.The rings 32, 33 with the brackets 34 form a rigid frame that is suspended with cables 47 on an inner frame listed in the chimney.

Claims

PATE NTAN SPRUCH Formwork for ring structures with a support ring for the outer formwork that can be adjusted in the direction of the vertical central axis of the structure and a device on the ring for adjusting the outer casing in the radial direction, characterized by one between the outer and inner support ring. (32, 33) arranged bracket (34) rides a hanging slide (40, 39, 42) which can be adjusted by a spindle (36).