DE941905C

DE941905C - Washing machine

Info

Publication number: DE941905C
Application number: DEH18364A
Authority: DE
Inventors: Edward Kershaw Haydon
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1952-11-14
Filing date: 1953-11-15
Publication date: 1956-04-19
Also published as: GB736024A

Description

Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen mit einem Behälter für Waschflüssigkeit und einer Pumpe zum Entleeren des Behälters.Washing machine The invention relates to washing machines with a Container for washing liquid and a pump for emptying the container.

Bei einer solchen Maschine entleert die Pumpe die Waschflüssigkeit aus dem Behälter durch ein Abflußrohr und setzt das Abgeben der Flüssigkeit fort, bis der Behälter und die Pumpe von der Flüssigkeit entleert sind. Aber eine kleine Flüssigkeitsmenge kann immer noch in dem Abflußrohr zurückbleiben. Die Anmelderin hat vorgeschlagen, das Pumpeneinlaßrohr zu vergrößern, um einen Sumpf zu schaffen, in welchen diese Flüssigkeit zurücklaufen, kann, ohne in den Behälter einzutreten, wenn die Pumpe abgeschaltet wird.In such a machine, the pump empties the washing liquid from the container through a drain pipe and continues dispensing the liquid, until the container and the pump are empty of the liquid. But a small one A lot of liquid may still remain in the drain pipe. The applicant suggested enlarging the pump inlet pipe to create a sump in which this liquid can run back without entering the container, when the pump is switched off.

Ein Ziel der Erfindung ist, sicherzustellen, daß diese Flüssigkeit frisch und hygienisch bleibt und ihr Abstehen verhindert wird. Somit ist die Erfindung durch Mittel gekennzeichnet, um einen desinfizierenden oder geruchlosmachenden Stoff in einen Flüssigkeitsrest einzuführen, welcher aus dem Abflußrohr nicht abgegeben wird. Zu diesem Zweck besitzt dieses Abflußrohr eine oberhalb des normalen, während des Waschens vorhandenen Flüssigkeitsstandes liegende Kammer. zur Aufnahme eines desinfizierenden oder geruchlosmachenden Stoffes, die nur durchflutet wird, wenn die Flüssigkeit durch die Pumpe abgeführt wird, aber so angeordnet ist, daß der wirksame Stoff von dem durch das Abflußrohr beim Entleeren nicht abgegebenen Flüssigkeitsrest berührt wird.One aim of the invention is to ensure that this liquid remains fresh and hygienic and prevents it from standing up. Thus the invention is characterized by means of a disinfectant or odorless substance to be introduced into a residual liquid which is not discharged from the drain pipe will. To this end, this drainpipe has an above normal while the existing liquid level of the washing chamber. to record one disinfectant or odorless substance that is only flooded when the liquid is discharged by the pump, but is arranged so that the active substance of the liquid residue not discharged through the drainpipe during emptying is touched.

Somit kann die Kammer einen Teil des Abflußrohrs bilden, so daß die abgegebene Flüssigkeit hindurchfließt, aber oberhalb des normalen Flüssigkeitsstandes beim Waschen liegen, so daß sie nur durchströmt wird, wenn die Flüssigkeit durch die Pumpe abgegeben wird.Thus, the chamber can form part of the drain pipe so that the dispensed liquid flows through it, but above the normal liquid level while washing, so that it is only flowed through when the liquid is through the pump is dispensing.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung besitzt der desinfizierende oder geruchlosmachende Stoff die Form eines Blocks.In an advantageous embodiment of the invention, the disinfectant or odorless substance in the shape of a block.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise in der Praxis: ausgeführt werdee; aber eine besondere Ausführungsform soll beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben werden, welche darstellen : ' Fig. i..einen etwas schematischen Seitenaufriß einer Waschmaschine gemäß der Erfindung bei 'entferntem S,clhutzblech und mit bestimmten Teilen weggebrochen, Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht des oberen Endes des Äbflußrohrs von der Pumpe mit dem geruchlosmachenden Block in seiner Kammer.The invention can be practiced in various ways will; but a particular embodiment is intended, for example, by reference on the drawings which illustrate: 'Fig. i ... a something schematic side elevation of a washing machine according to the invention with 'removed The protective sheet and with certain parts broken away, FIG. 2 is an enlarged sectional view the top of the drain pipe from the pump with the deodorant block in his chamber.

Die Maschine besitzt einen im allgemeinen rechteckigen Behälter io für Waschflüssigkeit mit einem nicht dargestellten stetig rotierenden Rühren, welcher auf einer Achse i i an einer Behälterwand angeordnet ist. Der Rühren ,wird von einem Elektromotor 12 über einen Riemen 13 und Scheiben' 1q. und 15 angetrieben. Die Motorwelle 16 trägt auch ein Reibrad 17 zum Antreiben einer Zentrifugalpumpe 18 für die Entleerung des Behälters. Ein Pumpeneinlaßrohr mit Sumpf i9 führt vom Boden des Behälters io zum Einlaß der Pumpe 18. Ein Abflußrohr 2o aus der Pumpe erstreckt sich nach oben zwischen dem Behälter io und einem äußeren Gehäuseei zur Spitze der Maschine, wo es mit einem biegsamen Schlauch 22 versehen ist. Dieser Schlauch besitzt eine Aufbewahrungslage, wie in Fig. i gezeigt, in welcher sein Ende durch einen festen Pfropfen 23 verschlossen ist.The machine has a generally rectangular container io for washing liquid with a continuously rotating stirrer, not shown, which is arranged on an axis ii on a container wall. The stirring is done by an electric motor 12 via a belt 13 and pulleys' 1q. and 15 driven. The motor shaft 16 also carries a friction wheel 17 for driving a centrifugal pump 18 for emptying the container. A pump inlet pipe with sump i9 leads from the bottom of the tank io to the inlet of the pump 18. A drain pipe 2o from the pump extends upward between the tank io and an outer casing to the top of the machine where it is provided with a flexible hose 22. This hose has a storage position, as shown in FIG. 1, in which its end is closed by a solid plug 23.

Gemäß der Erfindung ist das Abflußrohr 2o von der Pumpe i8 an- seinem oberen Ende mit einer Kammer 24 versehen, welche einen Block aus einem geruchlosmachenden Stoff 25 enthält.According to the invention, the drain pipe 20 from the pump 18 is different Upper end provided with a chamber 24, which is a block of an odorless Contains fabric 25.

Der Ansatz 26 zum Abstützen des einen Endes einer Wringmaschine 27 besitzt ein hohles Kniestück 28, dessen waagerechtes Ende :29 den biegsamen Auslaßschlauch 22 aufnimmt. Der sich nach unten erstreckende Teil 3o des Kniestücks ist bei 31 außen mit Gewinde versehen, um das obere Ende 32 der Kammer 2q. aufzunehmen, an welcher der Hauptteil der Kammer mittels Bajonettverschluß 33 befestigt ist. Das untere Ende der Kammer ist mit einem Rohrpaßstück 34 versehen, woran das Abflußrohr 2o von der Pumpe in der Form eines biegsamen Schlauchs befestigt ist. Somit bildet die Kammer tatsächlich eine Vergrößerung- des Abflußrohrs, und der Block 25 aus geruchlosmachendem Stoff besitzt eine Bohrung 35, durch welche das Wasser hindurchgeht, wenn es von der Pumpe abgegeben wird.The extension 26 for supporting one end of a wringing machine 27 has a hollow elbow 28, the horizontal end of which: 29 the flexible outlet hose 22 picks up. The downwardly extending portion 3o of the knee is at 31 externally threaded to fit the upper end 32 of the chamber 2q. to take up which the main part of the chamber is attached by means of a bayonet lock 33. That lower end of the chamber is provided with a pipe fitting 34 to which the drain pipe 2o attached to the pump in the form of a flexible hose. Thus forms the chamber actually an enlargement of the drainpipe, and the block 25 out odorless substance has a hole 35 through which the water passes, when it is delivered by the pump.

Die Arbeitsweise der Waschmaschine ist foI-. gende: Die Wäsche wird in der üblichen Weise durch den. auf der Achse i i angeoMneten Rühren gewaschen. Die Pumpe i8 wird stetig durch den Motor 12 über das Reibrad 17 angetrieben, aber der Pfropfen 23 schließt das Ende des Schlauchs und verhindert Abgabe von der Pumpe, welche leerläuft. Sobald das Waschen beendet ist und die Waschflüssigkeit nicht länger in dem Behälter erforderlich ist, wird der Motor abgeschaltet, der biegsame Schlauch von dem Pfropfen 23 abgenommen und, in, eine Grube oder einen Abfluß gerichtet und dann der Motor wieder eingeschaltet. Die Waschflüssigkeit wird dann aus dem Behälter durch das Abflußrohr herausgepumpt.The working method of the washing machine is foI-. gende: The laundry is in the usual way through the. washed on the axis i i normalized stirring. The pump i8 is continuously driven by the motor 12 via the friction wheel 17, however the plug 23 closes the end of the hose and prevents delivery from the pump, which runs empty. Once the washing is finished and the washing liquid is not longer is required in the container, the motor is switched off, the flexible one Hose removed from plug 23 and directed into a pit or drain and then turned the engine back on. The washing liquid is then from the Container pumped out through the drainpipe.

Dde Pumpe liefert so lange Waschflüssigkeit, bis der Behälter leer ist, worauf der Motor abgeschaltet wird. Das Abflußrohr 2o wird im allgemeinen nicht entleert sein, weil die Pumpe zur wirken aufhört, sobald sie Luft ansaugt, und dadurch Flüssigkeit in dem Abflußrohr läßt. Somit wird beim Abschalten des Motors eine gewisse Flüssigkeitsmenge zurückfließen und die Pumpe und den die Pumpe und den Behälter verbindenden Sumpf i9 anfüllen, während etwas .auch in dem unteren Teil des Abflußrohrs zurückbleibt. Die Erfindung schafft nun ein einfaches Mittel, um diesen Flüssigkeitsrest in einem frischen und nichtriechenden Zustand zu halten. Dies wird bewirkt durch Auflösen einer gewissen Menge des geruchlosmachenden Blocks in der den Behälter verlassenden Flüssigkeit. Es ist zweckmäßig, einen Block zu benutzen, welcher allmählich durch das Wasser erweicht wird, wenn es den. Behälter verläßt, so daß die letzte den Be-"hälter verlassende Flüssigkeitsmenge einschließlich der, welche in, die Pumpe und den Sumpf zurückfließen wird, mehr von dem geruchlosmachenden oder desinfizierenden Steff aufnimmt als die den Behälter anfänglich verlassende Flüssigkeit.The pump delivers washing liquid until the container is empty is whereupon the engine shuts down. The drain pipe 2o is generally not be emptied because the pump stops working as soon as it draws in air, and thereby Leaves liquid in the drain pipe. Thus, when the engine is switched off, a certain Amount of liquid flow back and the pump and the pump and the container fill connecting sump while something .also in the lower part of the drainpipe remains behind. The invention now creates a simple means of removing this residual liquid keep in a fresh and non-odorous state. This is done by Dissolve a certain amount of the odorless block in the container leaving liquid. It is convenient to use a block which gradually is softened by the water when it is the. Container leaves so the last the amount of liquid leaving the container including that which is in, the Pump and flow back down the sump will use more of the odorless or disinfectant Steff picks up as the liquid initially leaving the container.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine with a container for washing liquid and a pump for emptying the container through a drainpipe, characterized in that this drainpipe has a chamber above the normal liquid level present during washing for receiving a disinfecting or odorless substance which only flows through is when the liquid is discharged by the pump, so that the liquid residue not discharged through the drain pipe during emptying is touched.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that that the disinfectant or odorless substance is in the form of a block. 3.

Washing machine according to claim z, characterized in that the chamber is enlarged of the drain pipe forms- and the block has a bore through which the liquid passes through the pump on delivery. q.

Washing machine according to claim 3, characterized characterized in that the chamber consists of two special parts, one with the Drain pipe connected and containing the block main part and a cover part, which, if from the main part; @separated, that, insertion, or removal of the block enables.

5. Washing machine according to claims a to q., Characterized in that the outlet from the. Chamber with the odorless substance is connected to a flexible tube which has a storage position in which its free end is closed by a plug attached to the machine, whereby liquid discharge from the pump is prevented. Attached publications: Deu.tsc@he Patent No. 557 513; Belgian patent specification No. 503 o98.