DE9419681U1

DE9419681U1 - Thermostatic mixer tap

Info

Publication number: DE9419681U1
Application number: DE9419681U
Authority: DE
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2004-05-21

Description

DR.-INQ. ULRICH KNOBLAUCH,, , DR.-INQ. ULRICH KNOBLAUCH,, ,

DR.-ING. ANDREAS KNOBLAUCH*. '; ^S^raÄmfurt/main
PATENTANWÄLTE ,. ,, ·*··.*> ·. · DR.-ING. ANDREAS KNOBLAUCH*. '; ^S^raÄmfurt/main
PATENT ATTORNEYS ,. ,, ·*··.*> ·. ·

POSTBANK FRANKFURT/M. 3*25-605 (BLZ 5OO1OO6O) ^"J* TPOSTBANK FRANKFURT/M. 3*25-605 (bank code 5OO1OO6O) ^"J* T

3r?=SDN=B BANK. FRANKFURT/M 2 3OO 303OO (3LZ 5OOSOO00) T=LE-AX^ (069) 5o3r?=SDN=B BANK. FRANKFURT/M 2 3OO 303OO (3LZ 5OOSOO00) T=LE-AX^ (069) 5o

UST-lD/VATi DE 1120121&Iacgr;9 I=L = SUST-ID/VATi DE 1120121&Iacgr;9 I=L = S

T=LEX: &Lgr;11677 KNOPA DT=LEX: &Lgr;11677 KNOPA D

DA 932DA932

DANFOSS A/S, DK-6430 NordborgDANFOSS A/S, DK-6430 Nordborg

Thermostatische MischbatterieThermostatic mixer tap

Die Erfindung bezieht sich auf eine thermostatische Mischbatterie mit Eingangsanschlüssen für kaltes und warmes Wasser, (wenigstens) einem ersten und einem zweiten Mischwasserausgang und einer thermostatischen Mischventileinrichtung zwischen den Eingangsanschlüssen einerseits und den Mischwasserausgängen andererseits.The invention relates to a thermostatic mixer tap with inlet connections for cold and hot water, (at least) a first and a second mixed water outlet and a thermostatic mixing valve device between the inlet connections on the one hand and the mixed water outlets on the other hand.

Bei einer im Handel erhältlichen thermostatischen Mischbatterie dieser Art enthält die thermostatische Mischventileinrichtung eine einzige thermostatische Mischventileinheit, deren Mischwasserausgang mittels eines Umschaltventils wahlweise mit dem einen oder anderen zweier Mischwasserausgänge der thermostatischen Mischbatterie verbunden werden kann, wobei der eine Mischwasserausgang zum Füllen einer Badewanne und der andere zum Anschließen eines Duschkopfes dient. Der maximale Durchfluß zum Duschkopf ist dabei auf 12 Liter/ Minute bei drei bar und der maximale Durchfluß zur Wanne auf 20 Liter/Minute begrenzt. Obwohl der Durchfluß zur Wanne hierbei größer einstellbar ist als der Durchfluß zum Duschkopf, wird die Füllzeit der Wanne vom Benutzer häufig als zu lang empfunden. So wird beispielsweise in V/aschräumen für Behinderte eine kippbare Badewanne verwendet, in der derIn a commercially available thermostatic mixer tap of this type, the thermostatic mixing valve device contains a single thermostatic mixing valve unit, the mixed water outlet of which can be connected to one or the other of two mixed water outlets of the thermostatic mixer tap by means of a changeover valve, one mixed water outlet being used to fill a bathtub and the other to connect a shower head. The maximum flow to the shower head is limited to 12 litres/minute at three bar and the maximum flow to the tub to 20 litres/minute. Although the flow to the tub can be set to be greater than the flow to the shower head, the time it takes to fill the tub is often perceived by the user as too long. For example, in washrooms for the disabled, a tilting bathtub is used in which the

Patient zunächst in aufrechter Lage der Wanne steht. Danach wird die Wanne zusammen mit: dem Patienten in eine horizontale Lage gekippt und das V/asser eingeleitet. Eine lange Füllzeit wird hierbei vom Patienten als unangenehm empfunden, da er gegebenenfalls friert.The patient initially stands in an upright position in the tub. The tub is then tilted into a horizontal position together with the patient and the water is introduced. A long filling time is perceived as unpleasant by the patient as he may freeze.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine thermostatische Mischbatterie der eingangs genannten Art anzugeben, die ein rascheres Füllen einer Badewanne und das Duschen weiterhin mit geringerem Durchfluß ermöglicht.The invention is based on the object of specifying a thermostatic mixer tap of the type mentioned at the beginning, which allows a bathtub to be filled more quickly and showers to be taken with a lower flow rate.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die thermostatische Mischventileinrichtung (wenigstens) eine erste und eine zweite thermostatische Mischventileinheit aufweist, die eingangsseitig mit den Eingangsanschlüssen verbunden sind, daß die erste(n) Mischventileinheit(en) ausgangsseitig über (jeweils) ein erstes Absperrventil mit dem (oder den) ersten Mischwasserausgang (-ausgängen) und die zweite Mischventileinheit ausgangsseitig über ein zweites Absperrventil mit dem zweiten Mischwasserausgang verbunden ist (sind) und daß das (oder die) erste(n) Absperrventil(e) eingangsseitig über ein drittes Ventil mit dem Eingang des zweiten Absperrventils verbunden ist (sind), durch das der Durchfluß durch die Verbindung zwischen dem Eingang (den Eingängen) des (oder der) ersten Absperrventils (-ventile) und dem Eingang des zweiten Absperrventils in wenigstens einer Richtung sperrbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the thermostatic mixing valve device has (at least) a first and a second thermostatic mixing valve unit, which are connected on the input side to the input connections, that the first mixing valve unit(s) is (are) connected on the output side via a first shut-off valve to the first mixed water outlet(s) and the second mixing valve unit is (are) connected on the output side via a second shut-off valve to the second mixed water outlet, and that the first shut-off valve(s) is (are) connected on the input side via a third valve to the inlet of the second shut-off valve, by means of which the flow through the connection between the inlet(s) of the first shut-off valve(s) and the inlet of the second shut-off valve can be blocked in at least one direction.

Wenn hierbei der Duschkopf an denjenigen Mischwasserausgang angeschlossen wird, zu dem hin der Durchfluß durch die Verbindung zwischen den Eingängen der Absperrventile mittels des dritten Ventils sperrbar ist, dann kann im geöffneten Zustand des dritten Ventils und bei geschlossenem (zweiten) Absperrventil vor dem zum Duschkopf führenden Mischwasserausgang das aus beiden oder mehreren Mischventileinheiten austretende Mischwasser zu dem wannenseitigen Mischwasserausgang geleitet werden. Dies ermöglicht eine Steigerung der Füllgeschwindigkeit der Badewanne auf annähernd den zwei-If the shower head is connected to the mixed water outlet to which the flow can be blocked by the connection between the inlets of the shut-off valves using the third valve, then when the third valve is open and the (second) shut-off valve in front of the mixed water outlet leading to the shower head is closed, the mixed water emerging from both or more mixing valve units can be directed to the mixed water outlet on the tub side. This enables the filling speed of the bathtub to be increased to almost the two-

fachen oder. bei mehreren parallelgeschalteten ersten Mischventileinheiten, einen mehr als zweifachen Wert der bisherigen Füllgeschwindigkeit und eine entsprechend kürzere Füllzeit. Dagegen kann die Dusche im gesperrten Zustand des dritten Ventils wie bisher, d.h. mit maximal 12 Liter/Minute bei 3 bar, betrieben v/erden. Ein größerer Durchfluß würde eine ungünstigere Vermischung von kaltem und warmem Wasser und einen unnötig hohen Wasserverbrauch bev/irken.times or. with several first mixing valve units connected in parallel, more than twice the previous filling speed and a correspondingly shorter filling time. On the other hand, when the third valve is blocked, the shower can be operated as before, i.e. with a maximum of 12 liters/minute at 3 bar. A higher flow rate would result in a less favorable mixing of cold and warm water and an unnecessarily high water consumption.

Vorzugsweise ist das dritte Ventil ein Rückschlagventil. Dadurch wird in einfacher Weise eine selbsttätige Absperrung des Durchflusses von der (oder den) wannenseitigen Mischventileinheit(en) zum Duschkopf erreicht.Preferably, the third valve is a check valve. This provides a simple way of automatically shutting off the flow from the tub-side mixing valve unit(s) to the shower head.

Alternativ kann es sich bei dem dritten Ventil auch um ein manuell oder selbsttätig betätigbares Absperrventil oder 3/2-Wegeventil handeln. Dies ermöglicht ein wahlweises oder selbsttätiges Sperren oder Freigeben der Verbindung zwischen dem Eingang (oder den Eingängen) des (oder der) ersten Absperrventils (-ventile) und dem zweiten Absperrventil.Alternatively, the third valve can be a manually or automatically operated shut-off valve or 3/2-way valve. This allows the connection between the input (or inputs) of the first shut-off valve (or valves) and the second shut-off valve to be selectively or automatically blocked or released.

Vorzugsweise sind alle Ventile in ein Gehäuse der Mischbatterie integriert. Dies ergibt einen kompakten Aufbau der Mischbatterie.
25Preferably, all valves are integrated into the mixer tap housing. This results in a compact mixer tap design.
25

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachstehend anhand der Zeichnung bevorzugter Ausführungsbeispiele näher . beschrieben. Es zeigen:The invention and its further developments are described in more detail below with reference to the drawings of preferred embodiments. They show:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen thermostatischen Mischbatterie in schematischer Darstellung undFig. 1 shows a first embodiment of a thermostatic mixer tap according to the invention in a schematic representation and

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen thermostatischen Mischbatterie in schematischer Darstellung.Fig. 2 shows a second embodiment of a thermostatic mixer tap according to the invention in a schematic representation.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind im Gehäuse I einer thermostatischen Mischbatterie zwei thermostatische Mischventileinheiten 2 und 3, die gemeinsam eine thermostatische Mischventileinrichtung 4 bilden, ein erstes Absperrventil 5, ein zweites Absperrventil 6 und ein drittes Ventil 7 in Form eines Rückschlagventils integriert. Die Mischbatterie hat einen Eingangsanschluß 8 für kaltes Wasser und einen Eingangsanschluß 9 für v/armes Wasser, die jeweils mit einem Kaltwasser-Anschluß 10 bzw. 12 und einem Warmwasseran-Schluß 13 bzw. 14 der Mischventileinheiten 2 bzw. 3 verbunden sind.In the embodiment according to Fig. 1, two thermostatic mixing valve units 2 and 3, which together form a thermostatic mixing valve device 4, a first shut-off valve 5, a second shut-off valve 6 and a third valve 7 in the form of a check valve are integrated in the housing I of a thermostatic mixing tap. The mixing tap has an inlet connection 8 for cold water and an inlet connection 9 for low-temperature water, which are each connected to a cold water connection 10 or 12 and a hot water connection 13 or 14 of the mixing valve units 2 or 3.

Der Mischwasserausgang 15 der Mischventileinheit 2 ist über das Absperrventil 5 mit einem zu einer Badewanne führenden Mischwasserausgang 16 und der Mischwasserausgang 17 der Mischventileinheit 3 über das Absperrventil 6 mit einem Mischwasserausgang 18 verbunden, an den ein Duschkopf angeschlossen werden kann. Eingangsseitig sind die beiden Absperrventile 5 und 6 über das dritte Ventil 7 verbunden, das vom Mischwasserausgang 17 zum Mischwasserausgang 16 hin öffnet.The mixed water outlet 15 of the mixing valve unit 2 is connected via the shut-off valve 5 to a mixed water outlet 16 leading to a bathtub, and the mixed water outlet 17 of the mixing valve unit 3 is connected via the shut-off valve 6 to a mixed water outlet 18 to which a shower head can be connected. On the inlet side, the two shut-off valves 5 and 6 are connected via the third valve 7, which opens from the mixed water outlet 17 to the mixed water outlet 16.

Die Mischventileinheiten 2 und 3 sind jeweils mittels eines Temperatureinstellers 19 und 20 unabhängig voneinander auf vorbestimmte Mischtemperatursollwerte einstellbar und halten diese selbsttätig ein. Um das Einstellen zu vereinfachen, kann der eine der beiden Einsteller 19 und 20 fest eingestellt und der andere beliebig einstellbar sein. Alternativ können beide Einsteller 19 und 20 miteinander gekuppelt und durch einen gemeinsamen Einsteller einstellbar sein. Dies vermindert die Gefahr eines für den Patienten zu heißen Wasserstroms. Die maximalen Durchflüsse beider Mischventileinheiten 2 und 3 sind etwa gleich.The mixing valve units 2 and 3 can each be set independently of one another to predetermined mixing temperature setpoints using a temperature adjuster 19 and 20 and maintain these automatically. To simplify setting, one of the two adjusters 19 and 20 can be set to a fixed value and the other can be freely adjustable. Alternatively, both adjusters 19 and 20 can be coupled together and adjusted using a common adjuster. This reduces the risk of a water flow that is too hot for the patient. The maximum flow rates of both mixing valve units 2 and 3 are approximately the same.

Die Absperrventile 5 und 6 sind manuell einstellbar.The shut-off valves 5 and 6 are manually adjustable.

V/enn das Absperrventil 5 geöffnet und das Absperrventil 6 zumindest teilweise oder ganz geschlossen ist, fließt dasIf the shut-off valve 5 is open and the shut-off valve 6 is at least partially or completely closed, the

aus beiden Mischventileinheiten 2 und 3 austretende Mischwasser über den Mischwasserausgang 16 in die Badewanne, v/eil das Ventil 7 in diesem Falle selbsttätig öffnet. Die Badewanne wird daher aufgrund der Vereinigung beider Mischwasserausgangsströme der Mischventileinheiten 2 und 3 sehr rasch gefüllt.The mixed water emerging from both mixing valve units 2 and 3 flows into the bathtub via the mixed water outlet 16, because the valve 7 opens automatically in this case. The bathtub is therefore filled very quickly due to the combination of both mixed water outlet streams from the mixing valve units 2 and 3.

Wenn dagegen das Absperrventil 5 geschlossen und das Absperrventil 6 geöffnet wird, schließt das Ventil 7, so daß nur aus der Mischventileinheit 3 Mischwasser austritt und über das Absperrventil 6 und den Mischwasserausgang 18 zum Duschkopf strömt. Dies ergibt einen höheren Mischkomfort, sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Wasserverbrauch.If, however, the shut-off valve 5 is closed and the shut-off valve 6 is opened, the valve 7 closes so that only mixed water comes out of the mixing valve unit 3 and flows to the shower head via the shut-off valve 6 and the mixed water outlet 18. This results in greater mixing comfort, both at high and low water consumption.

Statt als Rückschlagventil kann das Ventil 7 auch als manuell betätigbares Absperrventil ausgebildet sein, ebenso wie die Absperrventile 5 und_6. Auf diese Weise ist es ebenfalls möglich, die Verbindung 21 zwischen den Mischwasserausgängen 15 und 17 bzw. den Eingängen der Absperrventile 5 und 5 zu sperren, wobei dann bei geöffnetem, als Absperrventil ausgebildetem Ventil 7 das Absperrventil 6 gesperrt werden müßte, um den Durchfluß durch das dann geöffnete Absperrventil 5 in die Badewanne zu erhöhen.Instead of being a check valve, valve 7 can also be designed as a manually operated shut-off valve, just like shut-off valves 5 and 6. In this way, it is also possible to block the connection 21 between the mixed water outlets 15 and 17 or the inlets of shut-off valves 5 and 5, whereby when valve 7, designed as a shut-off valve, is open, shut-off valve 6 would have to be blocked in order to increase the flow through the then open shut-off valve 5 into the bathtub.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 stimmt, bis auf das anstelle des Ventils 7 verwendete 3/2-Wegeventil 7a, mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 überein. Auch dieses Ventil 7a, das drei Anschlüsse und zwei Stellungen aufweist, ermöglicht in der dargestellten Stellung seines Drehschiebers 22 bei geöffnetem Absperrventil 5 und geschlossenem Absperrventil 6 nicht nur eine Verbindung vom Mischwasserausgang 15 zum Mischwasserausgang 16, sondern auch eine Verbindung vom Mischwasserausgang 17 über die Verbindung 21, das Ventil 7a und das Absperrventil 5 zum Mischwasserausgang 16, in der zweiten um 180° gegenüber der dargestellten Drehwinkellage des Drehschiebers 22 gedrehten Drehwinkellage ist dagegen weiterhin eine Verbindung zwischen den Mischwasserausgängen 15 und 16 und zwischen den MischwasserausgängenThe embodiment according to Fig. 2 corresponds to the embodiment according to Fig. 1, except for the 3/2-way valve 7a used instead of the valve 7. This valve 7a, which has three connections and two positions, also enables, in the position shown of its rotary slide 22 with the shut-off valve 5 open and the shut-off valve 6 closed, not only a connection from the mixed water outlet 15 to the mixed water outlet 16, but also a connection from the mixed water outlet 17 via the connection 21, the valve 7a and the shut-off valve 5 to the mixed water outlet 16, in the second position of rotation rotated by 180° compared to the illustrated position of rotation of the rotary slide 22, however, there is still a connection between the mixed water outlets 15 and 16 and between the mixed water outlets

17 und 18. nicht jedoch zwischen den Mischwasserausgängen 17 und 16 möglich.17 and 18. but not possible between the mixed water outlets 17 and 16.

Staut das am Mischwasserausgang 16 austretende Mischwasser in eine Wanne zu leiten, ist es auch möglich, am Mischwasserausgang 16 mehrere Duschen parallel anzuschließen.If the mixed water exiting the mixed water outlet 16 is directed into a tub, it is also possible to connect several showers in parallel to the mixed water outlet 16.

Eine weitere Abwandlung kann darin bestehen, daß die Absperrventile 5 und 6 nicht in das Gehäuse 1 integriert v/erden, sondern außerhalb des Gehäuses 1 in die Verbindung zur Dusche bzw. Wanne gelegt werden. Gegebenenfalls können als Absperrventile automatische Ventile, z.B. Magnetventile, vorgesehen sein.A further modification can be that the shut-off valves 5 and 6 are not integrated into the housing 1, but are placed outside the housing 1 in the connection to the shower or bathtub. If necessary, automatic valves, e.g. solenoid valves, can be provided as shut-off valves.

Statt der einen wannenseitigen Mischventileinheit 2 können auch zwei oder mehr wannenseitige thermostatische Mischventileinheiten parallelgeschaltet sein, wobei dann ihre Ausgänge gemeinsam mit der Eingangsseite des Ventils 7 oder 7a und jeweils über ein eigenes Absperrventil mit jeweils einem eigenen wannenseitigen Mischwasserausgang verbunden sind.Instead of the one tub-side mixing valve unit 2, two or more tub-side thermostatic mixing valve units can be connected in parallel, with their outputs then being connected together to the input side of the valve 7 or 7a and each connected via its own shut-off valve to its own tub-side mixed water output.

Claims

— I _ •Objections

1. Thermostatic mixer tap with inlet connections (8, 9) for cold and hot water, (at least) a first and a second mixed water outlet (16, 18) and a thermostatic mixing valve device (4) between the inlet connections (8, 9) on the one hand and the mixed water outlets (16, 18) on the other hand, characterized in that the thermostatic mixing valve device (4) has (at least) a first and a second thermostatic mixing valve unit (2, 3) which are connected on the inlet side to the inlet connections (8, 9), that the first mixing valve unit(s) (2) are connected on the outlet side via (each) a first shut-off valve (5) to the first mixed water outlet(s) (16) and the second mixing valve unit (3) are connected on the outlet side via a second shut-off valve (6) to the second mixed water outlet (18) and that the shut-off valve(s) (5) is (are) connected on the inlet side via a third valve (7; 7a) to the inlet of the second shut-off valve (6), by means of which the flow through the connection (21) between the inlet(s) of the first shut-off valve(s) (5) and the inlet of the second shut-off valve (6) can be blocked in at least one direction.

2. Thermostatic mixer tap according to claim 1, characterized in that the third valve is a check valve (7), a shut-off valve or a 3/2-way valve (7a).

3. Thermostatic mixer tap according to claim 1 or 2. characterized in that the valves (5, 6, 7) are integrated into a housing (1) of the mixer tap.