DE9419992U1 - Adapter for connecting changeable tools to a working device - Google Patents

Adapter for connecting changeable tools to a working device

Info

Publication number
DE9419992U1
DE9419992U1 DE9419992U DE9419992U DE9419992U1 DE 9419992 U1 DE9419992 U1 DE 9419992U1 DE 9419992 U DE9419992 U DE 9419992U DE 9419992 U DE9419992 U DE 9419992U DE 9419992 U1 DE9419992 U1 DE 9419992U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling
base body
adapter according
tool carrier
recesses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9419992U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METEC CNC PRAEZISIONSTEILE GMB
Original Assignee
METEC CNC PRAEZISIONSTEILE GMB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by METEC CNC PRAEZISIONSTEILE GMB filed Critical METEC CNC PRAEZISIONSTEILE GMB
Priority to DE9419992U priority Critical patent/DE9419992U1/en
Publication of DE9419992U1 publication Critical patent/DE9419992U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/0076Devices for converting any machine for sawing purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/29Details; Component parts; Accessories
    • B27B5/30Details; Component parts; Accessories for mounting or securing saw blades or saw spindles
    • B27B5/32Devices for securing circular saw blades to the saw spindle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

&Lgr; t &Lgr;Λ t Λ

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MULLE^^dR^SSE^POLLMEIEif i ^ENTIN · GIHSKE - 1 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MULLE^^dR^SSE^POLLMEIEif i ^ENTIN · GIHSKE - 1 -

13.12.1994 :.vo 77 28613.12.1994 :.vo 77 286

METEC-CNC-Präzisionsteile GnbH, Wiesenbacher Weg 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen METEC-CNC precision parts GnbH, Wiesenbacher Weg 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen

Adapter zum Anschluß wechselbarer Werkzeuge an ein ArbeitsgerätAdapter for connecting interchangeable tools to a work device

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Anschluß wechselbarer Werkzeuge wie Säge- Schleif- und/oder Polierscheiben an ein mit einem Motor und einer Arbeitswelle ausgestattetes Arbeitsgerät.The invention relates to an adapter for connecting interchangeable tools such as sawing, grinding and/or polishing wheels to a working device equipped with a motor and a working shaft.

Bspw. in der steinverarbeitenden Industrie sowie im Steinmetzhandwerk werden seit jeher Steine, Steinplatten, Treppen, Einfassungen, Grabsteine etc. geschnitten, geschliffen und/oder poliert. Als Werkzeuge dienen hierbei Trennscheiben mit Korund- oder Diamantkörnungen bzw. Schleif- und Poliermittelscheiben. Für die unterschiedlichen Arbeiten werden sehr unterschiedliche Schleif- und Poliermittel mit unterschiedlichen Trägern und in verschiedenen Körnungen verwendet. Das bedingt in der Praxis einen häufigen Wechsel an der Arbeitswelle des Arbeitsgerätes, was nicht nur zeitraubend ist, sondern auch den ständigen Gebrauch eines Werkzeuges bspw. eines Schraubenschlüssels erforderlich macht. Die Austauscharbeit der unterschiedlichen Werkzeuge ist nicht nur zeitraubend, sie ist darüber hinaus infolge Gebrauchs eines Schraubenschlüssels nicht ungefährlich, wenn dieser im Eifer der Arbeit abzuziehen vergessen wird und beim Einschalten der Maschine zu einer akuten Verletzungsgefahr wird.For example, in the stone processing industry and in the stonemasonry trade, stones, stone slabs, stairs, borders, gravestones, etc. have always been cut, ground and/or polished. The tools used are cutting discs with corundum or diamond grains or grinding and polishing discs. Very different grinding and polishing agents with different carriers and different grains are used for the different jobs. In practice, this means that the working shaft of the tool has to be changed frequently, which is not only time-consuming, but also requires the constant use of a tool such as a wrench. Replacing the different tools is not only time-consuming, it is also not without danger due to the use of a wrench if you forget to remove it in the heat of the work and it becomes an acute risk of injury when you switch on the machine.

Weiterhin hat die Erfahrung gezeigt, daß es beim Handschleifen an Werkstückkanten sehr oft zur Entstehung von "Rattermarken" kommt, die durch verkantetes oder zu starres Halten der Schleif- bzw. Poliermaschine entstehen können.Furthermore, experience has shown that when sanding by hand, "chatter marks" often form on the edges of workpieces, which can be caused by holding the sanding or polishing machine at an angle or too rigidly.

5 i # *&idigr;*&iacgr; ·*» PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER,! ,G*Rf>S§E ;|=qkC.M£lE|f! &Udigr;&Mgr;.&Idigr;&Ngr;&Tgr;&Igr;&Ngr; ■ GIHSKE - 2 -5 i # *&idigr;*&iacgr; ·*» PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER,! ,G*Rf>S§E ; |=qkC.M£lE|f! &Udigr;&Mgr;.&Idigr;&Ngr;&Tgr;&Igr;&Ngr; ■ GIHSKE - 2 -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Schwierigkeiten und technischen Grenzen zu überwinden und für einen raschen, unkomplizierten und ungefährlichen Wechsel von Säge-Schleif- und/oder Polierscheiben an Arbeitsgeräten einen geeigneten Adapter zur Verfügung zu stellen, der zugleich auch die Entstehung von Rattermarken unterdrückt und den Scheibenwechsel signifikant verbessert und vereinfacht.The invention is based on the task of overcoming the aforementioned difficulties and technical limitations and of providing a suitable adapter for a quick, uncomplicated and safe change of saw grinding and/or polishing wheels on work equipment, which at the same time also suppresses the formation of chatter marks and significantly improves and simplifies the wheel change.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit der Erfindung mit einem Adapter entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1 durch die im Kennzeichnungsteil angegebenen Merkmale.The object is achieved with the invention with an adapter according to the preamble of claim 1 by the features specified in the characterizing part.

Dadurch, daß der Adapter einen mit dem Arbeitsgerät verbindbaren Grundkörper und einen das Werkzeug aufnehmenden separaten, mit dem Grundkörper in kuppelbare Verbindung bringbaren Werkzeugträger umfaßt, reduziert sich der Scheibenwechsel, ohne daß Schrauben gelöst werden müssen, auf ein Entkuppeln des Werkzeugträgers vom Grundkörper und ein Aufstecken eines anderen Werkzeugträgers auf den Grundkörper, wobei der Werkzeugträger jeweils mit dem entsprechenden Werkzeug bzw. der entsprechenden Schleif- oder Polierscheibe verbunden bleibt.Because the adapter comprises a base body that can be connected to the work tool and a separate tool carrier that holds the tool and can be coupled to the base body, changing the disc is reduced to uncoupling the tool carrier from the base body and attaching another tool carrier to the base body, without having to loosen any screws, whereby the tool carrier remains connected to the corresponding tool or the corresponding grinding or polishing disc.

Dies wird mit Vorteil dadurch erreicht, daß Grundkörper und Werkzeugträger mit unter Formschluß zusammenwirkbaren, torsionsschlüssigen und selbstzentrierbaren Kupplungselementen ausgebildet sind. Weiterhin bestehen Grundkörper und Werkzeugträger aus unmagnetischen metallischen oder keramischen Werkstoffen bzw. aus Kunststoff, und diese weisen zur Aufbringung und Aufrechterhaltung geeigneter Haltekräfte in durch Kupplungseingriff hergestellte Verbindung permanente Starkfeldmagnete auf.This is advantageously achieved by the base body and tool carrier being designed with torsionally locking and self-centering coupling elements that can interact with each other using positive locking. Furthermore, the base body and tool carrier are made of non-magnetic metallic or ceramic materials or plastic, and these have permanent strong field magnets to apply and maintain suitable holding forces in the connection created by coupling engagement.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltung sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.Further expedient embodiments are provided in accordance with the subclaims.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLE^G^SSE^QfcLMEIEjf 5 WeNTIN · GIHSKE - 3 - PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLE^G^SSE^QfcLMEIEjf 5 WeNTIN · GIHSKE - 3 -

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen in einer vorteilhaften Ausgestaltung gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten entnehmbar sind. Es zeigen:The invention is shown below in an advantageous embodiment with reference to drawings, from which further advantageous details can be taken. They show:

Figur 1 In Ansicht von der Seite ein Arbeitsgerät, bspw. einen Winkelschleifer mit daran angeordneten Adapter und einer Säge- Schleif- oder Polierscheibe;Figure 1 A side view of a working tool, e.g. an angle grinder with an adapter attached to it and a saw, grinding or polishing disc;

Figur 2 in perspektivischer Ansicht einen Werkzeugträger des Adapters;Figure 2 shows a perspective view of a tool carrier of the adapter;

Figur 3 in perspektivischer Ansicht einen Grundkörper des Adapters .Figure 3 shows a perspective view of the base body of the adapter.

Figur 1 zeigt ein Arbeitsgerät 2, wie es vielfach beim Trennen, Schleifen oder Polieren von Steinmaterial verwendet wird. Es handelt sich um einen sogenannten Seitenschleifer, einen der am meisten verwendeten Handgeräte für Steinmetze oder verwandte Berufe. Das mit einem Elektromotor ausgestattete Gerät 2 weist eine seitliche Arbeitswelle 3 auf, die am freien Ende ein Gewinde trägt. Auf dieses Gewinde ist der Grundkörper 10 des Adapters 1 aufgeschraubt. Der Grundkörper endet in der Trennebene x-x. Mit diesem Grundkörper in durch Kupplungseingriff hergestellter Verbindung gezeigt - ist der Werkzeugträger 11 durch Kupplungselemente und magnetische Haltekräfte betriebsbereit verbunden. Der Werkzeugträger weist einen Ansatz 8 mit Außengewinde 7 auf, worauf eine Spannmutter 4 die Werkzeugscheibe 40 in fester Verspannung hältFigure 1 shows a working device 2, as is often used for cutting, grinding or polishing stone material. It is a so-called side grinder, one of the most commonly used hand tools for stonemasons or related professions. The device 2, which is equipped with an electric motor, has a lateral working shaft 3, which has a thread at the free end. The base body 10 of the adapter 1 is screwed onto this thread. The base body ends in the separation plane x-x. The tool carrier 11 is connected to this base body in a connection made by coupling engagement and is ready for operation by coupling elements and magnetic holding forces. The tool carrier has a shoulder 8 with an external thread 7, on which a clamping nut 4 holds the tool disk 40 firmly in place.

Wie gesagt, werden beim Kupplungseingriff zwischen Grundkörper 10 und Werkzeugträger 11 die erforderlichen Haltekräfte durch permanente Starkfeldmagnete 30 aufgebracht. Diese sind bevorzugt in der Kupplungsscheibe 14 des Grundkörpers 10 angeordnet, wogegen ferromagnetische Polkörper 29 im Werkzeugträger 11 gegenüber den Magneten 30 des Grundkörpers 10 angeordnet sind.As mentioned, when the coupling engagement between the base body 10 and the tool carrier 11 takes place, the required holding forces are applied by permanent strong field magnets 30. These are preferably arranged in the coupling disk 14 of the base body 10, whereas ferromagnetic pole bodies 29 are arranged in the tool carrier 11 opposite the magnets 30 of the base body 10.

PATENTANWÄLTE· HEMMERICH •MÜLLEIif.iififfSSE^OLLMElEjfiwaCENTIN· GIHSKE - 4 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH •MÜLLEIif.iififfSSE^OLLMElEjfiwaCENTIN· GIHSKE - 4 -

Es soll nicht unerwähnt bleiben, daß diese Anordnung auch umgekehrt sein kann, d. h., daß die Magnetkörper 30 im Werkzeugträger 11 und die Polkörper 29 im Grundkörper 10 angeordnet sein können.It should not go unmentioned that this arrangement can also be reversed, i.e. that the magnetic bodies 30 can be arranged in the tool carrier 11 and the pole bodies 29 in the base body 10.

In bevorzugter Ausführung entsprechend einer Zusammenschau der Figuren 1 bis 3 weisen sowohl der Grundkörper 10 als auch der Werkzeugträger 11 rotationssymmetrische, scheibenförmige Formteile 9, 15, 19 auf, deren einander zugewandten Flächen 20, 21 als Kupplungselemente einerseits mit aus einer ihrer Ebene x-x vorstehenden Kupplungsvorsprüngen 12 und anderseits mit zur entgegengesetzen Ebene y-y kompatiblen KupplungsVertiefungen 13 derart ausgebildet sind, daß die Flächen 20, 21 nach Eingriff der Kupplungselemente 12, 13 mit Flächenberührung einander anliegen.In a preferred embodiment, according to a view of Figures 1 to 3, both the base body 10 and the tool carrier 11 have rotationally symmetrical, disc-shaped molded parts 9, 15, 19, the mutually facing surfaces 20, 21 of which are designed as coupling elements, on the one hand with coupling projections 12 protruding from one of their planes x-x and on the other hand with coupling recesses 13 compatible with the opposite plane y-y, in such a way that the surfaces 20, 21 abut one another with surface contact after engagement of the coupling elements 12, 13.

In der Figur 3 ist gezeigt, daß der Grundkörper 10 eine kreisförmige Scheibe 9 aufweist, welche an einer Seite einen konzentrischen Ansatz 17 mit Innengewinde 18 zum Anschluß an die Arbeitswelle 3 des Arbeitsgerätes 2 aufweist, und an der anderen Seite mit einer Dämpfungsplatte 16 aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff belegt ist, welche eine mit den Kupplungselementen 12 ausgebildete Kupplungsscheibe 14 trägt.In Figure 3 it is shown that the base body 10 has a circular disk 9, which has on one side a concentric projection 17 with an internal thread 18 for connection to the working shaft 3 of the working device 2, and on the other side is covered with a damping plate 16 made of elastic material such as rubber or plastic, which carries a coupling disk 14 formed with the coupling elements 12.

Die Dämpfungsplatte 16 ist mit den Scheiben 9, 14 verklebt, verschweißt oder zusammenvulkanisiert. Weiterhin ist die Kupplungsscheibe 14 zwischen den Kupplungselementen 12 mit Ausnehmungen 31 versehen, in welche Starkfeldmagnete 30, mit der Fläche 20 bündig, eingelassen sind.The damping plate 16 is glued, welded or vulcanized to the disks 9, 14. Furthermore, the clutch disk 14 between the clutch elements 12 is provided with recesses 31 into which strong field magnets 30 are embedded, flush with the surface 20.

Figur 2 zeigt den Werkzeugträger 11 des Adapters 1. Dieser hat die Form einer kreisförmigen Scheibe 19, welche an einer Seite einen konzentrischen Ansatz 8 mit Außengewinde 7 zum Anschluß des Werkzeuges 40, und an der anderen Seite Kupplungsvertiefungen 13 und zwischen diesen Ausnehmungen 32 aufweist, in welche, gegenüber den Magneten 30 der Kupplungsscheibe 14 in antipodischer Anordnung,Figure 2 shows the tool carrier 11 of the adapter 1. This has the shape of a circular disk 19, which has on one side a concentric projection 8 with external thread 7 for connecting the tool 40, and on the other side coupling recesses 13 and between these recesses 32, into which, opposite the magnets 30 of the coupling disk 14 in an antipodal arrangement,

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ; Gtf&SgE · tou!MBEfrlvAt£NTIN · GIHSKE - 5PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ; Gtf&SgE · tou!MBEfrlvAt£NTIN · GIHSKE - 5

ferromagnetische Pole 29, mit der Fläche 21 bündig, eingelassen sind. Wie das in den Figuren 2 und 3 ausgewählte Ausführungsbeispiel zeigt, weisen die Kupplungsvertiefungen 13 die Form einer kreuzförmigen Nut und die Kupplungsvorsprünge 12 in der Kupplungsscheibe 14 die Form eines komplatiblen kreuzförmigen Steges auf. Bevorzugt sind die Kupplungvertiefungen 13 und die Kupplungsvorsprünge 12 mit einer Passungstoleranz entsprechend einem Gleitsitz ineinander eingreif bar ausgebildet. Damit wird erreicht, daß der Kupplungseingriff absolut sicher zentriert.ferromagnetic poles 29 are embedded flush with the surface 21. As the embodiment selected in Figures 2 and 3 shows, the coupling recesses 13 have the shape of a cross-shaped groove and the coupling projections 12 in the coupling disk 14 have the shape of a compatible cross-shaped web. Preferably, the coupling recesses 13 and the coupling projections 12 are designed to engage with one another with a fit tolerance corresponding to a sliding fit. This ensures that the coupling engagement is centered absolutely securely.

Eine sehr zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die Dämpfungsplatte 16 aus Gummi mit einer Härte entsprechend 40 bis 60° Shore, bevorzugt 50° Shore besteht. Damit wird erreicht, daß der Aufbau von Ratterschwingungen bei der Arbeit, insbesondere beim Polieren, sicher verhindert wird. Dies ist durch eingehende Versuche sicher belegt.A very practical design provides that the damping plate 16 is made of rubber with a hardness corresponding to 40 to 60° Shore, preferably 50° Shore. This ensures that the build-up of chattering vibrations during work, especially when polishing, is reliably prevented. This has been reliably proven by extensive tests.

Die Ausnehmungen 31, 32 sind bevorzugt als Sacklochbohrungen ausgeführt, und die Magnete 30 bzw. die ferromagnetischen Polkörper 29 sind zylinderförmige Körper, die mit Preßsitz in die Bohrungen eingepaßt sind.The recesses 31, 32 are preferably designed as blind holes, and the magnets 30 or the ferromagnetic pole bodies 29 are cylindrical bodies which are press-fitted into the holes.

Die gezeigten und beschriebenen Ausführungen sind lediglich beispielhaft aufzufassen. So können Beispiel die Kupplungselemente in einer dem Fachmann geläufigen Art mit anderen Eingriffsformen ausgebildet sein, anstelle runder Scheiben können vieleckige scheibenförmige Körper verwendet sein, die Form der Magnete und Polkörper und deren magnetische Verbindungskraft ist variabel und unterliegt handwerklichem Ermessen des Fachmannes. Wesentlich ist, daß bei einer zweckmäßigen Kupplung der beiden Teile des Adapters die haltende Verbindung im ineinandergefügten Zustand durch Permanentmagnetkräfte hergestellt und gesichert wird.The designs shown and described are to be understood as examples only. For example, the coupling elements can be designed in a manner familiar to the expert with other engagement forms, polygonal disc-shaped bodies can be used instead of round discs, the shape of the magnets and pole bodies and their magnetic connection force is variable and subject to the professional discretion of the expert. It is important that, when the two parts of the adapter are coupled together in an appropriate manner, the holding connection is created and secured by permanent magnet forces when they are joined together.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Adapters wird die eingangs genannte Aufgabe in idealer technischer Weise gelöst.With the inventive design of the adapter, the initially mentioned task is solved in an ideal technical manner.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLERi ÖRÖSfeE -BoLLMEIEHS TOCENTIN · GlHSKE -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLERi ÖRÖSfeE -BoLLMEIEHS TOCENTIN · GlHSKE -

13.12.1994 :.vo 77 28613.12.1994 :.vo 77 286

METEC-CNC-Präzisionsteile GmbH, Wiesenbacher Weg 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen METEC-CNC-Präzisionsteile GmbH, Wiesenbacher Weg 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1.1. Adapteradapter 2.2. ArbeitsgerätWork equipment 3.3. ArbeitswelleWorking wave 4.4. SpannmutterClamping nut 7.7. AußengewindeExternal thread 8.8th. AnsatzApproach 9.9. Scheibedisc 10.10. GrundkörperBase body 11.11. WerkzeugträgerTool carrier 12.12. KupplungselementCoupling element 13.13. KupplungselementCoupling element 14.14. KupplungsscheibeClutch disc 15.15. kreisförmige Scheibecircular disc 16.16. DämpfungsplatteDamping plate 17.17. AnsatzApproach 18.18. Innengewindeinner thread 19.19. kreisförmige Scheibecircular disc 20.20. Fläche (Grundkörper)Surface (basic body) 21.21. FlächeArea 29.29. PolkörperPolar body 30.30. MagneteMagnets 31.31. AusnehmungRecess 32.32. AusnehmungRecess 40.40. WerkzeugTool

Claims (11)

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH ■ MÜLLER J GtfC&SE · fOLCMEIEFTSVW-&Eacgr;&Ngr;&Tgr;&Igr;&Ngr; · GIHSKE - 6 13.12.1994 :.vo 77 286 METEC-CNC-Präzisionsteile GmbH, Wiesenbacher Weg 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen SchutzansprüchePATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH ■ MÜLLER J GtfC&SE · fOLCMEIEFTSVW-&Eacgr;&Ngr;&Tgr;&Igr;&Ngr; · GIHSKE - 6 13.12.1994 :.vo 77 286 METEC-CNC-Präzisionsteile GmbH, Wiesenbacher Weg 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen Protection claims 1. Adapter zum Anschluß wechselbarer Werkzeuge (40) wie Säge-Schleif- und/oder Polierscheiben an ein mit einem Motor und einer Arbeitswelle (3) ausgestattetes Arbeitsgerät (2), gekennzeichnet durch
die Merkmale:
1. Adapter for connecting interchangeable tools (40) such as saw grinding and/or polishing wheels to a working device (2) equipped with a motor and a working shaft (3), characterized by
the characteristics:
er umfaßt einen mit dem Arbeitsgerät (2) verbindbaren Grundkörper (10) und einen das Werkzeug (40) aufnehmenden separaten, mit dem Grundkörper (10) in kuppelbare Verbindung bringbaren Werkzeugträger (11); Grundkörper (10) und Werkzeugträger (11) sind mit unter Formschluß zusammenwirkbaren, torsionsschlüssigen und selbstzentrierbaren Kupplungselementen (12, 13) ausgebildet; it comprises a base body (10) that can be connected to the working device (2) and a separate tool carrier (11) that accommodates the tool (40) and can be coupled to the base body (10); the base body (10) and tool carrier (11) are designed with torsionally locking and self-centering coupling elements (12, 13) that can interact with a positive fit; Grundkörper (10) und Werkzeugträger (11) bestehen aus unmagnetischen metallischen oder keramischen Werkstoffen oder aus Kunststoff;Base body (10) and tool carrier (11) consist of non-magnetic metallic or ceramic materials or of plastic; Grundkörper (10) und/oder Werkzeugträger (11) weisen zur Aufbringung und Aufrechterhaltung geeigneter Haltekräfte in durch Kupplungseingriff hergestellter Verbindung permanente Starkfeldmagnete (30) auf.The base body (10) and/or tool carrier (11) have permanent strong field magnets (30) for applying and maintaining suitable holding forces in a connection established by coupling engagement. PATENTANWÄLTE -HEMMERICH -MÜLLER &iacgr; CaRCSSE · JOLtMEIERTi VW-&Eacgr;&Ngr;&Tgr;&Igr;&Ngr; -GIHSKE - 7 -PATENT ATTORNEYS -HEMMERICH -MÜLLER &iacgr; CaRCSSE · JOLtMEIERti VW-&Eacgr;&Ngr;&Tgr;&Igr;&Ngr; -GIHSKE - 7 -
2. Adapter nach Anspruch 1,2. Adapter according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Grundkörper (10) als auch der Werkzeugträger (11) rotationssymmetrische, scheibenförmige Formteile (9, 15, 19) aufweisen, deren einander zugewandten Flächen (20, 21) als Kupplungselemente einerseits mit aus einer ihrer Ebenen (x-x) vorstehenden Kupplungsvorsprüngen (12) und andererseits mit zur entgegengesetzten Ebene (y-y) kompatiblen Kupplungsvertiefungen (13) derart ausgebildet sind, daß die Flächen (20, 21) nach Eingriff der Kupplungselemente (12, 13) mit Flächenberührung aneinander anliegen. characterized in that both the base body (10) and the tool carrier (11) have rotationally symmetrical, disc-shaped molded parts (9, 15, 19), the mutually facing surfaces (20, 21) of which are designed as coupling elements on the one hand with coupling projections (12) protruding from one of their planes (xx) and on the other hand with coupling recesses (13) compatible with the opposite plane (yy) in such a way that the surfaces (20, 21) abut one another with surface contact after engagement of the coupling elements (12, 13). 3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (10) eine kreisförmige Scheibe (9) aufweist, welche an einer Seite einen konzentrischen Ansatz (17) mit Innengewinde (18) zum Anschluß an die Arbeitswelle (3) des Arbeitsgerätes (2) aufweist, und an der anderen Seite mit einer Dämpfungsplatte (16) aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff belegt ist, welche eine mit den Kupplungselementen (12) ausgebildete Kupplungsscheibe (14) trägt.
3. Adapter according to claim 1 or 2,
characterized in that the base body (10) has a circular disc (9) which has on one side a concentric projection (17) with an internal thread (18) for connection to the working shaft (3) of the working device (2), and on the other side is covered with a damping plate (16) made of elastic material such as rubber or plastic, which carries a coupling disc (14) formed with the coupling elements (12).
4. Adapter nach Anspruch 3,4. Adapter according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsplatte (16) mit den Scheiben (9, 14) verklebt, verschweißt oder zusammenvulkanisiert ist. characterized in that the damping plate (16) is glued, welded or vulcanized together with the discs (9, 14). 5. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsscheibe (14) zwischen den Kupplungselementen (12) Ausnehmungen (31) aufweist, in welche Starkfeldmagnete (30), mit der Fläche (20) bündig, eingelassen sind.5. Adapter according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the coupling disc (14) between the coupling elements (12) has recesses (31) into which strong field magnets (30) are embedded flush with the surface (20). .: j.: j PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER &iacgr; G^tfSSE -fcOLtMEIER*! WENTiN · GIHSKE - 8PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER &iacgr; G^tfSSE -fcOLtMEIER*! WENTiN · GIHSKE - 8 6. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeugträger (11) eine kreisförmige Scheibe (19) ist, welche an einer Seite einen konzentrischen Ansatz (8) mit Außengewinde (7) zum Anschluß des Werkzeugs (40), und an der■ anderen Seite Kupplungsvertiefungen (13) und zwischen diesen Ausnehmungen (32) aufweist, in welche, gegenüber den Magneten (30) der Kupplungsscheibe (14) in antipodischer Anordnung, ferromagnetische Pole (29), mit der Fläche (21) bündig, eingelassen sind.6. Adapter according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the tool carrier (11) is a circular disk (19) which has on one side a concentric projection (8) with an external thread (7) for connecting the tool (40), and on the other side coupling recesses (13) and between these recesses (32) into which ferromagnetic poles (29) are embedded flush with the surface (21) in an antipodal arrangement opposite the magnets (30) of the coupling disk (14). 7. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvertiefungen (13) die Form einer kreuzförmigen Nut und die Kupplungsvorsprünge (12) die Form eines kompatiblen, kreuzförmigen Steges aufweisen.7. Adapter according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the coupling recesses (13) have the shape of a cross-shaped groove and the coupling projections (12) have the shape of a compatible, cross-shaped web. 8. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvertiefungen (13) und die Kupplungsvorsprünge (12) mit einer Passungstoleranz entsprechend einem Gleitsitz ineinander eingreifbar ausgebildet sind.8. Adapter according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the coupling recesses (13) and the coupling projections (12) are designed to engage with one another with a fit tolerance corresponding to a sliding fit. 9. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsplatte (16) aus Gummi mit einer Härte entsprechend 40 bis 60° Shore, bevorzugt 50° Shore besteht.9. Adapter according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the damping plate (16) consists of rubber with a hardness corresponding to 40 to 60° Shore, preferably 50° Shore. 10. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (31, 32) Sacklochbohrungen und die Magnete (30) bzw. die ferromagnetischen Polkörper (29) zylinderförmige Körper sind und mit Preßsitz in die Bohrungen eingepaßt sind.10. Adapter according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the recesses (31, 32) are blind holes and the magnets (30) or the ferromagnetic pole bodies (29) are cylindrical bodies and are fitted into the holes with a press fit. PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLEFtl GfftOSSE .33OlLMEIER| W&ENTIN · GIHSKE - 9PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLEFtl GfftOSSE .3 3 OlLMEIER| W&ENTIN · GIHSKE - 9 11. Adapter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
11. Adapter according to one or more of claims 1 to 10,
characterized,
daß in dem Grundkörper (10) und in dem Werkzeugträger (11), vorzugsweise in der gemeinsamen Drehachse eine durchgehende Kühlmittelbohrung angeordnet ist.that a continuous coolant bore is arranged in the base body (10) and in the tool carrier (11), preferably in the common axis of rotation.
DE9419992U 1994-12-14 1994-12-14 Adapter for connecting changeable tools to a working device Expired - Lifetime DE9419992U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9419992U DE9419992U1 (en) 1994-12-14 1994-12-14 Adapter for connecting changeable tools to a working device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9419992U DE9419992U1 (en) 1994-12-14 1994-12-14 Adapter for connecting changeable tools to a working device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9419992U1 true DE9419992U1 (en) 1995-02-09

Family

ID=6917382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9419992U Expired - Lifetime DE9419992U1 (en) 1994-12-14 1994-12-14 Adapter for connecting changeable tools to a working device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9419992U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113547460A (en) * 2020-04-06 2021-10-26 盖多·瓦伦蒂尼 Polishing or sanding element and hand-guided power tool
CN113561836A (en) * 2020-04-28 2021-10-29 北京新能源汽车股份有限公司 Power battery information monitoring method and device and electric vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113547460A (en) * 2020-04-06 2021-10-26 盖多·瓦伦蒂尼 Polishing or sanding element and hand-guided power tool
CN113561836A (en) * 2020-04-28 2021-10-29 北京新能源汽车股份有限公司 Power battery information monitoring method and device and electric vehicle
CN113561836B (en) * 2020-04-28 2024-04-02 北京新能源汽车股份有限公司 Power battery information monitoring method and device and electric automobile

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4444496A1 (en) Tool coupling adaptor for power tool
DE4236964A1 (en) Disc-shaped tool for angle grinders
DE102017218622A1 (en) Abrasive device, in particular grinding plate device or support plate device
DE102004001546A1 (en) Tool
DE20023967U1 (en) Electric hand grinder, in particular eccentric grinder
DE102014100940B4 (en) Self-aligning sandpaper sander
DE4328987C1 (en) Use of a grinding device for fine grinding motor vehicle brakes
DE9319263U1 (en) Manual angle grinder
DE3721013A1 (en) PORTABLE POLISHING DEVICE FOR DENTAL INSTRUMENTS
DE9419992U1 (en) Adapter for connecting changeable tools to a working device
DE4219905C2 (en) Disposable lapping tool for finishing a lens surface and adapter that can be used as a holder
EP1174219B1 (en) Grinding tool
EP0842012B1 (en) Orbital sander
DE4442978A1 (en) Quick clamping and release system for abrasive disc
DE19917478B4 (en) Basic body of a grinding head set up for use in a device intended for grinding a rail connection
DE4032220A1 (en) HAND MACHINE TOOL WITH GRINDING BLADE SUPPORT
EP1050377A2 (en) Rotating machine grinding tool
EP0413956B1 (en) Hand tool with grinding disc
DE69007467T2 (en) Double-sided grinding wheel with internal reinforcement.
WO2001023142A1 (en) Instrument for machining workpieces and materials
DE2415243A1 (en) DEVICE FOR GRINDING A CUTTING TOOL
DE4210819C1 (en) Equipment for e.g. smoothing or polishing angled surfaces - includes retaining rod which extends in or parallel to direction of movement in plane of symmetry
DE602005004723T2 (en) Mounting plate for abrasive segments
EP0027219B1 (en) Hand belt-grinding machine with a guiding frame
DE8433109U1 (en) ORBITAL GRINDERS