Sophie Huber, geb. Karl, Sophie Huber, Elsa Huber, Margarete Huber,
Hermine Huber, Irmgard Huber, Gertraud Huber und Hans Huber, München Die Heizflächen
von Wasserrohrkesseln, Überhitzern, Ekonomisern und anderer beheizter Appa.-rate
müssen nach einer längeren Betriebszeit von fest anhaftenden Aschen- und Schlackenkrusten
gereinigt werden. Dies geschieht teils mechanisch, teils durch Dämpfen mit Wasserdampf
oder durch Bespülen mit einem Wasserstrahl, da diese Krusten zum Teil im Wasser
leicht löslich sind. Die beidbn letzteren Methoden haben dien Nachteil, daß bei
sauren, besonders schwefelhaltigen Belägen durch die Wasserzufuhr an den eisernen
Heizflächen Korrosionen entstehen. Es wurde deshalb vorgeschlagen, dem in den Feuerraum
und Rauchgasweg eingeführten Wasserdampf Ammoniak zuzugeben. Der Ammoniakd;ampf
wird von dem kondensierten Wasserdampf absorbiert und neutralisiert den sauren Belag
nach einigen Stunden. Ferner soll der Ammoniakdampf das Lösen der Krusten erleichtern.Sophie Huber, née Karl, Sophie Huber, Elsa Huber, Margarete Huber,
Hermine Huber, Irmgard Huber, Gertraud Huber and Hans Huber, Munich The heating surfaces
of water tube boilers, superheaters, economizers and other heated appliances
have to remove firmly adhering ash and slag crusts after a long period of operation
getting cleaned. This is done partly mechanically, partly by steaming with water vapor
or by rinsing with a jet of water, as these crusts are partly in the water
are easily soluble. The two latter methods have the disadvantage that with
acidic, especially sulphurous coverings due to the water supply to the iron ones
Corrosion occurs on heating surfaces. It was therefore suggested that it be placed in the firebox
and to add ammonia to the steam introduced into the flue gas path. The ammonia; ampf
is absorbed by the condensed water vapor and neutralizes the acidic coating
after a few hours. Furthermore, the ammonia vapor should facilitate the loosening of the crusts.
Das Verfahren vorliegender Erfindung erreicht ebenfalls die rauchgasseitige
Reinigung der Heizflächen von Belägen durch das an. sich bekannte Dämpfen mit Wasserdampf,
wobei Korrosionsangriffe durch saure Bestandteile der Beläge ausgeschaltet
werden
und eine teilweise chemische Auflösung der Beläge erzielt wird durch eine spezielle
So;daibehandlung od. dgl. der Heizflächen.The method of the present invention also reaches the flue gas side
Cleaning of the heating surfaces from coverings by the. known vapors with water vapor,
whereby corrosion attacks by acidic constituents of the coverings are eliminated
will
and a partial chemical dissolution of the deposits is achieved by a special
So; dai treatment or the like of the heating surfaces.
Das Verfahren wird zweckmäßigerweise folgendermaßen durchgeführt.
Die -°Heieflächen eines ..Kessels oderC sonstigen Apparates werden zunächst
auf irgendeine Art gründlich gereinigt. Dann werden die Heizflächen durch Füllen
des Kessels mit warmem Wasser oder durch kurzes Anfeuern auf 4o bis 8o° erwärmt.
Dann vernebelt man, beispielsweise durch eine Sprühdüse, im Feuerrauen und in den
Rauchgaswegen eine Sofialösung (oder andere alkalische Lösung) derart, daß die Heizflächen
möglichst gut allseitig benetzt werden. Zweckmäßigesweise läßt mann dabei bei geöffnetem'
Rauchgasschieber Luft durch den Kessel ziehen, so da,ß die Lösung an den. waxm.en
Heizflächen schnell eintrocknet und sieh an diesen eine dünne Schicht Soda oder
entsprechend anderer Art bildet. Ist diese genügend stark, dann steht der Kessel
für eine normale Betriebsperiode bereit. Selbstverständlich kann. man auch neue
Kessel derart vorbehandeln.The method is expediently carried out as follows. The - ° heating surfaces of a .. boiler or other apparatus are first thoroughly cleaned in some way. Then the heating surfaces are heated to 40 to 8o ° by filling the kettle with warm water or by briefly firing it up. A sofia solution (or other alkaline solution) is then misted, for example through a spray nozzle, in the fire chamber and in the flue gas ducts in such a way that the heating surfaces are wetted on all sides as well as possible. Expediently, you can draw air through the boiler with the flue gas valve open so that the solution can reach the. waxm.en heating surfaces dries up quickly and you can see a thin layer of soda or other type of it forms on them. If this is sufficiently strong, the boiler is ready for a normal operating period. Of course you can. you can also pretreat new boilers in this way.
Wenn nun der Kessel nach einer längeren Betriebszeit rauchgasseiitig
stark verschmutzt ist, wird er zunächst, wenn notwendig, von den ärgsten Ablagerungen
in Winkeln u. dgl. oberflächläch gereinigt. Dann wird er in abgeschlossenem Zustand
gedämpft, indem wie üblich in den Feuerraum und in. die Rauchgaswege Wasserdampf
verteilt eing> blasen wird, wobei die Heizflächen durch Einleiten von kaltem Wasser
in den Kessel oder in die Nachschaltapparate kühl gehalten werden. Der Wasserdampf
dringt durch die Belegkrusten hindurch und kondensiert an, den kalten Eisenflächen.
Das dort gebildete Wasser bildet mit der durch die Vorbehandlung aufgebrachten Sofiaschicht
eine Sofialösung. Diese bewirkt nun zweierlei: einmal bleibt die Zone an den Heizflächen.
alkalisch, Säureangriffe sind daher ausgeschlossen. Die eisernen Heizflächen werden.
durch die Sofiaschicht sozusagen konserviert. Ferner geht ein Teil der Soda-Lösung
mit einigen Bestandteilen des Belages, z. B. SO", eine wasserlösliche Verbindung
ein, wobei reichlich C02 frei wird. Durch diese Gasbildung werden die Krusten aufgelockert
.und -zerfallen. Außerdem drücken die zwischen der Heiefläch.e und dein Belag entstehenden
Gasblasen den. Belag mechanisch ab. Die Heizflächen werden also durch das Dämpfen
mit Wasserdampf chemisch und mechanisch gesäubert, ohne daß eine Säurekorrosion
zu befürchten ist.If the boiler is heavily soiled on the flue gas side after a long period of operation, it is first of all, if necessary, cleaned of the worst deposits in corners and the like on the surface. Then it is steamed in the closed state by blowing steam distributed as usual into the combustion chamber and into the flue gas paths, the heating surfaces being kept cool by introducing cold water into the boiler or the downstream equipment. The water vapor penetrates through the crusts of the covering and condenses on the cold iron surfaces. The water formed there forms a sofa solution with the sofa layer applied by the pretreatment. This now has two effects: on the one hand, the zone remains on the heating surfaces. alkaline, acid attacks are therefore excluded. The iron heating surfaces are. Preserved by the sofa layer, so to speak. Furthermore, some of the soda solution goes with some components of the topping, e.g. B. SO ", a water-soluble compound, which liberates abundant CO 2. This gas formation loosens and disintegrates the crusts. In addition, the gas bubbles that arise between the heating surface and the covering mechanically push the covering off. The heating surfaces become So chemically and mechanically cleaned by steaming with water vapor without the fear of acid corrosion.
Um die auflösende Wirkung der Sodzlösung auf den Belag besonders wirksam
zu machen, kann man die noch verunreinigte Hemzfläche auch vor oder während des
Dämpfens mit einer Sofialösung besprühen.To make the dissolving effect of the soda solution on the covering particularly effective
To do this, you can also remove the contaminated hemisphere before or during the
Sprinkle steaming with a sofia solution.
Die nach der vollständigen Reinigung der Heizflächen, aufgesprühte
dünne Sofiaschicht hat ferner den Vorteil, daß sie während des anschließenden Betriebes
die Heizflächen vor den. Angriffen der Rauchgase schützt und daß sie das Ansetzen.
von Asche und, Schlacke erschwert.The one sprayed on after the heating surfaces have been completely cleaned
thin sofa layer also has the advantage that it can be used during the subsequent operation
the heating surfaces in front of the. Attack of the smoke and that it protects against the build-up.
aggravated by ash and slag.