DE1194697B

DE1194697B - Handle for photographic and cinematographic cameras

Info

Publication number: DE1194697B
Application number: DEZ9494A
Authority: DE
Inventors: Richard Colling; Roland Hochstein; Heinz Thiele
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1962-06-30
Filing date: 1962-06-30
Publication date: 1965-06-10

Description

Handgriff für fotografische und kinematografische Kameras Die Erfindung betrifft einen Handgriff für fotografische und kinematografische Kameras mit mehreren der Bedienung unterschiedlicher Funktionselemente in der Kamera dienenden Bedienungselementen, denen im Griffbereich der Finger der den Handgriff haltenden Hand Griffelemente zugeordnet sind.Handle for photographic and cinematographic cameras The invention relates to a handle for multiple photographic and cinematographic cameras Control elements used to operate various functional elements in the camera, those in the grip area of the fingers of the hand holding the handle grip elements assigned.

Es ist bereits ein Handgriff bekanntgeworden, bei dem zwei Drucktasten bei ungezwungener Handhaltung im Griffbereich des Zeigefingers bzw. Mittelfingers der den Handgriff haltenden Hand liegen.A handle has already become known in which two pushbuttons in the case of an unconstrained hand position in the grip area of the index finger or middle finger the hand holding the handle.

Diese beiden Drucktasten dienen der Änderung der Blendenöffnung und der Änderung der Belichtungszeit. Sie sind derart mit den Einstellorganen für diese Funktionen verbunden, daß sie bei Betätigung bis zu einem ersten Druckpunkt eine Verstellung in der einen Richtung, z. B zum Öffnen der Blende, bei der Betätigung über den ersten Druckpunkt hinaus bis zu einem zweiten Druckpunkt, eine Verstellung in der anderen Richtung, z. B. zum Schließen der Blende, bewirken.These two pushbuttons are used to change the aperture and changing the exposure time. You are so with the controls for this Functions connected that when pressed up to a first pressure point a Adjustment in one direction, e.g. B to open the cover when actuated beyond the first pressure point up to a second pressure point, an adjustment in the other direction, e.g. B. to close the shutter cause.

Der mit diesen Drucktasten versehene Handgriff ist als glatter Stab mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet, aus dem die Drucktasten mit nach außen gewölbten Griffflächen hervortreten.The handle provided with these push buttons is a smooth stick formed with a rectangular cross-section, from which the pushbuttons with to the outside protruding from the curved gripping surfaces.

Der Zeigefinger und der Mittelfinger der den Handgriff haltenden Hand fallen für das Festhalten des Handgriffs völlig aus, wenn weder eine Blendennoch eine Verschlußzeitkorrektur vorgenommen werden sollen. Der Bedienende muß sorgfältig darauf bedacht sein, die Drucktasten nicht zu berühren. Da diese aber bei ungezwungener Handhaltung direkt unter dem Zeigefinger bzw. Mittelfinger liegen, können diese beiden kräftigsten Finger nicht zugreifen.The index finger and the middle finger of the hand holding the handle fail completely for holding the handle, if neither a cover nor a cover shutter speed correction should be performed. The operator must be careful be careful not to touch the pushbuttons. But since this is more informal Hand position directly under the index finger or middle finger, this can two strongest fingers cannot access it.

Wenn eine der Drucktasten nur bis zum ersten Druckpunkt eingedrückt werden soll, ist das gleichzeitige Halten und Bedienen der Kamera über den Handgriff noch schwieriger. Der Bedienende muß dann nämlich den Handgriff nur mit dem kleinen Finger und dem Ringfinger festhalten und gleichzeitig gefühlvoll eine der beiden Drucktasten oder auch beide bis zum ersten Druckpunkt drücken. Die eigentliche Aufgabe des zusätzlichen Handgriffs, die Handhabung der Kamera zu erleichtern und ein verwacklungsfreies Halten zu ermöglichen, ist so nicht mehr erfüllbar. Hierzu werden Fertigkeiten vorausgesetzt, wie sie vom größten Teil der Kamerabenutzer nicht zu verlangen sind.If one of the pushbuttons is only pressed in as far as the first pressure point is to hold and operate the camera using the handle at the same time even more difficult. The operator must then namely the handle only with the small one Hold your finger and the ring finger and at the same time carefully hold one of the two Press the pushbuttons or both as far as the first pressure point. The real job the additional handle, to facilitate the handling of the camera and a blur-free Making it possible to hold on is no longer feasible in this way. This requires skills as they cannot be expected from the majority of camera users.

In einem einzigen Bedienungsfall ist es dem Benutzer des bekannten Handgriffs erlaubt, auch mit dem Zeigefinger und dem Mittelfinger fest zuzufassen. Das ist dann, wenn die beiden Drucktasten für eine Bedienungsfunktion gleichzeitig bis zum zweiten Druckpunkt durchgedrückt werden können.In a single operation it is the user of the known Handle allows to grasp firmly with the index finger and the middle finger. This is when the two pushbuttons for an operating function are simultaneously can be pressed down to the second pressure point.

Die Unsicherheit der Kamerahaltung mit Hilfe des Handgriffs wird weiter dadurch erhöht, daß die Form des Handgriffs nicht griffgerecht ist und es auch durch die beiden Drucktasten nicht wird. Auch das Erreichen der Endstellungen für die beiden Drucktasten bleibt unsicher. Genau so unsicher ist demzufolge auch die Ausführung der entsprechenden Bedienungsfunktion und der Kamerahaltung.The uncertainty of holding the camera with the help of the handle continues increased by the fact that the shape of the handle is not within reach and it also through the two push buttons will not. Also reaching the end positions for the both pushbuttons remains unsafe. The execution is therefore just as uncertain the corresponding operating function and the camera position.

Durch das von der Bedienungsseite her berechtigte Bestreben, möglichst noch mehr als zwei Griffelemente in den Griffbereich der den Handgriff haltenden Hand zu legen, wird die Kamerahaltung immer unsicherer.By the endeavor justified by the operator, if possible even more than two grip elements in the grip area of those holding the handle Laying hands makes holding the camera more and more unsafe.

Die Verbindung der bisherigen bekannten Konstruktion mit einer solchen Forderung wirkt also der eigentlichen Aufgabe des Handgriffs, eine ruhige, sichere Kamerahaltung zu erzielen, noch weiter entgegen, obwohl andererseits die Vereinigung mehrerer Bedienungsverrichtungen in einer Hand vorteilhaft ist.The connection of the previously known construction with such So the actual task of the handle acts as a calm, safe requirement To achieve camera posture, even further contrary, although on the other hand the union multiple controls in one hand is advantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Handgriff zu schaffen, der die vorteilhafte Vereinigung mehrerer Bedienungsfunktionen in einer Hand ermöglicht, dabei aber trotzdem die Voraussetzungen für eine sichere, ruhige Kamerahaltung bietet.The invention is based on the object of creating a handle which enables the advantageous combination of several operating functions in one hand, but still offers the conditions for a safe, steady camera position.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Griffelemente im Griffbereich der Finger der den Handgriff haltenden Hand derart gelagert und ausgebildet sind, daß sie sich in ihren Wirkstellungen entweder der Form des festen handgriffgerecht gestalteten Handgriffkörpers einfügen oder durch Erreichen einer Anschlagstellung selbst zu griffgerechten festen Griffteilen des Handgriffkörpers werden.According to the invention this object is achieved in that the handle elements stored in this way and in the grip area of the fingers of the hand holding the handle are designed that they are either in their active positions of the form of the solid Insert a handle body that is designed to be easy to use or through Reaching a stop position even to easily accessible fixed handle parts of the Handle body.

Im folgenden soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden, aus denen weitere ihrer Ausbildung dienende Merkmale erkennbar sind. Auf für die Erfindung unwesentliche Einzelheiten wurde dabei verzichtet. Es zeigt F i g. 1 die äußere Form eines Haltegriffs nach der Erfindung mit drei Griffelementen, F i g. 2 einen erfindungsgemäßen Handgriff, der gleichzeitig zwei Bedienungselemente erfaßt, teilweise im Schnitt, F i g. 3 einen Teilschnitt durch einen Handgriff, bei dem ein Griffelement nacheinander zwei Bedienungselemente einschaltet, F i g. 4 einen Handgriff, teilweise geschnitten, bei dem ein Griffelement wahlweise ein oder zwei Bedienungselemente erfaßt derart, daß bei der Wahl zweier Bedienungselemente diese nacheinander ausgelöst werden, F i g. 5 einen Handgriff nach F i g. 4 in der entgegengesetzten Arbeitsstellung, F i g. 6 einen Handgriff mit einem Doppelgriffelement für die wahlweise Einwirkung auf zwei Bedienungselemente, F i g. 7 einen Handgriff mit einem Griffelement im Wirkungsbereich eines Fingers, dessen Wirkung umschaltbar auf das Erfassen eines oder zweier Bedienungselemente ist, und F i g. 8 den Teil eines Handgriffs nach F i g. 7 in entgegengesetzter Arbeitsstellung.The invention is based on several exemplary embodiments are explained in more detail, from which further features serving their training can be recognized are. Details that are not essential to the invention have been dispensed with. It shows Fig. 1 the outer shape of a handle according to the invention with three handle elements, F i g. 2 a handle according to the invention, the two operating elements at the same time recorded, partly in section, F i g. 3 a partial section through a handle, in which a handle element switches on two operating elements one after the other, FIG. 4 a handle, partially in section, in which a handle element is optionally a or two controls detected in such a way that when choosing two controls these are triggered one after the other, FIG. 5 shows a handle according to FIG. 4 in the opposite working position, F i g. 6 a handle with a double handle element for the optional action on two control elements, F i g. 7 a handle with a grip element in the area of action of a finger, the action of which can be switched is on the detection of one or two operating elements, and F i g. 8 the part a handle according to FIG. 7 in the opposite working position.

Die Griffelemente 2, 3 und 4 des in F i g. 1 gezeigten Handgriffs 1 sind derart gelagert, daß ihre Wirkrichtung, bezogen auf die waagerecht gehaltene Kamera, nach unten hinten verläuft. Die Griffelemente bilden dabei Griffmulden 2 a, 3 a, 4 a und ragen in ihrer Anschlagstellung mindestens so weit aus dem eigentlichen Griffkolben des Handgriffs 1 heraus, daß ihre Muldenwirkung für die Finger der haltenden Hand erhalten bleibt.The grip elements 2, 3 and 4 of the in F i g. The handle 1 shown in FIG. 1 are mounted in such a way that their direction of action, based on the horizontally held camera, extends downwards and backwards. The handle elements form recessed grips 2 a, 3 a, 4 a and protrude in their stop position at least so far from the actual handle piston of the handle 1 that their trough effect is retained for the fingers of the holding hand.

Im Handgriff nach F l g. 2 sind ein Drahtauslöser 6, ein Schalter 7 für das Einschalten der Belichtungsautomatik und ein Griffelement 8, geführt durch einen Bolzen 9, gelagert. Das Griffelement 8 besitzt einen Schlitz 10, in den eine Feder 11 montiert ist, die das Griffelement 8 stets in seiner aus dem Handgriff 5 hervorspringenden Stellung zu halten sucht. Eine Kontaktfeder 12 des Schalters 7 liegt im Wirkungsbereich einer Schrägfläche 13. Das Druckstück 14 des Drahtauslösers 6 liegt im Wirkungsbereich des Griffelements 8 hinter dessen hinterer Stirnfläche 15. In the handle according to Fig. 2, a cable release 6, a switch 7 for switching on the automatic exposure and a grip element 8, guided by a bolt 9, are mounted. The handle element 8 has a slot 10 in which a spring 11 is mounted, which always seeks to hold the handle element 8 in its position protruding from the handle 5. A contact spring 12 of the switch 7 lies in the effective area of an inclined surface 13. The pressure piece 14 of the cable release 6 lies in the effective area of the grip element 8 behind its rear end face 15.

Beim Betätigen des Griffelements 8 trifft dieses mit seiner hinteren Stirnfläche 15 auf das Druckstück 14 des Drahtauslösers 6 und gleichzeitig mit seiner Schrägfläche 13 auf die Kontaktfeder 12. Auf diese Weise werden beide Funktionen - Belichtungssteuerung und Filmtransport = gleichzeitig ausgelöst.When the handle element 8 is actuated, its rear face 15 hits the pressure piece 14 of the cable release 6 and at the same time its inclined surface 13 hits the contact spring 12. In this way, both functions - exposure control and film transport = are triggered simultaneously.

Im Beispiel nach F i g. 3 ist der in gleicher Weise wie im Beispiel nach F i g: 2 ausgerüstete Handgriff 5 mit einem Griffelement 16 versehen, das sich lediglich durch den Abstand von der Schrägfläche zur hinteren Stirnfläche 15 vom Griffelement 8 nach F i g. 2 unterscheidet. Diese Änderung hat zur Folge, daß beim Betätigen des Griffelements 16 zunächst die Belichtungsautomatik'über den Schalter 7 eingeschaltet wird und bis zum Auftreffen der hinteren Stirnfläche 15 des Griffelements 16 auf das Druckstück 14 des Drahtauslösers 6, also bis zum Auslösen des Kameratriebwerks, die richtige Blendeneinstellung bewirkt.In the example according to FIG. 2 equipped handle 5 provided with a handle element 16 which g merely by the distance from the inclined surface to the rear end face 15 from the grip element 8 to F i: 3 in the same manner as in the example of F ig is. 2 differs. This change has the consequence that when the handle element 16 is actuated, the automatic exposure control is switched on via the switch 7 and the correct one until the rear face 15 of the handle element 16 hits the pressure piece 14 of the cable release 6, i.e. until the camera engine is triggered Aperture adjustment causes.

Das Beispiel nach F i g. 4 zeigt einen Handgriff 17, in dem wiederum ein Drahtauslöser 6 mit seinem Druckstück 14 und ein Schalter 7 mit seiner Kontaktfeder 12 gelagert sind. Außerdem lagert im Handgriff 17 verschwenk- und verschiebbar auf einem Bolzen 18 ein Griffelement 19. Zwischen dem Stift 20 im Handgriff 17 und dem Stift 21 im Griffelement 19 ist eine Feder 22 gespannt, die das Griffelement 19 ständig an einen Anschlag 23 im Handgriff 17 und gegen den Bolzen 18 zu ziehen sucht.The example according to FIG. 4 shows a handle 17 in which a cable release 6 with its pressure piece 14 and a switch 7 with its contact spring 12 are again mounted. In addition, stored in the handle 17 pivotable and slidable on a bolt 18, a handle member 19. Between the pin 20 in the handle 17 and the pin 21 in the handle member 19 is a spring 22 tensioned, the grip element 19 constantly against a stop 23 in the handle 17 and seeks to pull against the bolt 18.

Die Kontaktfeder 12 des Schalters 7 ist in den Wirkungsbereich einer Schrägfläche 24 gelegt, während das Druckstück 14 des Drahtauslösers 6 sich wahlweise im Wirkungsbereich der Stirnfläche 25 des Griffelements 19 oder einer zurückgesetzten Schrägfläche 26 befindet. Die zweite gegen die Wirkung der Feder 22 erreichbare Endstellung des Griffelements 19 wird durch einen Anschlag 27 festgelegt. Zwei Vorsprünge 28 im Inneren des Handgriffs 17 bilden eine Führung für einen im Griffelement 19 gelagerten Führungsstift 29. Die Form der Griffmulde 30 im Griffelement 19 ist so gewählt, daß das Griffelement eine sichere Handhabe zum Nachuntendrücken der Griffmulde, bezogen auf Normallage der Kamera bietet. Sollen der Schalter 7 für die Belichtungsautomatik und der Drahtauslöser 6 nacheinander betätigt werden, so wird das Griffelement 19 in der durch seine Ausgangslage gegebenen Richtung in den Handgriff 17 gedrückt. Dabei stößt die Schrägfläche 24 zunächst auf die Kontaktfeder 12 und danach die Schrägfläche 26 auf das Druckstück 14. Gleichzeitig mit dem Auftreffen der Schrägfläche 26 auf das Druckstück 14 tritt der Führungsstift 29 in die durch die Vorsprünge 28 gebildete Führung ein. Auf diese Weise wird verhindert, daß während der Aufnahme die Belichtungsautomatik ungewollt abgeschaltet bzw. der Drahtauslöser 6 seitlich zu stark belastet wird.The contact spring 12 of the switch 7 is placed in the effective area of an inclined surface 24 , while the pressure piece 14 of the cable release 6 is optionally located in the effective area of the end face 25 of the grip element 19 or a recessed inclined surface 26 . The second end position of the grip element 19 that can be reached against the action of the spring 22 is determined by a stop 27. Two projections 28 inside the handle 17 form a guide for a guide pin 29 mounted in the handle element 19. The shape of the recessed grip 30 in the handle element 19 is chosen so that the grip element offers a secure handle for pressing down the recessed grip, based on the normal position of the camera. If the switch 7 for the automatic exposure control and the cable release 6 are to be actuated one after the other, the grip element 19 is pressed into the handle 17 in the direction given by its starting position. The inclined surface 24 first strikes the contact spring 12 and then the inclined surface 26 strikes the pressure piece 14. At the same time as the inclined surface 26 strikes the pressure piece 14, the guide pin 29 enters the guide formed by the projections 28. In this way it is prevented that the automatic exposure is switched off unintentionally during the recording or that the cable release 6 is laterally loaded too much.

Ist es beabsichtigt, Filmaufnahmen bewußt unter Ausschaltung der Belichtungsautomatik zu machen, drückt der bedienende Finger in der Griffmulde 30 das Griffelement 19 zunächst nach unten, derart, daß dieses, um den Bolzen 18 geschwenkt, sich mit seiner Stirnfläche 25 vor das Druckstück 14 des Drahtauslösers 6 legt (vgl. F i g. 5). Beim Eindrücken des Griffelements 19 in den Handgriff 17 wird nur der Drahtauslöser 6 betätigt. Das Griffelement 19 gleitet hierbei entlang des Anschlags 27 im Handgriff 17. Die gewollte Arbeitslage des Griffelements 19 wird in Arbeitsstellung dadurch gesichert, daß sich der Führungsstift 29 an den oberen der Vorsprünge 28 außen anlegt.If the intention is to consciously make film recordings with the automatic exposure switched off, the operating finger in the recessed grip 30 first presses the grip element 19 downwards, so that this, pivoted about the bolt 18, is with its end face 25 in front of the pressure piece 14 of the cable release 6 (see Fig. 5). When the grip element 19 is pressed into the handle 17, only the cable release 6 is actuated. The handle element 19 slides along the stop 27 in the handle 17. The intended working position of the handle element 19 is secured in the working position in that the guide pin 29 rests against the upper of the projections 28 on the outside.

F i g. 6 zeigt einen Handgriff 31 mit einem Drahtauslöser 6 und einem Doppelgriffelement 32. Das Doppelgriffelement seinerseits trägt wiederum den Schalter 7 für die Belichtungsautomatik und eine Griffplatte 33. Das Doppelgriffelement 32 ist um einen Bolzen 34 im Handgriff 31 drehbar gelagert und bietet mit einem Stift 35 der Griffplatte 33 eine Lagerstelle, um die diese schwenkbar ist. Im Wirkungsbereich eines Nockens 6 an der Griffplatte 33 befindet sich die Kontaktfeder 12 des Schalters 7, der fest auf dem Doppelgriffelement 32 gelagert ist.F i g. 6 shows a handle 31 with a cable release 6 and a double handle element 32. The double handle element in turn carries the switch 7 for the automatic exposure and a handle plate 33. The double handle element 32 is rotatably mounted about a bolt 34 in the handle 31 and offers a pin 35 of the Grip plate 33 has a bearing point about which it can be pivoted. The contact spring 12 of the switch 7, which is firmly mounted on the double handle element 32, is located in the area of action of a cam 6 on the grip plate 33.

Soll die Kamera ohne Belichtungsautomatik betätigt werden, drückt nur der in der unteren Mulde 37 des Doppelgriffelements 32 liegende Finger auf dieses Doppelgriffelement und über dieses auf das Druckstück 14 des Drahtauslösers 6. Für die Arbeit mit Belichtungsautomatik wird gleichzeitig die Griffplatte 33 von einem Finger der haltenden Hand gedrückt und schließt über den Nocken 36 und die Kontaktfeder 12 den Schalter 7.If the camera is to be operated without automatic exposure, press only the finger lying in the lower trough 37 of the double grip element 32 this Double handle element and via this on the pressure piece 14 of the cable release 6. For the work with automatic exposure is at the same time the grip plate 33 of a Finger of the holding hand pressed and closes over the cam 36 and the contact spring 12 the switch 7.

Die F i g. 7 und 8 zeigen wieder einen Handgriff 5 mit einem Drahtauslöser 6 und einem Schalter 7. An Stelle der Griffelemente 8 bzw. 16 der F i g. 2 und 3 ist ein Griffelement 38 verwendet. Dem Griffelement 38 aufgesetzt ist ein Umschalter 39, der unter der Wirkung einer Schenkelfeder 40 steht und -durch ein Riffel 41 griffig gemacht ist. In der in F i g. 7 dargestellten Arbeitsstellung liegt der Umschalter 39 mit seiner Fläche 42 an einem Anschlagstift 43 im Griffelement 38 an. In dieser Stellung kommt die Kontaktfeder 12 des Schalters 7 in den Wirkungsbereich einer Schrägfläche 44 des Umschalters 39. Das Riffel 41 steht dicht unter der Befestigungsstelle zwischen Handgriff und Kamera.The F i g. 7 and 8 again show a handle 5 with a cable release 6 and a switch 7. Instead of the handle elements 8 and 16 of FIG. 2 and 3 a handle element 38 is used. A changeover switch is placed on the handle element 38 39, which is under the action of a torsion spring 40 and -by a corrugation 41 is made handy. In the in F i g. 7 shown working position is the Changeover switch 39 with its surface 42 on a stop pin 43 in the handle element 38 at. In this position, the contact spring 12 of the switch 7 comes into action an inclined surface 44 of the switch 39. The corrugation 41 is just below the fastening point between the handle and the camera.

Die in F i g. 7 dargestellte Arbeitsstellung bewirkt beim Eindrücken des Griffelements 38 zunächst das Einschalten der Belichtungsautomatik und danach das Ingangsetzen des Kameratriebwerks.The in F i g. 7 working position shown causes when pressing of the grip element 38 firstly switching on the automatic exposure and then starting the camera engine.

In der Arbeitsstellung nach F i g. 8 ist der Umschalter 39 aus dem Bereich der Kontaktfeder 12 und seiner Anschlagstellung zum Anschlagstift 43 entfernt. Das Riffel 41 liegt an der Unterseite des Griffelements 38. In dieser Stellung eingedrückt, betätigt das Griffelement nur den Drahtauslöser 6. Die Kamera wird also ohne Belichtungsautomatik in Gang gesetzt.In the working position according to FIG. 8 is the switch 39 from the Area of the contact spring 12 and its stop position to the stop pin 43 removed. The corrugation 41 is on the underside of the handle element 38. In this position, pressed in, if the grip element only actuates the cable release 6. The camera is therefore without automatic exposure set in motion.

Der Vorteil aller vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele besteht darin, daß der Normalfall, also das Arbeiten mit eingeschalteter Belichtungsautomatik, erreicht ist, wenn die den Handgriff haltende Hand fest zufaßt. Ausnahmen, wie es die Arbeit unter Umgehung der Belichtungsautomatik ist, können nur durch bewußtes Handeln herbeigeführt werden.The advantage of all the embodiments described above is that that the normal case, i.e. working with the automatic exposure control switched on, is reached when the hand holding the handle grips firmly. Exceptions like it Working by bypassing the automatic exposure can only be done by being aware of it Action to be brought about.

Claims

Claims: 1. Handle for photographic and cinematographic Cameras with several operating different functional elements in the camera serving controls, which in the grip area of the fingers of the handle holding hand grip elements are assigned, characterized in that the grip elements are mounted and designed in such a way that they are either in their operative positions the shape of the fixed, easily accessible handle body insert or through Reaching a stop position even to easily accessible fixed handle parts of the Handle body.

2. Handle according to claim 1, characterized in that a single handle element is assigned to at least two operating elements.

3. Handle according to Claims 1 and 2, characterized in that the handle element has a rest position and an active position and that it is in the operative position at least acts on two controls at the same time.

4. Handle according to the claims 1 and 2, characterized in that the handle element has a rest position and at least has two active positions, which can be achieved by actuating the handle element in different Directions are attainable.

5. Handle according to claims 1, 2 and 4, characterized characterized in that the handle element in one operative position is an operating element, in the other operative position two controls operated simultaneously.

6. Handle according to claims 4 and 5, characterized in that the grip element is a lower Spring action held in its rest position by means of a pin and slot connection The slide is pivoted and slidable in the handle.

7. Handle after the Claims 1 and 2, characterized in that the grip element is a straight one Is slider that carries a pivotable lever, which is optionally in preferably two end positions can be brought, in one of which he moves the handle element on one of the operating elements, preferably in the chronological order first to be actuated, and in the other he meets out of the range of this control element away. B.

Handle according to claims 1 and 2, characterized in that that the handle element has two gripping surfaces, one of which by one on the Handle element pivotably attached lever is formed in its range of motion one of the operating elements is also mounted on the handle element.

9. Handle according to claims 1 to 8 or one of these claims, characterized in that that the grip elements in the handle are guided obliquely to its axis of symmetry.

10. Handle according to claims 1 to 9 or one of the claims, characterized in that that the grip elements in the active and / or rest position protrude differently from it.

11. Handle according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that it contains a switch for recording speeds that can only be achieved with additional battery power, which simultaneously switches on batteries stored in the handle to the batteries in the camera and that this switch is connected to transmission means are assigned to the camera, which remain inaccessible for operation without a handle. Considered publications: German utility model No. 1685 296, 1778 899; French Patent No. 1272406; U.S. Patent No. 2,697,390.