DE9421210U1

DE9421210U1 - Pendulum bucket elevator

Info

Publication number: DE9421210U1
Application number: DE9421210U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1995-07-13
Anticipated expiration: 2004-06-04

Description

PendelbecherwerkPendulum bucket elevator

Die Erfindung bezieht sich auf ein Pendelbecherwerk mit entlang einer Förderbahn bewegbaren, um jeweils eine Horizontalachse verschwenkbaren Pendelbechem. The invention relates to a pendulum bucket elevator with pendulum buckets that can be moved along a conveyor track and pivoted about a horizontal axis.

Pendelbecherwerke bzw. Pendelbecher-Förderanlagen der vorgenannten Art sind bekannt und werden insbesondere auch zur Förderung von Zutaten und Produkten bei der Herstellung von Nahrungs- und Genußmitteln eingesetzt. Bei einem derartigen Einsatz solcher Pendelbecherwerke ist es bei Umstellen der Förderarbeiten auf ein anderes Produkt unabdingbar, daß zuvor die Pendelbecher einem intensiven Reinigungsvorgang unterzogen werden. Dies geschieht herkömmlicherweise manuell mit einem vielfach unbefriedigenden Reinigungsergebnis. Ein unbefriedigendes Reinigungsergebnis kann sich jedoch nachhaltig auch auf die Produktqualität eines Nahrungsmittels auswirken.Pendulum bucket elevators or pendulum bucket conveyor systems of the aforementioned type are well known and are used in particular to convey ingredients and products in the production of food and beverages. When using such pendulum bucket elevators, it is essential that the pendulum buckets be subjected to an intensive cleaning process before switching over to another product. This is usually done manually, with often unsatisfactory cleaning results. However, an unsatisfactory cleaning result can also have a lasting effect on the product quality of a food product.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Pendelbecherwerk der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Pendelbecher in rationeller Weise einem vom Reinigungsergebnis her befriedigenden Reinigungsvorgang unterzogen werden können.It is therefore the object of the present invention to create a pendulum bucket elevator of the type mentioned at the outset, in which the pendulum buckets can be subjected to a cleaning process in a rational manner that produces a satisfactory cleaning result.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich das Pendelbecherwerk der eingangs genannten Art dadurch aus, daß die Förderbahn eine als Reinigungsvorrichtung ausgebildte, eine KippyorrisiitURg.wpfasse^de Förderstrecke aufweist und dieTo solve this problem, the pendulum bucket elevator of the type mentioned above is characterized by the fact that the conveyor track has a conveyor section designed as a cleaning device, a tilting orifice and the

Pendelbecher durch die Kippvorrichtung aus ihrer Transportförderstellung in eine Reinigungskippstellung überführbar sind.Pendulum buckets can be moved from their transport position into a cleaning tilting position by the tilting device.

Hinsichtlich wesentlicher Ausgestaltungen des Pendelbecherwerkes wird auf die Ansprüche 2 bis 15 verwiesen.With regard to essential embodiments of the pendulum bucket elevator, reference is made to claims 2 to 15.

Bei dem Pendelbecherwerk nach der Erfindung lassen sich ohne einen außerordentlichen baulichen Mehraufwand die Pendelbecher beim Passieren der die Reinigungsvorrichtung bildenden Förderstrecke in eine Reinigungskippstellung verschwenken, in der sie mit ihrer Aufnahmeöffnung derart nach unten weisen, daß sie z. B. von Reinigungsstrahldüsen mit einer Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden können. Dies kann automatisch erfolgen, da die Förderstrecke Teil der Förderbahn ist, die die Pendelbecher automatisch auf ihrem Weg von ihrer Entladestation zur Befüllungsvorrichtung passieren.In the pendulum bucket elevator according to the invention, the pendulum buckets can be swiveled into a cleaning tilting position when passing through the conveyor section forming the cleaning device without any extraordinary additional construction effort, in which they point downwards with their receiving opening so that they can be subjected to cleaning fluid from cleaning jet nozzles, for example. This can be done automatically, since the conveyor section is part of the conveyor track that the pendulum buckets automatically pass through on their way from their unloading station to the filling device.

In ihrer Reinigungskippstellung sind bevorzugtermaßen die Pendelbecher arretiert bzw. verriegelt, z.B. durch eine beidseits oberhalb der Pendelbecher innerhalb der Reinigungsvorrichtung angebrachte Schiene, an der sich ein Außenrandbereich des Pendelbechers während des Passierens der Förderstrecke abstützt und an der dieser Bereich entlanggleitet. Bevorzugtermaßen ist die Reinigungsvorrichtung als Mehrkammerwaschstation ausgebildet, beispielsweise als Dreikammerwaschstation, wobei nach dem eigentlichen Waschvorgang in einer ersten Kammer die Pendelbecher eine Schleusen- bzw. Abtropfkammer durchfahren können, um danach zu einem Trocknungsbereich zu gelangen, in dem z.B. die Becher von oben und unten mit Druckluft (z.B. mit einer Luftgeschwindigkeit von etwa 40 m/s) abgeblasen werden. Die Pendelbecher können dann handtrocken die Förderstrecke bzw. die Reinigungsvorrichtung verlassen, um keine Restflüssigkeit im Becherwerk zu verteilen. Nach dem Reinigungsvorgang, der beliebig wiederholt werden kann, kann der gesamte Bodenbereich der Reinigungsvorrichtung mit Druckluft ausgeblasen oder mit einer Reinigungsflüssigkeit gesäubert werden.In their cleaning tilt position, the pendulum cups are preferably locked or locked, e.g. by a rail attached to both sides above the pendulum cups within the cleaning device, on which an outer edge area of the pendulum cup rests while passing through the conveyor line and along which this area slides. The cleaning device is preferably designed as a multi-chamber washing station, for example as a three-chamber washing station, whereby after the actual washing process in a first chamber, the pendulum cups can pass through a lock or drip chamber in order to then reach a drying area in which, for example, the cups are blown off from above and below with compressed air (e.g. with an air speed of around 40 m/s). The pendulum cups can then leave the conveyor line or the cleaning device touch-dry, so that no residual liquid is distributed in the bucket elevator. After the cleaning process, which can be repeated as often as required, the entire floor area of the cleaning device can be blown out with compressed air or cleaned with a cleaning fluid.

Die Fördergeschwindigkeit der Pendelbecher ist zweckmäßigerweise beim Erreichen der Reinigungsvorrichtung im Falle eines beabsichtigten Reinigungsvorganges zu verlangsamen (Schleichgang). Dies kann beispielsweise durch einen Frequenzumrichter realisiert werden. Die Reinigungsvorrichtung selbst kann je nach Bauart des Pendelbecherwerkes über eine Mehrzahl von z.B. Niederdruckstrahldüsen verfugen, die beispielsweise auch mit unterschiedlichen Drücken arbeiten können, z.B. zur Durchführung einer Vorreinigung und einer Hauptreinigung. .....The conveying speed of the pendulum buckets should be slowed down (creep speed) when reaching the cleaning device in the event of an intended cleaning process. This can be achieved, for example, using a frequency converter. Depending on the design of the pendulum bucket conveyor, the cleaning device itself can have a number of low-pressure jet nozzles, for example, which can also work with different pressures, for example to carry out a pre-cleaning and a main cleaning. .....

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigen:For further explanation of the invention, reference is made to the following description and the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 in einer schematischen Seitenansicht ausschnittsweiseFig. 1 in a schematic side view partially

ein Ausführungsbeispiel eines Pendelbecherwerkes im Bereich der die Reinigungsvorrichtung ausbildenden Förderstrecke, undan embodiment of a pendulum bucket elevator in the area of the conveyor line forming the cleaning device, and

Fig. 2 eine schematische Vorderansicht auf die die ReinigungsFig. 2 is a schematic front view of the cleaning

vorrichtung ausbildende Förderstrecke gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1.device forming conveyor line according to the embodiment of Fig. 1.

In der Zeichnung sind die üblichen Teile des Pendelbecherwerkes, die auch bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wie herkömmüch gestaltet sein können, nicht im einzelnen näher dargestellt. Vielmehr ist das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Pendelbecherwerkes im Bereich der Förderstrecke veranschaulicht, die die allgemein mit 1 bezifferte Reinigungsvorrichtung ausbildet. Die einzelnen Pendelbecher 2 haben seitliche Kippnocken 3 und werden von ihrer nicht dargestellten Befüllstation entlang einer Förderbahn 4 z.B. von einem Kettenförderer in Transportrichtung 5 zu einer Entladestation gefördert. Auf ihrem Rückweg in Förderrichtung 6 passieren sie die Reinigungsvorrichtung 1. Bei der Reinigungsvorrichtung 1 handelt es sich um eine geschlossene Einheit mit einem Eintritt 7 und einem Austritt 8 für die Pendelbecherbehälter 2. Im Eintrittsbereich 7 ist eine allgemein mit 9 bezifferte Kippvorrichtung vorgesehen, die mit den Kippnocken 3 der Pendelbecherbehälter zusammenwirkt.In the drawing, the usual parts of the pendulum bucket elevator, which can also be designed as usual in the embodiment shown, are not shown in detail. Rather, the embodiment of the pendulum bucket elevator according to the invention is illustrated in the area of the conveyor line, which forms the cleaning device generally numbered 1. The individual pendulum buckets 2 have lateral tilting cams 3 and are conveyed from their filling station (not shown) along a conveyor track 4, e.g. by a chain conveyor in the transport direction 5 to an unloading station. On their way back in the conveying direction 6, they pass the cleaning device 1. The cleaning device 1 is a closed unit with an inlet 7 and an outlet 8 for the pendulum bucket containers 2. In the inlet area 7, a tilting device generally numbered 9 is provided, which interacts with the tilting cams 3 of the pendulum bucket containers.

An der Kippvorrichtung 9 ist auf jeder Seite der Förderbahn eine Schiene 10 vorgesehen, die eine Kippverriegelungssicherung darstellt. Je nach Baugröße des Pendelbecherwerkes können jedoch auch noch zusätzliche Schienenteile vorgesehen sein.A rail 10 is provided on each side of the conveyor track on the tilting device 9, which provides a tilt locking device. Depending on the size of the pendulum bucket elevator, additional rail parts can also be provided.

Passieren die Pendelbecherbehälter 2 die Kippvorrichtung 9 werden sie automatisch in ihre in der Fig. 1 unten ersichtliche Reinigungskippstellung überführt mit schräg nach unten weisendem Behälteraufnahmeraum. Innerhalb der Reinigungsvorrichtung 1 sind schematisch angedeutete Strahldüseneinheiten vorgesehen, die die Aufnahmeräume der Pendelbecherbehälter mit einer Reinigungsflüssigkeit, z.B. Waschwasser auswaschen bzw. ausspritzen. Während des Fördervorganges durch die Reinigungsvorrichtung stützen sich die gekippten Pende!b,eeherbej}älte.r rnjt ihrern Seitenwandbereich an der SchieneWhen the pendulum bucket containers 2 pass the tilting device 9, they are automatically transferred to their cleaning tilting position shown in Fig. 1 below with the container receiving space pointing diagonally downwards. Schematically indicated jet nozzle units are provided within the cleaning device 1, which wash or spray out the receiving spaces of the pendulum bucket containers with a cleaning liquid, e.g. washing water. During the conveying process through the cleaning device, the tilted pendulum bucket containers rest on the rail with their side wall area.

&diams;·»*«■&diams;·»*«■

10 ab und sind somit in ihrer Reinigungskippstellung arretiert bzw. verriegelt. An die Reinigungsstrahldüsen 11 schließt sich ein Abtropfbereich und danach ein Trocknungsbereich in der Reinigungsvorrichtung 9 an. Dazu können im einzelnen nicht näher darsgestellte geeignete Blasvorrichtungen vorgesehen werden, um z.B. mit Warm- bzw. Heißluft den Trocknungsvorgang durchzuführen. Haben die Pendelbecherbehälter die Schiene 10 passiert, fallen sie aufgrund ihrer Anlenkung und des Eigengewichtes automatisch in ihre Horizontalfördersteliung zurück.10 and are thus locked or locked in their cleaning tilt position. The cleaning jet nozzles 11 are followed by a drip area and then a drying area in the cleaning device 9. Suitable blowing devices (not shown in detail) can be provided for this purpose, e.g. to carry out the drying process with warm or hot air. Once the pendulum cup containers have passed the rail 10, they automatically fall back into their horizontal conveying position due to their linkage and their own weight.

Claims

Expectations

1. Pendulum bucket elevator with pendulum buckets (2) which can be moved along a conveyor track (4) and each pivoted about a horizontal axis, characterized in that the conveyor track (4) has a conveyor section designed as a cleaning device (1) and comprising a tilting device (9), and the pendulum buckets (2) can be transferred from their transport conveying position into a cleaning tilting position by the tilting device (9).

2. Pendulum bucket elevator according to claim 1, characterized in that the conveyor section has a locking device which arrests the pendulum buckets (2) in their cleaning tilting position.

3. Pendulum bucket elevator according to claim 2, characterized in that the locking mechanism is designed as a locking rail (10) along which the pendulum buckets slide in their cleaning tilting position.

4. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pendulum buckets (2) have tilting cams (3) and the tilting device (9) has a tilting stop (9.1) associated with the tilting cams (3).

5. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cleaning device (1) has cleaning jet nozzles (11) aligned with the pendulum buckets (2) in their cleaning tilting position.

6. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cleaning device (1) has a drying chamber.

7. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cleaning device (1) is designed as a multi-chamber washing station with a washing chamber, a dripping chamber and a drying chamber.

8. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cleaning device (1) can be subjected to an air stream.

9. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pendulum buckets (2) in the cleaning device (1) can be pressurized with compressed air.

10. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conveying speed of the pendulum buckets (2) in the cleaning device (1) can be slowed down.

11. Pendulum bucket elevator according to one of claims 5 to 10, characterized in that the cleaning nozzles (11) are designed as jet nozzles.

12. Pendulum bucket elevator according to one of claims 5 to 11, characterized in that the cleaning jet nozzles (11) are designed to be movable.

13. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pendulum bucket elevator can be flowed through by a controllable air flow from top to bottom.

14. Pendulum bucket elevator according to one of claims 5 to 13, characterized in that the jet direction of the cleaning jet nozzles (11) is variable.

15. Pendulum bucket elevator according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pendulum buckets (2) automatically pivot into their transport conveying position when leaving the conveyor line.