DE9408098U1

DE9408098U1 - Adapterbauteil für einen Spaltlampen-Laseraufsatz

Info

Publication number: DE9408098U1
Application number: DE19949408098
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH; Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH; Carl Zeiss AG
Priority date: 1994-05-17
Filing date: 1994-05-17
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2004-05-18
Also published as: DE29507932U1

Description

Beschreibung: 94027 G

Adapterbauteil für einen Spaltlampen-Laseraufsatz

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Adaperbauteil für einen Spaltlampen-Laseraufsatz. Das Adapterbauteil ist zwischen der Spaltlampe und dem Spaltlampen-Laseraufsatz lösbar angeordnet und gewährleistet die exakte Übereinstimmung der Fokusebenen des Spaltlampenmikroskopes und des Laseraufsatzes bei unterschiedlichen Typen von Spaltlampenmikroskopen und Spaltlampen-Laseraufsätzen.

In der Ophthalmologie sind neben reinen Diagnose-Spaltlampen sogenannte Laser-Spaltlampen zur Behandlung von Netzhautschäden bekannt, die bereits von vornherein auf die Einkopplung eines Therapie-Laserstrahles ausgelegt sind. Desweiteren ist bekannt, herkömmliche Spaltlampen mit einem sogenannten Spaltlampen-Laseraufsatz nachzurüsten. Ein hierzu geeigneter Spaltlampen-Laseraufsatz wird beispielsweise in der DE 42 37 390 der Anmelderin beschrieben. Dort wird der von einem geeigneten Laser emittierte Laserstrahl über ein optisches System zur Strahldimensionierung und ein nachgeordnetes, weiteres optisches System zur Umlenkung dieses Strahlenganges in den Beobachtungsstrahlengang der Spaltlampe eingekoppelt. Die mechanische Adaption des Spaltlampen-Laseraufsatzes an die Spaltlampe muß dabei so hochexakt erfolgen, daß die Fokusebenen des eingesetzten Spaltlampenmikroskopes und des Spaltlampen-Laseraufsatzes bis auf wenige 1/100 mm genau übereinstimmen.

Gefordert wird desweiteren, daß ein derartiger Spaltlampen-Laseraufsatz für möglichst unterschiedliche Typen herkömmlicher Spaltlampen verwendbar ist. Dies bedeutet, daß eine Adaptionsmöglichkeit des Spaltlampen-Laseraufsatzes an verschiedenste mechanische Ausführungen herkömmlicher Spaltlampen erforderlich ist.

Hierzu ist nunmehr denkbar, verschiedene Spaltlampen-Laseraufsätze für unterschiedliche Typen von Spaltlampen vorzusehen, was jedoch eine nicht-ökonomische Lösung darstellt. Desweiteren wäre es möglich, den Justierbereich der Fokussieroptik des Spaltlampen-Laseraufsatzes so zu wählen, daß durch eine Vorab-Justierung der Fokussieroptik die Fokusebene und die Beobachtungsebene in jedem Fall exakt zueinander justiert werden können. Auch dies stellt jedoch eine umständliche Lösung des oben genannten Problemes dar.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Adapterbauteil für einen Spaltlampen-Laseraufsatz zu schaffen, das eine einfache Adaption eines Spaltlampen-Laseraufsatzes an verschiedenste Spaltlampen-Modelle oder umgekehrt ermöglicht. Hierbei soll ein derartiges Adapterbauteil möglichst einfach aufgebaut sein und der eventuell erforderliche Justieraufwand weitgehend minimiert werden.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Adapterbauteil mit den Merkmalen des Anspruches 1.

Möglichkeiten zur vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Adapterbauteiles sind Gegenstand der Unteransprüche.

Das erfindungsgemäße Adapterbauteil gewährleistet nunmehr in den unterschiedlich orientierten Einbaupositionen immer eine weitgehende Übereinstimmung zwischen den Fokusebenen des eingesetzten Spaltlampenmikroskopes und des Spaltlampen-Laseraufsatzes. Je nachdem, an wieviele unterschiedliche Spaltlampen-Modelle der Spaltlampen-Laseraufsatz adaptiert werden soll, kann das erfindungsgemäße Adapterbauteil entsprechend ausgelegt werden. Es resultiert eine einfache Lösung, die eine vielfältigere Verwendung eines einzigen Spaltlampen-Laseraufsatzes für verschiedenste Spaltlampen-Typen von ggf. unterschiedlichen Herstellern ermöglicht.

Darüberhinaus wird durch das erfindungsgemäße Adapterbauteil gewährleistet, daß der erforderliche Justieraufwand bei der

Adaption des Spaltlampen-Laseraufsatzes weitgehend minimiert wird.

Desweiteren ist es über das erfindungsgemäße Adapterbauteil durch die entsprechende geometrische Dimensionierung umgekehrt möglich, an ein bestimmtes Spaltlampenmodell auch verschiedenste Spaltlampen-Laseraufsätze zu adaptieren.

Weitere Vorteile sowie Einzelheiten des erfindungsgemäßen Adapterbauteiles ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren 1 - 3.

Dabei zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht einer herkömmlichen Spaltlampe sowie einen Spaltlampen-Laseraufsatz und das dazwischen vorgesehene Adapter-Bauteil im demontierten Zustand;

Fig. 2a eine perspektivische Ansicht des Spaltlampen-Laseraufsatzes und des erfindungsgemäßen Adapterbauteiles von unten;

Fig. 2b eine Draufsicht auf das Adapterbauteil aus Fig. 2a;

Fig. 3a eine perspektivische Ansicht der Trägerplatte des Spaltlampen-Laseraufsatzes, in der das erfindungsgemäße Adapterbauteil angeordnet wird;

Fig. 3b eine Draufsicht auf die Trägerplatte aus Fig. 3a;

Fig. 3c einen Schnitt durch die Trägerplatte aus den Fig. 3a und 3b.

Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht eine herkömmliche Spaltlampe (1) sowie einen Spaltlampen-Laseraufsatz (2) inklusive des dazwischen vorgesehenen, erfindungsgemäßen

Adapterbauteiles (3) in demontiertem Zustand. Die dargestellte Spaltlampe (1) mit dem Spaltlampenmikroskop (1.1), der Spaltbeleuchtungseinrichtung (1.2) und der Gerätemechanik (1.3) weist einen bekannten Aufbau auf, ebenso wie der an der Spaltlampe anzuordnende Spaltlampen-Laseraufsatz (2). Über ein Bedienelement (2.1) ermöglicht der Spaltlampen-Laseraufsatz (2) das hochgenaue Positionieren des Therapie-Laserstrahles in der gewünschten Fokusebene im Patientenauge. Hinsichtlich der detaillierten Beschreibung des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) sei an dieser Stelle ausdrücklich auf die DE 42 37 390 der Anmelderin verwiesen.

Das zwischen der Spaltlampe (1) und dem Spaltlampen-Laseraufsatz (2) lösbar angeordnete, erfindungsgemäße Adapterbauteil (3) gewährleistet nunmehr, daß der dargestellte Spaltlampen-Laseraufsatz (2) auch an verschiedene andere Spaltlampen-Modelle adaptiert werden kann. Dabei ist aufgrund der geometrischen Dimensionierung des Adapterbauteiles (3) in verschiedenen Einbaupositionen stets sichergestellt, daß die Fokusebene des Spaltlampen-Mikroskopes (1.1) mit der Fokusebene des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) zusammenfällt. Hinsichtlich der Dimensionierung eines möglichen Ausführungsbeispieles sei auf die Beschreibung der folgenden Figuren verwiesen.

In Figur 2a ist der Spaltlampen-Laseraufsatz (2) aus Figur 1 inklusive des erfindungsgemäßen Adapterbauteiles (3) in einer perspektivischen Ansicht von unten dargestellt.

An der Unterseite des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) ist in diesem Ausführungsbeispiel eine Trägerplatte (4) vorgesehen. Die Trägerplatte (4) wiederum weist eine quadratische Aussparung (5) auf, die so dimensioniert ist, daß darin das Adapterbauteil (3) formschlüssig eingepaßt werden kann. Das Adapterbauteil (3), im dargestellten Ausführungsbeispiel ausgeführt als Adapterplatte, wird in der Aussparung (5) mittels geeigneter Schraubverbindungen lösbar angeordnet. Hierzu umfaßt das Adapterbauteil Bohrungen (6a, 6b, 6c, 6d) zur Aufnahme der Schrauben; in der Aussparung (5) der Trägerplatte

(4) sind entsprechend passende Gewinde-Bohrungen für diese Schrauben vorzusehen, wobei in Fig. 2a weder die Schrauben noch die Gewinde-Bohrungen in der Aussparung (5) dargestellt sind. Das Adapterbauteil (3) weist desweiteren zwei Justierelemente (7a, 7b) auf, die in das Adapterbauteil (3) eingeschraubt sind, d.h. lösbar mit dem Adapterbauteil (3) verbunden sind. Die entsprechend angeordneten Justierelemente (7a, 7b) bzw. Justierstifte im Adapterbauteil (3) gewährleisten nunmehr eine formschlüssig-paßgenaue Verbindung zwischen dem Spaltlampen-Laseraufsatz mit dem daran angeschraubten Adapterbauteil (3) und der eigentlichen Spaltlampe. Die. Spaltlampe weist hierzu in der Auflagefläche für den Spaltlampen-Laseraufsatz entsprechende Aussparungen für die Justierelemente (7a, 7b) auf, in die diese formschlüssig eingreifen.

Die geometrische Positionierung der Justierelemente (7a, 7b) im Adapterbauteil (3) sowie die - nicht dargestellten Aussparungen zur Aufnahme der Justierelemente (7a, 7b) in der Spaltlampe sind nunmehr genau so gewählt, daß die Fokusebenen des Spaltlampen-Mikroskopes und des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) im montierten Zustand exakt zusammenfallen.

Das Adapterbauteil (3) des dargestellten Ausführungsbeispieles mit dem gewählten, i.w. quadratischen Querschnitt kann nunmehr in vier verschiedenen Orientierungen bzw. Einbaupositionen in die Aussparung (5) in der Trägerplatte (4) des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) eingesetzt werden. Die Justierelemente (7a, 7b) können dabei in verschiedenen Relativpositionen am Adapterbauteil (3) angeordnet werden. Hierfür sind im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Reihe weiterer Bohrungen (10a, 10b, lla) im Adapterbauteil (3) vorgesehen, in die die Justierelemente (7a, 7b) eingeschraubt werden können.

In jeder der möglichen vier Einbaupositionen des erfindungsgemäßen Adapterbauteiles (3) ist aufgrund der dann jeweils anders orientierten Justierelemente (7a, 7b) eine paßgenaue Adaption des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) an verschiedenste Spaltlampen-Modelle möglich. Je nach

Spaltlampen-Modell muß demzufolge das Adapterbauteil (3) anders orientiert eingebaut und die Justierelemente (7a, 7b) entsprechend angeordnet werden.

Die exakte Positon der mindestens zwei erforderlichen Justierelemente auf der Adapterplatte (3), respektive die entsprechenden Bohrungen (10a, 10b, lla), sind jeweils auf die festen Aussparungen der unterschiedlichen Spaltlampen-Modelle zur Aufnahme der Justierelemente abgestimmt. Stets ist jedoch die gewünschte exakte Übereinstimmung der Fokusebenen gewährleistet.

Im Falle einer erforderlichen Adaption an mehr als vier verschiedene Spaltlampen-Modelle, sind entsprechend mehr Einbaupositionen des Adapterbauteiles vorzusehen, d.h. beispielsweise eine Adapterplatte mit mehr als vier Seiten vorzusehen etc. .

Eine Draufsicht auf das als Adapterplatte ausgeführte Adapterbauteil des dargestellten Ausführungsbeispieles aus Figur 2a ist in Figur 2b ersichtlich. Hierbei entsprechen die Bezugszeichen den Bezugszeichen aus der Figur 2a. Die Justierelemente sind dabei nicht eingeschraubt, d.h. es sind dementsprechend zwei Bohrungen (10a, 10b, lla, 11b, 17a, 17b) zur Aufnahme der Justierelemente mehr erkennbar.

Wird demzufolge die Adaption des dargestellten Spaltlampen-Laseraufsatzes an eine andere Spaltlampe gewünscht, so wird dann das Adapterbauteil in einer anderen Orientierung eingebaut und die Justierelemente entsprechend den vorgesehenen Aussparungen in der jeweiligen Spaltlampe ummontiert.

In den Figuren 3a und 3b schließlich ist die am Spaltlampen-Laseraufsatz angeordnete Trägerplatte (4) perspektivisch von unten bzw. in einer Draufsicht dargestellt. Deutlich ersichtlich ist hierbei wiederum die Aussparung (5) in der Trägerplatte (4), in der das Adapterbauteil formschlüssigpaßgenau angeordnet werden kann. Desweiteren erkennbar ist in

dieser Darstellung eine kreisförmige Aussparung in der Trägerplatte, durch die der Laserstrahl in Richtung des Umlenkelementes geführt wird.

Figur 3c schließlich zeigt einen Schnitt durch die Trägerplatte (4) der Figuren 3a und 3b. In dieser Darstellung wiederum sind die Aussparung (5) sowie die darin vorgesehenen Gewindebohrungen (8a, 8b) dargestellt, in denen das Adapterbauteil festgeschraubt wird.

Claims

Ansprüche:

1. Adapterbauteil für einen Spaltlampen-Laseraufsatz, wobei das Adapterbauteil (3) zwischen der Spaltlampe (1) und dem Spaltlampen-Laseraufsatz (2) lösbar angeordnet ist und mindestens zwei unterschiedlich orientierte Einbaupositionen einnehmen kann und in den unterschiedlich orientierten Einbaupositionen jeweils die exakte Übereinstimmung zwischen den Fokusebenen des Spaltlampenmikroskopes (1.1) und des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) gewährleistet ist.

2. Adapterbauteil nach Anspruch 1, wobei das Adapterbauteil

(3) als Adapterplatte ausgeführt ist.

3. Adapterbauteil nach Anspruch 1, wobei das Adapterbauteil

(3) in einer formschlüssig-paßgenauen Aussparung (5) des Spaltlampen-Laseraufsatzes (2) lösbar angeordnet ist.

4. Adapterbauteil nach Anspruch 1, wobei das Adapterbauteil

(3) lösbar angeordnete, den unterschiedlichen Einbaupositionen zugeordnete Justierelemente (7a, 7b) aufweist, die eine formschlüssig-paßgenaue Verbindung zwischen der Spaltlampe (1) und dem Spaltlampen-Laseraufsatz (2) gewährleisten.

5. Adapterbauteil nach Anspruch 4, wobei pro möglicher Einbauposition mindestens zwei Justierelemente (7a, 7b) vorgesehen sind.

6. Adapterbauteil nach Anspruch 5, wobei die Justierelemente

(7a, 7b) als in das Adapterbauteil (3) einschraubbare Justierstifte ausgeführt sind und die Gewindebohrungen (10a, 10b, 11a, 11b, 17a, 17b) im Adapterbauteil (3) für jede mögliche Einbauposition so gewählt sind, daß eine exakte Übereinstimmung zwischen den Fokusebenen unterschiedlicher Typen von Spaltlampenmikroskopen (1.1) und Spaltlampen-Laseraufsätzen (2) gewährleistet ist .

· Dt··

7. Adapterbauteil nach Anspruch 1 und 5, wobei die Adapterplatte vier Seiten aufweist.

8. Adapterbauteil nach Anspruch 4, wobei die am Adapterbauteil (3) lösbar angeordneten Justierelemente (7a, 7b) im eingebauten Zustand des Adapterbauteiles (3) in entsprechende Aussparungen der Spaltlampe (1) formschlüssig eingreifen.

9. Spaltlampe mit einem Spaltlampen-Laseraufsatz, wobei eine paßgenaue Verbindung zwischen der Spaltlampe (1) und dem Spaltlampen-Laseraufsatz (2) über ein Adapterbauteil (3) nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche vorgesehen ist.