DE9420444U1

DE9420444U1 - Steel pipe for the transport of fluids

Info

Publication number: DE9420444U1
Application number: DE9420444U
Authority: DE
Original assignee: MORA CONST MEC
Current assignee: MORA CONST MEC
Priority date: 1993-12-22
Filing date: 1994-12-21
Publication date: 1995-05-11
Anticipated expiration: 2004-12-22
Also published as: GB9426107D0; ITRM940224V0; FR2714141A1; ITRM940224U1; ES1026652Y; IT233757Y1; PT9110T; ES1026652U; GB2287078A; PT9110U

Description

CONSTRUCCIONES MECANICAS MORA, S.L.
Barcelona, SpanienCONSTRUCTIONS MECHANICAL MORA, SL
Barcelona, Spain

Stahlrohr zum Transport von FluidenSteel pipe for transporting fluids

Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein Stahlrohr zum Transport von Fluiden, d.h. von fließenden, flüssigen oder gasförmigen Medien.The subject of the utility model is a steel pipe for transporting fluids, i.e. flowing, liquid or gaseous media.

Der Transport von Fluiden erfordert Rohre, die sowohl mechanisch als auch chemisch gegenüber dem zu transportierenden flüssigen oder gasförmigen Medien beständig sind und darüber hinaus Eigenschaften, die eine physische Anpassung der Transporteinrichtung an die praktischen Gegebenheiten ermöglichen. Aus diesen Gründen sind verschiedene Arten von Rohren zum Transport von Fluiden bekannt, beispielsweise solche aus Gummi und anderen Kautschukderivaten, Rohre aus Kunststoff sowie Rohre aus Mischwerkstoffen, die beispielsweise aus einem Kern aus Gummi oder einem ähnlichen Werkstoff und einer elastischen äußeren Umhüllung aus Stahl bestehen. Außerdem sind Rohre im Gebrauch, die aus einem elastomeren Werkstoff bestehen, der außen mit einer Umhüllung aus ver-The transport of fluids requires pipes that are both mechanically and chemically resistant to the liquid or gaseous media to be transported and, in addition, have properties that enable the transport device to be physically adapted to the practical conditions. For these reasons, various types of pipes are known for the transport of fluids, for example those made of rubber and other rubber derivatives, pipes made of plastic and pipes made of mixed materials, which consist, for example, of a core made of rubber or a similar material and an elastic outer sheath made of steel. Pipes are also in use that consist of an elastomeric material that is covered on the outside with a sheath made of various materials.

flochtenen Stahlfasern umgeben ist, welche dem Rohr eine erhöhte Festigkeit und Anpassungsfähigkeit verleiht.braided steel fibers, which gives the pipe increased strength and adaptability.

Bei den derzeit bekannten Ausführungen solcher Rohre sind die Erfordernisse an Anpassungsfähigkeit, Dichtigkeit und Aussehen nur schwer vereinbar, so daß sich ein erhöhter Preis der Rohre nicht vermeiden läßt, wenn gleichzeitig eine ausreichende mechanische Festigkeit, Beständigkeit gegen chemische Fluide sowie eine gute Anpassungsfähigkeit und ein annehmbares äußeres Aussehen gewünscht werden.In the currently known designs of such pipes, the requirements for adaptability, tightness and appearance are difficult to reconcile, so that an increased price of the pipes cannot be avoided if at the same time adequate mechanical strength, resistance to chemical fluids as well as good adaptability and an acceptable external appearance are desired.

Bekannt sind ferner Kupferrohre mit Querrillen, die die Anpassungsfähigkeit eines einfachen Kupferrohres verbessern. Diese sind jedoch nur begrenzt verwendbar, da Kupfer gegen-Copper pipes with transverse grooves are also known, which improve the adaptability of a simple copper pipe. However, these are only of limited use, since copper is resistant to

über bestimmten chemischen Stoffen und Umwelteinflüssen nicht beständig ist. Im Fall einer Verwendung im Haushalt, beispielsweise in Küchen oder Bädern ergeben sich mit solchen Kupferrohren mit außen liegenden Rillen oder Fugen außerdem Schwierigkeiten im Hinblick auf Verschmutzung undis not resistant to certain chemical substances and environmental influences. In the case of use in the home, for example in kitchens or bathrooms, such copper pipes with external grooves or joints also pose problems with regard to soiling and

Verfärbung, die durch den chemischen Angriff aus der Umgebung, in der sich solche Rohre befinden, verstärkt wird. Darüber hinaus haben Kupferrohre ein Aussehen, das häufig nicht zu den in Küchen oder Bädern vorhandenen Dekorationen paßt, so daß sie in sichtbaren Bereichen nicht verwendetDiscoloration, which is aggravated by the chemical attack from the environment in which such pipes are located. In addition, copper pipes have an appearance that often does not match the decorations present in kitchens or bathrooms, so they are not used in visible areas

werden können, außer wenn sie gestrichen werden, was aber eine unbefriedigende und teure Lösung ist.unless they are painted, which is an unsatisfactory and expensive solution.

Dem vorliegenden Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rohr für den Transport von Fluiden bereitzustellen, dasThe present utility model is based on the task of providing a pipe for the transport of fluids, which

die vorstehend beschriebenen Nachteile der bekannten Rohre überwindet.overcomes the disadvantages of the known pipes described above.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Stahlrohr, das aus einem einzigen Stück aus rostfreiem, vorzugsweise geglühtem Stahl mit einer dem Verwendungszweck angepaßten Wandstärke besteht, und das an seinen Enden zur Verbindung mit anderen mit dem Transport von Fluiden in Zusammenhang stehenden Sie-The subject of the invention is therefore a steel pipe which consists of a single piece of stainless, preferably annealed steel with a wall thickness adapted to the intended use, and which is provided at its ends for connection to other seal pipes associated with the transport of fluids.

menten, wie Anschlußstücken oder Hähnen, ausgebildet ist. Dieses Rohr ist dadurch gekennzeichnet, daß es an seiner gesamten äußeren Oberfläche ein schraubenförmiges Gewinde aufweist, das an den Enden des Rohres selbst beginnt, d.h. ohne 5elements, such as connectors or taps. This pipe is characterized by having a helical thread on its entire external surface, which starts at the ends of the pipe itself, i.e. without 5

irgendwelche Zwischenräume oder -stücke, was eine genaue Anpassung des Rohres an irgendwelche Kröpfungen und Kurven erlaubt, die sich in der praktischen Anwendung in Einrichtungen zum Transport von Fluiden ergeben können, insbesondere in Einrichtungen wie Küchen oder Bädern. Es hat sich herausgestellt, daß es von großer Wichtigkeit ist, daß das Schraubengewinde genau bis zu den Enden des Rohres reicht, da dies eine Vorbedingung für eine gute Anpaßbarkeit des Rohres ist und in der Praxis eine präzise Kurvenführung von Anfang bisany gaps or gaps, which allows an exact adaptation of the pipe to any bends and curves that may arise in practical use in facilities for the transport of fluids, especially in facilities such as kitchens or bathrooms. It has been found that it is of great importance that the screw thread extends exactly to the ends of the pipe, as this is a prerequisite for good adaptability of the pipe and in practice enables precise curve guidance from start to finish.

zum Ende des Rohres ermöglicht.
15to the end of the pipe.
15

Das schraubenförmige Gewinde kann je nach den Eigenschaften und dem Verwendungszweck des Rohres unterschiedliche Winkel bzw. Steigungen aufweisen.The helical thread can have different angles or pitches depending on the properties and intended use of the pipe.

Die Wandstärken unterliegen ebenfalls keinen besonderen Beschränkungen. Es ist jedoch empfehlenswert, daß die Wandstärke nicht unter etwa 0,3 mm, vorzugsweise etwa 0,5 mm,beträgt .The wall thicknesses are also not subject to any particular restrictions. However, it is recommended that the wall thickness is not less than about 0.3 mm, preferably about 0.5 mm. .

Die Krümmung, die das Rohr annehmen kann, hängt von seinen Abmessungen ab; es hat sich gezeigt, daß die günstigsten Ergebnisse bis zu Krümmungen mit einem Radius erreicht wurden, der mindestens etwa 1/3 der Länge des Rohres beträgt.The curvature that the pipe can assume depends on its dimensions; it has been shown that the most favourable results have been achieved up to curvatures with a radius that is at least about 1/3 of the length of the pipe.

In einer Ausführungsform kann der Winkel des Schraubengewindes zur Ebene senkrecht zur Achse des Rohres den Wert Null annehmen, so daß es sich einfach um quer liegende Noppen bzw. Rillen handelt, während in einer anderen Ausführungsform dieser Winkel auch 90° betragen kann, d.h., daß es sich dann um einfache Längsrippen handelt.In one embodiment, the angle of the screw thread to the plane perpendicular to the axis of the pipe can take the value zero, so that it is simply a matter of transverse nubs or grooves, while in another embodiment this angle can also be 90°, i.e. that it is then a matter of simple longitudinal ribs.

Die Ausführung des Rohres der Erfindung in Edelstahl erlaubt seine direkte Anwendung in allen Einrichtungen von Bädern, Küchen und anderen Einrichtungen, die sichtbar bleiben, ohne, daß das dekorative Aussehen leidet. Somit kann das Rohr der Erfindung eingesetzt werden, ohne daß sich die Notwendigkeit eines Farbanstrichs oder anderer zusätzlicher dekorativer Maßnahmen ergibt.The stainless steel design of the pipe of the invention allows its direct application in all bathroom, kitchen and other fittings that remain visible without affecting the decorative appearance. Thus, the pipe of the invention can be used without the need for painting or other additional decorative measures.

Nachstehend wird eine Ausführungsform des Rohres der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtAn embodiment of the pipe of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawings,

Figur 1 einen teilweisen Längsschnitt durch das Rohr der Erfindung;Figure 1 is a partial longitudinal section through the tube of the invention;

Figur 2 einen Ausschnitt aus dem Längsschnitt einer WandFigure 2 shows a section of the longitudinal section of a wall

des Rohres in gebogenem Zustand;of the pipe in bent condition;

Figur 3 einen Querschnitt des Rohres; undFigure 3 shows a cross-section of the pipe; and

Figur 4 schematisch ein Beispiel für den Einbau des Rohres der Erfindung.Figure 4 shows schematically an example of the installation of the pipe of the invention.

In der in Figur 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform des Rohres der Erfindung ist dieses allgemein mit dem Bezugszeichen 1 dargestellt. Es besitzt Enden zur Ankopplung, die in der Figur beispielhaft mit 2 und 3 bezeichnet sind. Das eine dieser Enden ist in der beispielhaften Ausführungs-In the preferred embodiment of the pipe of the invention shown in Figure 1, it is generally shown with the reference number 1. It has ends for coupling, which are designated by 2 and 3 in the figure as an example. One of these ends is in the exemplary embodiment

form als Steckring ausgebildet, der an das Innere einer Überwurfmutter oder eines Kopplungsstückes 4 angepaßt ist. Das andere, mit 3 bezeichnete Ende des Rohres weist in dieser beispielhaften Ausführungsform eine Rille 5 auf, in der sich ein Dichtungsring 6 oder ein ähnliches Element befin-form as a plug-in ring which is adapted to the inside of a union nut or a coupling piece 4. The other end of the tube, designated 3, has in this exemplary embodiment a groove 5 in which a sealing ring 6 or a similar element is located.

det. Die besagten Enden 2 und 3 des Rohres können konische Bereiche aufweisen, die im Bereich des Endes 2 mit 7 und im Bereich des Endes 3 mit 8 bezeichnet sind. Diese dienen dazu, eine bessere Ankopplung an die Elemente zu erreichen, mit denen das Rohr verbunden werden soll.det. The said ends 2 and 3 of the tube can have conical areas, which are designated 7 in the area of end 2 and 8 in the area of end 3. These serve to achieve a better coupling to the elements to which the tube is to be connected.

Kennzeichnend für das Rohr 1 ist seine Ausführung in Edelstahl, vorzugsweise geglühtem, nicht-rostendem Stahl, zurA characteristic feature of the pipe 1 is its design in stainless steel, preferably annealed, non-rusting steel, for

• ··

Verbesserung seiner Anpassungsfähigkeit durch das an seiner äußeren Oberfläche vorgesehene Schraubengewinde 9, dessen Verlauf durch den Winkel &agr; zwischen der Kante des GewindesImprovement of its adaptability by the screw thread 9 provided on its external surface, the course of which is defined by the angle α between the edge of the thread

und einer Senkrechten zur Symmetrieachse 10 des Rohres festig and perpendicular to the axis of symmetry 10 of the pipe

gelegt ist.is laid.

Der Winkel &agr; kann in Abhängigkeit von den Abmessungen und der Anwendung des Rohres variieren und dazwischen 0° und 90° als den Extremwerten liegen, welche in Quer- oder Längsrichtung verlaufende Rillen bzw. Rippen bedeuten.The angle α can vary depending on the dimensions and the application of the pipe and can be between 0° and 90° as the extreme values, which mean grooves or ribs running in the transverse or longitudinal direction.

Die Krümmung des Rohres kann sich in Abhängigkeit von seinen Abmessungen ändern. In Figur 4 ist schematisch eine Verbindung von zwei Einheiten (Behältern) 11 und 12 dargestellt,The curvature of the pipe can vary depending on its dimensions. Figure 4 shows a schematic connection of two units (containers) 11 and 12,

wie sie gewöhnlich in Küchen oder Bädern anzutreffen sind, die durch ein Rohr 13 gemäß vorliegender Erfindung verbunden werden. Dieses wird um ein zwischen den Behältern liegendes Hindernis, das schematisch dargestellt und mit 14 bezeichnetas they are usually found in kitchens or bathrooms, which are connected by a pipe 13 according to the present invention. This is extended around an obstacle between the containers, which is shown schematically and designated 14.

ist, herumgeführt.
20is, shown around.
20

In der Krümmung des Rohrelements kann der Radius veränderlich sein, wobei in Versuchen festgestellt wurde, daß die besten Werte für eine Krümmung 15 (Figur 2) erhalten werden, deren Radius annähernd das 2 1/2-fache des nominellen Durchmessers des Rohres beträgt, was der Anpassung des Rohres an einen vollständigen Halbkreis entspricht. Nicht besonders eingeschränkt ist auch die Wandstärke des Rohrelements. Versuche haben gezeigt, daß die Wandstärke, in den Figuren 2 und 3 mit 16 bezeichnet, vorzugsweise nicht geringer als 0,3The radius of the curvature of the pipe element can be variable, and tests have shown that the best values are obtained for a curvature 15 (Figure 2) whose radius is approximately 2 1/2 times the nominal diameter of the pipe, which corresponds to the adaptation of the pipe to a complete semicircle. The wall thickness of the pipe element is also not particularly restricted. Tests have shown that the wall thickness, designated 16 in Figures 2 and 3, is preferably not less than 0.3

mm, gewöhnlich im Bereich von 0,3 bis 1,0 mm, und besonders günstigerweise etwa 0,5 mm beträgt.mm, usually in the range 0.3 to 1.0 mm, and most preferably about 0.5 mm.

Claims

Protection claims

1. Steel pipe suitable for the transport of fluids, characterized in that it comprises a tubular element made of stainless steel, which is designed at its ends so that it can be connected to other installation elements and which has on its external surface a helical thread extending without gaps from one end of the pipe to the other end.

2. Pipe according to claim 1, characterized in that it consists of annealed stainless steel.

3. Pipe according to claim 1 or 2, characterized in that

the angle between the edge of the helical thread and a plane perpendicular to the axis of the pipe is from 0° to 90°.

4. Pipe according to claim 1, 2 or 3, characterized by

a wall thickness of about 0.3 mm to about 1.0 mm.

5. Pipe according to claim 4, characterized by a wall thickness of about 0.5 mm.