DE944261C

DE944261C - Method and device for separating fly ash, dust and the like. Like. From gases in front of a chimney, a fan or other suction system

Info

Publication number: DE944261C
Application number: DEP39612A
Authority: DE
Inventors: Alwin Bartl
Original assignee: DOROTHEA BARTL GEB DEETZ
Current assignee: DOROTHEA BARTL GEB DEETZ
Priority date: 1949-04-12
Filing date: 1949-04-12
Publication date: 1956-06-14

Description

Verfahren und Einrichtung zum Abscheiden von Flugasche, Staub u. dgl. aus Gasen vor einem Schornstein, einem Ventilator oder einer sonstigen Sauganlage Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abscheiden von Flugasche, Staub u. dgl. aus Gasen vor einem Schornstein, einem Ventilator oder einer sonstigen Sauganlage.Method and device for separating fly ash, dust and the like. from gases in front of a chimney, fan or other suction system The invention relates to a method for separating fly ash, dust and the like. from gases in front of a chimney, fan or other suction system.

Der Erfindung gemäß werden in Staubfang räumen, Leitringen u. dgl., vorzugsweise an Umlenkstellen, Teilgasmengen aus der Gasströmung abgezogen, entstaubt und dann in die Hauptleitung wieder eingeführt. Zum Durchführen dieses Verfahrens kann an der Hauptleitung eine Hilfsabsaugeleitung vorgesehen werden. Vorteilhaft werden die Gase in der Zuleitung zur Hilfsabsauge-Leitung durch Gasumlenkung, Fallrinnen und Siebflächen nochmals gereinigt. Insbesondere kann bei starker Saugwirkung der Hilfsabsaugeleitung in der Ableitung der Gase hinter der Hilfsabsaugeleitung und vor ihrer Zuführung zur Hauptgasströmung eine Druckzonennachreinigungeingeschaltet werden, um eine besonders intensive Reinigung der Gase zu erreichen. Die Zuführung in die Hauptgasströmung wird vorteilhaft strahldüsenartig wirkend gestaltet, um die Saugwirkung in der Hauptgasleitung zu unterstützen. Um die Abscheidung den jeweiligen Verhältnissen anpassen zu können, ist es zweckmäßig, die Saugwirkung der Saugrohre einstellbar zu machen und' zu diesem ' Zweck die Saugrohre mit Einstellgliedern zu versehen. Gleichfalls zur Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse können, um die Menge der Gase und ihre gleichmäßige Verteilung über die Querschnittsfläche. zu regeln, Fangelemente mit Gasleitflächen und Staubfallrinnen verwendet werden, die wie stehende Drehschieber jalousieartig einstellbar sind.According to the invention, in dust traps, guide rings and the like., preferably at deflection points, partial amounts of gas withdrawn from the gas flow, dedusted and then reintroduced into the main line. To perform this procedure an auxiliary suction line can be provided on the main line. Advantageous the gases in the supply line to the auxiliary suction line are diverted by gas, down gutters and sieve surfaces cleaned again. In particular, with strong suction, the Auxiliary suction line in the discharge of the gases behind the auxiliary suction line and A pressure zone post-cleaning is switched on before it is fed to the main gas flow in order to achieve a particularly intensive cleaning of the gases. The feed in the main gas flow is advantageously designed to act like a jet nozzle to support the suction in the main gas line. To the deposition the respective To be able to adapt to the circumstances is it appropriate to the suction to make the suction pipes adjustable and 'for this' purpose the suction pipes with adjusting members to provide. Likewise to adapt to the respective circumstances can to the amount of gases and their even distribution over the cross-sectional area. to regulate, catching elements with gas guide surfaces and dust chutes are used, which can be adjusted in the manner of blinds like vertical rotary slides.

Eine besonders einfache Vorrichtung ergibt sich bei Verwendung von im Gaskanal von oben nach unten gerichteten, nebeneinander angeordneten Fangelementen, deren horizontaler Querschnitt mit einem lateinischen J vergleichbar ist, in dessen Hohlrauan eine Fallrinne hineinragt, die am Rücken des Nachbarelementes befestigt ist, während als zweite Fallrinne der Fuß des J dient, -so daß eine Vorrichtung mit zwei Fangrinnen hintereinander gebildet wird.A particularly simple device is obtained when using In the gas duct from top to bottom, intercepting elements arranged next to one another, whose horizontal cross-section is comparable to a Latin J, in whose Hohlrauan protrudes a gutter that is attached to the back of the neighboring element is, while the foot of the J serves as the second chute, so that a device is formed with two gutters one behind the other.

Der Erfindungsgegenstand weist gegenüber den bekannten Einrichtungen für das Abscheiden von Flugasche und Staub eine intensivere Leistung bei Verringerung des Zugverlustes auf. Er ist nicht nur für neu zu erstellende Anlagen, sondern auch zur Leistungsverbesserung vorhandener EinrIchtungen verschiedener Bauart verwendbar. Durch den Erfindungsgegenstand können auch in wärmewirtsohaftlicher Beziehung infolge der intensiveren Reinigung des Gases besondere Vorteile erreicht werden. So kann man z. B., um einen Teil der sehr großen Wärmemenge. die sonst aus dem Schornstein nutzlos entweicht, nutzbar zu machen, Gase hinter einem Staubfänger aus dem zum Schornstein führenden Kanal absaugen und sie zur 'direkten Trocknung von Zuckerrübenschnitzeln benutzen, um diese als Viehfutter zu verwenden. Die Reinigung der Gase für solche Zwecke kann gar nicht gut genug erfolgen, da sonst Restbestände an Asche und Staub im Futter verbleiben.The subject matter of the invention points towards the known devices for the separation of fly ash and dust a more intensive performance with reduction of the loss of tension. It is not only for newly created systems, but also Can be used to improve the performance of existing devices of various types. The subject matter of the invention can also result in a thermal economic relationship the more intensive cleaning of the gas, particular advantages can be achieved. So can one z. B. to part of the very large amount of heat. the otherwise from the chimney useless escapes, to make usable, gases behind a dust collector from the to Suck off the chimney leading channel and use it for the 'direct drying of sugar beet pulp use to use them as fodder. The purification of gases for such Purposes cannot be done well enough, otherwise there will be residues of ash and dust remain in the feed.

In der Zeichnung sind des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt den Grundriß eines Ausführungsbeispiels,.Fig. I shows the plan of an embodiment.

Abb. z, 3 und q. abgeänderte Ausführungsbeispiele von Fangelementen im Grundriß, Abb. 5 einen Querschnitt in größerem Maßstab durch die in die Staubfangkammer gemäß Abb. i eingebauten Absaugrinnen, Abb. 7 einen Längsschnitt durch eine solche Rinne; Abb.6 zeigt gleichfalls in größerem Maßstab einen Querschnitt durch die bei .der Vorrichtung nach Abb. q. zur Anwendung kommende Saugeinrichtung, Abb.8 einen Längsschnitt durch dieselbe.Fig.z, 3 and q. modified embodiments of catch elements in plan, Fig. 5 is a cross-section on a larger scale through the in the dust chamber suction channels built in according to Fig. i, Fig. 7 a longitudinal section through one of these Gutter; Figure 6 also shows, on a larger scale, a cross-section through the at .the device according to Fig. q. used suction device, Fig.8 a Longitudinal section through the same.

Bei der Vorrichtung gemäß Abb. i werden die zu reinigenden Gase durch den am Ende düsenförmig verengten Kanal i" der Kammer z zugeführt, aus der sie durch .den KanaI3a nach dem Schornstein oder einer sonstigen absaugenden Vorrichtung gelangen. In die Kammerz ist die Staubfangkammer a" eingebaut. Am Eingangsjende ist diese mit Leitflächen versehen. Dahinter sind Staubfangrinnen 7 .eingebaut. Hinter diesen send Hilfssaugelemente i z angeordnet, die mit dem Saugstutzen eines Gebläses i verbunden sind.In the device according to Fig. I, the gases to be cleaned are passed through the channel i ″, which is narrowed at the end in the form of a nozzle, is fed to the chamber z, from which it passes through . get down the sewer to the chimney or some other suction device. The dust collecting chamber a "is built into the chamber. This is at the entrance end provided with guide surfaces. Dust chutes 7 are installed behind it. Behind this send auxiliary suction elements i z arranged, which i are connected.

Die Richtungspfeile A zeigen die Bewegung der Gase auf dem kürzesten Weg zur Absaugeanlage. Die Richtungspfeile B gelten für die durch die Staubfangkammer z" strömenden Gase. Zur Unterstützung der Bewegung der Staubteilchen in die Fangräume hinein genügt eine Hilfssaugeinrichtung. In gewissen Volumengrenzen genügt es darum, statt eines Gebläses i einen Dampfstrahlluftsauger anzuwenden.The directional arrows A show the movement of the gases on the shortest Way to the extraction system. The direction arrows B apply to those through the dust chamber z "flowing gases. To support the movement of dust particles in the trapping chambers an auxiliary suction device is sufficient. Within certain volume limits, it is sufficient to instead of a blower i use a steam jet air extractor.

Auch die feinen. Staubteilchen folgen leicht der Saugströmung B. Bei 7 ist zur Mengenregelung und gleichmäßigen Verteilung der Gase .auf die Querschnittsfläche der Fangkammer a eine Jalousie dargestellt, deren Einzelglieder in ihrer Längsachse schwenkbar gelagert und mittels eines Handgriffes 8 einstellbar sind. Im Ausführungsbeispiel- sind zur besseren Nutzbarmachung der Querschnittsfläche der Fangkammer 2a die Jalousieglieder mit Leitflächen 9 für die Gase und Fallrinnen io für den abgeschiedenen Staub ausgebildet. Bei i i ist zur Einsstellung der Saugwirkung in der Ventilatorsaugleitung ein Schieber angeordnet, und hinter :der Fangelementenjalowsie sind in ihrer Längenachse von oben nach unten gerichtete Saugrohre i a vorgesehen, die in Abb. 5 im Querschnitt und an Abb. 7 im Längsschnitt größer dargestellt sind. In den der Einströmungsrichtung entgegenstehenden Rohrwandungsteilen sind Öffnungen 13 vorgesehen, denen Siebe 1q. vorgeschaltet sind, die zur Vergrößerung der Siebflächen dachförmig die öffnungen 13 überdecken. Vor den Siebflächen befinden sich Lenkwände 15, die in Verbindung mit den Wänden 16 den Gasströmungen die Richtung geben. Dahinter befinden sich Fallrinnen 17 für ausgeschiedenen Staub. 18 ist die von .den Saugrohren i z zu der Hilfsisaugafage führende Sammelleitung. Bei größerer Belastung der Hilfssauganlage wird in der Druckleitung i9 ein Druckzonenentstauber 2o angewendet, dessen Abgase man zweckmäßig stTahldüsenartig einführt, so daß sie den Schornsteinzug unterstützen, wie es bei a i angedeutet ist. Wenn nur kleine Gasmengen von der Hilfssauganlage kommen, kann man auf den Druckzonenentstauber verzichten. In diesem Falle werden diese Abgase dem Hauptgasstrom vor dem Abscheider z in entsprechender Weise zugeführt.Even the fine ones. Dust particles easily follow the suction flow B. At 7 a blind is shown for volume control and uniform distribution of the gases. In the exemplary embodiment, for better utilization of the cross-sectional area of the trap chamber 2a, the louvre elements are designed with guide surfaces 9 for the gases and gutters io for the separated dust. At ii, a slide is arranged to set the suction in the fan suction line, and behind: the catching elements they are provided in their longitudinal axis from top to bottom directed suction pipes, which are shown larger in Fig. 5 in cross section and in Fig. 7 in longitudinal section. In the pipe wall parts opposite to the direction of flow, openings 13 are provided, to which sieves 1q. are connected upstream, which cover the openings 13 in a roof-like manner in order to enlarge the screen areas. In front of the sieve surfaces there are steering walls 1 5, which, in conjunction with the walls 1 6, give direction to the gas flows. Behind it there are chutes 17 for separated dust. 1 8 is the collecting line leading from the suction pipes iz to the auxiliary suction pipe. When the auxiliary suction system is heavily loaded, a pressure zone deduster 2o is used in the pressure line i9, the exhaust gases of which are expediently introduced in the manner of steel nozzles so that they support the chimney draft, as indicated at ai. If only small amounts of gas come from the auxiliary suction system, you can do without the pressure zone deduster. In this case, these exhaust gases are fed to the main gas flow upstream of the separator z in a corresponding manner.

Abb. q. zeigt den Querschnitt eines Abschemders nach der deutschen Patentschrift 505 932, bei dem, vorliegender Erfindung, entsprechend, in drei Staubfallrinnen hintereinander Saugrohre z- angeordnet sind, die in Abb. 6 im Querschnitt, in Abb.8 im Längsschnitt größer dargestellt sind. Dementsprechend sind hierbei auch drei Sammelrohre 18 für die in den Fallrinnen aufrecht stehenden Saugrohre 2z vorgesehen, die entweder gemeinsam an eine Hilfssauganlage oder an je eine Hilfssauganlage angeschlossen werden können. In letzterem Falle hat man die Möglichkeit (z. B. unter Berücksichtigung der Unterschiede von Sommer- und Winterbetrieb) zeitweise eine oder zwei Sauganlagen auszuschalten, falls diese so installiert sind, daß säe den Schornsteinzug unterstützen. Es ist ein Unterschved, ob man z. B. die Wärme der Gase staubfrei zur direkten Trocknung benutzen will, oder ob man nur abgebrannte Späne, sonstige Funken und gröbere Bestandteile beseitigen muß, welche die Umgebung der Fabriken belästigen.Fig.q. shows the cross-section of a separator according to German patent specification 505 932, in which, according to the present invention, according to the present invention, suction pipes z- are arranged one behind the other in three dust chutes, which are shown larger in cross-section in Fig. 6 and in longitudinal section in Fig. 8. Correspondingly, three header pipes 18 are also provided for the suction pipes 2z standing upright in the downcomers, which can be connected either together to an auxiliary suction system or to an auxiliary suction system each. In the latter case you have the option (e.g. taking into account the differences between summer and winter operation) to switch off one or two suction systems temporarily, if these are installed in such a way that they support the chimney draft. It is a difference whether one z. B. wants to use the heat of the gases dust-free for direct drying, or whether you only have to remove burnt chips, other sparks and coarser components that annoy the vicinity of the factories.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 sind Fangelemente aus gebogenen, gepreßten oder gezogenen Blechen zu einem stabilen Ganzen zusammengefügt. Sie besitzen im Querschnitt etwa die Form eines lateinischen J. In den Hohlraum desselben ragt eine am Rücken des Nachbarelementes befestigte Fallrinne hinein. Der Fuß des J bildet eine zweite Fallrinne. In jede der Fallrinnen ist eine Saugvorrichtung 22 eingebaut. Der Kopf des J bildet eine Leitfläche.In the embodiment according to Fig. 2, catch elements are made of curved, pressed or drawn sheet metal joined together to form a stable whole. You own in cross-section roughly the shape of a Latin J. protrudes into the cavity of the same into a gutter attached to the back of the neighboring element. The foot of the J forms a second gutter. A suction device 22 is built into each of the chutes. The head of the J forms a guide surface.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for separating fly ash, dust and the like. From gases in front of a chimney, .a fan or other Suction system, characterized in that in dust collection rooms, control rooms and the like, preferably at deflection points, partial amounts of gas withdrawn from the gas flow, dedusted and then reintroduced into the main line.

2. Facility to perform of the method according to claim i, characterized in that in the main line, in front of an extraction system, a dust chamber (2a) is installed, which consists of a Housing with guide surfaces in the gas inlet end, dust collecting channels (7) in the middle Part and suction channels (12) at the other end and an auxiliary suction line (18) is connected.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the suction channels (12) via the auxiliary suction line (18) to the suction nozzle of a fan (i) located outside the gas line are connected.

4. Establishment according to claim 3, characterized in that between the pressure side of the fan (i) and the reintroduction guide a post-cleaner (20) is switched on.

5. Device according to claim 4, characterized in that the reintroduction of the Partial gas flow is formed like a jet nozzle in the main gas flow.

6. Device according to one of claims to 5, characterized in that a slide (ii) is attached to adjust the suction in the suction channels (i2) in the auxiliary suction line (i8). Device according to one of Claims to 6, characterized in that catching elements with gas guide surfaces and dust chutes are used to adjust the amount and for even distribution of the gases over the cross section of the line, which can be adjusted like vertical rotary slides in the manner of louvers. B. Apparatus according to claim 7, characterized in that the catch elements are J-shaped in cross-section, with a gutter protruding into the front cavity, which is attached to the back of the neighboring element, while the foot of the J serves as the second gutter, so that a device with two catch elements is formed one behind the other. Cited publications: German Patent Specifications No. 218332, 575094.