Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Bauart elektrischer Leuohtstofflampen.
Bekanntlich werden in den Fassungsgehäusen idieser Lampen elastische Dichtungsmittel
angebracht, ;die meistens die Glaswandung der Röhren abdichten. Je mach Ausführung
benötigen die Fassungen noch weitere Dichtungen, iso z. B. für das Zuleitungskabel
oder, wenn die Fassung mehrteilig iausgebildet ist, auch für die Teilungsstellen.
Die vielfach gebräuchlichen Fassungen dieser Art besitzen hülsenförmige Verschraubungen,
in kdenen die Dichtungsringe .gehalten sind. Man hat danvit auch noch zusätzlich
die Sockel der Metallringe 'an Iden Enden der Leuchtstoffl.ampen iabgedichtet.The invention relates to a waterproof type of electric fluorescent lamp.
It is known that elastic sealing means are used in the socket housings of these lamps
attached,; which usually seal the glass wall of the tubes. Depending on the execution
the sockets need additional seals, iso z. B. for the supply cable
or, if the version is made up of several parts, also for the dividing points.
The frequently used versions of this type have sleeve-shaped screw connections,
in which the sealing rings are held. You also have danvit in addition
the bases of the metal rings are sealed at the ends of the fluorescent lamps.
Um die Anwendung von zu vielen Dichtungsmitteln-zu vermeiden, wird
d'urc'h die Erfindung im Zusammenhang mit einem besonderen Fassungsgehäuse eine
Abdichtung geschaffen, die gegenüber den .bekannten Einrichtungen einfacher und
billiger ;ist.To avoid the use of too much sealant-will
d'urc'h the invention in connection with a special socket housing
Sealing created, which is easier and compared to the known facilities
cheaper; is.
Erfindungsgemäß wird .die Lampe an ihren Sockeln ebenso wie gegebenenfalls
die Zuleitungskabel von in ein nach oben hin offenes Gehäuse eingesetzten elastischen
Einsätzen umfaßt, wobei die elastischen Einsätze der Lampe und gegebenenfalls auch
der Zuloitungskabel gleichzeitig mit dem oberen Rand des Gehäuses abschließen und
durch einumlaufendes @elastisches Dichtungsband des Deckels abgedichtet werden.According to the invention, the lamp at its base as well as if necessary
the supply cables of elastic inserted into a housing that is open at the top
Includes inserts, the elastic inserts of the lamp and optionally also
the supply cable terminate at the same time with the upper edge of the housing and
be sealed by a circumferential @elastic sealing tape of the cover.
Ferner wird ider Sockel der Lampe durch eine Seitenwand des elastischen
Einsatzes gegen den Innenraum des Gehäuses elektrisch isoliert, #so daß Leitungsenden
oder iandere in dem Gehäuse untergebrachte Kontaktteile nicht zufällig mit der Stirnwanid
des Lampensockels in Berührung kommen.Furthermore, the base of the lamp is supported by a side wall of the elastic
Insert is electrically isolated from the interior of the housing, so that the ends of the cables
or other contact parts housed in the housing with the forehead wanid not accidentally
of the lamp base come into contact.
In Abb. i ist das Fassungsgehäuse in einem Schnittdargestellt; Abb.2
zeigt eine Vorderansicht ides Fassungsgehäuses ohne eingesetzte Lampe und ohne,das
angeschlossene Käb:el; Abb. 3 .stellt ,eine besondere Ausführungsform des elastischen
Einsatzes für .den Lampensockel dar. Das Gehäuse der Fassung besteht. aus einem
Kasten i, der nach oben hin offen ist und durch den Deckel :2 iaibgedichtet wird.
In die eine Seitenwand ;des Kastens i ist -die Lampe 3 eingesetzt, die mit ihrem
Metallring q. idurch die elastische Dichtung 5 gehalten wird.In Fig. I the socket housing is shown in a section; Fig 2
shows a front view of the socket housing without inserted lamp and without that
connected cables: el; Fig. 3. Represents a special embodiment of the elastic
Insert for .den lamp base. The housing of the socket consists. from a
Box i, which is open at the top and is sealed by the lid: 2.
In one side wall of the box i the lamp 3 is inserted, with its
Metal ring q. i is held by the elastic seal 5.
Ebenso wie die Lampe ist auch das Zuleitungskabel 6 -,durch einen
elastischen Einsatz 7 in eine Seitenwand ides Gehäuses. r gesetzt. Die obere Fläche
-des Kastens wird durch das Dichtungsband 9 (Abb. i) ab@gedidhtet, wobei das Dichtungsbanid
9 sowohl den Einsatz 7 als auch den Einsatz 5 des Metallringes q. der eingesetzten
Lampe abdichtet. Im Innern .des Gehäuses sind die erforderlichen Kontakte io bzw.
Klemmen ii untergebracht.Just like the lamp is also the supply cable 6 -, through a
elastic insert 7 in a side wall ides housing. r set. The upper face
-The box is through the sealing tape 9 (Fig. i) from @ gedidhtet, whereby the Dichtungsbanid
9 both the insert 7 and the insert 5 of the metal ring q. the used
Seals lamp. The necessary contacts are inside the housing.
Terminals ii housed.
Bei. idem .in A.bb. 3 dargestellten elastischen Einsatz ist ider Lampensockel
auch gegen das Innere durch die Wand 12 isoliert.At. idem .in A.bb. 3 shown elastic insert is the lamp base
also insulated from the interior by the wall 12.