DE1158825B

DE1158825B - Focal plane shutter for cameras

Info

Publication number: DE1158825B
Application number: DEK40347A
Authority: DE
Inventors: Katsuhiko Okabe
Original assignee: Nidec Copal Corp
Current assignee: Nidec Precision Corp
Priority date: 1959-04-06
Filing date: 1960-04-05
Publication date: 1963-12-05

Description

Schlitzverschluß für Kameras Die Erfindung bezieht sich auf einen SchlitzverschlußfürKameras,und sie betrifft insbesondere eine Einrichtung zum Steuern der Belichtungszeit eines Schlitzverschlusses mit zwei durch Vorspannhebel bewegbaren Lamellenpaaren.Focal plane shutter for cameras The invention relates to a Focal plane shutter for cameras, and in particular it relates to a device for controlling the exposure time of a focal plane shutter with two movable by pretensioning levers Pairs of lamellas.

Bei derartigen Schlitzverschlüssen mit zwei Lamellenpaaren, d. h. einem öffnungslamellenpaar und einem Schließlamellenpaar, werden die Schließlamellen entsprechend der eingestellten Belichtungszeit von den öffnungslamellen während deren Ab- lauf ausgelöst. Dies hat den Nachteil, daß eine gegenseitige Beeinflussung der Bewegungsabläufe beider Lamellenpaare auftritt, wodurch die Genauigkeit der Belichtungszeit stark beeinträchtigt wird.In such slot shutters with two pairs of lamellae, i. H. a pair of opening slats and a pair of closing slats, the closing slats are triggered by the opening slats according to the set exposure time while they are running. This has the disadvantage that the movements of the two pairs of lamellae mutually influence each other, as a result of which the accuracy of the exposure time is severely impaired.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen bezüglich der Belichtungszeit exakt arbeitenden Schlitzverschluß zu schaffen, dessen Lamellenpaare gesondert angetrieben und entsprechend der eingestellten Belichtungszeit gesteuert werden. Ferner soll der Verschluß so ausgebildet werden, daß die Einstellung der Belichtungszeit für alle Zeitwerte beliebig vor oder nach dem Spannen des Verschlusses vorgenommen werden kann.The aim of the invention is to avoid this disadvantage and a to create exactly working focal plane shutter with respect to the exposure time, of which Pairs of lamellae separately driven and according to the set exposure time being controlled. Furthermore, the closure should be designed so that the setting the exposure time for all time values before or after cocking the shutter can be made.

Nach der Erfindung wird dieses Ziel durch einen Verschluß erreicht, der eine sich parallel zur Lamellenebene erstreckende Belichtungszeitsteuerwelle, ein den Schlitz zwischen den beiden Lamellenpaaren zum Erzielen verschiedener Belichtungszeiten änderndes Einstellglied, einen um das Einstellglied drehbar gelagerten Hauptzylinder mit gezahntem Flansch, einen ersten, den Hauptzylinder umgebenden und starr daran befestigten Nockenzylinder, eine erste Sperrklinke zum Arretieren des ersten Vorspannhebels in gespannter Verschlußstellung, ein erstes, mit dem ersten Nockenzylinder im Eingriff stehendes Klinkenbetätigungsglied, einen zweiten, auf dem Hauptzylinder angeordneten und sich während der Belichtung mit diesem mitdrehenden Nockenzylinder, der mittels des Einstellgliedes gegenüber dem ersten Nockenzylinder versetzbar ist, eine zweite Sperrklinke zum Arretieren des zweiten Vorspannhebels in gespannter Verschlußstellung, ein zweites, mit dem zweiten Nockenzylinder im Eingriff stehendes Klinkenbetätigungsglied und ein Antriebsglied zum Drehen des Hauptzylinders aufweist, wobei die beiden Nockenzylinder die beiden Sperrklinken auf Grund ihrer gegeneinander versetzten Winkellage nacheinander auslösen.According to the invention, this goal is achieved by a closure, the one exposure time control shaft extending parallel to the plane of the lamellae, a slot between the two pairs of lamellas to achieve different exposure times changing setting member, a master cylinder rotatably mounted about the setting member with a toothed flange, a first, the master cylinder surrounding and rigid to it attached cam cylinder, a first pawl for locking the first biasing lever in the cocked closed position, a first one in engagement with the first cam cylinder standing pawl actuator, a second, arranged on the master cylinder and during the exposure with this rotating cam cylinder, which by means of of the adjusting member is displaceable relative to the first cam cylinder, a second Locking pawl for locking the second pretensioning lever in the cocked locking position, a second pawl actuator engaged with the second cam cylinder and a drive member for rotating the master cylinder, the two cam cylinders the two pawls one after the other due to their offset angular position trigger.

Vorteilhafterweise weist dabei das Einstellglied einen längs der Belichtungszeitsteuerwelle gleitbar gelagerten Spannzylinder, einen drehbar am Spannzylinder angeordneten Ring mit einem ersten, sich sowohl durch ein Fenster des Hauptzylinders in Form eines umgekehrten L als auch durch ein L-förmiges Fenster des zweiten Nockenzylinders erstreckenden Stift, der die Lage des zweiten Nockenzylinders bezüglich des ersten Nockenzylinders festlegt, und einen ortsfesten Zylinder mit einem schraubenförmigen Führungsschlitz auf, in den ein zweiter Stift am Spannzylinder eingreift, so daß sich der Spannzylinder axial verschiebt, wenn er durch die Belichtungszeitsteuerwelle um seine Zylinderachse gedreht wird.The setting member advantageously has a shaft along the exposure time control shaft slidably mounted clamping cylinder, a rotatable ring on the clamping cylinder with a first, both through a window of the master cylinder in the form of a inverted L and through an L-shaped window of the second cam cylinder extending pin that determines the location of the second cam cylinder with respect to the first Cam cylinder sets, and a stationary cylinder with a helical Guide slot into which a second pin engages on the clamping cylinder, so that the clamping cylinder moves axially when it is driven by the exposure time control shaft is rotated around its cylinder axis.

Nach einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist das Antriebsglied zum Drehen des Hauptzylinders mit einer senkrechten Welle mit einem Stift an ihrer oberen Stirnfläche, einem an dieser Welle befestigten Antriebszahnrad zum Betätigen des Hauptzylinders, wobei das Zahnrad in die Zahnung des Hauptzylinders eingreift und ihn mit Hilfe einer um die senkrechte Welle gelegten Rückholfeder dreht, und einem an dieser Welle in einer Richtung drehbar angeordneten Zahnrad zum Spannen des Verschlusses versehen, wobei an diesem Zahnrad ein federbelasteter Kupplungshebel angelefikt ist, der zum Sperren einer Zurückbewegung des Antriebszahnrades in Verschlußspannstellung am Stift anschlägt und der bei Auslösung des Verschlusses durch einen Auslösehebel mit einem Vorsprung zum Betätigen des Kupplungshebels vom Stift abgehoben wird.According to a particularly useful embodiment of the invention the drive member for rotating the master cylinder with a vertical shaft a pin on its upper face, a drive gear attached to this shaft to operate the master cylinder, the gear in the teeth of the master cylinder engages and him with the help of a return spring placed around the vertical shaft rotates, and a gear rotatably arranged on this shaft in one direction provided for tensioning the closure, with a spring-loaded gear on this gear The clutch lever is used to lock a backward movement of the drive gear hits the pin in the locking position and when the lock is triggered by a release lever with a projection for operating the clutch lever from Pen is lifted.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Draufsicht auf eine fotografische Kamera mit erfindungsgemäßem Schlitzverschluß, Abb. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt nach der Linie 11-11 von Abb. 1, Abb. 3 eine Seitenansicht der aus dem Kameragehäuse herausgenommenen Anordnung auf der Verschlußgrundplatte, einschließlich einer Verschlußsteuereinrichtung, wobei die Teile in Ruhestellung gezeigt sind, Abb. 4 einen Schnitt durch den Belichtungszeit-Steuerzylinder, wobei der Schnitt nach der Linie IV-IV von Abb. 2 durch den Zeitstellknopf geführt ist, Abb. 5 eine perspektivische Darstellung des inneren Zylinders und von Teilen des in Abb. 4 gezeigten Steuerzylinders, Abb. 6 eine perspektivische Teilansicht einer Klinkeneinrichtung zum Auslösen der öffnungs- und Schließlamellen der Ausführungsform von Abb. 1, Abb. 7 und 8 Seitenansichten der in Abb. 6 gezeigten Einrichtung vor bzw. nach Einstellen des Verschlusses, Abb. 9 eine perspektivische Seitenansicht der Einzelteile des in Abb. 2 gezeigten Verschlußauslösers .nach Einstellung des Verschlusses, Abb. 10 den in Abb. 9 gezeigten Mechanismus unmittelbar nach Drücken des Verschlußauslöseknopfes. Abb. 1 zeigt eine Kamera mit erfindungsgemäßer Steuereinrichtung. Das Kameragehäuse 1 weist eine Vorderwand 2 auf, die mit einem Objektivhalter 3 versehen ist, der einen Objektivstutzen 4 trägt. Stutzen 4 umfaßt einen nicht gezeichneten Objektivlinsensatz und ist mit einem Entfernungseinstellring 5 sowie einem Blendeneinstellring 6 versehen. Auf dem Objektivhalter 3 und dem Objektivstutzen sind Markierungen 5a und 6a für Blende und Entfernung vorgesehen. Am Kameragehäuse 1 sitzt ferner ein Schnellspannhebe17 mit Filmzähler7a und dazugehörigem Zeiger 7 b, ein Verschlußauslöseknopf 8, ein Zeiteinstellknopf 10 mit Zeitskala 10 a und dazugehörigem Zeiger 10 b und ein Fihnrückspulknopf 9. Ein Zahnrad 11 a ist am Ende eines Wickelzylinders 11 befestigt, der drehbar um eine Wickelwelle 7c angeordnet ist, wobei das Zahnrad lla durch die Betätigung des Spannhebels 7 gedreht wird, und zwar nur in einer Richtung. Ein drehbar im Gehäuse 1 gelagertes Zahnrad 11 b steht mit dem Zahnrad 11 a und einem Zahnrad 13 im Eingriff. Das Zahnrad 13 ist drehbar auf einer senkrechten Welle 12 angeordnet, die mit einem Antriebszahnrad 12a und einer Rückstellfeder 12b versehen ist. Wie sich aus Abb. 10 ergibt, sitzt auf dem Zahnrad 13 ein Kupplungshebel 13 a, der durch eine Feder 13 b im Gegenzeigersinn belastet ist. Der Auslösehebel 14 ist im Kameragehäuse 1 drehbar gelagert und mit einer Nase 14 a versehen, auf deren Schrägfläche der Auslöseknopf 8 wirkt, wenn er wie in Abb. 10 aus der gestrichelt gezeichneten Stellung nach unten gedrückt worden ist. Bei Drücken des Auslöseknopfes 8 wird der Auslösehebel 14 im Gegenzeigersinn und der Hebel 13 a im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch die von Stift 12 c und Hebel 13a gebildete Kupplung zwischen dem Antriebsrad 12 a und dem Zahnrad 13 gelöst wird.In the drawings, an embodiment of the invention is shown by way of example, namely Fig. 1 shows a plan view of a photographic camera with a focal plane shutter according to the invention, Fig. 2 shows a side view, partly in section along the line 11-11 of Fig. 1, Fig. 3 a side view of the removed from the camera housing arrangement on the shutter base plate, including a shutter control device, the parts are shown in the rest position, Fig. 4 is a section through the exposure time control cylinder, the section along the line IV-IV of Fig. 2 through the time setting knob is guided, fig. 5 is a perspective view of the inner cylinder and of parts of the control cylinder shown in Fig. 4, Fig. 6 is a partial perspective view of a latch device for triggering the opening and closing slats of the embodiment of Fig. 1, Fig. 7 and 8 side views of the device shown in Fig. 6 before and after setting the lock, Fig. 9 is a perspective side view of the individual parts of the shutter release shown in Fig. 2. After setting the shutter, Fig. 10 the mechanism shown in Fig. 9 immediately after pressing the shutter release button. Fig. 1 shows a camera with a control device according to the invention. The camera housing 1 has a front wall 2 which is provided with a lens holder 3 which carries a lens connector 4. The connector 4 comprises an objective lens set (not shown) and is provided with a distance setting ring 5 and a diaphragm setting ring 6. Markings 5a and 6a for aperture and distance are provided on the lens holder 3 and the lens connector. On the camera housing 1 there is also a Schnellspannhebe17 with film counter 7a and associated pointer 7 b, a shutter release button 8, a time setting button 10 with time scale 10 a and associated pointer 10 b and a Fihnrückspulknopf 9. A gear 11 a is attached to the end of a winding cylinder 11, which rotates is arranged around a winding shaft 7c, the gear lla is rotated by the actuation of the tensioning lever 7 , and only in one direction. A gear 11 b rotatably mounted in the housing 1 is in engagement with the gear 11 a and a gear 13. The gear 13 is rotatably mounted on a vertical shaft 12 which is provided with a drive gear 12a and a return spring 12b . As can be seen from Fig. 10 , a clutch lever 13 a sits on the gear 13 , which is loaded in the counterclockwise direction by a spring 13 b. The release lever 14 is rotatably mounted in the camera housing 1 and provided with a nose 14 a , on the inclined surface of the release button 8 acts when it has been pressed down from the position shown in dashed lines as in Fig. 10. When the release button 8 is pressed, the release lever 14 is rotated counter-clockwise and the lever 13 a is rotated clockwise, whereby the coupling formed by pin 12 c and lever 13 a between the drive wheel 12 a and the gear 13 is released.

Der Steuerzylinder D (Abb. 2, 4 und 5) besteht aus einem Hauptzylinder 16 mit Fenster 16 b in Form eines umgekehrten L, der um einen festen Zylinder 21 drehbar ist und einen gezahnten Flansch 16a aufweist, welcher mit dem Zahnrad 12 a im Eingriff steht, aus einem ersten Nockenzylinder 17 mit bogenförnüger Führungsnut 17a und aus einem zweiten Nockenzylinder 18 mit ähnlicher Führungsnut 18a und L-förmigem Fenster 18 b, wobei der Zylinder 18 um den Zylinder 16 drehbar und mit dem Zylinder 17 durch eine Schraubenfeder 20 elastisch verbunden ist, die am Zylinder 17 und an einem auf dem Zylinder 18 starr angebrachten Arm 19 befestigt ist. Im festen Zylinder 21 ist ein Spannzylinder 22 drehbar gelagert, der mit einem Längsführungsschlitz 22 b versehen ist, wobei um den abgesetzten Teil 22c des Zylinders 22 ein Ring 23 mit Stift 23 a drehbar angeordnet ist, wobei letzterer im Fenster 16 b des Hauptzylinders 16 geführt ist und durch dieses hindurch in das Fenster 18 b des Nockenzylinders 18 hineinragt. Innerhalb des Spannzylinders 22 ist eine um ihre Achse drehbare Belichtungszeitsteuerwelle 15 gelagert, die einen Stift 15 a trägt, welcher im Längsführungsschlitz 22 b gleiten kann. An dem mit Gewinde versehenen Endteil 15 b wird die Welle 15 durch eine Mutter 25 gehalten, so daß sie sich in ihrer Längsrichtung nicht bewegen kann.The control cylinder D (Figs. 2, 4 and 5) consists of a master cylinder 16 with a window 16 b in the form of an inverted L, which is rotatable about a fixed cylinder 21 and has a toothed flange 16 a, which engages with the gear 12 a consists of a first cam cylinder 17 with a curved guide groove 17a and a second cam cylinder 18 with a similar guide groove 18a and L-shaped window 18b, the cylinder 18 being rotatable about the cylinder 16 and elastically connected to the cylinder 17 by a helical spring 20 which is attached to the cylinder 17 and to an arm 19 rigidly attached to the cylinder 18 . A clamping cylinder 22 is rotatably mounted in the fixed cylinder 21 and is provided with a longitudinal guide slot 22 b , a ring 23 with pin 23 a being rotatably arranged around the offset part 22 c of the cylinder 22, the latter being guided in the window 16 b of the main cylinder 16 is and protrudes through this into the window 18 b of the cam cylinder 18. Within the clamping cylinder 22, an exposure time control shaft 15 which is rotatable about its axis is mounted, which carries a pin 15 a , which can slide in the longitudinal guide slot 22 b. B of the threaded end portion 15 which shaft is held by a nut 25 15 so that they can not move in their longitudinal direction.

Ein Hebe127 zum Verschwenken der öffnungslamellen 26 und 26a ist an der Verschlußgrundplatte P an einem Gelenkzapfen 27 a angelenkt, an dem außerdem ein Klinkenbetätigungsglied 29 mit Stiften29a und 29b, und zwar auf der Rückseite der VerschlußgrundplatteP angelenkt ist. Der Stift 29a greift in die Führungsnut 17a ein. Ein Vorspannhebel 28, auf dem ein mit einem hakenförmigen Klinkenteil31a versehener Hebe131 sitzt, weist einen hakenförmigen Teil28a auf und ist auf der VerschlußgrundplatteP an einem Zapfen28b angelenkt. Die Klinke 31 a des Hebels 31 ist um einen Zapfen 31 b am Hebel 28 schwenkbar, und durch eine Feder 31 c gegen den Stift 29 b belastet. Eine erste Sperrklinke 30 mit einem Arm 30 b und einem weiteren Arm mit Anschlag30a ist an der VerseldußgrundplatteP schwenkbar gelagert, wobei der Arm30b am Stift29b anschlagen kann. Der Anschlag 30a ist so angeordnet, daß er bei Spannen des Verschlusses mit dem Hakenteil28a in Eingriff kommt, wobei die um den Zapfen31b gewundene Feder 31 c sich mit ihrem einen Ende am Hebel 31 abstützt, um diesen gegen den Stift 29 b zu belasten. Um den Zapfen 28 b ist eine starke Feder 32 gewickelt, deren Enden an dem Zapfen 28 b bzw. dem Zapfen31b befestigt sind und die den Vorspannhebel 28 betätigt.A Hebe127 for pivoting the opening blades 26 and 26a is articulated on the shutter base plate P on a pivot pin 27a , on which a pawl actuating member 29 with pins 29a and 29b, namely on the back of the shutter base plate P, is articulated. The pin 29a engages in the guide groove 17a. A preloading lever 28 on which a jack 131 provided with a hook-shaped pawl part 31a is seated has a hook-shaped part 28a and is hinged on the lock base plate P at a pin 28b. The pawl 31 a of the lever 31 is pivotable about a pin 31 b on the lever 28, and loaded by a spring 31 c against the pin 29 b. A first pawl 30 with one arm 30 b and a further arm with Anschlag30a is pivotally supported on the VerseldußgrundplatteP, wherein the Arm30b can abut on Stift29b. The stopper 30a is arranged so that it comes in tensioning of the closure with the Hakenteil28a engaged, said wound around the Zapfen31b spring 31 c with its one end on the lever 31 is supported to it against the pin 29 to charge b. A strong spring 32 is wound around the pin 28 b , the ends of which are fastened to the pin 28 b and the pin 31 b and which actuates the pretensioning lever 28.

Die Einrichtung zum Betätigen der Schließlamellen 26' ist äquivalent der beschriebenen Einrichtung für die Öffnungslamellen ausgebildet. Die den Schließlamellen zugehörigen Teile sind dabei entsprechend den Steuerteilen der öffnungslamellen bezeichnet, zur Unterscheidung jedoch mit »'« versehen.The device for actuating the closing slats 26 ' is designed equivalent to the device described for the opening slats. The parts belonging to the closing lamellae are labeled in accordance with the control parts of the opening lamellae, but marked with "'" to distinguish them.

Im folgenden soll nun die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung erläutert werden. Wenn die Welle 7c durch den Spannhebel 7 gedreht wird, so dreht sich das Zahnrad 11 a im Gegenzeigersinn und nimmt das Zahnrad 12 a über die Zahnräder 11 a und 11- b entgegen der Kraft der Rückstellfeder 12 b im Gegenzeigersinn mit, so daß der Steuerzylinder D um die Welle 15 mittels des Zahnrades 16a im Uhr-Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Drehung des Zylinders D hat zur Folge, daß die Führungsnuten 17 a und 18a die Stifte 29a und 29a' anheben, so daß die Hebel 27 und 27' im Gegenzeigersinn um die Zapfen 27a und 27a' aeschwenkt werden. Hierbei ziehen die Stifte 29 b und 29 b' die Hakenhebel 31 und 31' nach oben, so daß die Vorspannhebe128 und 28' ebenfalls imGegenzeigersinn um die Gelenkzapfen 28b und 28' verschwenkt werden, wodurch die Federn 32 und 32' gespannt werden. Die Öffnungs-und Schließlamellen bewegen sich damit nach unten und decken die Belichtungsöffnung 0 ab.The method of operation of the device according to the invention will now be explained below. When the shaft is rotated by the tension lever 7 7c, as the gear 11 rotates a counterclockwise and takes the gear 12a via the gears 11 a and 11-b against the force of the return spring 12 b with counter-clockwise, so that the control cylinder D is rotated clockwise about the shaft 15 by means of the gear 16a. The rotation of the cylinder D has the result that the guide grooves 17 a and 18a, the pins 29a and 29a 'lifting, so that the levers 27 and 27' are aeschwenkt counterclockwise around the pins 27a and 27a '. Here, 29 draw the pins b and 29 b ', the hook lever 31 and 31' upwardly so that the Vorspannhebe128 and 28 'also imGegenzeigersinn about the pivot pins 28b and 28' are pivoted, are tensioned so that the springs 32 and 32 '. The opening and closing lamellas thus move downwards and cover exposure aperture 0 .

Am Ende des vorangehend beschriebenen Verschlußspannvorgangs kommen die Haken 28a und 28 a' mit den Anschlägen 30 a und 30 a' in Eingriff, wie in Abb. 8 gezeigt, und der Spannhebel 7 wird daraufhin mit Hilfe einer nicht gezeichneten Vorrichtung üblicher Bauart in die Anfangsstellung zurückgeführt.At the end of the shutter charging process described above, the hooks 28a and 28 come a 'with the stops 30 a and 30 a' in engagement, as shown in Fig. 8, and the lever 7 is then usual by means of a not shown device type in the initial position returned.

Wenn der Auslöseknopf 8 von Hand nach unten gedrückt wird, dreht sich der Auslösehebel 14 im Gegenzeigersinn um seine Welle, und der Hebel 13 a löst sich -emäß Abb. 10 von dem auf der Welle 12 befestieten Stift 12 e, so daß das Zahnrad 12 a und die Welle 12 durch die Kraft der Feder 12 b rasch im Uhrzeigersinn gedreht werden, während gleichzeitig der Steuerzylinder D durch den Zahnflansch 16a im Gegenzeigersinn gedreht wird. Die Drehung des Zylinders D hat zur Folge, daß die Hebel 29 und 29' im Uhrzeigersinn um die Zapfen 27 a und 27 a' verschwenkt werden, und zwar auf Grund der Führungsnut 17 a und 18 a, wie vorangehend bereits beschrieben.If the release button 8 is pressed down by hand, the release lever 14 rotates counter-clockwise around its shaft, and the lever 13 a is released - as shown in Fig. 10 from the pin 12 e attached to the shaft 12, so that the gear 12 a and the shaft 12 are quickly rotated clockwise by the force of the spring 12 b , while at the same time the control cylinder D is rotated counterclockwise by the toothed flange 16a. The rotation of the cylinder D has the consequence that the levers 29 and 29 ' are pivoted clockwise about the pins 27 a and 27 a', due to the guide groove 17 a and 18 a, as already described above.

Noch vor dem Ende der Bewegung der Hebel 29 und 29' drehen die Stifte 29 b und 29 b' die Sperrklinken 30 und 30' im Gegenzeigersinn und die Vorspannhebel 28 und 28' werden von den Anschlägen 30 a und 30 a' gelöst, so daß die Hebel 28 und 28' im Uhrzeigersinn um die Zapfen 28 b und 28 b' durch die Kraft der Federn 32 und 32' schnell verschwenkt werden.Before the end of the movement of the levers 29 and 29 ', the pins 29 b and 29 b ' rotate the pawls 30 and 30 ' counterclockwise and the preloading levers 28 and 28' are released from the stops 30 a and 30 a ' so that the levers 28 and 28 'are quickly pivoted clockwise about the pins 28b and 28b' by the force of the springs 32 and 32 '.

Die öffnungs- und Schließlamellen 26, 26a, 26' und 26a' bewegen sich daher über die Belichtungsöffnung 0 mit hoher Geschwindigkeit. Dabei ist der gekrümmte Teil der Führungsnut 17a bezüglich der Welle 15 feststehend, während der gekrümmte Teil der Führungsnut 18 a bezüglich der Führungsnut 17 a durch Verstellen des Kopfes 10 verändert werden kann, so daß zwar der Zeitpunkt des Bewegungsbeginnes des Hebels 29 stets gleichbleibt, der Zeitpunkt des Bewegungsbeginnes des Hebels 29' aber durch den Knopf 10 einstellbar ist. Damit kann der Zeitpunkt der Auslösung der Schließlamellen 26' und 26a' bezüglich derjenigen der öffnungslamellen 26 und 26a entsprechend der gewünschten Belichtungszeit beliebig eingestellt werden.The opening and closing lamellae 26, 26a, 26 ' and 26a' therefore move across the exposure opening 0 at high speed. In this case, the curved portion of the guide groove 17a with respect to fixed shaft 15, while the curved part of the guide groove a can be changed by moving the head 10, 18 a with respect to the guide groove 17, so that, although the time of the movement-launch of the lever 29 always remains the same, the The time at which the lever 29 ' begins to move is adjustable by means of the button 10. In this way, the time at which the closing lamellae 26 ' and 26a' are triggered can be set as desired in relation to that of the opening lamellae 26 and 26a in accordance with the desired exposure time.

Bei Verstellen des Zeiteinstellknopfes 10, beispielsweise in Richtung längerer Belichtungszeit, dreht die bei der in Abb. 1, 2 und 4 gezeigten Einrichtung die Welle 15 im Gegenzeigersinn und ebenso der Zy- linder 22, wobei letzterer durch die Führungsnut 21 a angehoben wird, so daß der im Fenster 16 b geführte Stift 23 a den Zylinder 18 im Gegenzeigersinn entgegen der Wirkung der Feder 20 dreht. Demgemäß wird die relative Lage der Führungsnuten 17 a und 18a zueinander so verstellt, daß sich bei Auslösen des Verschlusses der Bewegungsbeginn der Schließlamellen 26' und 26a' verzögert.In adjusting the time setting knob 10, a longer, for example, in the direction of exposure time, rotates the device shown in in Fig. 1, 2 and 4, the shaft 15 counterclockwise and also the ZY linder 22, the latter is lifted by the guide groove 21a, so that the pin 23 a guided in the window 16 b rotates the cylinder 18 counter-clockwise against the action of the spring 20. Accordingly, the relative position of the guide grooves 17 a and 18a adjusted to each other so that when the shutter is released the movement start of the closing fins 26 'and 26a' delayed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for controlling the exposure time of a focal plane shutter with two pairs of lamellae movable by pretensioning levers, characterized by an exposure time control shaft (15) extending parallel to the plane of the lamellae, an adjusting member (21) which changes the slot between the two pairs of lamellae (26, 26 ') to achieve different exposure times, 22, 23, 24), a master cylinder (16) rotatably mounted around the setting member and having a toothed flange (16a), a first cam cylinder (17) surrounding the master cylinder and rigidly attached to it, a first pawl (30) for locking the first pretensioning lever (28) in the clamped closed position, a first pawl actuating member (29) which is in engagement with the first cam cylinder (17) , a second cam cylinder (18) which is arranged on the master cylinder (16) and which rotates with this during the exposure, which by means of the adjusting member relative to the first cam cylinder (17) versetzba r, a second pawl (30 ') for locking the second pretensioning lever (28') in the cocked closed position, a second pawl actuating member (29 ') which is in engagement with the second cam cylinder (18 ) and a drive member for rotating the master cylinder ( 16), the two cam cylinders (17, 18) triggering the two pawls (30, 30 ') one after the other due to their mutually offset angular position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the adjusting member has a clamping cylinder (22) slidably mounted along the exposure time control shaft (15) , a rotatably arranged on the clamping cylinder ring (23) with a first, both through a window (16 b) of the Master cylinder (16) in the form of an inverted L as well as through an L-shaped window (18 b) of the second cam cylinder (18) extending pin (23 a), which determines the position of the second cam cylinder (18) with respect to the first cam cylinder (17) and has a stationary cylinder (21) with a screw-shaped guide slot (21a) in which a second pin (22a) on the clamping cylinder engages so that the clamping cylinder moves axially when it is rotated about its cylinder axis by the exposure time control shaft. 3. A closure according to claim 1 or 2, characterized in that the drive member for rotating the master cylinder (16) has a vertical shaft (12) with a pin (12e) on its upper end face, a drive gear (12a) fastened to this shaft (12) ) for actuating the master cylinder (16), the gear wheel (12 a) engaging the teeth (16 a) of the master cylinder and rotating it with the help of a return spring placed around the vertical shaft (1,2), and a return spring on this shaft ( 12) has a gear (13) rotatably arranged in one direction for tensioning the closure, a spring-loaded coupling lever ( 13a) being articulated on this gear (13) , which is used to lock a return movement of the drive gear (12a) in the locking position on the pin (12c ) strikes and which is lifted off the pin (12 c) when the lock is triggered by a release lever (14) with a projection for actuating the coupling lever ( 13 a).