DE941408C

DE941408C - Rearview mirror for motor vehicles

Info

Publication number: DE941408C
Application number: DEF119A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Dante Giacosa
Original assignee: Fiat SpA
Current assignee: Fiat SpA
Priority date: 1947-10-04
Filing date: 1949-10-27
Publication date: 1956-04-12

Description

Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge mit einer Beleuchtungseinrichtung für das Wageninnere.Rearview Mirrors for Motor Vehicles The invention relates to rearview mirrors for motor vehicles with a lighting device for the interior of the vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinheit in Kombination mit einem Spiegel zu schaffen, indem diese beiden Elemente eine in sich geschlossene Einheit bilden.The invention is based on the object of a lighting unit in combination with a mirror to create an in form a closed unit.

Bei einem Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge, der eine durch den Oberteil des Spiegelrahmens gebildete Haube und eine unterhalb der Haube vorgesehene Lichtquelle umfaßt, die derart angeordnet ist, daß ein Lichtbündel nach unten gerichtet wird und einen vom Rahmen getragenen elektrischen Schalter aufweist, wird erfindungsgemäß der aus einer Isolationsmasse bestehende Körper des Schalters zu einer Deckplatte erweitert, an welcher die Kontakte des. Schalters und die die Lampe tragenden, ihr den Strom zuführenden Kontaktfedern befestigt sind, wobei sich der Schalthebel des Schalters durch einen in der Haube ausgesparten Schlitz erstreckt und die Haube mit einem Fenster aus Mattglas senkrecht zur Spiegelfläche versehen ist.In a rearview mirror for motor vehicles, the one through the Upper part of the mirror frame formed hood and provided below the hood Includes light source which is arranged such that a light beam is directed downward and has an electrical switch carried by the frame, is according to the invention the body of the switch, which consists of an insulating compound, becomes a cover plate expanded, on which the contacts of the switch and those carrying the lamp, you the current supplying contact springs are attached, the switching lever of the The switch extends through a slot recessed in the hood and the hood is provided with a window made of frosted glass perpendicular to the mirror surface.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar Fig. I eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine entsprechende Ansicht, wobei oben' der Vorderteil der Vorrichtung weggelassen ist, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV von Fig. 3 und Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V von Fig. i. An dem Rahmen I des Rückblickspiegels 2, der vorzugsweise aus Preßmas@se hergestellt ist, befindet sich auf der Rückseite ein Tragarm 3 mit einem Kugelgelenk 4 zur Befestigung an der Karosserie C des Kraftfahrzeuges oberhalb der Windschutzscheibe. Der Rahmen I trägt oben eine Haube 5; die ebenfalls aus Preßmasse besteht und auf der Rückseite durch eine Deckplatte 6 abgeschlossen ist. Unten, ist die von dieser Haube umschlossene Kammer durch eine Mattglasscheibe 2o abgeschlossen, die senkrecht zur Spiegelfläche 2 liegt. An der Deckplatte 6 sind mit Nieten 7 und 8 zwei Kontaktfedern 9 und Io befestigt, die als Träger einer Soffitenlampe II dienen. Die Kontaktfeder Io ist durch ein Metallband 12 mit dem Bolzen B des Tragarmes 3 verbunden, so daß die Lampe an der Masse liegt. An der Deckplatte 6 sitzt noch eine weitere Klemme I3, die mit der Speisestromleitung verbunden ist und gleichzeitig dazu dient, einen Kontaktstreifen 14 zu halten, der mit einem Vorsprung 14a versehen ist. Die Deckplatte 6 trägt einen Sockel 6a eines Teiles, an dem um einen Lagerstift 15 eine Metallhülse 16, z. B aus Messing, schwenkbar befestigt ist. Ihr oberes Ende ist in einen Unterbrecherhebel 17 eingebettet, der aus einem Schlitz der Haube 5 herausragt und eine Verbreiterung 17a beisitzt, die innen diesen Schlitz abdeckt, so daß er bei jeder Stellung des Hebels abgeschlossen ist. Die Hülse I6 trägt an ihrem Ende eine kleine Metallkugel 18, z. B. aus Stahl, die durch eine im Hohlraum der Hülse I6 gelagerte Feder I9 nach außen gedrückt wird.The drawing shows an embodiment of the invention, namely FIG. I shows a front view of the device according to the invention, FIG. 2 shows a corresponding one View, with the front part of the device being omitted at the top, FIG. 3 a Section along line III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a section along line IV-IV of 3 and 5 show a section along line V-V of FIG. On the frame I of the rearview mirror 2, which is preferably made from Preßmas @ se, is located themselves on the back a support arm 3 with a ball joint 4 for attachment to the body C of the motor vehicle above the windshield. The frame I has one at the top Hood 5; which also consists of molding compound and on the back by a cover plate 6 is complete. Below, the chamber enclosed by this hood is through a Completed frosted glass pane 2o, which is perpendicular to the mirror surface 2. At the Cover plate 6 are fastened with rivets 7 and 8, two contact springs 9 and Io, the serve as a carrier of a festoon lamp II. The contact spring Io is through a metal band 12 connected to the bolt B of the support arm 3, so that the lamp is connected to the ground. On the cover plate 6 there is another terminal I3, which is connected to the supply current line is connected and at the same time serves to hold a contact strip 14, the is provided with a projection 14a. The cover plate 6 carries a base 6a of a Part on which around a bearing pin 15 a metal sleeve 16, for. B made of brass, swiveling is attached. Your upper end is embedded in a breaker lever 17, the protrudes from a slot in the hood 5 and has a widening 17a that inside covers this slot, so that it is closed at every position of the lever is. The sleeve I6 carries at its end a small metal ball 18, for. B. made of steel, which is pressed outwards by a spring I9 mounted in the cavity of the sleeve I6.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Bei der auf der Zeichnung in Fig. 3 in vollen Linien dargestellten Lage des Hebels 17 ist der Schalter geschlossen, und der Strom läuft über die Klemme 13, den Kontaktstreifen 14, die kleine Kugel 18 und die Kontaktfeder 9 zu der Soffitenlampe II, welche leuchtet und einen Lichtstrahl durch die Mattscheibe 2o parallel zur Fläche des Spiegels 2 wirft. Wenn man den Hebel 17 in die mit 17' bezeichnete Lage herumschwenkt, rollt die Kugel 18 über den Kontaktstreifen. 14, bis sie gegen den Vorsprung 14a stößt, und unterbricht dabei den Strom, so daß die Lampe erlischt. Der Übergang des Schalters aus der Schließlage in die Öffnungslage und umgekehrt erfolgt schlagartig unter dem Einfluß des Druckes der Feder I9. Zur Erhöhung der Schlagwirkung ist der Kontaktstreifen I4 schwach gegen den Hebel des Schalters zu gewölbt. Die kleine Kugel führt den Strom, bewirkt aber nicht selbst sein Schließen und Öffnen. Diese Vorgänge, die die Kugel abnutzen könnten, werden durch die Metallhülse 16 bewirkt, die in der einen Stellung an der Kontaktfeder 9 und in der anderen an dem Vorsprung 14, anliegt., Dia Vorrichtung nach der Erfindung bringt den Fortschritt, den Rückspiegel und die Leuchte für das Wageninnere in einem Stück zu vereinen, und hat im übrigen die folgenden Vorteile: Sie gestattet, das Wageninnere. mit einem Lichtstrahl zu beleuchten, der von oben fällt, wirksam leuchtet, richtbar ist und nicht blendet, weil er aus dem Innaren der Haube kommt, die als Blendschirm dient.The device works as follows: In the case of the one shown in the drawing in Fig. 3 position of the lever 17 shown in full lines, the switch is closed, and the current runs through the terminal 13, the contact strip 14, the small ball 18 and the contact spring 9 to the festoon lamp II, which lights up and a light beam throws through the ground glass 2o parallel to the surface of the mirror 2. If you have the If the lever 17 pivots around into the position marked 17 ', the ball 18 rolls over the contact strip. 14 until it hits the projection 14a and interrupts the current so that the lamp goes out. The transition of the switch from the closed position into the open position and vice versa occurs suddenly under the influence of pressure the spring I9. The contact strip I4 is weak to increase the impact arched against the lever of the switch. The little ball carries the current, causes but not its own closing and opening. These processes that wear out the ball could be caused by the metal sleeve 16, which in one position on the Contact spring 9 and in the other on the projection 14, rests., Dia device according to the invention brings progress, the rearview mirror and the light for that To combine the interior of the car in one piece, and has the following advantages: She allows the interior of the car. to illuminate with a beam of light coming from above falls, shines effectively, can be judged and does not dazzle, because it comes from within the hood comes, which serves as a glare screen.

Sie ist preiswert, aber einfacher und weniger sperrig als Innenbeleuchtungskörper, die am Rahmen oder an der Decke des Wagens angebracht sind.It is inexpensive, but simpler and less bulky than indoor lighting fixtures, which are attached to the frame or to the ceiling of the trolley.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Rearview mirror for motor vehicles, including one hood formed by the top of the mirror frame, one below the hood light source arranged in such a way that a light beam is directed downwards and an electrical switch carried by the frame, characterized in that the body (6a) of the switch (I5 to 18), which consists of an insulating compound a cover plate (6) on which the contacts (9, 14) of the switch and the contact springs (9, Io) carrying the lamp (II) and supplying it with electricity are attached are that also the switch lever (i7) of the switch through one in the hood (5) recessed slot extends, and that finally the hood with a window (2o) is made of frosted glass perpendicular to the mirror surface.

2. Mirror according to claim i, characterized in that the shift lever has a widening (17Q), which closes the slot.

3. Mirror according to claim i, characterized in that the contacts consist of a contact strip (14) which carries the current coming from the power source, a projection (14Q) for locking the switching lever in the open position and a second. Exist protrusion, which is formed by the solid, the current to the lamp (ii) leading contact element. Cited references : British Patent No. 3,2,795; U.S. Patent No. 1973 908.