Einrichtung an Rollfilmkameras zur Verschlußbetätigung und zum Filmtransport
durch eine gemeinsame Handhabe Rollfilmkameras erhalten für eine gesteigerte Aufnahmebereitschaft
und zur Erhöhung der Aufnahmefolge Schnellschafteinrichtungen in Gestalt eines Hebels
oder einer Kurbel, die im Fingerbereich einer die Kamera in Bereitschaft haltenden
Hand liegen und beim Betätigen den. Film weiter-:ichalten sowie den Verschluß spannen
und ihn auch auslösen können. In der Regel ist eine so, ausrüstete Kamera von vornherein
mit dieser Einrichtung versehen. Man hat aber auch Kurbeln in Gebrauch, die als
Zusatzteil auf vorhandene Filmtransportknöpfe aufsteckbar sind und dort ständig
@-erbleiben sollen oder sich leicht auswechseln lassen.Equipment on roll film cameras for shutter actuation and film transport
Roll film cameras obtained through a common handle for an increased receptivity
and to increase the reception sequence, cutting devices in the form of a lever
or a crank in the finger area of someone holding the camera ready
Hand and when you press the. Continue filming and tighten the shutter
and can also trigger it. As a rule, a camera is equipped in this way from the outset
provided with this facility. But there are also cranks in use that are called
Additional part can be attached to existing film transport buttons and there constantly
@ -should remain or be easy to replace.
In allen, diesen Fällen ist die gemeinsame Bedienungshandhabe zu ihren
verschiedenen Verrichtungen in einer einzigen Ebene beweglich. Gemäß der Erfindung
dagegen ist für Rollfilmkameras vorgesehen, die Handhabe für das Verschlußauslösen
quer, vorzugsweise senkrecht, zu der Bewegung beweglich anzuordnen, die ihr für
den Filmtransport und den Verschlußaufzug gegeben ist. Dies ist insofern von Vorteil,
als der Wechsel der Bewegungsrichtungen Fehlbedienungen der Kamera vermeiden hilft
und besondere Sperr-oder Hemmanordnungen zu diesem Zweck vereinfachen oder entbehren
läßt.In all of these cases, the common control handle is yours
various tasks can be moved in a single plane. According to the invention
on the other hand, the handle for triggering the shutter is provided for roll film cameras
transversely, preferably perpendicularly, movable to the movement that you are for
the film transport and the shutter lift is given. This is advantageous in that
than changing the direction of movement helps avoid incorrect operation of the camera
and simplify or dispense with special locking or jamming arrangements for this purpose
leaves.
Ferner entspricht die Knickung der Bewegungsphasen zueinander den
Verhältnissein der an den Kameras normalerweise vorhandenen Betätigungsglieder für
den Filmtransport und. die Verschlußauslösung. Die erfindungsgemäß raumbewegliche
Handhabe läßt sich deshailb, in an sich bekannter Weise als Zusatzteil lösbar derart
mit der Kamera
verbinden, daß sie auf -deren vorhandene Betätigungsglieder
zur Einwirkung kommt.Furthermore, the buckling of the movement phases corresponds to one another
Ratios of the actuators normally present on the cameras for
the film transport and. the shutter release. The spatially movable according to the invention
The handle can therefore be detachable in a manner known per se as an additional part
with the camera
connect them to their existing actuators
comes into effect.
Es. ist zwar eine Kamera in Gestalt einer Taschenuhr bekannt, bei
der auch die Möglichkeit gegeben ist, die Handhabe zum Auslösen. des Verschlusses
quer zur Auslöserichtung zum Schichtträgervorschub, und zur Verschlußspann,ung zu
bewegen, jedoch handelte es sich hier nicht um eine Kamera für Rollfilme, sondern
der Schichtträger hatte die Form einer kreisrunden Scheibe. Diese Schichtträgersch.eibe
war um ihren Mittelpunkt drehbar, dem entsprechend; eine kreisförmige Schaltbewegung
vorgesehen war.It. a camera in the form of a pocket watch is known at
which is also given the opportunity to trigger the handle. of the shutter
transversely to the release direction to the substrate feed, and to the shutter tension, ung zu
move, but it wasn't a roll film camera, it was
the support had the shape of a circular disk. This backing disk
was rotatable around its center, accordingly; a circular switching movement
was intended.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in der
Zeichnung wiedergegeben. Danach ist die Schnellschalteinrichtung mit ihrem iingförmigen,
nach Art einer Fassung gestalteten Körper i auf den Filmtransport- und! Aufzugsknopf
2 der Kamera aufschraubbar, der hierzu außen beispielsweise mit einem Rändelgewinde
versehen ist. Innen erhält der Kameraknopf 2 zentral den Verschlußauslöseknopf 3.
Oben am Ring-. körper i und diametral über diesen hinweg ist klappbar der Hebel
4 befestigt, so, daß er bei auf den Kameraknopf 2 aufgeschraubtem Ringkörper i mit
einem mittleren Auslösestift 5 auf den Kameraauslöseknopf 3 trifft. Das überragende
Ende des Hebels 4 ist zur Betätigung beispielsweise mit einer ringförmigen Ausnehmung
6 versehen. Es kann auch haken- oder pfannenförtnig gestaltet oder mit einem anderen
geeigneten Griff für einen Finger der die Kamera zur Aufnahme vor dem Auge haltenden
Hände versehen sein.An embodiment of the device according to the invention is in
Drawing reproduced. After that, the high-speed switching device with its ring-shaped,
shaped like a frame body i on the film transport and! Elevator button
2 of the camera can be screwed on, which for this purpose has a knurled thread on the outside, for example
is provided. On the inside, the camera button 2 receives the shutter release button 3 in the center.
At the top of the ring. body i and diametrically over this the lever can be folded
4 attached so that it is with the ring body i screwed onto the camera button 2
a middle release pin 5 hits the camera release button 3. The outstanding
The end of the lever 4 is, for example, with an annular recess for actuation
6 provided. It can also be designed with a hook or pan or with a different one
suitable grip for a finger holding the camera in front of the eye for recording
Hands should be provided.
Für Kameras, bei denen der Verschlußauslöser 3 nicht in, sondern neben
dem Kameratransportknopf 2 liegt, wird der Auslösestift 5 entsprechend nach dem
freien Ende des Hebels 4 hin versetzt, so daß er bei Betätigung den Verschlußauslöser
3 erreicht.For cameras where the shutter release 3 is not in, but next to
the camera transport button 2 is, the release pin 5 is accordingly after
the free end of the lever 4 is offset so that it releases the shutter when actuated
3 reached.
Zum Spannen und (Film-)Schalten der Kamera wird der Hebel 4 um die
Achse des Kameeaknopfes 2 geschwenkt. Der Knopf selbst wird dabei mitgedreht. Es
genügt eine einmalige volle Umdrehung, die durch eine auf den Knopf 2 wirkende Sperre
des Kameramechanismus begrenzt ist. Der Hebel 4 befindet sich also zur Kamera und
ihren sonstigen Bedienungsgliedern, wie etwa zum Zeiteinstellring 7 und zu dem Griffrädchen
8 für die Enrt.fernungseinstellung, stets in der gleichen Ausgangslage (Normallage),
die bei der Bemessung der Teile von vornherein entsprechend günstig gewählt wird
und bei der gezeichneten Ausführung beispielsweise durch das feste Aufschrauben
des Ringkörpers i auf den Kameraknopf :2 bestimmt ist. An Stelle der Schraubverbindung
zwischen diesen Teilen könnte aber auch eine Steck- oder sonstige Kupplung vorgesehen
sein, oder man ordnet zur Schraubverbindung noch eine Druckschraube 9 an, womit
die Normallage des Hebels 4 zur Kamera in vorteilhafter Weise justierbar ist. Zwecks
richtiger Höheneinstellung gegenüber dem Kameraauslöser 3 ist der Auslösestift 5
des Schnellschalthebels 4 als Verstellschraube ausgebildet. Es könnte dazu auch
der Hebel 4 als Ganzes höhenjustierbar sein.To tension and (film) switch the camera, the lever 4 is to the
Axis of the cameo button 2 pivoted. The knob itself is turned at the same time. It
A single full turn is sufficient, which is activated by a lock acting on button 2
of the camera mechanism is limited. The lever 4 is therefore to the camera and
its other operating elements, such as the time setting ring 7 and the knob
8 for the distance setting, always in the same starting position (normal position),
which is chosen appropriately from the outset when dimensioning the parts
and in the version shown, for example, by screwing it firmly on
of the ring body i on the camera button: 2 is determined. Instead of the screw connection
A plug-in coupling or other coupling could also be provided between these parts
be, or a pressure screw 9 is arranged for the screw connection, with which
the normal position of the lever 4 to the camera can be adjusted in an advantageous manner. For the purpose of
The correct height setting in relation to the camera release 3 is the release pin 5
of the quick-action lever 4 designed as an adjusting screw. It could do that too
the lever 4 as a whole can be adjusted in height.
Zum Auslösen der Kamera wird der Hebel 4 niedergedrückt. Das geschieht
durch den Finger, der an ihm vom voraufgegangenen Spannen her noch angreift, so
daß für diese beiden Verrichtungen. über die gesamte Aufnahmefolge hinweg kein Griff-
oder Fingerwechsel erforderlich ist. Den niedergedrückten Hebel 4 bringt bei Nachlassen
der Kameraauslöser 3 wieder hoch. Es kann dazu auch eine besondere Feder io vorgesehen
sein. Anstatt zum Auslösen klappbar mit dem Ringkörper i verbunden zu sein, läßt
sich der Hebel 4 auch in sich federnd ausbilden. mit starrer Einspannung.To trigger the camera, the lever 4 is depressed. This happens
by the finger that is still gripping it from the previous tensioning, like this
that for these two functions. no grip over the entire exposure sequence
or change of fingers is required. The depressed lever 4 brings about release
the camera shutter release 3 up again. A special spring can also be provided for this purpose
be. Instead of being hingedly connected to the ring body i for triggering, lets
the lever 4 also form resilient in itself. with rigid restraint.
Unzeitige Auslösewirkungen des Hebels 4 während seines Schwenkens
zum Spannen und Schalten der Kameira und ebenso bei ungespanntem Verschluß verhindern
die bekannten -Kamerasperren gegen Doppel- und Nichtbelichtung. Zur Sicherung gegen
ein ungewolltes Verschlußäuslösen, wenn. die Kamera gespannt und mit aufgebrachter
Schnellschalteinrichtung etwa in einer Bereitschaftstasche mitgeführt wird, kann
der Hebel außerdem in seiner Bereitschaftsstellung sperrbar oder aus dieser entfernbax,
beispielsweise in eine Lage ausklappbar gemacht sein, in der er den Kameraauslöser
nicht mehr trifft, aber auch den Transport nicht behindert.Untimely triggering effects of the lever 4 during its pivoting
for cocking and switching the kamira and also with the lock not cocked
the well-known camera barriers against double and non-exposure. To protect against
an unintentional release of the lock, if. the camera excited and angry
Fast switching device is carried in an ever-ready case, for example
the lever can also be locked in its ready position or removed from this position,
be made foldable, for example, in a position in which he releases the camera shutter
no longer hits, but also does not hinder the transport.