DE942448C

DE942448C - Stacking table conveyor device on sheet processing printing machines

Info

Publication number: DE942448C
Application number: DEF12278A
Authority: DE
Inventors: Werner Koch
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1953-07-07
Filing date: 1953-07-07
Publication date: 1956-05-03

Description

Stapeltisch-Fördervorrichtung an bogenverarbeitenden Druckmaschinen Bei bogenverarbeitenden Maschinen, beispielsweise Druckmaschinen, werden bekanntlich sowohl die zu verarbeitenden Bogen als auch die aus der Maschine kommenden Bogen in Form eines Stapels auf dem Stapeltisch aufgeschichtet. Diese Tische werden von einer Tragkonstruktion unterstützt, die ihrerseits mit besonderen Hubmitteln ein Heben bzw. Senken des Tisches mit Stapel gestattet.Stacking table conveyor device on sheet-fed printing machines at Sheet processing machines, such as printing machines, are known both the sheets to be processed and the sheets coming out of the machine piled up in the form of a stack on the stacking table. These tables are made by supported by a supporting structure, which in turn uses special lifting equipment Raising or lowering the table with the stack is permitted.

Derartige Konstruktionen sind allgemein bekannt. Bei kleinformatigen Maschinen, welche meist nur geringe Stapelhöhen verarbeiten, werden durchweg frei tragende Tische verwendet, welche derart dimensioniert sind, daß sie sich unter dem Gewicht des aufliegenden Stapels nicht durchbiegen können. Als Aufnahme für diese kleinen Tische genügen deshalb auch Leisten oder Nocken, welche den Tisch an zwei gegenüberliegenden Seiten bzw. an den vier Ecken unterstützen. Das Einfahren des neuen Stapels in den Einleger bzw. das Herausfahren eines vollen Stapels aus dem Ausleger derartiger Maschinen mittels der für diesen Zweck allgemein üblichen Transport- bzw. Hubwagen bringt darum auch keinerlei Schwierigkeiten mit sich, da der Raum unterhalb des Stapeltisches frei ist, mit Ausnahme zweier schmaler Ränder an gegenüberliegenden Tischseiten, an denen die Tragkonstruktion angreift. Such constructions are well known. With small format Machines, which mostly only process low stack heights, are always free load-bearing tables are used, which are dimensioned so that they are under cannot bend under the weight of the stack on top. As a recording for these small tables therefore also suffice with strips or cams that make up the table support on two opposite sides or at the four corners. The retraction of the new stack into the insert or the removal of a full stack the boom of such machines by means of the ones commonly used for this purpose Transport or pallet truck therefore also brings no difficulties with it, there the space below the stacking table is free, with the exception of two narrow edges on opposite sides of the table, on which the supporting structure engages.

Grundsätzlich anders liegen die Verhältnisse bei großformatigen Maschinen und hier besonders bei Hochstapelmaschinen. Mit Rücksicht auf das-hohe Gewicht des Stapels, das eine Tonne und mehr betragen kann, ist es nicht mehr möglich, den Tisch frei tragend auszuführen und ihn nur an zwei gegenüberliegenden Seiten zu unterstützen. Er würde in' diesem Fall derart schwer und unhandlich werden, daß er nicht mehr ohne ein mechanisches Hebezeug zu handhaben wäre. Man verwendet deswegen relativ leichte Tische und verhindert deren Durchbiegung dadurch, daß man sie durch untergelegte Stützschienen abfängt, die ihrerseits dann erst auf der eigentlichen Stapelhubvorrichtung aufliegen. Diese Bauart bringt jedoch den großen Nachteil mit sich, daß 'beim Stapelwechseln zuerst diese Stützschienen entfernt werden müssen, da sie dem Herausfahren des Stapels mittels eines Transportwagens oder auf an der Stapeltischunterseite angebrachten Laufrollen hinderlich sind. Besonders schwierig ist bei quer zur Bogenlaufrichtung angeordneten Stützschienen das Herausnehmen der nach der Maschinenseite zu gelegenen Schiene; diese kann nur nach der Seite hin herausgezogen und sie kann auch nur auf die gleiche Weise wieder-in Arbeitsstellung gebracht werden. The situation is fundamentally different with large-format machines and here especially with high pile machines. With regard to the-high weight of the stack, which can be a ton or more, it is no longer possible to use the The table can be carried out in a cantilevered manner and only closed on two opposite sides support. In this case it would become so heavy and unwieldy that it would no longer be manageable without a mechanical hoist. That's why you use relatively light tables and prevents them from sagging by moving them through underlying support rails, which in turn only then on the actual Place the stack lifting device. However, this type of construction has the major disadvantage that 'when changing stacks, these support rails must first be removed, as they move out of the stack by means of a transport trolley or on the Rollers attached to the underside of the stacking table are a hindrance. Particularly difficult is the removal of the support rails arranged transversely to the sheet running direction rail to be located on the machine side; this can only be to the side pulled out and it can only be put back into working position in the same way to be brought.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen einen weiteren Nachteil auf, der in folgendem zu sehen ist: Als Huborgane dienen fast durchweg Ketten oder Drahtseile, die an den vier Stapelecken angeordnet sind und von welchen die Stützschienen entweder direkt oder unter Vermittlung von Verbindungsschienen getragen werden, die mit je zwei benachbarten Huborganen verbunden und meist in Maschinen-Längsrichtung angeordnet sind. Beim Stapelwechsel müssen nun zusätzlich entweder die Huborgane oder die Verbindungsschienen oder auch beide aus der Bahn. des herauszunehmenden bzw. einzufahreniden Stapels entfernt werden, was sehr umständlich ist und die Maschinenstillstandzeiten- unnötigerweise verlängert. The known devices of this type have a further disadvantage which can be seen in the following: Chains or almost always serve as lifting devices Wire ropes, which are arranged at the four stacking corners and of which the support rails are carried either directly or through the intermediary of connecting rails, which are connected to two adjacent lifting devices and mostly in the longitudinal direction of the machine are arranged. When changing stacks, either the lifting elements must now also be used or the connecting rails, or both of them, out of the way. of the to be taken out or to retract two stacks, which is very cumbersome and the machine downtime- unnecessarily extended.

Es sind wohl nach einer Seite offene U-förmige Tragrahmen für Stapeltische bekannt, welche das ungehinderte Ein- und Ausfahren des Stapels ermöglichen. Dies ist jedoch nur nach einer ganz bestimmten, und zwar der offenen Seite hin möglich. There are probably open U-shaped support frames for stacking tables on one side known, which allow the unhindered in and out of the stack. this However, this is only possible on a very specific side, namely the open side.

Diese Bauart besitzt den weiteren entscheidenden Nachteil, daß der Stapeltisch an der offenen Seite des Rahmens nicht unterstützt wird, weshalb diese Konstruktion nur bei kleinformatigen Maschinen mit niedriger Stapelhöhe und demzufolge geringem Stapelgewicht anwendbar ist.This design has the further decisive disadvantage that the Stacking table on the open side of the frame is not supported, which is why this Construction only for small-format machines with low stacking height and consequently low stack weight is applicable.

Alle diese Nachteile vermeidet die vorliegende Erfindung, die sich dadurch kennzeichnet, daß der Stapeltisch von einem während des Gebrauchs geschlossenen, mit den Stapelhubmitteln fest verbundenen und aus mehreren einzelnen Rahmenschenkeln gebildeten Rahmen getragen wird und bei welchem während des Stapelwechsels ein oder mehrere Schenkel oder Schenkelteile aus der Bahn des herauszunehmenden oder einzubringenden Stapeltisches entfernt werden können. The present invention avoids all of these disadvantages characterized in that the stacking table of a closed during use, firmly connected to the stacking means and made up of several individual frame legs formed frame is carried and in which one or during the stack change several legs or leg parts from the path of the to be removed or introduced Stacking tables can be removed.

Die Vorrichtung wird zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß die aus der Bahn des Tisches entfernbaren Rahmenschenkel oder Schenkelteile mit dem restlichen Rahmen gelenkig verbunden sind, so daß ein einfaches Ausschwenken in einer zum Stapeltisch parallelen Ebene genügt, um die Bahn für den aus- bzw. einzufahrenden Tisch frei zu machen. The device is expediently designed so that the the path of the table removable frame legs or leg parts with the rest Frame are articulated, so that a simple pivoting in a to the stacking table parallel plane is sufficient to clear the path for the extending or retracting table close.

In der eingeschwungenen Betriebsstellung dieses Rahmenschenkels wird dieser entweder auf einfachste Weise mittels eines Raststiftes od. dgl. verriegelt; er kann aber auch mit dem restlichen Rahmenteil durch Schraube, Exzenter, Keil od. dgl. verspannt werden. In the swung operating position of this frame leg this either in the simplest way by means of a locking pin or the like. Locked; But it can also od with the rest of the frame part by screw, eccentric, wedge. Like. Be braced.

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sieht vor, die einzelnen Rahmenschenkel, zum mindesten jedoch je zwei gegenüberliegende Schenkel, unter sich austauschbar auszubilden. Another embodiment of the inventive concept provides that individual frame legs, but at least two opposing legs each, to train interchangeably.

Hierdurch wird die Möglichkeit gegeben, entsprechend den am Aufstellungsort der Maschine vorliegenden Platzverhältnissen diejenige Rahmenseite atlfklapp-'bzw. entfernbar auszubilden, nach welcher der Stapel ausgefahren werden soll. Sollten sich im Laufe der Betriebszeit diese Platzyerhältnisse ändern, so kann ohne Schwierigkeiten auch der Rahmen entsprechend geändert werden.This gives the opportunity to match at the installation site the machine available space that frame side atlfklapp-'bzw. to be removable, according to which the stack is to be extended. Should If these space conditions change in the course of the operating time, this can be done without difficulty the frame can also be changed accordingly.

Die Angriffspunkte für die- Tragorgane des Rahmens, beispielsweise Ketten oder Drahtseile, werden zweckmäßigerweise so gewählt, daß sie dem Aus- bzw. Einfahren eines vollen Stapels mit Tisch nicht hinderlich sind, so daß sie ein für alle Male am Rahmen verbleiben können. The points of attack for the supporting members of the frame, for example Chains or wire ropes are expediently chosen so that they are suitable for training or Moving in a full stack with a table is not a hindrance, so that one for can remain on the frame all times.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. I eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Aufriß einer Stapeltisch-Fördervorrichtung für den Ausleger einer Druckmaschine und Fig. 3 einen Teilausschnitt aus Fig. 2 in größerem Maßstab. The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown schematically, namely Fig. I shows a side view, partly in Section, Fig. 2 is an elevation of a stacking table conveyor for the boom a printing press and FIG. 3 shows a partial section from FIG. 2 on a larger scale.

An der Innenseite der beiden Seitenwände I eines Auslegers sind auf den Wellen 2 und 3 je ein Kettenrad 4 u-nd 5 angeordnet, welche von einer nicht dargestellten Stapelhubvorrichtung angetrieben werden, so daß sich die Förderketten 6 und 7, von denen ebenfalls an jeder Maschinen-Innenseite je eine vorhanden ist, entweder nach oben oder nach unten bewegen. On the inside of the two side walls I of a boom are on the shafts 2 and 3 each have a chain wheel 4 and 5 arranged, which of one is not Stack lifting device shown are driven so that the conveyor chains 6 and 7, of which there is also one on each inside of the machine, move either up or down.

Sie dienen somit zum Fördern des'Stapels 8, der auf dem Stapeltisch g aufgeschichtet ist. Diese Bauelemente sind an sich bekannt Die Übertragung des Stapelgewichtes auf die Förderkettenpaare 6 und 7 geschieht nun erfindungsgemäß mittels eines Rahmens, welcher sich im einzelnen folgendermaßen aufbaut: Die rückwärtigen Eckstücke I0 und II sind an den beiden Enden des Rahmenschenkels 12 fest verschraubt und führen sich mittels der Gleitstücke I3 an Führungsschienen I4, die an den Seitenwänden I befestigt sind. An den Eckstücken 10 und II sind die Halter 15 und I6 gelenkig gelagert, so daß sie in einer horizontalen Ebene verschwenkbar sind. Die vorderen Eckstücke I7 und I8 besitzen je zwei Gelenkstellen, an denen die Halter 19 und 20 bzw. 21 und 22 auf die gleiche Art verschwenkbar gelagert sind. Die Gelenkbolzen 23 und 24 sowie 25 und 26 sind so lang ausgebildet, daß sie als Füße für das Aufsetzen des Rahmens auf dem Fußboden dienen (s. Fig. 1). Die Eckstücke 10 und 17 sind ebenfalls fest miteinander verbunden, und zwar mittels des Schenkels 27. Im Gegensatz hierzu ist die gegenseitige Verbindung der Eckstücke I7 und I8 bzw. I8 und I mittels der jeweiligen Schenkelteile 28 und 29. bzw. 30 und 3I so ausgeführt, daß sie leicht lösbar ist. Im vorliegenden Beispiel ist angenommen, daß der Stapel zwischen den Eckstücken I8 und II seitlich aus der Maschine herausgefahren werden soll. Zu diesem Zweck werden in der in Fig. I gezeigten Stellung des Rahmens, d. h. wenn dieser auf dem Fußboden aufsitzt, die beiden Schenkelteile 30 und 3I um die Gelenke 26 bzw. 23 nach außen aufgeklappt, wie es in Fig. 2 für das Schenkelteil 3I in der gestrichelten Stellung 3I' dargestellt ist. Hierdurch wird die Bahn für den auszufahrenden Stapel frei. Nach dem Wiedereinfahren eines leeren Stapeltisches werden die Schenkelteile 30 und 3I wieder in ihre Arbeitsstellung eingeschwenkt. Im dargestellten Beispiel werden sie in dieser Lage mittels zweier Bolzen 32 und 33 gehalten, welche in zugehörige Aussparungen in dem jeweiligen Gegenschenkel eingreifen. Zur Sicherung der Betriebsstellung dienen die Raststifte 34 und 35, welche unter Federdruck in Vertiefungen der Bolzen 32 und 33 einspringen. They thus serve to convey the stack 8 on the stacking table g is piled up. These components are known per se The transmission of the Stack weight on the conveyor chain pairs 6 and 7 is now done according to the invention by means of a frame, which is structured as follows: The rear Corner pieces I0 and II are firmly screwed to the two ends of the frame leg 12 and are guided by means of the sliding pieces I3 on guide rails I4, which are on the side walls I are attached. The holders 15 and I6 are articulated on the corner pieces 10 and II stored so that they can be pivoted in a horizontal plane. The front Corner pieces I7 and I8 each have two hinge points at which the holders 19 and 20 or 21 and 22 are pivotably mounted in the same way. The hinge pins 23 and 24 as well as 25 and 26 are so long that they can be used as feet for putting on of the frame on the floor (see Fig. 1). The corner pieces 10 and 17 are also firmly connected to one another by means of the leg 27. In contrast to this is the mutual connection of the corner pieces I7 and I8 or I8 and I by means of the respective leg parts 28 and 29 or 30 and 3I designed so that they are easy is solvable. In the present example it is assumed that the stack is between the Corner pieces I8 and II should be moved out of the machine from the side. To this Purpose are in the position of the frame shown in Fig. H. if this sits on the floor, the two leg parts 30 and 3I around the joints 26 or 23 opened outwards, as shown in FIG. 2 for the leg part 3I in the dashed position 3I 'is shown. This makes the path for the to be extended Pile free. After retracting an empty stacking table, the leg parts are 30 and 3I pivoted back into their working position. In the example shown they are held in this position by means of two bolts 32 and 33, which are in associated Engage recesses in the respective counter leg. To secure the operating position the locking pins 34 and 35 are used, which under spring pressure in the recesses of the bolts 32 and 33 step in.

Im dargestellten Fall ist es nicht erforderlich, daß auch die Schenkelteile 28 und 29 beim Stapelwechsel ausgeschwenkt werden; an den Stellen 36 und 37 sind deshalb keine Bolzen entsprechend 32 und 33 vorgesehen, sondern die Schenkelteile 28 und 29 sind an diesen Stellen miteinander verschraubt. Sollten sich im Laufe der Zeit die Verhältnisse so ändern, daß der Stapel an der Stirnseite der Maschine aus dem Ausleger herausgenommen werden muß, so werden die Schrauben an den Stellen 36 und 37 einfach mit den Bolzen an den Stellen 32 und 33 vertauscht. Die Anordnung ist weiterhin so gewählt, daß die Schenkelkonstruktion, bestehend aus den Teilen 30, 3I, 32, 33, 34 und 35 mit dem aus einem Stück bestehenden Rahmenschenkel 27 vertauscht werden kann. Die Maschine kann also noch am Aufstellungsort so hergerichtet werden, daß der Stapelwechsel von jeder Auslegerseite aus vorgenommen werden kann. Der Rahmen wird zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß seine Schenkel mit ihrer Oberkante in einer Ebene liegen. In the case shown, it is not necessary that the leg parts 28 and 29 are swiveled out when changing stacks; at positions 36 and 37 are therefore no bolts according to 32 and 33 are provided, but the leg parts 28 and 29 are screwed together at these points. Should be in the course change the proportions over time so that the stack at the front of the machine has to be removed from the boom, the screws are in the places 36 and 37 simply interchanged with the bolts at positions 32 and 33. The order is also chosen so that the leg construction, consisting of the parts 30, 3I, 32, 33, 34 and 35 with the one-piece frame leg 27 can be swapped. The machine can therefore still be prepared at the place of installation that the stack change can be made from each side of the boom. The frame is expediently designed so that its legs with their upper edge lie in one plane.

Steht der Rahmen in seiner tiefsten Stellung auf dem Boden auf, dann liegt diese Ebene um einen gewissen Betrag unterhalb der Tischunterseite, wenn dieser mit seinen Füßen 38 ebenfalls auf dem Boden steht (Fig. I). Die Hubkettenpaare 6 und 7 sind an den jeweiligen Eckstücken des Rahmens an den Augen 39 und 40 bzw. 41 und 42 befestigt.If the frame is in its lowest position on the floor, then this level is a certain amount below the underside of the table, if this with his feet 38 is also on the ground (Fig. I). The lifting chain pairs 6 and 7 are on the respective corner pieces of the frame at the eyes 39 and 40 or 41 and 42 attached.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Stacking table conveyor device at sheet processing companies Printing machines, characterized by a stacking table supporting and with Stack lifting means firmly connected, formed from multiple frame legs closed Frame in which one or more legs from the Path of the table to be replaced can be removed.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that one or several legs articulated to the rest of the frame and in one to the stacking table parallel plane arranged to be pivoted out of the path of the table to be replaced are.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that removable and non-removable legs interchangeable within the frame construction are.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the frame legs consist of individual parts, which, each for itself, can be removed from the path of the table to be replaced.

Cited publications: German patent specification No. 591 481; U.S. Patents No. z 2I8 401, 2 437 792.