DE9408685U1

DE9408685U1 - Window frame

Info

Publication number: DE9408685U1
Application number: DE9408685U
Authority: DE
Original assignee: FLOETER WOLFGANG
Current assignee: FLOETER WOLFGANG
Priority date: 1994-05-25
Filing date: 1994-05-25
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2004-05-26

Description

Blind frame window

Die Erfindung betrifft ein Blendrahmenfenster aus Holz. Blendrahmenfenster weisen eine einfachere Konstruktion als Kastenfenster und Verbundfenster auf und sind deshalb auch billiger in der Herstellung. Allerdings sind in einer Vielzahl von Anwendungsfällen Kasten- und Verbundfenster vorgezogen worden, weil sie bezüglich der Wärme- und Schalldämmung bessere Werte erzielen ließen und außerdem noch sicherheitstechnischen Anforderungen besser entsprachen.The invention relates to a wooden frame window. Frame windows have a simpler construction than box windows and composite windows and are therefore cheaper to manufacture. However, box and composite windows have been preferred in a large number of applications because they achieve better values in terms of heat and sound insulation and also meet safety requirements better.

Erst mit Einführung moderner Dichtmittel, insbesondere Lippendichtungen, und sogenannter Isolierverglasungen, die aus mindestens zwei miteinander dauerhaft verbundener Glasscheiben mit evakuiertem Zwischenraum bestehen, ließen sich mit Blendrahmenfenstern mit einer Wärmedurchgangszahl (k-Wert) von 1,8 bis 1,3 und einem Schallintensitätspegel von 37 dB Wärme- und Schallschutzwerte erzielen, die denen der Kasten- und Verbundfenster entsprachen bzw. diese überboten.Only with the introduction of modern sealing materials, in particular lip seals, and so-called insulating glazing, which consists of at least two panes of glass permanently connected to one another with an evacuated gap, was it possible to achieve heat and sound insulation values with frame windows with a heat transfer coefficient (k-value) of 1.8 to 1.3 and a sound intensity level of 37 dB that corresponded to or exceeded those of box and composite windows.

Beispielsweise entspricht das sogenannte EURO-Isolationsfenster den Anforderungen. Allerdings ist sein konstruktiver Aufbau in gewisser Hinsicht nachteilig.For example, the so-called EURO insulation window meets the requirements. However, its construction is disadvantageous in certain respects.

Die von der Außenseite sichtbare Breite der Hölzer und Schenkel der Flügel ist breiter als bei herkömmlichen Kasten- und Verbundfenstern. Beispielsweise beträgt die von der Außenseite sichtbare Breite des Flügelholzes eines EURO- Isolationsfensters 38 mm, während sie bei einem Kasten- oder Verbundfenster vergleichbarer Größe lediglich 25 mm beträgt. Hinsichtlich der Funktionen haben diese Abweichungen keine negativen Folgen. Das ist jedoch anders, wenn in denkmalsgeschützten oder traditionsbehafteten Gebäuden defekte Fenster ausgewechselt werden müssen. Dann ist aus denkmalspflegerischen Gründen die Erhaltung des ursprünglichen optischen Eindrucks vorgeschrieben. Andererseits werden hinsichtlich des Wärme- und Schallschutzes sowie bezüglich der Sicherheit moderne Standards verlangt. Da außerdem auch die Kosten möglichst niedrig gehalten werden sollen, ist der Ersatz defekter Kasten- und Verbundfenster durch ebensolche Neuanfertigungen unvorteilhaft.The width of the wood and legs of the sashes visible from the outside is wider than with conventional box and composite windows. For example, the width of the sash wood of a EURO insulation window visible from the outside is 38 mm, while it is only 25 mm for a box or composite window of a comparable size. These deviations have no negative consequences in terms of functionality. However, this is different when defective windows have to be replaced in listed or traditional buildings. In this case, preservation of the original visual impression is required for reasons of monument preservation. On the other hand, modern standards are required in terms of heat and sound insulation as well as safety. Since costs also have to be kept as low as possible, replacing defective box and composite windows with new ones of the same type is disadvantageous.

Das Problem der Erfindung besteht darin, ein Blendrahmenfenster nachzuweisen, daß vom äußeren optischen Eindruck her traditionellen Kasten- und Verbundfenstern entspricht, geringeren Aufwand hinsichtlich Konstruktion, Herstellung und Verwendung verursacht und modernem Standard hinsichtlich Wärme- und Schallschutz sowie Sicherheitsanforderungen entspricht.The problem of the invention is to demonstrate a frame window that, in terms of external visual impression, corresponds to traditional box and composite windows, requires less effort in terms of construction, manufacture and use, and meets modern standards in terms of heat and sound insulation as well as safety requirements.

Das genannte Problem wird durch das im Anspruch 1 beschriebene Blendrahmenfenster gelöst. Die an der Außenseite des Blendrahmenfensters sichtbare Breite der Flügelhölzer und Schenkel wird durch den Falz aus Kitt optisch verringert und entspricht der Breite herkömmlicher Kasten- und Verbundfenster. Die Verwendung einer aus zwei oder mehr dauerhaft miteinander verbundener Glasplatten bestehenden Verglasung mit evakuiertem Zwischenraum, läßt Wärme- und Schallschutzwerte hoher Anforderungen erfüllen und in Bezug auf Sicherheit, beispielsweise hinsichtlich Durchwurf hemmung, alle geforderten Normwerte erreichen. Der gegenüber Kasten- und Verbundfenstern wesentlich einfachere Aufbau läßt Material-, Herstellungs-, Transport-, Reparatur- und Pflegekosten niedriger halten, was sowohl für den Hersteller als auch für den Käufer sowie den Benutzer vorteilhaft ist. Die Verluste an Raumwärme lassen sich senken und der niedrige Lärmpegel die Wohnkultur erhöhen.
Das Blendrahmenfenster ist durchwurf- und durchbruchhemmend.The problem mentioned is solved by the frame window described in claim 1. The width of the sash wood and legs visible on the outside of the frame window is optically reduced by the putty fold and corresponds to the width of conventional box and composite windows. The use of glazing consisting of two or more permanently connected glass panels with an evacuated gap allows high heat and sound insulation values to be met and all required standard values to be achieved in terms of safety, for example with regard to impact resistance. The significantly simpler structure compared to box and composite windows allows material, production, transport, repair and maintenance costs to be kept lower, which is advantageous for the manufacturer, the buyer and the user. Losses of room heat can be reduced and the low noise level improves living culture.
The frame window is impact and break-in resistant.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Anspruch 2 dargestellt. Die Verglasung sitzt in einer Fuge im unteren Schenkel und liegt darin an der Anlagefläche, die zugleich eine Fläche der Fuge ist, an und sitzt auf dem Fugenboden als Stütz- und Führungsfläche auf. Ein besonderes Befestigungselement wird erübrigt, da die Fuge mit Kitt oder einem anderen Material ausgefüllt ist. Diese konstruktive Lösung ist einfacher und billiger.An advantageous embodiment of the invention is shown in claim 2. The glazing sits in a joint in the lower leg and rests on the contact surface, which is also a surface of the joint, and sits on the joint base as a support and guide surface. A special fastening element is not required because the joint is filled with putty or another material. This structural solution is simpler and cheaper.

Nachfolgend soll die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung stellen dar:The accompanying drawing shows:

Fig. 1: Draufsicht auf ein zweiflügeligesFig. 1: Top view of a two-wing

Blendrahmenfenster in Schnittdarstellung, Fig. 2: Seitensicht des gleichen Blendrahmenfensters im Schnitt, teilweise gebrochen.Frame window in sectional view, Fig. 2: Side view of the same frame window in section, partially broken away.

Das in Fig. 1 gezeigte Blendrahmenfenster hat den Blendrahmen 1 sowie den linken Flügel 2. Der rechte Flügel ist nach dem gleichen Prinzip gestaltet. Das Blendrahmenfenster bzw. die Flügel 2;19 können auch,hier nicht dargestellte, Kämpfer und/oder Sprossen erhalten. In der zu der Außenseite des Flügels 2 hin geöffneten Aussparung liegt die Verglasung 7 an den Anlageflächen 8 ganzflächig an, und zwar am nicht dargestellten oberen Schenkel 5, dem unteren Schenkel 6, dem linken Fensterholz 3 und dem rechten Fensterholz 4. Seitlich in der Aussparung im Flügel 2 sind Stütz- und Führungsflächen 12 in den Fensterhölzern 3;4 und den Schenkeln 5;6 mit einem gewissen Spiel angeordnet. Die Verglasung 7 stellt eine Einheit zweier fest miteinander verbundener Glasscheiben dar, deren Zwischenraum evakuiert ist, wodurch eine gute Isolation erzielt wird. Die Verglasung 7 wird von der Außenseite des Flügels 2 an die Anlageflächen 8 angelegt und in dieser Position mit Befestigungselementen 17 fixiert. Diese Befestigungselemente 17 können aus Leisten, Stiften, Klammern, Blechecken oder dergleichen bestehen, die an den Stütz- und Führungsflächen 12 befestigt werden. Die Befestigungselemente 12 werden von Falzen 16 abgedeckt. Damit wird sowohl die Arretierung als auch die Abdichtung verbessert. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht aber darin, daß in der Ansicht des Blendrahmenfensters von Außen dieser Falz 16 die sichtbare Breite der Flügelhölzer 3;4 und der Schenkel 5;6 reduziert und damit der optische Eindruck eines Kasten- oder Verbundfensters erzielt wird.The frame window shown in Fig. 1 has the frame 1 and the left sash 2. The right sash is designed according to the same principle. The frame window or the sashes 2;19 can also have transoms and/or bars (not shown here). In the recess that opens towards the outside of the sash 2, the glazing 7 rests on the contact surfaces 8 over its entire surface, namely on the upper leg 5 (not shown), the lower leg 6, the left window frame 3 and the right window frame 4. Support and guide surfaces 12 in the window frames 3;4 and the legs 5;6 are arranged laterally in the recess in the sash 2 with a certain amount of play. The glazing 7 represents a unit of two glass panes that are firmly connected to one another, the space between which is evacuated, thereby achieving good insulation. The glazing 7 is placed on the contact surfaces 8 from the outside of the sash 2 and fixed in this position with fastening elements 17. These fastening elements 17 can consist of strips, pins, clamps, sheet metal corners or the like, which are attached to the support and guide surfaces 12. The fastening elements 12 are covered by folds 16. This improves both the locking and the sealing. Another significant advantage is that when the frame window is viewed from the outside, this fold 16 reduces the visible width of the sash woods 3; 4 and the legs 5; 6, thus creating the visual impression of a box or composite window.

In Fig. 2 ist eine besondere Gestaltung des unteren Schenkels 6 gezeigt. Dieser kann als Wetterschenkel 20 ausgebildet oder mit einem solchen verbunden sein. Die Befestigung ist hier besonders einfach, wobei die sichtbare Breite des unteren Schenkels 6 nicht größer ist. In dem unteren Schenkel 6 ist eine Nut 21 eingefräst, deren Bodenfläche als Stütz- undIn Fig. 2 a special design of the lower leg 6 is shown. This can be designed as a weather leg 20 or connected to one. The fastening is particularly simple here, whereby the visible width of the lower leg 6 is not greater. A groove 21 is milled into the lower leg 6, the bottom surface of which serves as a support and

Führungsfläche 15 der Stütz- und Führungsfläche 12 und deren hintere
Seitenfläche als Anlagefläche 11 der Anlagefläche 8 für die Verglasung 7 entspricht. Befestigungsmittel 17 als solche sind nicht erforderlich, da die Fixierung und Abdichtung der Verglasung 7 in der Nut 21 mittels Kitt, Klebstoff oder einem ähnlichen Material erfolgt. Ansonsten liegt auch bei dieser Ausführung die Verglasung 7 an den Anlageflächen 8 des oberen
Schenkels 5 sowie der Flügelhölzer 3;4 in der bereits dargestellten Weise an.Guide surface 15 of the support and guide surface 12 and its rear
Side surface as contact surface 11 corresponds to the contact surface 8 for the glazing 7. Fasteners 17 as such are not required, since the fixing and sealing of the glazing 7 in the groove 21 is carried out by means of putty, adhesive or a similar material. Otherwise, in this design, the glazing 7 also rests on the contact surfaces 8 of the upper
Leg 5 and the wing woods 3;4 in the manner already shown.

List of reference symbols used

1 ..1 .. .. Blendrahmen.. Frame 2 ..2 .. .. Flügel.. Wings 3 ..3 .. .. linkes Flügelholz.. left wing wood 4 ..4 .. >. rechtes Flügelholz>. right wing wood 5 ..5 .. .. oberer Schenkel.. upper thigh 6 ..6 .. .. unterer Schenkel.. lower thigh 7 ..7 .. .. Verglasung.. Glazing 8 ..8th .. .. Anlagefläche.. contact surface 9 ..9 .. 10 ..10 .. M ■M ■ 11 ..11 .. .. Anlagefläche.. contact surface 12 ..12 .. .. Stütz- und Führungsfläche.. Support and guide surface 13 ..13 .. .... 14 ..14 .. 15 ..15 .. .. Stütz- und Führungsfläche.. Support and guide surface 16 ..16 .. .. Falz.. fold 17 ..17 .. .. Befestigungsmittel.. Fasteners 18 ..18 .. .. Lippendichtung.. lip seal 19 ..19 .. .. Flügel.. Wings 20 ..20 .. .. Wetterschenkel.. Weather leg 21 ..21 .. .. Fuge.. Gap

Claims

Protection claims

1. Wooden frame windows, consisting of a frame and at least one sash with glazing consisting of a unit comprising two or more glass or similar panels that are permanently connected to one another,

characterized in that

the sash woods (3;4) and the legs (5;6) of the sash (2) have contact surfaces (8;11) for the attachment of the glazing (7) from the outside of the sash (2) and support and guide surfaces (12;15) opposite the front sides of the glazing (7), and fastening means (17) for fixing the glazing (7) on the contact surfaces (8;11) are covered by a fold (16), in particular made of putty, which reduces the visible width of the sash woods (3;4) and legs (5;6).

2. Frame window according to claim 1,
characterized in that

in the lower leg (6) of the wing (2) there is arranged a joint (21) filled with a sealing and fastening material, in particular with putty, with the contact surface (11) and the support and guide surface (15) for receiving the glazing (7).