DE9419975U1

DE9419975U1 - Child carrier

Info

Publication number: DE9419975U1
Application number: DE9419975U
Authority: DE
Original assignee: Eckert Werk fur Kinderau GmbH
Current assignee: Eckert Werk fur Kinderau GmbH
Priority date: 1994-12-14
Filing date: 1994-12-14
Publication date: 1995-02-09
Anticipated expiration: 2004-12-15

Description

KindertragevorrichtungChild carrier

Die Erfindung richtet sich auf eine Kindertragevorrichtung mit einem flächigen Trageteil aus Stoff und mit mindestens einem daran befestigten Schultergurt, insbesondere zum Tragen des Kindes vor dem Bauch.The invention relates to a child carrier with a flat carrying part made of fabric and with at least one shoulder strap attached thereto, in particular for carrying the child in front of the stomach.

Aus dem Stand der Technik sind sog. Kindertragehöschen bekannt, deren Anlegen aber höchste Schwierigkeiten bereitet. Denn hierzu muß zunächst ein Gurtzeug angelegt werden, das im allgemeinen aus zwei Schultergurten und einem diese untereinander verbindenden Bauchgurt besteht. Sodann muß das Kind in eine getrennte Tragetasche gesetzt werden, die anschließend angehoben, vor das bereits angelegte Gurtzeug gehalten und an diesem festgebunden werden muß. Es ist völlig einsichtig, daß die Trageperson, die das Kind mit einer Hand halten muß, nur eine Hand frei hat, um das Tragehöschen an dem Gurtzeug festzubinden. Aus diesem Grund sind auch für den oberen Bereich bereits Druckknöpfe vorgeschlagen worden, die mit einer Hand betätigt werden können. Dennoch hat die Trageperson ständig mit einem Arm das gesamte Gewicht des Kindes zu halten, der dabei schnell ermüdet und dadurch die Trageperson zu hastigen, unachtsamen Bewegungen verleitet, was das Schießen der Druckknöpfe zusätzlich erschwert. So-called child carrier pants are known from the state of the art, but putting them on is extremely difficult. This is because a harness must first be put on, which generally consists of two shoulder straps and a belly belt connecting them. The child must then be placed in a separate carrier bag, which must then be lifted up, held in front of the already attached harness and tied to it. It is perfectly understandable that the person carrying the child, who has to hold the child with one hand, only has one hand free to tie the carrier pants to the harness. For this reason, snap fasteners that can be operated with one hand have already been proposed for the upper area. Nevertheless, the person carrying the child has to constantly hold the entire weight of the child with one arm, which quickly tires and thus leads the person carrying the child to make hasty, careless movements, which makes it even more difficult to close the snap fasteners.

Ein weiterer Nachteil dieser vorbekannten Tragevorrichtungen liegt darin, daß zwei voneinander unabhängige Teile vorhanden sind, nämlich Gurtzeug und Tragehöschen, so daß eines von beiden Teilen während längerer, unbenutzter Phasen verloren gehen kann, so daß die gesamte Tragevorrichtung unbrauchbar ist.A further disadvantage of these previously known carrying devices is that there are two independent parts, namely the harness and the carrying pants, so that one of the two parts can be lost during longer, unused phases, so that the entire carrying device is unusable.

Aus diesen Nachteilen vorbekannter Kindertragehöschen resultiert das der Erfindung zugrunde liegende Problem, eine verbesserte Kindertragevorrichtung zu schaffen, bei der kein Teil verloren gehen kann, und das möglichst bequem zu handhaben ist.These disadvantages of previously known child carrier pants result in the problem underlying the invention, namely to create an improved child carrier in which no part can be lost and which is as comfortable as possible to handle.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einer Kindertragevorrichtung mit einem flächigen Trageteil aus Stoff und mit mindestens einem daran befestigten Schultergurt vor, daß das Trageteil aus einem einfach zusammenhängenden Zuschnitt gebildet ist, der ein Vorderteil, ein Sitzteil und ein Rückenteil aufweist, daß der (die) Schultergurt (e) an dem Vorderteil untrennbar befestigt ist (sind) und daß im Bereich der freien Kante des Rückenteils mindestens ein Verbindungselement angeordnet ist, dessen Pendant im oberen Bereich des Vorderteils oder an einem Schultergurt befestigt ist, so daß das Rückenteil in hochgeklappter Position festgelegt werden kann. Indem die Schultergurte an dem Trageteil befestigt sind, sind alle Elemente der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung untrennbar miteinander verbunden, so daß kein Teil verloren gehen kann. Zum Aufnehmen eines Kindes werden zunächst die Schultergurte übergestreift, so daß der Trageteil mit seinem Vorderteil nach oben vor dem Bauch der Trageperson herabhängt. Nun wird das Rückenteil ergriffen und das Kind mit seinem Gesicht zur Trageperson auf das Sitzteil gesetzt, das Rückenteil hochgeklappt und mit seinem nun oben befindlichen Verbindungselement an dessen Pendant festgelegt. Hierbei hält die ggf. stehende Trageperson mit einer Hand das Kind und hängt mit der anderen Hand das Verbindungselement an dem betreffenden Gegenstück ein. Weitere Hilfen sind hierbei nicht notwendig.To solve this problem, the invention provides for a child carrier with a flat carrying part made of fabric and with at least one shoulder strap attached to it, in which the carrying part is formed from a simply connected cut that has a front part, a seat part and a back part, that the shoulder strap(s) is (are) inseparably attached to the front part and that in the area of the free edge of the back part at least one connecting element is arranged, the counterpart of which is attached in the upper area of the front part or to a shoulder strap so that the back part can be secured in the folded-up position. By attaching the shoulder straps to the carrying part, all elements of the child carrier according to the invention are inseparably connected to one another so that no part can get lost. To pick up a child, the shoulder straps are first put on so that the carrying part hangs down with its front part facing upwards in front of the stomach of the person carrying it. Now the back part is grasped and the child is placed on the seat part facing the person carrying the child, the back part is folded up and attached to its counterpart with its connecting element now at the top. The person carrying the child, who may be standing, holds the child with one hand and hooks the connecting element on to the relevant counterpart with the other hand. No further help is necessary here.

Es hat sich als günstig erwiesen, daß der aus Vorder-, Sitz- und Rückenteil gebildete Zuschnitt des Kindersitzes etwa rechteckförmig ist. Hierbei ergibt sich eine besonders praktische und übersichtliche Form, die ihren Zweck voll erfüllt.It has proven to be advantageous that the child seat, consisting of the front, seat and back sections, is roughly rectangular. This results in a particularly practical and clear shape that fully serves its purpose.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der (die) Schultergurt (e) mit ihren beiden Enden jeweils einmal im oberen Bereich und einmal im unteren Bereich des Vorderteils befestigt sind. Hierdurch liegt das gesamte Vorderteil straff an dem Bauch der Trageperson, so daß bei der weiteren Handhabung der Tragevorrichtung keine Beeinträchtigungen infolge von Verwicklungen des Vorderteils eintreten können.It is within the scope of the invention that the shoulder strap(s) are attached with their two ends once in the upper area and once in the lower area of the front part. This means that the entire front part lies tightly against the stomach of the person wearing it, so that no impairments can occur during further handling of the carrying device as a result of the front part becoming tangled.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Gegenstücke zu den im Bereich der freien Kante des Rückenteils angeordneten Verbindungselementen über kurze Bänder oder Schlaufen beweglich mit dem Vorderteil oder je einem Schultergurt verbunden sind. Somit können die betreffenden Verbindungselemente von dem Körper der Trageperson weg geschwenkt werden, um in deren Sichtbereich zu gelangen. Dies erleichtert das Schließen wie auch das Öffnen dieser Verbindungen .According to a further feature of the invention, the counterparts to the connecting elements arranged in the area of the free edge of the back part are movably connected to the front part or to a shoulder strap via short straps or loops. The connecting elements in question can thus be swiveled away from the body of the wearer in order to be within their field of vision. This makes it easier to close and open these connections.

Die erfindungsgemäße Anordnung läßt sich weiter verbessern, indem die Länge der Bänder oder Schlaufen verstellbar ist. Diese Verstelleinrichtung eröffnet der Trageperson die Möglichkeit, die Sitzposition des Kindes zu verändern. Bei kurzen Bändern wird das Kind nahe der Trageperson gehalten, während dieses bei verlängerten Bändern einen größeren Bewegungsbereich hat.The arrangement according to the invention can be further improved by adjusting the length of the straps or loops. This adjustment device gives the person carrying the child the opportunity to change the sitting position of the child. With short straps, the child is held close to the person carrying the child, while with longer straps the child has a larger range of movement.

Die Erfindung sieht darüber hinaus vor, daß ineinander greifende Verbindungselemente zur hochgeklappten FestlegungThe invention further provides that interlocking connecting elements for the folded-up fixing

des Rückenteils als Haken und als Öse ausgebildet sind. Dieses Merkmal der Erfindung erleichtert der Trageperson das Schließen dieser Verbindung, denn gegenüber einer Verknotung ergibt sich der Vorteil, daß die Öse mit nur einer Hand in den Haken eingelegt werden kann; dies ist viel einfacher als das Schießen eines Druckknopfs, bei der zwei zueinander komplementäre Elemente exakt zur Deckung gebracht werden müssen.of the back part are designed as a hook and an eyelet. This feature of the invention makes it easier for the wearer to close this connection, because compared to a knot, it has the advantage that the eyelet can be inserted into the hook with just one hand; this is much easier than closing a snap fastener, where two complementary elements have to be brought exactly into line.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung liegt darin, daß der Haken mit einer federnden Sicherhextszunge nach Art eines Karabinerhakens versehen ist. Die Sicherheitszunge des Hakens wird beim Einsetzen der Öse von der Hakennase weggedrückt und schwingt nach dem Durchtritt des Ösenrings wieder nach außen bis zu der Hakennase zurück. Infolge der Anpresskraft der federnden Sicherheitszunge gegen die Innenseite der Hakennase ist es dem Ösenring nicht möglich, sich zwischen diesen beiden Elementen nach außen zu schieben, so daß ein versehentliches Lösen dieser Verbindung völlig ausgeschlossen ist und das Kind völlig sicher in dem Trageteil sitzt.A favorable development of the invention is that the hook is provided with a spring-loaded safety tongue in the manner of a snap hook. The safety tongue of the hook is pushed away from the hook nose when the eyelet is inserted and swings back outwards to the hook nose after the eyelet ring has passed through. Due to the pressure force of the spring-loaded safety tongue against the inside of the hook nose, the eyelet ring is unable to slide outwards between these two elements, so that an accidental release of this connection is completely impossible and the child sits completely safely in the carrier.

Weitere Vorteile lassen sich dadurch erzielen, daß im unteren Bereich der beiden Seiten von Vorder- und Rückenteil je ein Verbindungselement für insgesamt zwei lösbare Verbindungen vorgesehen ist, die zusammen mit den betreffenden, seitlichen Berandungen des Sit&zgr;teils insgesamt zwei Öffnungen bilden, durch die je ein Bein des Kindes hindurchtreten kann. Nach der Festlegung des Rückenteils in hochgeklappter Stellung kann das Kind nicht mehr nach rückwärts kippen, es könnte jedoch seitlich verrutschen. Damit auch ein solches Verrutschen ausgeschlossen ist, wird das Rückenteil mit zusätzlichen Verbindungen an dem Vorderteil festgelegt, die so niedrig angeordnet sind, daß die betreffendenFurther advantages can be achieved by providing a connecting element for a total of two detachable connections in the lower area of both sides of the front and back sections, which together with the relevant side edges of the seat section form a total of two openings through which one of the child's legs can pass. After securing the back section in the folded-up position, the child can no longer tip backwards, but could slip sideways. To prevent such slipping, the back section is secured to the front section with additional connections that are positioned so low that the relevant

Verbindungselemente zusammen mit der seitlichen Kante des Sitzteils gerade jeweils ein Bein des Kindes umschließen. Hierdurch ist das Trageteil auf Taillenhöhe des Kindes rundum geschlossen und zu der üblichen Höschenform vervollständigt. Connecting elements together with the side edge of the seat section just enclose one of the child's legs. This means that the carrying part is closed all the way around at the child's waist level and completes it with the usual panty shape.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß je zwei im unteren Bereich von Vorder- und Rückenteil angeordnete, ineinander greifende Verbindungselemente als Knopf oder Knebel einerseits und als Knopfloch oder Schlaufe andererseits ausgebildet sind. Eine solche Verbindung läßt sich schnell öffnen wie auch schließen, enthält keine scharfen Kanten, die in das Bein des Kindes einschneiden, und ist in höchstem Grade zuverlässig, so daß die Sicherheit des Kindes gewährleistet ist.The invention further provides that two interlocking connecting elements arranged in the lower area of the front and back parts are designed as a button or toggle on the one hand and as a buttonhole or loop on the other. Such a connection can be opened and closed quickly, contains no sharp edges that cut into the child's leg and is extremely reliable, so that the child's safety is guaranteed.

Es hat sich als günstig erwiesen, daß die Länge des (der) Schultergurte(s) verstellbar ist. Hierdurch ist eine optimale Anpassung an die Körpergröße der Trageperson möglich, so daß eine einzige Standardausführung für alle relevanten Körpergrößen von Trageperson und Kind ausreicht und demzufolge die Herstellung vereinfacht werden kann.It has proven to be advantageous that the length of the shoulder strap(s) is adjustable. This allows for optimal adjustment to the body size of the person wearing the strap, so that a single standard version is sufficient for all relevant body sizes of the person wearing the strap and the child, thus simplifying production.

Die Erfindung sieht darüber hinaus vor, daß der (die) Schultergurt(e) zumindest an je einem seiner (ihrer) beiden Enden lösbar mit dem Vorderteil verbunden ist (sind). Indem der oder die Schultergurte aufgetrennt werden können, ist die Möglichkeit gegeben, dieselben entlang des Rückens der Trageperson diagonal zu führen, so daß sie zur Körpermitte der Trageperson hin gezogen werden und demzufolge nicht über deren Schulter herabrutschen können. Bei Verwendung von zwei Schultergurten werden dieselben auf dem Rücken überkreuzt.The invention further provides that the shoulder strap(s) is/are detachably connected to the front part at least at one of its two ends. By being able to separate the shoulder strap(s), it is possible to guide them diagonally along the back of the person wearing the carrier so that they are pulled towards the middle of the person wearing the carrier and therefore cannot slip down over their shoulder. If two shoulder straps are used, they are crossed on the back.

&Sgr;&eegr; Weiterbildung dieses Merkmals der Erfindung ist vorgesehen, daß der (die) Schultergurt(e) mit Schnappverschlüssen versehen ist (sind). Schnappverschlüsse haben eine flache Bauform, so daß sie bei angelegter Kindertragevorrichtung die Trageperson weder hindern noch drücken, selbst wenn sich dieselbe an eine Sitzlehne anlehnt.&Sgr;&eegr; In a further development of this feature of the invention, it is provided that the shoulder strap(s) is/are provided with snap fasteners. Snap fasteners have a flat design so that when the child carrier is put on, they neither hinder nor press on the person carrying it, even if they are leaning against a seat back.

Zusätzliche Vorteile erzielt die Erfindung dadurch, daß im unteren Bereich des Vorderteils zwei Taillenbänder befestigt sind. Diese Taillenbänder können um die Taille der Trageperson herum geführt und wie Schürzenbänder an ihrem Rücken verknotet werden. Durch diese Maßnahme gelingt es, die erfindungsgemäße Kindertragevorrichtung nicht nur im Schulterbereich, sondern auch an der Taille der Trageperson festzulegen, so daß diese beim Laufen der Trageperson nicht hin und her geworfen, sondern fest an den Oberkörper der Trageperson gepresst wird. Zudem kann sich die Trageperson bücken, ohne daß das Kind vom Bauch der Trageperson wegschwingt. The invention achieves additional advantages by having two waistbands attached to the lower part of the front part. These waistbands can be guided around the waist of the person being carried and tied to their back like apron ties. This measure makes it possible to secure the child carrier according to the invention not only in the shoulder area, but also at the waist of the person being carried, so that the child carrier is not thrown back and forth when the person being carried walks, but is pressed firmly against the person being carried's upper body. In addition, the person being carried can bend down without the child swinging away from the person being carried's stomach.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich durch eine an der Außenseite angeordnete Aufbewahrungstasche aus, in welchem die Kindertragevorrichtung durch Umstülpen einlegbar ist. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere auch für herkömmliche, mehrteilige Kindertragevorrichtungen, und bietet den Vorteil, daß keine Teile verloren gehen können, wenn deren Einzelteile allesamt in der Aufbewahrungstasche verstaut werden. Die Verwendung der Aufbewahrungstasche ist höchst bequem, da sie einfach durch Umstülpen des eigentlichen, flächigen oder höschenförmigen Trageteils gefüllt wird.Another embodiment of the invention is characterized by a storage bag arranged on the outside, into which the child carrier can be inserted by turning it inside out. This embodiment is particularly suitable for conventional, multi-part child carriers and offers the advantage that no parts can be lost if all of the individual parts are stored in the storage bag. Using the storage bag is extremely convenient, as it is simply filled by turning the actual, flat or panty-shaped carrying part inside out.

Sofern beide Ausführungsformen der Erfindung zur Erzielung weiterer Vorteile miteinander kombiniert werden, ergibtIf both embodiments of the invention are combined to achieve further advantages,

sich eine besonders günstige Anordnung dadurch, daß die Aufbewahrungstasche an der Außenseite des Rückenteils angeordnet, vorzugsweise aufgenäht ist. Hier stört die Aufbewahrungstasche während des normalen Gebrauchs der Kindertragevorrichtung überhaupt nicht.A particularly convenient arrangement is that the storage bag is arranged on the outside of the back part, preferably sewn on. Here the storage bag does not get in the way at all during normal use of the child carrier.

Die Aufbewahrungstasche kann sich etwa über die gesamte Fläche des Rückenteils erstrecken, damit ihr Volumen ausreichend groß ist, um sämtliche Teile der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung aufzunehmen.The storage bag can extend approximately over the entire surface of the back part so that its volume is large enough to accommodate all parts of the child carrier according to the invention.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die Aufbewahrungstasche eine schlitzförmige Öffnung aufweist, die sich im oberen Bereich des Rückenteils befindet. In einem solchen Fall ist die Aufbewahrungstasche auch während der Benutzung der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung als Tasche verwendbar, wo sich nötigenfalls kleinere Dinge unterbringen lassen. Further advantages arise if the storage bag has a slot-shaped opening located in the upper area of the back part. In such a case, the storage bag can also be used as a bag when using the child carrier according to the invention, where smaller items can be stored if necessary.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Öffnung der Aufbewahrungstasche durch eine Klappe abgedeckt ist. Dadurch läßt sich der oftmals durch das Umstülpen wirr durcheinander geknäulte Inhalt der Aufbewahrungstasche abdecken, so daß selbst bei hastigem Zusammenlegen der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung mit einem einzigen Handgriff dem Aufbewahrungsbeutel ein aufgeräumtes Aussehen erteilt werden kann.The invention further provides that the opening of the storage bag is covered by a flap. This allows the contents of the storage bag, which often become tangled up when it is turned inside out, to be covered, so that even if the child carrier according to the invention is folded up hastily, the storage bag can be given a tidy appearance with a single movement.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, daß die Aufbewahrungstasche mittels zweier Bänder zugebunden werden kann. Durch diese Maßnahme ist eine versehentliche Öffnung des Aufbewahrungsbeutels unmöglich gemacht, so daß dieser sich auch in gestürztem Zustand transportieren läßt.Finally, it is in accordance with the teaching of the invention that the storage bag can be tied up using two straps. This measure makes it impossible for the storage bag to be opened accidentally, so that it can be transported even when it has fallen over.

• ··

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in:
5Further features, details and advantages based on the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawing. This shows in:
5

Fig. 1 eine Trageperson mit in einer umgehängten Tragevorrichtung sitzendem Kind,Fig. 1 a carrier with a child sitting in a carrying device,

Fig. 2 die Kindertragevorrichtung aus Fig.l in vollständig geschlossenem Zustand, perspektivischFig. 2 the child carrier from Fig. 1 in fully closed state, perspective

dargestellt,shown,

Fig. 3 dieselbe Kindertragevorrichtung in auseinandergeklapptem Zustand sowie
15Fig. 3 the same child carrier in unfolded state and
15

Fig. 4 die Aufbewahrungstasche der Kindertragevorrichtung aus den Fig. 1 - 3 in umgestülpten Zustand. Fig. 4 the storage bag of the child carrier from Fig. 1 - 3 in the inside out state.

Fig. 1 zeigt eine Trageperson 1 mit einem Kind 2, das in einer erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung 3 sitzt. Dieselbe Tragevorrichtung 3 ist in Fig. 2 in einem etwas größeren Maßstab dargestellt, wobei Trageperson 1 und Kind 2 weggelassen sind, um sämtliche Einzelheiten der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung 3 einsehbar zu machen. Fig. 1 shows a carrier 1 with a child 2 sitting in a child carrier 3 according to the invention. The same carrier 3 is shown in Fig. 2 on a slightly larger scale, with the carrier 1 and child 2 omitted in order to make all details of the child carrier 3 according to the invention visible.

Um sich einen Überblick über den Zusammenhang der einzelnen Elemente der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung 3 zu verschaffen, ist dieselbe in Fig. 3 in auseinander geklapptem Zustand wiedergegeben. Man erkennt das flächige Trageteil 4, bestehend aus einem etwa quadratischen Vorderteil 5, aus einem an dessen Unterkante 6 anschließenden Sitzteil 7 etwa derselben Breite wie das Vorderteil 5, sowie aus ei-In order to get an overview of the relationship between the individual elements of the child carrier 3 according to the invention, the same is shown in Fig. 3 in the unfolded state. One can see the flat carrying part 4, consisting of an approximately square front part 5, a seat part 7 adjoining the lower edge 6 of approximately the same width as the front part 5, and a

nem sich an die gegenüberliegende Kante 8 anschließenden Rückenteil 9, das ebenfalls genauso breit ist wie das Vorderteil 5, jedoch etwas langer als dieses.a back part 9 adjoining the opposite edge 8, which is also as wide as the front part 5, but slightly longer than it.

Zwei Schultergurte 10, 11 sind an der Oberkante 12 des Vorderteils 5 angesetzt und entlang der jeweiligen Seitenkante 13, 14 mit dem Vorderteil 5 vernäht, um die an den Schultergurten 10, 11 hängende Gewichtskraft des Kindes auf eine ausreichende Nahtlänge zu verteilen. An ihren Enden sind die Schultergurte 10, 11 mit flachen Steckelementen 15 für je einen Schnappverschluß 16 (Fig. 1) versehen, deren komplementäre Buchsenelemente 17 an kurzen Schlaufen 18 hängen, die ebenfalls mit je einer Seite 13, 14 des Vorderteils 5 vernäht sind, sich jedoch im Bereich von deren Unterkante 6 befinden.Two shoulder straps 10, 11 are attached to the upper edge 12 of the front part 5 and sewn to the front part 5 along the respective side edges 13, 14 in order to distribute the weight of the child hanging on the shoulder straps 10, 11 over a sufficient seam length. At their ends, the shoulder straps 10, 11 are provided with flat plug-in elements 15 for a snap fastener 16 (Fig. 1), the complementary socket elements 17 of which hang on short loops 18, which are also sewn to one side 13, 14 of the front part 5, but are located in the area of their lower edge 6.

Gleichzeitig mit den Schlaufen 18 sind zwei Taillenbänder 19 mit dem Vorderteil 5 vernäht. Die Länge der Taillenbänder 19 entspricht etwa der Länge üblicher Schürzenbänder.At the same time as the loops 18, two waistbands 19 are sewn to the front part 5. The length of the waistbands 19 corresponds approximately to the length of usual apron straps.

Weiterhin sind an den freien Ecken 20, 21 des Rückenteils 9 zwei kurze Bänder 22 festgenäht 23, deren Enden 24 durch je eine dreieckförmige Öse 25 gefädelt und mit dem betreffenden Band 22 vernäht 26 sind.Furthermore, two short bands 22 are sewn 23 to the free corners 20, 21 of the back part 9, the ends 24 of which are each threaded through a triangular eyelet 25 and sewn 26 to the respective band 22.

Als Pendants zum Einhängen der Ösen 25 dienen zwei hakenförmige Verbindungselemente 27, die wie die Ösen 25 an den umgeschlagenen Enden 28 von kurzen Bändern 29 vernäht 30 sind, die wiederum knapp oberhalb der Kante 12 des Vorderteils 5 an je einem der beiden Schultergurte 10, 11 festgenäht 31 sind.Two hook-shaped connecting elements 27 serve as counterparts for hanging the eyelets 25, which, like the eyelets 25, are sewn 30 to the folded ends 28 of short straps 29, which in turn are sewn 31 to one of the two shoulder straps 10, 11 just above the edge 12 of the front part 5.

Die Haken 32 selbst sind mit federnden Sicherheitszungen 33 versehen (Fig. 2), die sich etwa parallel zum HakenschaftThe hooks 32 themselves are provided with spring-loaded safety tongues 33 (Fig. 2), which are approximately parallel to the hook shaft

34 von dessen rückwärtigem Ende 35 bis in die hakenförmige Ausnehmung erstrecken und aufgrund ihrer innewohnenden Elastizität von innen gegen die Hakennasen 36 gedrückt werden, um die Einhängeöffnung des Hakens in von äußeren Kräften freiem Zustand sicher zu verschließen (Prinzip des Karabinerhakens ) .34 extend from its rear end 35 into the hook-shaped recess and, due to their inherent elasticity, are pressed from the inside against the hook noses 36 in order to securely close the hook's opening when free from external forces (snap hook principle).

Weiterhin befinden sich zu beiden Seiten 13, 14 des Vorderteils 5 in einer Höhe von wenigen Zentimetern über dessen Unterkante 6 zwei an kurzen Schlaufen 37 hängende Knebel 38 für je eine lösbare Verbindung 39 (Fig. 2), deren Pendants ebenfalls als kurze Schlaufen 40 ausgebildet sind, die etwa auf halber Höhe an je einer der beiden Seitenkanten 41, 42 des Rückenteils 9 angenäht sind.Furthermore, on both sides 13, 14 of the front part 5, at a height of a few centimeters above its lower edge 6, there are two toggles 38 hanging on short loops 37, each for a detachable connection 39 (Fig. 2), the counterparts of which are also designed as short loops 40, which are sewn approximately halfway up to one of the two side edges 41, 42 of the back part 9.

Schließlich ist an der Außenseite 43 des Rückenteils 9 eine etwa quadratische Aufbewahrungstasche 44 entlang von drei ihrer Umfangsseiten festgenäht 45. An der offenen Oberseite 46 der Aufbewahrungstasche 44 ist eine schmale Abdeckklappe 47 vorgesehen. Zum Zuschnüren der Aufbewahrungstasche 44 dienen Schnüre 48, 49, die einerseits an der Klappe 47, andererseits an der Außenseite 43 des Rückenteils 9 im Bereich der Öffnung 46 der Aufbewahrungstasche 44 befestigt sind.Finally, an approximately square storage pocket 44 is sewn 45 along three of its peripheral sides on the outside 43 of the back part 9. A narrow cover flap 47 is provided on the open top 46 of the storage pocket 44. Cords 48, 49 are used to tie up the storage pocket 44, which are attached on the one hand to the flap 47 and on the other hand to the outside 43 of the back part 9 in the area of the opening 46 of the storage pocket 44.

Zum Anlegen der erfindungsgemäßen Kindertragevorrichtung 3 wird diese zunächst ausgebreitet, wie in Fig. 3 dargestellt. In dieser Form wird sie von der Trageperson 1 vor den Körper gehalten, so daß das Vorderteil 5 mit der in Fig. 3 nicht sichtbaren Rückseite an der Brust anliegt. Nun werden die Schultergurte 10, 11 über die Schultern der Trageperson 1 gelegt und diagonal über deren Rücken geführt, so daß die Steckelemente 15 in das jeweils diametral gegenüberliegende Buchsenelement 17 eingeschnappt werden können.To put on the child carrier 3 according to the invention, it is first spread out as shown in Fig. 3. In this form, it is held in front of the body by the person carrying it 1 so that the front part 5 rests against the chest with the back side not visible in Fig. 3. Now the shoulder straps 10, 11 are placed over the shoulders of the person carrying it 1 and guided diagonally across their back so that the plug elements 15 can be snapped into the diametrically opposite socket element 17.

111 I ·· · ·111 I ·· · ·

Als nächstes werden die beiden Taillenbänder 19 zum Rücken der Trageperson 1 geführt und dort stramm verschnürt, so daß das Vorderteil 5 im Bereich seiner Oberkante 12 mit den Schultergurten 10, 11 und im Bereich seiner Unterkante 6 mit den beiden Taillenbändern 19 vor dem Bauch der Trageperson 1 festgelegt ist.Next, the two waistbands 19 are guided to the back of the person being carried 1 and tied tightly there, so that the front part 5 is secured in the area of its upper edge 12 with the shoulder straps 10, 11 and in the area of its lower edge 6 with the two waistbands 19 in front of the stomach of the person being carried 1.

Daraufhin ergreift die Trageperson das zunächst nach unten hängende Rückenteil 9 mit einer Hand und das Kind 2 mit der anderen Hand und hält dieses mit zur Trageperson 1 gewandtem Gesicht an das Vorderteil 5. Nun wird das Rückenteil 9 hochgeklappt und gleichzeitig mit dem Kind gehalten, sodaß die andere Hand der Trageperson 2 frei wird.The person carrying the child then takes hold of the back part 9, which is initially hanging downwards, with one hand and the child 2 with the other hand and holds the child 2 against the front part 5 with the face turned towards the person carrying the child 1. The back part 9 is now folded up and held at the same time as the child, so that the other hand of the person carrying the child 2 is free.

Mit dieser ergreift die Trageperson 1 nacheinander die beiden dreieckförmigen Ösen 25 und hängt diese an je einem Hakenelement 27 so ein, daß dessen Sicherheitszunge 33 nach Einhängen der Öse 25 wieder nach außen federt und die Einhängeöffnung gegenüber der Hakennase 36 verschließt. Dieser Vorgang 51 ist in Fig. 1 dargestellt, wo die Trageperson 1 bereits die zweite Verbindung 25, 27 schließt, sodaß das Kind 2 von der ersten, bereits geschlossenen Verbindung 25, 27 gehalten wird.With this, the person carrying the child 1 grasps the two triangular eyelets 25 one after the other and hooks them onto a hook element 27 in such a way that the safety tongue 33 springs outwards again after the eyelet 25 has been hooked in and closes the hook opening opposite the hook nose 36. This process 51 is shown in Fig. 1, where the person carrying the child 1 already closes the second connection 25, 27, so that the child 2 is held by the first, already closed connection 25, 27.

Zum Schluß verbindet die Trageperson 1 je einen Knebel 38 oberhalb eines der beiden Oberschenkel 53 des Kindes 2 mit der betreffenden Schlaufe 40, wie dies in Fig. 2 wiedergegeben ist. Hierdurch entstehen Öffnungen für die beiden Oberschenkel 53 des Kindes 2, so daß dieses etwa auf Höhe seiner Taille wie von einem Gürtel vollständig umgeben ist und daher auch seitlich nicht mehr verrutschen kann. Die Kindertragevorrichtung 3 ist nun fertig angelegt, sitztFinally, the person carrying the child 1 connects a toggle 38 above each of the two thighs 53 of the child 2 to the relevant loop 40, as shown in Fig. 2. This creates openings for the two thighs 53 of the child 2, so that the child is completely surrounded at about waist level like a belt and can therefore no longer slip sideways. The child carrier 3 is now fully put on and sits

sowohl für die Trageperson 1 als auch für das Kind 2 bequem und gewährleistet ein Maximum an Sicherheit für das Kind 2,comfortable for both the wearer 1 and the child 2 and ensures maximum safety for the child 2,

In Fig. 4 ist zu sehen, wie die erfindungsgemäße Aufbewahrungstasche 44 die gesamte Kindertragevorrichtung 3 aufnimmt. Hierzu wird einfach an ihrer Öffnung 46 beginnend die Aufbewahrungstasche 44 von innen nach außen umgekehrt, wobei die Kindertragevorrichtung 3 langsam innerhalb des eingestülpten Bereichs verschwindet. Sobald die Aufbewahrungstasche 44 vollständig umgestülpt ist, befindet sich nur noch die Klappe 47 außerhalb des eingestülpten Bereichs, wird über den Inhalt der Aufbewahrungstasche 44 eingeschlagen, und anschließend werden die beiden Schnüre 48, 49 miteinander verknotet, so daß die Klappe 47 sich nicht mehr öffnen kann. Nun kann die Kindertragevorrichtung 3 nicht mehr aus der Aufbewahrungstasche 44 herausrutschen, und dieselbe läßt sich auch in gestürztem Zustand transportieren.In Fig. 4 you can see how the storage bag 44 according to the invention accommodates the entire child carrier 3. To do this, simply start at its opening 46 and turn the storage bag 44 inside out, whereby the child carrier 3 slowly disappears within the folded-in area. As soon as the storage bag 44 is completely turned inside out, only the flap 47 is outside the folded-in area, is folded over the contents of the storage bag 44, and then the two cords 48, 49 are knotted together so that the flap 47 can no longer open. Now the child carrier 3 can no longer slip out of the storage bag 44, and it can also be transported when it is overturned.

Mit Hilfe von Feststellelementen 54 kann die Länge der Schultergurte 10, 11 verstellt und dadurch an unterschiedliche Körpergrößen der Trageperson 1 angepaßt werden, so daß die erfindungsgemäße Kindertragetasche 3 universell einsetzbar ist.With the help of locking elements 54, the length of the shoulder straps 10, 11 can be adjusted and thus adapted to different body sizes of the person carrying the child 1, so that the child carrying bag 3 according to the invention can be used universally.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Child carrier (3) with a flat carrying part (4) made of fabric and with at least one shoulder strap (10, H) / in particular for carrying the child (2) in front of the stomach , characterized in that the carrying part (4) is formed from a simply connected cut which has a front part (5), a seat part (7) and a back part (9), that the shoulder strap(s) (10, 11) is (are) inseparably attached to the front part (5) and that in the area of the free edge (55) of the back part (9) at least one connecting element (25) is arranged, the counterpart (27) of which is attached (29) in the upper area of the front part (5) or to a shoulder strap (10, 11), so that the back part (9) can be secured (51) in the folded-up position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cut of the carrying part (4) formed from the front part (5), seat part (7) and back part (9) is approximately rectangular.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shoulder strap(s) (10, 11) are fastened with their two ends once in the upper region (12) and once in the lower region (6) of the front part (5).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pendants (27) are connected to the connecting elements (25) arranged in the area of the free edge (55) of the back part (9) via short straps

(29) or loops are movably connected to the front part (5) or to a shoulder strap (10).

5. Device according to claim 4, characterized in that the length of the straps (29) or loops is adjustable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the interlocking connecting elements (25, 27) for securing the folded-up back part (51) (9) are designed as hooks (-32) and as eyelets (25).

7. Device according to claim 6, characterized in that the hook (32) is provided with a resilient safety tongue (33) in the manner of a snap hook.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower region (6, 8) of the two sides (13, 14; 41, 42) of the front (5) and back part (9) a connecting element (38, 40) is provided for a total of two detachable connections (39), which together with the relevant side edges of the seat part (7) form a total of two openings through which a leg (53) of the child (2) can pass.

9. Device according to claim 8, characterized in that two interlocking connecting elements arranged in the lower region (6, 8) of the front (5) and back part (9) are designed as a button or toggle (38) on the one hand and as a buttonhole or loop (40) on the other hand.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the shoulder strap(s) (10, 11) is adjustable.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder strap(s) (10, 11) is (are) detachably connected (16) to the front part (5) at least at one of its two ends.

12. Device according to claim 11, characterized in that the shoulder strap(s) (10, 11) is (are) provided with snap fasteners (15, 17).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two waist bands (19) are attached in the lower region (6) of the front part (5).

14. Child carrier, characterized by a storage bag (44) arranged on the outside (43), into which the child carrier (3) can be inserted by turning it inside out.

15. Child carrier according to one of claims 1 to 13 in conjunction with claim 12, characterized in that the storage pocket (44) is arranged on the outside (43) of the back part (9), in particular is sewn on (45).

16. Device according to claim 13, characterized in that the storage pocket (44) extends approximately over the entire surface of the back part (9).

17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that the storage bag (44) has a slot-shaped opening (46) which is located in the upper region (55) of the back part (9).

18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the opening (46) of the storage bag (44) is covered by a flap (47).

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the storage bag (44) can be tied by means of two straps (48, 49).