Nachformeinrichtung für Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehbänke
Beim Nachformdrehen von Werkstücken sind oftmals senkrecht zur Drehachse gerichtete
Absätze zu bearbeiten. Diese Aufgabe wird meist dadurch gelöst, daß entweder der
Kopierschieber um etwa 30' schräg zur Drehachse gestellt wird, oder dadurch,
daß der Kopierschieber in seiner senkrechten Lage zur Drehachse verbleibt und ihm
beim Abfahren von Steigungen eine zusätzliche Bewegung zur Leitbewegung erteilt
wird. Diese zusätzliche Bewegung kann in bekannter Weise durch eine in Abhängigkeit
von der senkrecht zur Leitbewegung gerichteten Bewegung des Kopierschiebers abgeleiteten
Verschiebebewegung der Leitspindel erfolgen. Damit ist das Nachformen senkrechter
Absätze aber nur in einer Richtung möglich. Sollen diese auch in der anderen Richtung
im Kopierverfahren bearbeitet werden; so wird das Werkstück meistens umgespannt.
Das Umspannen führt leicht zu Ungenauigkeiten und bringt außerdem einen Zeitverlust
mit sich. Um dieses zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, in den Getriebezug
zwischen dem Kopierschieber und dem die Verschiebebewegung auf die Leitspindel übertragenden
Teil ein die Bewegung wahlweise in der einen oder anderen Richtung auf die Leitspindel
weiterleitendes, umschaltbares Getriebe anzuordnen. Durch diese Maßnahme erübrigt
sich ein Umspannen des Werkstückes, und es ist nur das Inschnittbringen eines anderen
Werkzeuges nötig, was leicht z. B. mittels eines Mehrfachstahlhalters
geschehen
kann. Da das Umschaltgetriebe nicht an einen bestimmten Platz gebunden ist, sondern
an der Spindelstockseite oder an der Reitstockseite angeordnet sein kann, ist es
möglich, das Getriebe dort unterzubringen, 'wo der Platz eine kräftige Ausführung
der einzelnen Bauelemente gestattet.Postforming device for machine tools, especially lathes. When postforming workpieces, steps that are perpendicular to the axis of rotation are often to be machined. This object is usually achieved in that either the copy slide is set at an angle of about 30 ' to the axis of rotation, or that the copy slide remains in its perpendicular position to the axis of rotation and is given an additional movement to the guide movement when descending slopes. This additional movement can take place in a known manner by a displacement movement of the lead screw derived as a function of the movement of the copy slide directed perpendicular to the lead movement. This means that vertical paragraphs can only be reshaped in one direction. Should these also be processed in the other direction using the copy process; this is how the workpiece is mostly reclamped. Reclamping easily leads to inaccuracies and also entails a loss of time. In order to avoid this, it is proposed according to the invention that a switchable gear be arranged in the gear train between the copying slide and the part transmitting the displacement movement to the lead screw. This measure eliminates the need to reclamp the workpiece, and it is only necessary to cut another tool, which is easy for. B. can be done by means of a multiple steel holder. Since the changeover gear is not tied to a specific place, but can be arranged on the headstock side or on the tailstock side, it is possible to accommodate the gearbox where the space allows a powerful design of the individual components.
' Eine besonders vorteilhafte Anordnung ist dadurch gegeben, daß das
umschaltbare Getriebe-aus zwei wahlweise mit einem an dem die Verschiebebewegung
auf die Leitspindel übertragenden Teil angreifenden Zahnrad kuppelbaren kitzeln
besteht, die in je eine Zahnstange eingreifen, welche- ihrerseits an sich diametral
gegenüberliegenden Stellen mit einem von dem Kopierschlitten angetriebenen Ritzel
im Eingriff stehen. Damit ist bei sehr kräftiger Ausführung des Umkehrgetriebes
eine besonders leicht unterbringbare Ausführung ermöglicht.'A particularly advantageous arrangement is that the
switchable gears-from two optionally with one on which the shifting movement
on the lead screw transmitting part engaging gear coupling tickle
exists, which each engage in a rack, which in turn is diametrically opposed
opposite points with a pinion driven by the copy carriage
are engaged. This means that the reverse gear is very powerful
allows a particularly easy to accommodate design.
In der Zeichnung 'ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Abb. i zeigt denAbtrieb vom Kopierschlitten auf die Leitspindel, Abb:
2 eine Ausführungsform des Wendegetriebes.Fig. I shows the output from the copy carriage to the lead screw, Fig:
2 an embodiment of the reversing gear.
Auf dem Bett ii wird der Bettschlitten 12 durch die Leitspindel 13
verschoben, die mit der am Bettschlitten befestigten Leitspindelmutter 14 zusammenarbeitet.
Die Bewegungen-- des Kopierschiebers 15 werden durch den Hydraulikzylinder 16 bewirkt,
der mit dem Kolben 17 zusammenarbeitet. Am- Kopierschieber 15 ist eine Zahnstange
18 befestigt, in welche das Zahnrad i9 eingreift, das auf der Welle 2o undrehbar,
aber verschieblich angeordnet ist. Die Welle 2o ist auf -der einen Seite in der
Spindelkastenwand 21 gelagert und trägt das Kegelrad 22, welches mit dem Kegelrad
23 zusammenarbeitet. Dieses überträgt seine Bewegung über eine Welle 24 und ein
Ritzel 25 auf die als Zahnstange ausgebildete Hülse 26, die in der Spindelwand 2i
undrehbar gelagert ist und die Leitspindel 13 umfaßt. Sie nimmt über de Stellringe
27 und 28 die Leitspindel in axialer Richtung mit und damit auch den Bettschlitten
12. Die Leitspindel ist in bekannter Weise über ein Teleskoprohr od. dgl. mit dem
Vorschubgetriebe verbunden.The bed slide 12 is moved onto the bed ii by the lead screw 13
moved, which cooperates with the lead screw nut 14 attached to the bed slide.
The movements - of the copy slide 15 are effected by the hydraulic cylinder 16,
which cooperates with the piston 17. On the copy slide 15 is a rack
18 attached, in which the gear wheel i9 engages, which cannot rotate on the shaft 2o,
but is slidably arranged. The wave 2o is on one side in the
Headstock wall 21 mounted and carries the bevel gear 22, which with the bevel gear
23 cooperates. This transmits its movement via a shaft 24 and a
Pinion 25 on the sleeve 26, designed as a rack, which is in the spindle wall 2i
is non-rotatably mounted and the lead screw 13 includes. She takes over de collars
27 and 28 the lead screw in the axial direction with and thus also the bed slide
12. The lead screw is in a known manner via a telescopic tube or the like. With the
Feed gear connected.
Während der Vorschub gleich bleibt, wenn keine senkrechte Bewegung
des Kopierschiebers erfolgt, wird der Vorschub mit einer zusätzlichen Bewegung überlagert,
sobald eine senkrechte Bewegung des Kopierschiebers stattfindet. Durch die Zahnstange
18 wird das Zahnrad i9 verdreht, damit auch die Welle 2o und das Kegelrad 22. Letzteres
. überträgt seine Bewegung auf das Kegelrad 23, das über die Welle 24 mit dem Ritzel
25 verbunden ist. Da dieses in die als Zahnstange ausgebildete Hülse 26 eingreift
und diese über die Stellringe 27 und 28 mit der Leitspindel 13 verbunden ist, wird
die Leitspindel und damit auch der Bettschlitten z2 zusätzlich zur Bewegung. durch
das Vorschubgetriebe durch die Bewegungen des Kopierschiebers verschoben. Es sind
noch andere Übertragungen möglieh, z. B. durch Kurven, Hebel od. dgl., die geeignet
sind, zusätzlich zur VOrschubbewegung die Leitspindel und damit den Bettschlitten
in Abhängigkeit von der Bewegung des Kopierschiebers zu verschieben.While the feed remains the same when there is no vertical movement
of the copy slide takes place, the feed is superimposed with an additional movement,
as soon as a vertical movement of the copy slide takes place. Through the rack
18 the gear wheel i9 is rotated, thus also the shaft 2o and the bevel gear 22. The latter
. transmits its movement to the bevel gear 23, which via the shaft 24 with the pinion
25 is connected. Since this engages in the sleeve 26 designed as a rack
and this is connected to the lead screw 13 via the adjusting rings 27 and 28
the lead screw and thus also the bed slide z2 in addition to the movement. by
the feed gear moved by the movements of the copy slide. There are
other transmissions also possible, e.g. B. by curves, levers or the like. Which are suitable
are, in addition to the feed movement, the lead screw and thus the bed slide
to move depending on the movement of the copy slide.
Das Übersetzungsverhältnis zwischen der Zahnstange 18 und der Hülse
26 ist so gewählt, daß die Spitze des Stahles 2g dieselbe Bewegung macht, wie bei
einem in einer gewünschten Schräge angeordneten Kopierschieber. Um nun sowohl von
links nach rechts als auch von rechts nach links steile Absätze, z. B. rechtwinklige,
zu kopieren; wird zwischen der Welle 2o und der Hülse 26 eine Einrichtung zum Umkehren
der Richtung der zusätzlichen Bewegung angeordnet.The gear ratio between the rack 18 and the sleeve
26 is chosen so that the tip of the steel 2g makes the same movement as at
a copy slide arranged in a desired incline. To now both from
left to right as well as from right to left steep paragraphs, e.g. B. right-angled,
to copy; a device for reversing becomes between the shaft 2o and the sleeve 26
arranged in the direction of the additional movement.
Nach Abb. 2 trägt die Welle 2o ein mit ihr fest verbundenes Ritzel
31, das in die Zahnstangen 3a und 33 eingreift. Diese tragen an ihren anderen Enden
Verzahnungen 34 und 35, welche mit den auf einer Welle 38 lose gelagerten Zahnrädern
36 und 37 zusammenarbeiten. Die Welle 38 ist mit einem Keilwellenprofil 39 versehen,
auf dem ein Zahnrad 4o gelagert ist. Durch Verschieben der Welle 38 mit dem Keilwellenprofil
39. in die Verzahnung 41 bzw. 42 kann das Zahnrad 40 finit dem Zahnrad 36 bzw. 37
verbunden werden. Die Kupplung ist so ausgeführt, daß die Verbindung nur in einer
ganz- bestimmten Stellung der Räder zueinander möglich ist. Das Zahnrad 4o greift
in die hier rechteckig gezeichnete Hülse 26 und nimmt die Leitspindel
13 mit. Die Hülse 26 wird durch einen Teil 43 geführt.According to FIG. 2, the shaft 2o has a pinion 31 which is firmly connected to it and which engages in the racks 3a and 33. At their other ends, these have toothings 34 and 35, which work together with the gears 36 and 37 loosely mounted on a shaft 38. The shaft 38 is provided with a spline 39 on which a gearwheel 4o is mounted. By shifting the shaft 38 with the splined shaft profile 39 into the toothing 41 or 42, the gear 40 can be finitely connected to the gear 36 or 37. The coupling is designed in such a way that the connection is only possible in a very specific position of the wheels to one another. The gear 4o engages in the sleeve 26, shown here as a rectangle, and takes the lead screw 13 with it. The sleeve 26 is guided through a part 43.