DE940713C - Milch-Armaturen aus Chrom-Nickel-Stahl - Google Patents

Description

• Milch-Armaturen aus Chrom-Nickel-Stahl Zum Herstellen von Milch-Armaturen, beispielsweise von Rohrbögen, Absperrhähnen, vefwendet man bisher einen säurebeständigen Chromguß mit etwa 30'10 Chrom und 10/0 Kohlenstoff. Bekanntlich läßt sich eine solche Eisen-Chrom-Legierung gut vergießen. Sie besitzt eine genügend große Beständigkeit gegen den Angriff der Flüssigkeiten, mit denen die Milch-Armaturen gereinigt werden müssen. Der Mangel dieser Legierungen besteht aber darin, däß man die aus ihnen hergestellten Armaturen mit korrosionsbeständigen Rohren nur durch Löten verbinden kann. Den heute in den Molkereien durchweg verwendeten Reinigungsmitteln gegenüber sind solche Weichlötverbindungen aber nicht beständig.
• Aus diesem Grunde ging man zur Verwendung der bekannten austenitischen Chrom-Nickel-Stahl-Legierungen als Werkstoff für Milch-Armaturen über und stellte diese insbesondere aus dem bekannten Chrom-Nickel-Stahl mit 18% Chrom, 8% Nickel und weniger als o,i% Kohlenstoff her. Milch-Armaturen aus diesen austenitischen Stählen können mit ihren Rohren verschweißt werden, weil die Stähle gegen interkristalline Korrosion beständig sind. Der Nachteil, den die Verwendung der bekannten Chrom-Stähle auf Basis 18% Chrom, 8% Nickel und etwa 0,07 bis o,o80/@ Kohlenstoff als Werkstoff für Milch-Armaturen aber besitzen, besteht darin, daß die Armaturen des niedrigen Kohlenstoffgehaltes der Legierung wegen nur unter sehr schwierigen Bedingungen zu gießen: sind und der Werkstoff im übrigen auch noch einer Vergütung durch Abschrecken von über iood°' C liegenden Temperaturen in Wasser bedarf. .Demgegenüber schlägt die Erfindung nun- vor, daß als Werkstoff für gegossene Milch-Arrnaturen ein seiner stofflichen Zusammensetzung nach bekannter Chrom-Nickel-Stahl mit 25 bis 28-%-Chrom; 5 bis 4% Nickel, 0,2o bis 0,40'/& Kohlen--stoff,--o,4o-bis o;8o% Mangan, 0,8o bis r,5o% Silizium,->_ Rest Eise.n@ finit den üblichen Verunreinigungen. verwendet wird.
• Ein solcher Stahl erstarrt mit einem Gefüge;- das im Gußzustand aus etwa 3o bis 50% Austenit besteht. Besonders wichtig ist, daß der Stahl eine gute Schweißbarkeit besitzt und:-die-Armaturen deshalb, ohne daß man sie anwärmen öder auch nur vorsichtig abkühlen muß, rißfrei mit den anschließenden Leitungen zu verbinden sind. Da der Stahl auch eine hohe Streckgrenze besitzt, können mit den Armaturen auch nichtrostende Rohre durch Ein- oder Aufwalzen verbunden werden, was bei den bekannten Stählen mit 18°/o Chrom und 8% Nickel der verhältnismäßig niedrigen Streckgrenze wegen so ohne weiteres nicht geschehen kann. Gegen interkristalline Korrosion infolge Karbidausscheidung in der Wärme ist der erfindungsgemäß zu verwendende Stahl nicht anfällig. Die Armaturen sind auch in unbearbeitetem Zustand rostbeständig im Gegensatz zu den 18/8-Legierungen, die diese Eigenschaft nur in bearbeitetem Zustand besitzen. Ihres höheren Kohlenstoffgehaltes wegen können die Stahllegierungen mit 25 bis 28% Chrom und 5'bs 40/ö Nickel gut vergossen werden, und schließlich besteht ein erheblicher wirtschaft -licher Vorteil darin, da.ß der Nickelaufwand wesentlich geringer ist als bei den - 18/8-Stahllegierungen.

Claims (1)

1. -- PATENTANSPRÜCHE: 1. Die Verwendung einer halbaustenitischen Chrom-Nickel-Stahl-Legierung mit 25 bis 280/a -Chrom;,---5-.-bis 4% Nickel, 0,2o bis 0,40% Kbhlenstoff; 0;4o bis o,8o% Mangan, 0,8o bis 1,50% Silizium, Rest Eisen und die üblichen Verunreinigungen als Werkstoff fürgegossene Milch-Armaturen-: `2. Die Verwendung der im Anspruch 1 genannten Stähllegiertzngen für Milch-Armaturen, die' mit Rohren aus nichtrostenden Stählen durch Schweißen verbunden werden sollen. 3. Die Verwendung der im Anspruch 1 genannten Stahllegierungen für Milch-Armaturen, die durch Ein- oder Aufwalzen. mit Rohren aus nichtrostenden Stählen verbunden werden sollen. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 679 421; schweizerische Patentschrift Nr. 157 388.