DE9421412U1 - Device for adjusting the amount of dampening solution on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing press - Google Patents
Device for adjusting the amount of dampening solution on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing pressInfo
- Publication number
- DE9421412U1 DE9421412U1 DE9421412U DE9421412U DE9421412U1 DE 9421412 U1 DE9421412 U1 DE 9421412U1 DE 9421412 U DE9421412 U DE 9421412U DE 9421412 U DE9421412 U DE 9421412U DE 9421412 U1 DE9421412 U1 DE 9421412U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cross
- flow
- ink roller
- housing
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 20
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 claims 1
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 4
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 230000003446 memory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
A-150S ?5*.08.95 A-150S ?5*.08.95
- 1 - pudba.ur- 1 - pudba.ur
Einrichtung zum Einstellen der FeuchtnHtteLmenge auf der Oberfläche einer Farbwalze 1m Druckwerk einer DruckmaschineDevice for adjusting the amount of dampening liquid on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing machine
Zur Vermeidung von Druckproblemen 1st es bei Offsetdruckmaschinen erforderIich, ein optimales Verhältnis von Druckfarbe und Feuchtmittel im Druckwerk einzustellen. Dazu sind Verteilungseinrichtungen für die Druckfarbe und das Feuchtmittel vorgesehen, die eine fernbediente/ zonale Einstellung ermöglichen.To avoid printing problems, it is necessary to set an optimal ratio of printing ink and dampening solution in the printing unit on offset printing machines. For this purpose, distribution devices for the printing ink and dampening solution are provided, which enable remote-controlled/zonal adjustment.
In EP 0 023 629 B1 ist eine Einrichtung zur zonalen Regulierung der Feuchtmittelführung beschrieben, bei der die Stellglieder für die Feuchtmittelführung mit denen der Farbdosierung gekoppelt sind. In einer Variante sind über die Breite einer Farbwalze Kreiselgebläse vorgesehen/ die überschüssiges Feuchtmittel abblasen.EP 0 023 629 B1 describes a device for zonal regulation of the dampening solution supply, in which the actuators for the dampening solution supply are coupled with those for the ink metering. In one variant, rotary fans are provided across the width of an ink roller/ which blow off excess dampening solution.
Eine ähnliche Lösung wird in EP 0 591 986 A1 gezeigt/ wobei hier die von einzelnen Kreiselgebläsen zu fördernde Luftmenge einzeln einstellbar ist.A similar solution is shown in EP 0 591 986 A1/where the air volume to be conveyed by individual centrifugal fans can be individually adjusted.
Nachteilig bei diesen Lösungen ist/ daß die verwendeten Kreiselgebläse keine laminare Luftströmung erzeugen/ so daß
sich beim Abblasen von FeuchtraitteI Luftwirbel bilden/ die
die Gleichmäßigkeit beim Abblasen längs der Farbwalze
beeinträchtigen und die Färb- und Schmutzpartikel Undefiniert
im Druckwerk verteilen.
25The disadvantage of these solutions is that the centrifugal fans used do not produce a laminar air flow, so that when dampening agents are blown off, air vortices are formed which impair the uniformity of the blowing off along the ink roller and distribute the ink and dirt particles in an undefined manner in the printing unit.
25
Dieser Nachteil ist mit einer in EP 0 332 422 A2 gezeigten Lösung vermieden. Das hier verwendete Querstromgebläse arbeitet effizient/ wobei die Strömung über die gesamteThis disadvantage is avoided with a solution shown in EP 0 332 422 A2. The cross-flow fan used here works efficiently/ with the flow over the entire
A-159*S " " ·· ·· 2^:08.95 - 2 - pudba.ur A-159*S "" ·· ·· 2^:08.95 - 2 - pudba.ur
Breite einer Farbwalze gleichförmig, laminar gehalten werden kann.Width of an ink roller can be kept uniform and laminar.
Um die Strömung zonal einstellen zu können, sind Schieber bekannt, die motorisch oder von Hand betätigt, die derIn order to be able to adjust the flow zonally, slide valves are known that are motor-operated or operated by hand, which Farbwalze zugewandte Ausstromöffnung definiert verschließen können. In DE 42 06 525 A1 ist ein Querstromgebläse gezeigt, bei dem die Schieber durch ein Antriebselement mit Memoryeffekt betätigt werden.DE 42 06 525 A1 shows a cross-flow blower in which the slides are operated by a drive element with a memory effect.
Die Gebläseräder dieser Querstromgebläse werden entweder mittels eines Riementriebes oder mittels eines E-Motors angetrieben. Die Antriebsmittel sitzen in jedem Fall seitlich an einem Ende des Querstromgebläses. Diese Lösungen haben denThe impellers of these cross-flow blowers are driven either by a belt drive or by an electric motor. In any case, the drive means are located on the side at one end of the cross-flow blower. These solutions have the Nachteil, daß, wenn man die gesamte Länge der Farbwalze erfassen will, die Antriebsmittel mit hohem konstruktiven Aufwand in dem engen Raum zwischen dem Ende des Querstromgebläses und einer Seitenwand der Druckmaschine angeordnet werden müssen. Bei großformatigen DruckmaschinenDisadvantage that if you want to cover the entire length of the ink roller, the drive means have to be arranged in the narrow space between the end of the cross-flow fan and a side wall of the printing machine, which requires a lot of construction effort. In large-format printing machines müssen, um mechanische Instabilitäten zu vermeiden, die Gebläseräder bei seitlichem Antrieb entsprechend stabil ausgebildet werden, wozu wie in US 5,209,160 gezeigt, die Gebläseräder segmentiert aufgebaut sind und entsprechende Koppelmittel zwischen den Segmenten und StabilisatorenIn order to avoid mechanical instabilities, the fan wheels must be designed to be sufficiently stable for lateral drive, for which purpose, as shown in US 5,209,160, the fan wheels are constructed in segments and appropriate coupling means are provided between the segments and stabilizers innerhalb der Segmente vorgesehen werden müssen.must be provided within the segments.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einstellen der Feuchtmittelmenge zu entwickeln, die in den für die Feuchtmittelführung kritischen Bereichen eine gleichförmigeThe object of the invention is to develop a device for adjusting the dampening solution quantity, which ensures a uniform
Oberfläche einer Farbwalze ermöglicht. Desweiteren soll die Einrichtung so aufgebaut sein, daß der Bauraum zwischen Gebläsemitteln und Seitenwand der Druckmaschine gering gehalten werden kann und daß die Stabilisatormittel wenigsurface of an ink roller. Furthermore, the device should be designed in such a way that the space between the blower means and the side wall of the printing machine can be kept small and that the stabilizer means have little aufwendig sind.are complex.
••25V08.95 pudba.ur••25V08.95 pudba.ur
Die Erfindung besteht darin/ daß über die Länge einer Farbwalze/ die zwischen Seitenwänden einer Druckmaschine gelagert ist/ zwei im wesentlichen koaxial angeordnete Querst rom lüfter vorgesehen sind/ deren Antriebsmittel jeweils auf den von einer Seitenwand abgewandten Ende an die in einem Gehäuse sitzenden Gebläseräder gekoppelt sind. Die Gehäuse besitzen je eine Ansaug- und Ausströmöffnung/ wobei die Ausströmöffnung mindestens im Endbereich auf die Oberfläche einer oder mehrer Farbwalzen gerichtet ist.The invention consists in that two essentially coaxially arranged cross-flow fans are provided over the length of an ink roller, which is mounted between the side walls of a printing machine, the drive means of which are each coupled to the blower wheels located in a housing at the end facing away from a side wall. The housings each have an intake and exhaust opening, with the exhaust opening being directed at least in the end area towards the surface of one or more ink rollers.
Gemäß der Erfindung wird überschüssiges Feuchtmittel mittels zwei Querstromgebläsen abgeblasen oder verdunstet/ wobei die Querstromgebläse nicht über die gesamte Länge der Farbwalze reichen. Die Blas- oder Verdunstwirkung ist auf mindestensAccording to the invention, excess dampening solution is blown off or evaporated by means of two cross-flow blowers, whereby the cross-flow blowers do not extend over the entire length of the ink roller. The blowing or evaporating effect is limited to at least zwei Querstromgebläse verteilt/ wodurch kurze Baulängen für die Querstromgebläse möglich sind. Dementsprechend geringer ist der Aufwand für Stabilisierungsmittel an den Gebläserädern. Die Kopplung der Antriebsmittel an die Gebläseräder ist in Richtung der Mitte der Farbwalze gelegt/two cross-flow blowers are distributed/ which allows for short overall lengths for the cross-flow blowers. Accordingly, the expenditure on stabilizing means on the blower wheels is lower. The coupling of the drive means to the blower wheels is placed in the direction of the center of the paint roller/ wodurch kein Bauraum zwischen einer Seitenwand und dem dieser zugewandten Ende eines Gebläserades benötigt wird. Die Blasoder Verdunsterwirkung ist damit in der Mitte der Farbwalze unterbrochen oder verringert/ was aber keine Nachteile bringt/ wenn man berücksichtigt/ daß die kritischen Zonen für das Gleichgewicht zwischen Farbe- und Feuchtmittel in den Außenbereichen der Farbwalze liegen.which means that no installation space is required between a side wall and the end of a blower wheel facing it. The blowing or evaporating effect is thus interrupted or reduced in the middle of the ink roller / but this does not cause any disadvantages / if one takes into account / that the critical zones for the balance between ink and dampening solution are in the outer areas of the ink roller.
Zudem ergibt sich die Möglichkeit/ bei sehr unterschiedlicher Farbgebung in den beiden Hälften eines Druckbildes/ dieIn addition, there is the possibility/ if the colours in the two halves of a print image are very different/
Farbgebung angepaßten Drehzahlen zu betreiben. Die Steuerung der Drehzahl der Querstromgebläse und der zonalen Öffnung der Ausströmöffnungen kann von einer Steuer- oder Regelvorrichtung vorgenommen werden, der Signale zurThe speed of the cross-flow fans and the zonal opening of the outlet openings can be controlled by a control or regulating device that sends signals to Feuchtmittelmenge auf der Oberfläche der Farbwalze zuführbar sind. Es ist möglich/ jedem Querstromgebläse einen separatendampening solution quantity can be supplied to the surface of the ink roller. It is possible/ each cross-flow fan has a separate
A-1598 ··-· .· Js.O - 4 - pudba.urA-1598 ··-· .· Js.O - 4 - pudba.ur
Feuchtmittelsensor zuzuordnen, die in jeder Hälfte des Druckbildes auf die Oberfläche der Farbwalze gerichtet sind.dampening solution sensor, which is directed at the surface of the ink roller in each half of the print image.
Die Erfindung soll im weiteren anhand von Zeichnungen noch näher erläutert werden, es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to drawings, which show:
Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Querstromgebläse und eine Farbwalze,Fig. 2 a cross-section through a cross-flow fan and an ink roller,
Fig. 3 ein Querstromgebläse mit Wirkung auf zwei FarbwaIzen,Fig. 3 a cross-flow fan acting on two ink rollers,
Fig. 4 zwei Querstromgebläse mit Wirkung auf zwei verschiedene Farbwalzen,Fig. 4 two cross-flow fans acting on two different ink rollers,
Fig. 5 schräg angeordnete Querstromgebläse, Fig. 6 einen Riementrieb als Antrieb,Fig. 5 diagonally arranged cross-flow blowers, Fig. 6 a belt drive as drive,
Fig. 8 ein als Querstromgebläse ausgebildeter Elektromotor, 25Fig. 8 an electric motor designed as a cross-flow fan, 25
Fig. 9 ein Querstromgebläse mit Zufuhr von Hilfsstoffen und mit Heizeinrichtung,Fig. 9 a cross-flow blower with supply of auxiliary materials and with heating device,
Fig. 10 ein Querstromgebläse mit vorgeschaltetem Luftfilter und Ionisator undFig. 10 a cross-flow fan with upstream air filter and ionizer and
Wie in Draufsicht in Figur 1 gezeigt, sind zwischen Seitenwänden 1, 2 einer Druckmaschine 3 auf einer Traverse 4 zwei Querstromgebläse 5, 6 montiert, deren Gebläseräder 7, 8As shown in the top view in Figure 1, two cross-flow blowers 5, 6 are mounted on a crossbeam 4 between the side walls 1, 2 of a printing machine 3, the blower wheels 7, 8 of which
A-1598 *..··..· ·..' 25\08v$5··* - 5 - pudba.urA-1598 *..··..· ·..' 25\08v$5··* - 5 - pudba.ur
von je einem ELektromotor 9, 10 antreibbar sind. Die Achsen 11/ 12 der Gebläseräder 7, 8 sind koaxial zueinander und parallel zur Achse 13 einer Farbwalze 14, die in den Seitenwänden 1, 2 gelagert ist. Die Querstromgebläse 5, 6 erfassen außer einen in der Mitte der Farbwalze 14 liegenden Bereich b die gesamte Länge I der Farbwalze 14.can be driven by an electric motor 9, 10 each. The axes 11/12 of the blower wheels 7, 8 are coaxial to each other and parallel to the axis 13 of an ink roller 14 which is mounted in the side walls 1, 2. The cross-flow blowers 5, 6 cover the entire length I of the ink roller 14, except for an area b in the middle of the ink roller 14.
Der in Figur 2 gezeigte Querschnitt durch eines der Querstromgebläse 5, 6 zeigt ein Gehäuse 15 mit einer Ansaugöffnung 16 und einer Ausströmöffnung 17. Auf derThe cross-section shown in Figure 2 through one of the cross-flow fans 5, 6 shows a housing 15 with an intake opening 16 and an outlet opening 17. On the Oberfläche der Farbwalze 14 wird ein laminarer Luftstrom 18 erzeugt, so daß Feuchtmittel von der Farbwalze 14 verdunstet wi rd.A laminar air flow 18 is generated on the surface of the ink roller 14 so that dampening solution is evaporated from the ink roller 14.
Es ist möglich/ die Querstromgebläse 5, 6 so anzuordnen/ daß sie, wie in Figur 3 dargestellt/ zwei Farbwalzen 19/ 20 erfassen.It is possible to arrange the cross-flow fans 5, 6 so that they cover two ink rollers 19/20, as shown in Figure 3.
Bei der in Figur 4 gezeigten Variante sind die Querstromgebläse 5, 6, welche an den Traversen 4.1 und 4.2 befestigt sind/ jeweils einer der Farbwalzen 19/ 20 zugeordnet/ wobei die Gebläseräder 7, 8 so versetzt zueinander angeordnet sind/ daß sie je eine Hälfte einer Farbwalze 19 bzw. 20 erfassen. 25In the variant shown in Figure 4, the cross-flow blowers 5, 6, which are attached to the cross members 4.1 and 4.2, are each assigned to one of the ink rollers 19/20, with the blower wheels 7, 8 being arranged offset from one another in such a way that they each cover one half of an ink roller 19 or 20. 25
Die Achsen 11, 12 der in Figur 5 gezeigten Querstromgebläse 5, 6 sind in einem spitzen Winkel zur Achse 13 der Farbwalze 14 angeordnet. Dadurch stehen die den Enden der Farbwalze 14 zugewandten Enden derThe axes 11, 12 of the cross-flow fans 5, 6 shown in Figure 5 are arranged at an acute angle to the axis 13 of the ink roller 14. As a result, the ends of the Gebläseräder 7, 8 näher zur Mantelfläche der Farbwalze 14/ wodurch in den kritischen Außenbereichen der Farbwalze 14 eine stärkere Blaswirkung eintritt. Der Bereich b zwischen den Querstromgebläsen 5, 6 wird dadurch verkleinert.Blower wheels 7, 8 closer to the outer surface of the ink roller 14/, whereby a stronger blowing effect occurs in the critical outer areas of the ink roller 14. The area b between the cross-flow blowers 5, 6 is thereby reduced.
Wie in Figur 6 gezeigt/ ist ein Riementrieb 21 zum Antrieb des Querstromgebläses 5 bzw. 6 vorgesehen. Um den Bereich bAs shown in Figure 6, a belt drive 21 is provided to drive the cross-flow fan 5 or 6. In order to cover the area b
A-1598 *.·*·.·* "··* fc5A-1598 *.·*·.·* "··* fc5
- 6 - pudba.ur- 6 - pudba.ur
zwischen den Querstromgebläsen 5, 6 noch zu verkleinern, ist sowohl die Riemenscheibe 22 als auch der Riemen 23 mit Luftschaufel 24 versehen, die eine den Gebläserädern 7, 8 äquivalente Blaswirkung auf der Oberfläche der Farbwalze 14 ausüben. In Figur 7 ist ein Querschnitt durch eine derartige Anordnung gezeigt.In order to further reduce the gap between the cross-flow blowers 5, 6, both the pulley 22 and the belt 23 are provided with air blades 24, which exert a blowing effect on the surface of the ink roller 14 that is equivalent to that of the blower wheels 7, 8. Figure 7 shows a cross section through such an arrangement.
In Figur 8 ist eine weitere Möglichkeit gezeigt, den Bereich b zwischen den Querstromgebläsen 5, 6 zu verringern.Figure 8 shows another possibility to reduce the area b between the cross-flow fans 5, 6.
Luftschaufeln 24 bestückt, wobei das Gehäuse 26 des Elektromotors 9 bzw. 10 wie die Querstromgebläse 5, 6, mit einer Ansaugöffnung 27 und einer Ausströmöffnung 28 versehen ist. Der Elektromotor 9 bzw. 10 erzeugt damit eineAir blades 24, whereby the housing 26 of the electric motor 9 or 10, like the cross-flow blowers 5, 6, is provided with an intake opening 27 and an outlet opening 28. The electric motor 9 or 10 thus generates a Luftströmung 18, die ebenfalls auf die Oberfläche der Farbwalze 14 wirkt. Im Inneren des Gehäuses 26 sitzen Statorwicklungen 29, die mit den Rotorwicklungen 30 in magnetischer Wechselwirkung stehen.Air flow 18, which also acts on the surface of the ink roller 14. Inside the housing 26 there are stator windings 29, which are in magnetic interaction with the rotor windings 30.
Die Querstromgebläse 5, 6 können, wie in Figur 9 gezeigt, mit einer Einrichtung 31 zur Zufuhr von Hi Lfstoffen gekoppelt sein. Die Einrichtung 31 ist der Ansaugöffnung 16 vorgeschaltet. Als Hilfsstoffe sind Gase und flüssige oder feste Partikel geeignet, die den Verdunstungsprozeß für dasThe cross-flow blowers 5, 6 can, as shown in Figure 9, be coupled with a device 31 for supplying auxiliary materials. The device 31 is connected upstream of the intake opening 16. Gases and liquid or solid particles are suitable as auxiliary materials, which facilitate the evaporation process for the
Zusätzlich kann in der Ausströmöffnung 17 eine Heizspirale 32 angeordnet sein, die bei Bedarf den Luftstrom 18 erwärmt, um die Verdunstung des Feuchtmittels zu verstärken. Die nicht weiter dargestellten Aufnahmen für die Heizspirale 32 können wie die Heizspirale selbst so ausgebildet sein, daß sie als Leiteinrichtung für den Luftstrom 18 wirken.In addition, a heating coil 32 can be arranged in the outlet opening 17, which heats the air flow 18 if necessary in order to increase the evaporation of the dampening solution. The receptacles for the heating coil 32 (not shown in detail) can be designed, like the heating coil itself, in such a way that they act as a guide device for the air flow 18.
Für besonders anspruchsvolle Anwendungen kann der Ansaugöffnung 16 ein Luftfilter 33 und/oder ein Ionisator 34 zugeordnet sein (Figur 10). Auf diese Weise werdenFor particularly demanding applications, an air filter 33 and/or an ionizer 34 can be assigned to the intake opening 16 (Figure 10). In this way,
A-1598 25.Q8V9?··A-1598 25.Q8V9?··
- 7 - pudba.ur- 7 - pudba.ur
Schmutzpartikel von der Oberfläche der Farbwalze 14 ferngehalten. Der ionisierte Luftstrom 18 kann den Verdunstungsprozeß fördern/ wenn die Luftionen mit dem Feuchtmittel in Wechselwirkung treten.Dirt particles are kept away from the surface of the ink roller 14. The ionized air flow 18 can promote the evaporation process when the air ions interact with the dampening solution.
In Figur 11 ist ein Querstromgeblase 5 bzw. &oacgr; dargestellt, dessen Gehäuse 15 von einem Schieber 35 federnd umklammert ist. Der Schieber 35 ist in Umfangsrichtung 36 beweglich und besitzt Durchlaßöffnungen 37/ die in einer definiertenFigure 11 shows a cross-flow blower 5 or &oacgr;, the housing 15 of which is spring-loaded by a slide 35. The slide 35 is movable in the circumferential direction 36 and has passage openings 37/ which are in a defined
Erreichen einer Rastwirkung sind an der Unterseite der zonal angeordnete Schieber 35 Aussparungen 38 vorgesehen/ die Ober Wülste 39 auf der Außenseite des Gehäuses 15 einrastbar sind. Um von einer Raststellung in eine weitere zu gelangen/ sindTo achieve a locking effect, recesses 38 are provided on the underside of the zonally arranged slide 35/ the upper beads 39 can be locked into place on the outside of the housing 15. In order to move from one locking position to another/ am Umfang der Schieber 35 je zwei radialeon the circumference of the slide 35 two radial Betätigungselemente 40/ 41 vorgesehen, die handbetätigt aufeinander zu abgebogen werden können. Dadurch wird der Schieber 35/ wie in gestrichelter Darstellung gezeigt/ aufgespreizt/ so daß die Aussparungen 36 leicht über dieActuating elements 40/ 41 are provided, which can be bent towards each other manually. This causes the slide 35/ as shown in the dashed line/ to spread open/ so that the recesses 36 can easily be moved over the
Die Schieber sind in Längsrichtung der Farbwalze 14 lückenlos angeordnet, wobei zur Erzielung einer besseren Dichtwirkung jeweils zwei benachbarte Schieber 35 überlappend angeordnet sind.The slides are arranged without gaps in the longitudinal direction of the ink roller 14, whereby two adjacent slides 35 are arranged to overlap in order to achieve a better sealing effect.
Zur Zuführung der zum Betrieb des Elektromotors 9 bzw. 10 notwendigen Energie sind Leitungen 42 in einer Nut 43 am Umfang des Gehäuses 15 verlegt. Die Nut wird von den Schiebern 35 überdeckt.To supply the energy required to operate the electric motor 9 or 10, lines 42 are laid in a groove 43 on the circumference of the housing 15. The groove is covered by the slides 35.
A-1598 - 14 -A-1598 - 14 -
pudba.urpudba.ur
- 15 - pudba.ur- 15 - pudba.ur
39 Wülste39 bulges
40, 41 BetätigungseLemente40, 41 Actuating elements
42 Leitungen42 lines
43 Nuten43 grooves
Claims (23)
dadurch gekennzeichnet/ 2. Device according to claim 1/
characterized/
dadurch gekennzeichnet/ daß eine koaxial zum Gebläserad (7/ 8) angeordnete Riemenscheibe (22) als Gebläserad ausgebildet ist/ wobei am Umfang der Riemenscheibe (22) Luftschaufeln (24) angeordnet sind.3. Device according to claim 2/
characterized in that a pulley (22) arranged coaxially to the impeller (7/8) is designed as a impeller, wherein air blades (24) are arranged on the circumference of the pulley (22).
dadurch gekennzeichnet/ daß den Querstromgebläsen (5, 6) über die Ansaugöffnungen (16) neben Luft Hilfsstoffe (31) zuführbar sind.16. Device according to claim 1,
characterized in that auxiliary materials (31) can be supplied to the cross-flow blowers (5, 6) via the intake openings (16) in addition to air.
dadurch gekennzeichnet/ daß am Gehäuse (15) zum Erreichen einer zonalen Blaswirkung in Umfangsrichtung der Querstromgebläse (5, 6) verstellbare Schieber (35) aus elastischem Material vorgesehen sind, die das Gehäuse (15) federnd umschließen/ und die an der dem Gehäuse (15) zugewandten Seite Ausnehmungen aufweisen, die mit am Gehäuse (15) ausgebildeten Erhöhungen (39) ein Formgehemme bilden,19. Device according to claim 1,
characterized in that adjustable slides (35) made of elastic material are provided on the housing (15) in order to achieve a zonal blowing effect in the circumferential direction of the cross-flow blowers (5, 6), which resiliently enclose the housing (15) and which have recesses on the side facing the housing (15) which form a shape lock with elevations (39) formed on the housing (15),
dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (35) in Längsrichtung der Farbwalze (14) lückenlos angeordnet sind/ wobei jeweils zwei benachbarte Schieber (35) überlappend angeordnet sind. 21. Device according to claim 19/
characterized in that the sliders (35) are arranged without gaps in the longitudinal direction of the ink roller (14), wherein two adjacent sliders (35) are arranged overlapping.
dadurch gekennzeichnet/ daß jedem Querstromgebläse (5, 6) ein Sensor für die Feuchtmittelmenge auf der Oberfläche der Farbwalze (14) zugeordnet ist. 22. Device according to claim 1/
characterized in that each cross-flow fan (5, 6) is assigned a sensor for the amount of dampening solution on the surface of the ink roller (14).
dadurch gekennzeichnet/ daß die Antriebsmittel (9, 10/ 21) mit einer Steuer- oder Regelvorrichtung in Verbindung stehen, der die Signale der Sensoren für die FeuchtmitteImenge zuführbar sind. 23. Device according to claim 22/
characterized in that the drive means (9, 10/21) are connected to a control or regulating device to which the signals from the sensors for the dampening solution quantity can be fed.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9421412U DE9421412U1 (en) | 1994-09-20 | 1994-09-20 | Device for adjusting the amount of dampening solution on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing press |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9421412U DE9421412U1 (en) | 1994-09-20 | 1994-09-20 | Device for adjusting the amount of dampening solution on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing press |
| DE4433309 | 1994-09-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9421412U1 true DE9421412U1 (en) | 1995-10-26 |
Family
ID=25940252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9421412U Expired - Lifetime DE9421412U1 (en) | 1994-09-20 | 1994-09-20 | Device for adjusting the amount of dampening solution on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing press |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9421412U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005029237A1 (en) * | 2005-06-23 | 2006-12-28 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Printing ink e.g. UV printing ink, excess moist water removing method for offset printing machine, involves directing air flow to ink, and forming flow by purified, dry compressed air regarding its moisture content, pressure and temperature |
| DE102008014953A1 (en) | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Manroland Ag | Printing device for sheet-fed rotary printing press, has removing device equipped in such manner that excess amount of partial damping solution of lateral surface of transmission cylinder is removed using removing device |
-
1994
- 1994-09-20 DE DE9421412U patent/DE9421412U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005029237A1 (en) * | 2005-06-23 | 2006-12-28 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Printing ink e.g. UV printing ink, excess moist water removing method for offset printing machine, involves directing air flow to ink, and forming flow by purified, dry compressed air regarding its moisture content, pressure and temperature |
| DE102008014953A1 (en) | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Manroland Ag | Printing device for sheet-fed rotary printing press, has removing device equipped in such manner that excess amount of partial damping solution of lateral surface of transmission cylinder is removed using removing device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69100274T2 (en) | Device for ventilation and heating of the passenger compartment of a motor vehicle. | |
| DE102005030501B4 (en) | Drying device for drying sawn timber, has flow guiding element for guiding dry air so that air flows around inner side of both chambers in simultaneous manner, and controlled so that air flows into chambers in intermittent operating manner | |
| DD262903A5 (en) | COMPRESSED AIR AND SUCTION DRYERS FOR CONTINUOUS TEXTILE TREATMENT MACHINES | |
| DE202016102780U1 (en) | drying nozzle | |
| DE69307643T2 (en) | Moisture removal device for printing machines | |
| DE29700769U1 (en) | Dryer for plasterboard | |
| DE4223839C1 (en) | Sheet guiding cylinder of a printing machine | |
| DE19905095C2 (en) | Sheet guiding device for a printing machine | |
| EP0471162B2 (en) | Convective drying and/or fixing apparatus | |
| WO2004010066A1 (en) | Device for controlling the temperature of objects | |
| DE9421412U1 (en) | Device for adjusting the amount of dampening solution on the surface of an ink roller in the printing unit of a printing press | |
| DE10349384B4 (en) | Device for the treatment of rope-shaped textile goods | |
| EP0945385B1 (en) | Folding triangle of a folding apparatus of a rotary printing press | |
| DE19857745A1 (en) | Sheet guiding device for a printing machine | |
| EP0607116B1 (en) | End-piece for room air conditioners | |
| EP1642073A1 (en) | Circulating air oven | |
| DE1813620C3 (en) | Device for conditioning tobacco by means of a rotating drum | |
| DE10010842B4 (en) | Device for the treatment of webs | |
| EP1717070B1 (en) | Ventilation device, in particular for a motor vehicle | |
| EP0935112B1 (en) | Apparatus for the heat treatment of a web | |
| DE2029494A1 (en) | Heat treating moving band - with adjustment of air nozzles to different | |
| EP0303887A1 (en) | Apparatus for the heat treatment of a web of material | |
| EP1024336B1 (en) | Drying plant | |
| WO2004035313A1 (en) | Drier for a web of material | |
| DE3120737C2 (en) | Rotary valve for ventilation ducts |