Einrichtung zum Ein- und Ausbau von elektrischen Hochspannungsgeräten
Um elektrische Hoch: bzw. Höchstspannungsgeräte, wie Leistungsschalter, Stützer,
Prüftransformatoren o. dgl., z. B. für einen geschlossenen Bahntransport geeignet
zu machen bzw. um zugleich die Herstellung von Porzellanisolatoren zu erleichtern,
ist es bekannt, derartige Hochspannungsgeräte mit mehrteiligen Stützern auszuführen,
die so zerlegt werden können, daß das Bahnprofil nicht überschritten wird. Der Ein-
und Ausbau derartiger Hochspannungsgeräte ist normalerweise mit erheblichen Schwierigkeiten
verknüpft, da die aus Porzellan ausgeführten Stützer für derartige Geräte so schwer
sind, daß man auf Transport- bzw. Hebemittel angeiviesen ist, die meistens nicht
zur Verfügung stehen. Der Ein- und Ausbau der Hochspannungsgeräte war bisher insbesondere
bei Freiluftanlagen deswegen schwierig und zeitraubend, weil man im wesentlichen
auf Gerüste, Freileitungen bzw. Sammelschienen als Stützpunkte- zum Aufhängen von
Flaschenzügen o. dgl: angewiesen war-Erst recht ist aber der Ein- und Ausbau von
elektrischen Hochspannungsgeräten bei neuzeitlichen Freiluftanlagen, bei denen überhaupt
keine Gerüste über den Schaltern o. dgl. vorgesehen werden. mit Schwierigkeiten
und Zeitverhisten verknüpft.Equipment for the installation and removal of electrical high-voltage devices
To electrical high: or high voltage devices, such as circuit breakers, supporters,
Test transformers or the like, e.g. B. suitable for closed rail transport
to make or at the same time to facilitate the production of porcelain insulators,
it is known to design such high-voltage devices with multi-part supports,
which can be dismantled so that the track profile is not exceeded. The one
and removal of such high-voltage equipment is usually with considerable difficulty
because the porcelain supports are so heavy for such devices
are that one is dependent on transport or lifting equipment, which mostly not
be available. The installation and removal of high-voltage devices has been special up to now
so difficult and time-consuming in open-air systems because one essentially
on scaffolding, overhead lines or busbars as support points for hanging up
Pulley blocks or the like: was instructed - but the installation and removal of is even more important
electrical high-voltage devices in modern open-air systems, in which at all
no scaffolding above the switches or the like are provided. with difficulty
and timing linked.
Die Erfindung ermöglicht, das Ein- und Ausbauen von .elektrischen
Hochspannungsgeräten weitestgehend zu erleichtern. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß
am Gerätegrundrahmen Gelenke vorgesehen, auf die ein mit einer Hebe- und Senkvorrichtung
versehenes, zugleich als eine Leiter aus-ebildetes,
nach beiden Seiten um seine mittlere La z-e
kippbares Baugerüst abnehmbar angebracht
ist, dessen Neigung in bezog auf den Grund-
rahmen durch Längenveränderung von Stütz-
stangen verstellbar ist, die so umschwenkbar
angeordnet sind. daß die Teile des eIck-
trischen Gerätes-mindestens von z«-ei gegen-
übe#-lie1-etiden Seiten des Grundrahmens ge-
hoben oder gesenkt werden können. Hier-
durch wird ein besonders schnelles Ein- und
Ausbauen von elektrischen Hochspannttngs-
geräten ermöglicht, zumal die Stützpunkte
für die eigentliche Hebe- und Senkvorrichtung
unverändert bleiben. Es ist dabei ferner mög-
lich, eilt und d:,selbe abnehmbar an denn
Gruitdrahiiicti vorgesehene Hebe- und Seinlz-
vorriclitting z. B. für verschiedene Schalter
gleicher Type zu verwenden.
In der Zcichnunig ist ein Ausführungsbei-
spiel gern@il'a der Erlindung dargestellt. Es
zcigcn:
Fig. i eine perspektivische Ansicht der an
einem Fahrgestell angebrachten Einr:.chtung,
Fig.2 die Aufrichtung der Barteinrichtung
mittels Flaschenzüge o. d-1.,
Fig.3 bis 6 die einzelnen Stellungen der
Einrichtung während des Ein- oder Ausbaus
und
Fig.; das Absenk;n der Baneinrichtung
zum abbauen.
Bei dem Ausführungsbeispiel ist eine ein-
polige Hoclispannungsschaltanordnung mit
We, -istungsschaltern, z. B. Espans:onsschal-
z * Le b
tcrn, gezeigt. li!it r und 2 sind die feststehen-
den, z. B. aus Porzellan bestehenden Stützcr
1>ezciclniet, die die eigentlichen Lcistun-s-
schalter ; bzw. 4. mit dem dazugehörigen
Schaftgetriebe tragen. Zwischen den Stüt-
z ern i und z kann ein um seine Längsachse
drehbarer Stützen 5 vorgesehen werden. Der
,
obere Teil des Stützens 5 trägt eine Welle-"
die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
gleichztiti` zur t"bertragung des 1?inschalt-
drehmonieiites auf die Schaltgetriebe der Lei-
stungsschalter und zur Stromführung dient.
An beiden Seiten des Fahrgestells i o sind
7apfci- i i und 1 ; und in der Mitte des Fahr-
gestells durch Ösen und Bolzen gebildete Ge-
lenke 12 vorgesehen, an denen mittels Bolzen
Träger 1.1 drehbar und abnehmbar ange-
bracht sind. die zusammen mit den verstell-
baren Stützstangen 2 1 und 23 die eigentliche
Hinrichtung zum Ein- und Ausbau der Hoch-
leistui:@sscii:ilter und Stützen bilden. Jeder
der Träger i.;- kann vorteilhaft aus Rohren i @,
16 zusaminengcsetzt werden, die mittels Stre-
ben i; versteift sind. An den Streben i;, und
zwar senkr,-cht zti diesen, sind Sprossen 18
vorgesühen, so da].> die beiden das Bati-eriisi
bildenden Träger 14. mit den Sprossen als
Leiter dienen.
Am oberen Teil des Baugerüstes ist e:nc
1lel)c-- und Senkvorrichtung i9 vorgesehen,
die aus einem Rollen- oder Flaschenzug be-
stelicn kann, dessen Zugmittel .mittels eines
Ha!cens und Ketten o. dgl. ivg1. z. B. Fig,
und !@: zum Hehein bnv. Senken der Stutzer,
Lcistun<-sschalter o. dgl. benutzt wird.
Die Schwenkun- der Tr::ger 1.1. ulll die Ge-
lenke 12 erfolgt mittels der mit den Trägerei
14 ein Baugerüst bildenden Stützstangen. 2 r
bis -23, die in ihrer Länge verändert «-erden
können, Jede solche Stiitzstange 2 r his 2 "
kann u. a. je zwei Gewindebolzen 22 und 2
enthalten, die auf den Zapfen 11 bzw, 1 3 aus-
wechselbar angebracht und über die als ein
an beiden Enden Innengewinde auf@@-ea@°n-
des Rohr ausgebildete Stützstange 21 mitein-
ander verbunden sind. Der Bolzen 23 steht
mit dem Trägt» 1.1 mittels eines Gelenkes
Vc-r leindun` Die beiden
2_, 2;
so«-ie die entsprechenden Endteac des @-cr-
bindungsrohres 21 besitzen hierbei gegcii-
läuli`e Gewinde, so daß durch Drehen des
Rohres 21 mittels einer Ratsche .30 i1. d-1. die
Entfernung zwischen dem Gelenk 6 und dein
La e rzapf"n i i bzw. 1 der Stützstange n
e2 -ind somit die Schwenkung des Ti-i-
# 'iiidcrt i
gers 1.1 um das Gelenk 12 herbeigeführt wer-
den kann.
Zum Anlieb:n oder Absenken der Trä"ci-
14. sind an i:isen einzuhängende H:Ifsgestäi3@c
25. 26 vorgesehen, deren Verbindungsbolzen
einen Bolzen tragen, an dem eine Hebe-
vorrichtung, z. B. ein Flaschenzug 2-- zuin
Aufrichten oder Abbauen der Hebeeinrichtung
angreifcii kann.
Bevor di.- Stützen 1, 5 und 2 oder die
Schalter 3 und 4. ein- oder ausgebaut «erden.
ist es notwendig, die Hebeeinrichtung aufzu-
bauen.. Das geschieht etwa wie folgt.
Zunächst wird die aus den Tra-gerüsten i
und Stützstangen 21 bestehende Hcitceiiiricii-
tun_g an den Gelenken 12 einbehängt. Hicr-
a'uf -werden die Hilfsgestänge 25, 26 mit dein
Flascliciizug 2; an dem Fahrrahmen io an-
<uebracht. Mittels des Flaschenzuges 2; wird
die flcbeeinrichtung 14., 21 so tt-e:t aufgerich-
tet, bis die Stützstangen 21 in die am Fahr-
gesiell io vorgesehenen Tragzapfen i i cinbe-
führt werden können. Nunmehr wird die au
dein Ililfsgcstänge und dem Flaschenzug be-
stehende lIebevorrichtung 25 bis 2; entferne,
so daß mit dem eigentlichen Ein- oder Aus-
bauen begonnen werden kann.
Durch die Veränderung des Abstandes z«-i-
schen dem Gelenkpunkt 6 und dem Zapfen i r
wird die Hebeeinrichtung in die gewünschte
Stellung, z.111. beim Ausbau oberhalb des Stellung, 3 bzw.
Stützens i. gebracht.
worauf der Leistungsschalter bzw. Stutzer ein-
zeln ang,-hoben und nach denn erfolgten Ati,
schwenken mittels der insbesondere -als ein Flaschenzug ausgebildeten
Vorrichtung i9 abgesetzt wird.The invention makes it possible to largely facilitate the installation and removal of electrical high-voltage devices. For this purpose, according to the invention, joints are provided on the device base frame, onto which a lifting and lowering device, which is also designed as a ladder, is attached. on both sides around its middle face
tiltable scaffolding attached detachably
whose inclination in relation to the basic
frame by changing the length of support
rods is adjustable, which can be swiveled so
are arranged. that the parts of the corner
tric device - at least from two to one
practice # -lie1-etiden sides of the basic frame
can be raised or lowered. Here-
through is a particularly fast entry and
Removal of electrical high-voltage
devices, especially since the bases
for the actual lifting and lowering device
remain unchanged. It is also possible
lich, hurries and d:, same detachable then
Gruitdrahiiicti intended lifting and lowering
Vorriclitting z. B. for different switches
of the same type to be used.
In the Zcichnunig is an execution example
like to play @ il'a depicted of the invention. It
zcigcn:
Fig. I is a perspective view of the
device attached to a chassis:.
Fig. 2 the erection of the beard device
using pulley blocks or d-1.,
Fig. 3 to 6 the individual positions of the
Setup during installation or removal
and
Fig .; the lowering of the ban device
to dismantle.
In the embodiment, a single
pole high voltage switching arrangement with
We, circuit breakers, e.g. B. Espans: onsschal-
z * Le b
tcrn, shown. li! it r and 2 are the fixed
the, z. B. made of porcelain support cr
1> ezciclniet, which is the actual Lcistun-s-
counter ; or 4. with the associated
Wear shaft gear. Between the stud
z ern i and z can be one about its longitudinal axis
rotatable supports 5 are provided. Of the
,
upper part of the support 5 carries a shaft - "
in the illustrated embodiment
at the same time for the transmission of the 1?
drehmonieiites on the gearbox of the line
power switch and is used to conduct electricity.
Both sides of the chassis are ok
7apfci- ii and 1; and in the middle of the
frame formed by eyes and bolts
links 12 are provided on which by means of bolts
Carrier 1.1 rotatable and detachable
are brought. which together with the adjustable
ble support rods 2 1 and 23 the actual
Execution for the installation and expansion of the building
Leistui: @sscii: form filters and supports. Everyone
the carrier i.; - can advantageously be made from tubes i @,
16 are put together, which by means of stress
ben i; are stiffened. On the struts i ;, and
Although vertical, rungs are 18
planned so there].> the two the bati-eriisi
forming support 14. with the rungs as
Serve ladder.
At the top of the scaffolding is e: nc
1lel) c and lowering device i9 provided,
which are loaded from a pulley or pulley
can stelicn whose traction means
Ha! Cens and chains or the like ivg1. z. B. Fig ,
and! @: to the Hehein bnv. Lowering the trunks,
Lcistun <switch or the like is used.
The pivoting trolleys 1.1. ulll the
steering 12 takes place by means of the with the carrier
14 supporting rods forming a scaffolding. 2 r
to -23, which are changed in length
can, any such support rod 2 r to 2 "
can include two threaded bolts 22 and 2
included, which are on the pin 11 or, 1 3
exchangeably attached and over the as a
female thread at both ends on @@ - ea @ ° n-
of the tube formed support rod 21 with one-
connected to each other. The bolt 23 is standing
with the carrying »1.1 by means of a joint
Vc-r leindun` The two
2_, 2;
so «-ie the corresponding end teac of @ -cr-
connecting pipe 21 have
running thread, so that by turning the
Tube 21 by means of a ratchet. 30 i1. d-1. the
Distance between the joint 6 and your
La e rzapf "nii or 1 of the support rod n
e2 - are thus the pivoting of the Ti-i-
# 'iiidcrt i
gers 1.1 to be brought about the joint 12
can.
To keep: n or lowering the tears
14. H: Ifsgestäi3 @ c to be attached to i: isen
25. 26 provided, their connecting bolts
carry a bolt on which a lifting
device, e.g. B. a pulley 2 - zuin
Erecting or dismantling the lifting device
attacking cii can.
Before di.- props 1, 5 and 2 or the
Earth switches 3 and 4 installed or removed.
it is necessary to open the lifting device
build .. This is done something like this.
First of all, the i
and support rods 21 existing Hcitceiiiricii-
tun_g hung on the joints 12. Hicr-
a'uf - the auxiliary rods 25, 26 with your
Flascliciizug 2; on the chassis io
<u brought. By means of the pulley system 2; will
the flcbe device 14., 21 so tt-e: t upright-
until the support rods 21 in the
gesiell io provided lifting pin ii cinbe-
leads can be. Now the au
your auxiliary rods and the pulley
standing love device 25 to 2; remove,
so that with the actual on or off
build can be started.
By changing the distance z «-i-
between the pivot point 6 and the pin ir
the lifting device will be in the desired position
Position, e.g. 111. when expanding above position, 3 or support i. brought.
whereupon the circuit breaker or socket
tent ang, -lifted and after then done Ati,
pivot by means of the device i9 designed in particular as a pulley system.
Soll beim Ausbau z. B. der Stützer 5 abgebaut werden, so wird der
Träger 1.1 durch Verlängern der Stützstangen 21 nach der Mitte des Schalters geschwenkt,
so daß, der Flaschenzug 19 die Stellung über dem Stützer 5 einnimmt. Der Stützer
5 wird angehoben und durch die Verkürzung der Stützstangen 21 so weit herausgeschwenkt,
daß er ebenfalls ab= gesetzt werden' kann.Should z. B. the support 5 are dismantled, the
Carrier 1.1 pivoted to the middle of the switch by lengthening the support rods 21,
so that the pulley system 19 assumes the position above the support 5. The supporter
5 is raised and swiveled out by shortening the support rods 21 so that
that it can also be 'set off'.
Nach der erfolgten Absenkung des Stützers 5 wird durch Verlängern
der Stützstangen 2 i die Hebeeinrichtung wieder in die Mitte des Schalters gebracht.
In dieser Stellung werden die Stützstangen 21 mit ihren Gewindebolzen 23 nacheinander
vom Zapfen i i auf den Zapfen 13 übertragen. (Fig. 5 zeigt eine Zwischenstellung,
in der eine Stützstange z" i bis 23 noch auf dem Zapfen i i und die andere Stützstange
2i bis 23 bereits auf dem Zapfen 13 sich befindet.) .After the support 5 has been lowered, it is extended by extending it
of the support rods 2 i brought the lifting device back to the center of the switch.
In this position, the support rods 21 with their threaded bolts 23 are successively
transferred from pin i i to pin 13. (Fig. 5 shows an intermediate position,
in which one support rod z "i to 23 is still on the pin i i and the other support rod
2i to 23 is already on the pin 13.).
Von der in Fig.6 angegebenen Stellung aus wird der Leistungsschalter
4. bzw. Stützes 2 in gleicher Weise, wie oben beschrieben, abgebaut.From the position indicated in Fig. 6, the circuit breaker
4. or support 2 in the same way as described above, dismantled.
Der Aufbau geht sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge vor sich.The setup proceeds in reverse order.
Die erfindungsgemäße Einrichtung kann wiederholt zum Ein- oder Plusbau
beliebiger Hochspannungsgeräte >verwendet werden.The device according to the invention can be used repeatedly for installation or plus construction
Any high-voltage equipment> can be used.