DE9407119U1

DE9407119U1 - Toilet device

Info

Publication number: DE9407119U1
Application number: DE9407119U
Authority: DE
Original assignee: LUEDDECKE OTTO GERHARD
Current assignee: LUEDDECKE OTTO GERHARD
Priority date: 1994-04-29
Filing date: 1994-04-29
Publication date: 1994-08-04
Anticipated expiration: 2004-04-30

Description

TOILETTENVORRICHTUNGTOILET APPARATUS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Toilettenschüssel sowie einer an diese durch eine Spüleinrichtung angeschlossenen Spülquelle für ein reinigendes Strömungsmittel^ insbesondere mit einem Spülkasten und in diesem einen Flüssigkeitsspiegel bildender Spülflüssigkeit.The invention relates to a device with a toilet bowl and a flushing source for a cleaning fluid connected to the toilet bowl by a flushing device^ in particular with a cistern and flushing fluid forming a liquid level therein.

Als Mangel an allen Toilettenanlagen dieser Art hat sich für stehende männliche Benutzer erwiesen, daß sehr häufig Urin außerhalb der Toilettenschüssel Verunreinigungen entstehen läßt. Dies führt beispielsweise bei öffentlichen Toilettenanlagen, die nicht mit zusätzlichen sog. Urinalen ausgestattet sind, zu unappetitlichen Schmutzzonen. Jedoch können letztere auch Anlaß zu Ärgernis in Privatwohnungen bieten.A defect in all toilet facilities of this type has been found for standing male users to be that urine very often causes contamination outside the toilet bowl. This leads, for example, to unsavory dirty areas in public toilet facilities that are not equipped with additional so-called urinals. However, the latter can also be a nuisance in private homes.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, derartige Mängel zu beseitigen und eine Vorrichtung anzubieten, bei welcher dem stehenden männlichen Benutzer eine zusätzliche Entleerungshilfe zur Verfügung steht, welche die erwähnten Schmutzzonen vermeiden läßt.In view of this state of the art, the inventor has set himself the goal of eliminating such deficiencies and offering a device in which the standing male user has an additional emptying aid which avoids the aforementioned dirty areas.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches, die Unteransprüche geben weiterführende Ausgestaltungen an.The doctrine of the independent claim leads to the solution of this problem, the subclaims provide further details.

Erfindungsgemäß wird mit der Toilettenschüssel und deren das Strömungsmittel — bevorzugt Spülwasser — aufnehmenden Spüleinrichtung ein Aufnahmegefäß für flüssige Ausscheidung, also Urin, durch wenigstens eine flexible Leitung verbunden und dieses Aufnahmegefäß relativ zur Toilettenschüssel bewegbar angebracht.According to the invention, a receptacle for liquid excretion, i.e. urine, is connected to the toilet bowl and its flushing device which receives the fluid - preferably flushing water - by at least one flexible line and this receptacle is mounted so that it can move relative to the toilet bowl.

Als günstig hat es sich dafür ein der Vorrichtung zugeordneter schwenkbarer Teil erwiesen, mit dem das durch eine flexible Abwasserleitung an den Innenraum der Toilettenschüssel angeschlossene Aufnahmegefäß verbunden ist. So kann das Aufnahmegefäß in einem Halteteil eines jene Abwasserleitung führenden Gestells lösbar angebracht sein, das außerhalb der Toilettenschüssel zwischen einer Ruhelage und einer Gebrauchsstellung schwenkbar gelagert und auf einfa- ·* ehe Weise verstellbar ist; in Gebrauchsstellung befindet .*··· sich das Aufnahmegefäß bevorzugt vor der Toilettenschüssel **" in einer Ebene, die oberhalb der Sitzfläche horizontal ver- ·****. läuft, also etwas unter der Gürtellinie eines Benutzers. ".II. Diese Höhe kann in Grenzen veränderlich eingestellt werden. **·*A pivoting part associated with the device has proven to be advantageous for this purpose, with which the receiving vessel, which is connected to the interior of the toilet bowl by a flexible waste water pipe, is connected. The receiving vessel can thus be detachably attached to a holding part of a frame carrying the waste water pipe, which is pivotably mounted outside the toilet bowl between a rest position and a position for use and can be easily adjusted; in the position for use, the receiving vessel is preferably located in front of the toilet bowl in a plane that runs horizontally above the seat, i.e. slightly below the belt line of a user. II. This height can be adjusted within limits.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung lagert der ka- 'III'. According to a further feature of the invention, the ka- 'III'.

stenartige Halteteil kippbar am Gestell und weist eine **T* Traglippe od.dgl. Halterung für das Aufnahmegefäß auf, die horizontal einstellbar ist. Bei einer anderen Ausführung kann das Aufnahmegefäß -- bevorzugt ein trichterartiger Behälter — in den Halteteil integriert sein.The holding part is tiltable on the frame and has a **T* support lip or similar holder for the receiving vessel, which is horizontally adjustable. In another design, the receiving vessel -- preferably a funnel-like container - can be integrated into the holding part.

Erfindungsgemäß wird der Traglippe od.dgl. Halterung bzw. dem Mündungsrand des Aufnahme gefäß es die Austragsmündung einer flexiblen Spülleitung zugeordnet, die mit der Spüleinrichtung verbunden ist und Spülflüssigkeit dem trichterartigen Behälter zur Reinigung zuführt.According to the invention, the support lip or similar holder or the mouth edge of the receiving vessel is assigned the discharge mouth of a flexible flushing line, which is connected to the flushing device and supplies flushing liquid to the funnel-like container for cleaning.

Dazu hat es sich als günstig erwiesen, am kastenartigen Halteteil eine Betätigungseinrichtung einer Fördereinrichtung für das Strömungsmittel vorzusehen, die beispielsweise eine Pumpe, ein Schnellschlußventil oder ein ähnliches Aggregat sein kann. Die Betätigung des Aggregats kann elektrisch oder mechanisch -- über einen Bowdenzug od.dgl. -erfolgen. For this purpose, it has proven to be advantageous to provide an actuating device for a conveying device for the fluid on the box-like holding part, which can be, for example, a pump, a quick-closing valve or a similar unit. The unit can be actuated electrically or mechanically -- via a Bowden cable or similar.

L181DE1 , :: : : &diams; : * . : -3-L181DE1 , :: : : &diams; : * . : -3-

Der besseren Auswechselbarkeit halber kann das Aufnahmegefäß in einem Hüllgefäß ruhen, dessen Gestalt gegebenenfalls jener des innenliegenden Aufnahmegefäßes angepaßt sein soll.For the sake of better interchangeability, the receiving vessel can rest in a casing vessel, the shape of which should, if necessary, be adapted to that of the inner receiving vessel.

Bei einer vereinfachten anderen Ausführung ist die Vorrichtung — ohne Gestell — unmittelbar an der Toilettenschüssel vorgesehen; das Aufnahmegefäß der angeschlossenen flexiblen Abwasserleitung wird hier in einer Halterung des Sitzdeckels lösbar angebracht, und die Abwasserleitung ist wenigstens teilweise von einem flexiblen Hüllschlauch als Klemmelement umgeben; dieses wird in Preßsitz mit seinem Endabschnitt, in einer — an sich bekannten — Spülrinne der Toilettenschüssel festgelegt und kann so zum einen in diese das Abwasser ableiten als auch zum anderen vom Spülwasser durchflutet werden.In a simplified alternative embodiment, the device - without a frame - is provided directly on the toilet bowl; the receptacle of the connected flexible waste water pipe is detachably attached in a holder on the seat cover, and the waste water pipe is at least partially surrounded by a flexible sheathing hose as a clamping element; this is secured with a press fit with its end section in a flush channel of the toilet bowl - known per se - and can thus drain the waste water into it on the one hand and also be flooded with flush water on the other.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt jeweils skizzenhaft inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments and from the drawings; these show in sketch form in

Fig. 1: einen Längsschnitt durch eine ToiFig. 1: a longitudinal section through a Toi

lettenanlage mit einem an dieser schwenkbaren Gestell für einen kastenartigen Trichterhalter in Betriebsstellung; lett system with a frame that can be pivoted on it for a box-like funnel holder in the operating position;

Fig. 2: das Gestell in Ruhelage;Fig. 2: the frame in rest position;

Fig. 3: einen Abschnitt des Gestells inFig. 3: a section of the frame in

Seitenansicht;side view;

Fig. 4: einen gegenüber Fig. 1, 2 verFig. 4: a different view from Fig. 1, 2

größert wiedergegebenen Trichterhalter; enlarged funnel holder;

Fig. 5: den Trichterhalter in anderer AusFig. 5: the funnel holder in another view

führung;guide;

Fig. 6: einen im Trichterhalter lösbar anFig. 6: a funnel holder detachably attached to

gebrachten Fangtrichter in geschnittener Seitenansicht;brought drogue in sectioned side view;

Fig. 7: einen weiteren Trichterhalter inFig. 7: another funnel holder in

Seitenansicht;side view;

Fig. 8: die schematisierte Frontansicht zuFig. 8: the schematic front view of

zwei Ausführungsbeispielen der Toilettenanlage mit Spülkasten zur Aufnahme einer Tauchpumpe oder eines Schnellschlußventils;two examples of the toilet system with a cistern to accommodate a submersible pump or a quick-closing valve;

Fig. 9: einen vergrößerten Ausschnitt ausFig. 9: an enlarged section of

Fig. 8 mit dem Schnellschlußventil;Fig. 8 with the quick-closing valve;

L181DE1L181DE1

Fig. 10: einen Teil eines anderen Spülkastens mit Saugheber und Ventilabsperrung in Frontansicht;Fig. 10: part of another cistern with siphon and valve shut-off in front view;

Fig. 11: ein weiteres AuführungsbeispielFig. 11: another example

einer Toilettenanlage mit einer Schlaucheinlage in Seitenansicht;a toilet facility with a hose insert in side view;

Fig. 12: einen vergrößerten TeilschnittFig. 12: an enlarged partial section

durch Fig. 10 etwa nach deren Linie XII-XII;through Fig. 10 approximately along the line XII-XII;

Fig. 13: die Schrägsicht auf ein vergrößertes Teil der Fig. 11;Fig. 13: an oblique view of an enlarged part of Fig. 11;

Fig. 14: einen in Fig. 11 erkennbarenFig. 14: a visible in Fig. 11

Schlauch in verkleinerter Seitenansicht. Hose in reduced side view.

Über einer Toilettenschüssel 10 ist hinter dieser ein Spülkasten 12 an einer Wand 14 montiert, vor der auf einem Boden 16 zwei Lagereinrichtungen 18 für die freien Enden 19 eines die Toilettenschüssel 10 bügelartig übergreifenden Rohrgestells 20 festgelegt sind. Dieses Rohrgestell 20 ist aus einer in einem Winkel w von beispielsweise 40° gegen den Boden 16 geneigten Gebrauchsstellung nach Fig. 1 in Sitzrichtung gemäß Pfeil &khgr; in eine wandnahe Ruhelage gemäß Fig. 2 klappbar. In dieser kann das Rohrgestell 20 mit einer aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigten Wandhaiterung verbunden sein.Above a toilet bowl 10, a cistern 12 is mounted behind it on a wall 14, in front of which two bearing devices 18 for the free ends 19 of a tubular frame 20 that spans the toilet bowl 10 like a bracket are fixed on a floor 16. This tubular frame 20 can be folded from a use position according to Fig. 1, inclined at an angle w of, for example, 40° to the floor 16, in the sitting direction according to arrow x into a rest position close to the wall according to Fig. 2. In this position, the tubular frame 20 can be connected to a wall bracket (not shown for reasons of clarity).

Tint &pgr;&pgr;&lgr; *······ ···» -.Tint &pgr;&pgr;&lgr; *····· ···» -.

L181DE1 · · ··· ···· -6-L181DE1 · · ··· ···· -6-

Die Neigungslage des Rohrgestells 20 wird von entsprechend geneigten Anschlagplatten 24 der Lagereinrichtung 18 bestimmt, an welche sich jene freien Gestellenden 19 nach ihrer Drehung um seitlich von ihnen abstehende Achsbolzen 23 abstützen. Letztere lagern in Langlöchern 26 der Lagereinrichtung 18 und sind darin horizontal begrenzt beweglich. The inclination of the tubular frame 20 is determined by correspondingly inclined stop plates 24 of the bearing device 18, on which the free frame ends 19 are supported after they have rotated about axle bolts 23 projecting laterally from them. The latter are supported in elongated holes 26 of the bearing device 18 and can be moved horizontally within them to a limited extent.

Die Seitenschenkel 21 des Rohrgestells 20 -- das bei einer nicht gezeigten Ausführung auch nur aus einem endwärts angelenkten, beispielsweise L-förmigen Rohrarm bestehen kann -- sind teleskopartig ausgebildet, d. h. in einem Sehen- ···&diams;' kelsockel 2Ij- ist ein Firststab 2Ij₁ axial verschieblich, ···· der im Bereich einer Manschette 22 in den Schenkelsockel *The side legs 21 of the tubular frame 20 -- which in a design not shown can also consist of only one end-hinged, for example L-shaped tubular arm -- are designed telescopically, ie in a tendon base 2Ij- a ridge bar 2Ij ₁ is axially displaceable, ···· which in the area of a sleeve 22 in the leg base *

21^ einläuft. Zwischen den freien Enden der Firststäbe 2I]₁ '*'*,»* 21^ runs in. Between the free ends of the ridge bars 2I] ₁ '*'*,»*

• ·· · ist ein Gehäusekasten als Trichterhalter 28 — um eine ...J. Achse 30 drehbar -- gelagert, der mit einer schnabelartigen und in Gebrauchsstellung horizontal stehenden Frontlippe 32 einen auswechselbaren Fangtrichter 34 hält. Dessen Abstand h zum Boden 16 ist dank der beschriebenen Teleskopausführung — oder in anderer Weise — zur Anpassung an den Benutzer einstellbar. • ·· · a housing box is mounted as a funnel holder 28 -- rotatable about an ...J. axis 30 -- which holds a replaceable collecting funnel 34 with a beak-like front lip 32 which is horizontal in the position of use. Its distance h from the floor 16 can be adjusted to suit the user thanks to the described telescopic design -- or in another way.

Der Fangtrichter 34 ist nach unten hin über einen flexiblen Schlauchanschluß 36 an eine im Schenkelsockel 2Ij- verlaufende Abwasserleitung 38 angeschlossen, die mit ihrem Auslaufende 39 im Inneren der Toilettenschüssel 10 endet; dieses Auslaufende 39 der Abwasserleitung 38 ist gemäß Fig. 2 bevorzugt unterhalb eines — von einem Sitzdeckel ll_a überspannten — Toilettensitzes 11 in die Toilettenschüssel 10 gelegt.The collecting funnel 34 is connected downwards via a flexible hose connection 36 to a waste water pipe 38 running in the leg base 2Ij-, which ends with its outlet end 39 inside the toilet bowl 10; this outlet end 39 of the waste water pipe 38 is preferably placed in the toilet bowl 10 below a toilet seat 11 - spanned by a seat cover _11a - according to Fig. 2.

Eine Spülwasserleitung 40 führt von einem oberhalb des Wasserspiegels Q im Spülkasten 12 angeschlossenen Druckrohr 42 einer bei 4 4 angedeuteten Tauchpumpe 44 durch jenen Schenkelsockel 21-j- und den Firststab 2Ij₁ in den Trichterhalter 28, in dem die Spülwasserleitung 40 an ein teleskopartig ausziehbares Spülrohr 46 angeschlossen ist; dessen Aus-A flushing water line 40 leads from a pressure pipe 42 connected above the water level Q in the cistern 12 to a submersible pump 44 indicated at 4 4 through that leg base 21-j- and the ridge bar 2Ij ₁ into the funnel holder 28, in which the flushing water line 40 is connected to a telescopically extendable flushing pipe 46; the extension of which

tragsmündung 47 steht oberhalb des erwähnten Fangtrichters 34.The discharge mouth 47 is located above the mentioned catching funnel 34.

Der Fangtrichter 34 dient mit einem in ihm lösbar untergebrachten Innentrichter 35 in seiner vor und oberhalb der Toilettenschüssel 10 eingenommenen Gebrauchsstellung als Urinal für stehende männliche Benutzer und wird -- nach Gebrauch. —_v bei Betätigung eines Steuerknopfes 50 über die Spülwasserleitung 40 und jenes Spülrohr 4 6 aus dem Spülka- *ll'** sten 12 mit Spülwasser N versorgt, das den Trichterinhalt *....* über die Abwasserleitung 38 der Toilettenschüssel 10 zu- ,*.. führt; der Benutzer kann über den auf einem Griff stab 51 *·**.* vorgesehenen Steuerknopf 50 die erwähnte Tauchpumpe 44 für den Spülvorgang betätigen.The collecting funnel 34, with an inner funnel 35 detachably accommodated in it, serves as a urinal for standing male users in its position of use in front of and above the toilet bowl 10 and is - after use - supplied with flushing water _N from the cistern 12 via the flushing water line 40 and the flushing pipe 46 when a control button 50 is actuated, which leads the funnel contents *....* to the toilet bowl 10 via the waste water line 38; the user can actuate the aforementioned submersible pump 44 for the flushing process using the control button 50 provided on a handle 51 *·**.*.

Fig. 4 macht deutlich, daß es sich bei dem Fangtrichter 34 um einen Teil eines Systems "Trichter-in-Trichter" handelt; im Fangtrichter 34 sitzt ein an die Abwasserleitung 38 dicht angefügter Innentrichter 35, dessen Mündungskante 35_m mit der Mündungskante 34_m des äußeren Fangtrichters 34 wahlweise Auflage für eine Schutzzunge 52 aus Papier od.dgl. weichem Werkstoff sein kann. Der entsprechend der Form des Innentrichters 35 bei 54 gestufte Fangtrichter 34 endet nach unten hin in einem die Abwasserleitung 38 umfangenden Schutzschlauch 56, der in Fig. 1, 2 vernachlässigt ist.Fig. 4 makes it clear that the collecting funnel 34 is part of a "funnel-in-funnel"system; in the collecting funnel 34 there is an inner funnel 35 which is tightly attached to the wastewater pipe 38, the mouth edge 35 _m of which, together with the mouth edge 34 _m of the outer collecting funnel 34, can optionally be a support for a protective tongue 52 made of paper or a similar soft material. The collecting funnel 34, which is stepped at 54 according to the shape of the inner funnel 35, ends downwards in a protective hose 56 which surrounds the wastewater pipe 38 and which is neglected in Fig. 1, 2.

Der Fangtrichter 34 ist in Fig. 6 mit dem äußeren Schutzschlauch 56 verklebt oder verschraubt und bietet eine äußere Spülkammer 58 an, in welcher der Innentrichter 35 mit einer inneren Spülkammer 60 lagert, die sich zur Abwasserleitung 38 hin verjüngt und oberhalb dieser einen Regulierungskonus 62 aufnimmt. Über dem Fangtrichter 34 ist ein U-förmiges Spülrohr 4 6_a — beispielsweise aus Polycarbonat -angedeutet, das in einer aufsteckbaren Befestigungseinrichtung 48 ruht, unterhalb deren der Spülwasserzulauf 40 zu erkennen ist.The collecting funnel 34 is glued or screwed to the outer protective hose 56 in Fig. 6 and offers an outer flushing chamber 58 in which the inner funnel 35 is mounted with an inner flushing chamber 60 which tapers towards the waste water line 38 and accommodates a regulating cone 62 above it. Above the collecting funnel 34 there is a U-shaped flushing pipe _46a - for example made of polycarbonate - which rests in a attachable fastening device 48, below which the flushing water inlet 40 can be seen.

Statt des oben beschriebenen Steuerknopfes 50 ragt in Fig. 5 aus dem Griffstab 51 das Griffende 50_a eines Zugstranges 58 heraus, der exzentrisch an einer im Trichterhalter 28 gelagerten Drehspule 64 angreift; diese betätigt einen Bowdenzug 66, welcher beispielsweise ein weiter unten beschriebenes Schnellschlußventil im Spülkasten 12 betätigt, das hier jene Pumpe 44 ersetzt.Instead of the control button 50 described above, in Fig. 5 the handle end _50a of a pull cord 58 protrudes from the handle bar 51, which pull cord engages eccentrically with a rotating coil 64 mounted in the funnel holder 28; this actuates a Bowden cable 66, which, for example, actuates a quick-closing valve in the cistern 12 described further below, which here replaces the pump 44.

Bei einer in Fig. 7 nur unvollständig dargestellten Ausfüh- *·«In an embodiment shown only incompletely in Fig. 7 *·«

rungsform zu Fig. 1, 2 ist der Trichter 35 in den hier et- '..In the same way as in Fig. 1, 2, the funnel 35 is in the form shown here.

was größer gestalteten gehäuseartigen Trichterhalter 28_a ,"what larger designed housing-like funnel holder 28 _a ,"

integriert — also nicht an ihm außen aufgehängt —, so daß *.»integrated — not suspended from the outside — so that *.»

die Abwasserleitung 38 bereits im Bereich des Trichterhai- ··· ters 28_a in das Hohlprofil des Gestells 20 eingeführt zuthe waste water pipe 38 is already introduced into the hollow profile of the frame 20 in the area of the funnel holder 28 _a

werden vermag. \·,can be. \·,

In dem mit der Toilettenschüssel 10 durch einen Wasserstutzen 15 verbundenen Spülkasten 12 der Toilettenanlage nach Fig. 8 ist -- unten rechts -- die Tauchpumpe 44 angedeutet sowie oben das an den Bowdenzug 66 angeschlossene Schnellschlußventil 70. Dieses ruht in Halterungen 72 des Spülkastens 12 zwischen einem — durch einen Polyethylenschlauch 74 und eine Rohrkupplung 75 angeschlossenen — nicht erkennbaren — Spülwasserregler einerseits und der Mündung 40_e der Spülwasserleitung 40 anderseits. Seine Betätigung geschieht mit jenem Bowdenzug 66 über einen bei 7 6 angelenkten Z-förmigen Schwenkhebel 77, der an einen Ventilhebel 71 angreift. Der herrschende Spüldruck für das Spülwasser N beträgt etwa 4 bis 6 bar.In the cistern 12 of the toilet system according to Fig. 8, which is connected to the toilet bowl 10 by a water nozzle 15, the submersible pump 44 is indicated at the bottom right and the quick-acting valve 70 connected to the Bowden cable 66 at the top. This rests in brackets 72 of the cistern 12 between a flush water regulator (not visible) connected by a polyethylene hose 74 and a pipe coupling 75 on the one hand and the mouth _40e of the flush water pipe 40 on the other. It is actuated by the Bowden cable 66 via a Z-shaped pivot lever 77 which is hinged at 76 and which engages a valve lever 71. The prevailing flush pressure for the flush water N is approximately 4 to 6 bar.

Der Spülkasten 12 der Fig. 10 enthält einen Saugheber 79 mit Einhänglasche 79_a. Durch dessen Schieber und einen ansteigenden Rohrabschnitt bleibt ein kommunizierendes System erhalten; ein Spülbetrieb ist nur in fixierter Gebrauchsstellung des Rohrgestells 20 möglich.The cistern 12 of Fig. 10 contains a suction lifter 79 with a suspension bracket _79a . Its slide and a rising pipe section maintain a communicating system; flushing is only possible when the pipe frame 20 is in a fixed position of use.

Li.Loiu.Eji · · * · * · ···Li.Loiu.Eji · · * · * · ···

Eine andere Ausführung der erfindungsgemäßen Toilettenanlage bietet Fig. 11 an. Eine hinterschnittene und sich nach unten öffnende -- übliche — Spül- oder Ringrinne 8 0 der Toilettenschüssel 10 ist in nicht dargestellter Weise an das Spülsystem des Spülkastens 12 angeschlossen. In diese Ringrinne 80 wird ein Fiberglasschlauch 82 so eingelegt/ daß ein ihn abschnittsweise umgebender Schutzschlauch 56_a _ _ beispielsweise aus Polyethylen — die Schlauchpaarung 82/56_a gemäß Fig. 12 in der Ringrinne 80 klemmend hält. Das ■ dem Frontrandbereich der Toilettenschüssel 10 nahe Ende des *..,. Fiberglasschlauches 82 trägt einen Trichter 35_a/ dessen ,*.. Funktion bezüglich des Innentrichters 35 weiter oben aus- "....' führlich beschrieben worden ist. Diesen Trichter 35_a entnimmt der Benutzer einer an der Deckelinnenseite des Sitzdeckels ll_a vorgesehenen Halterung 84.Another embodiment of the toilet system according to the invention is shown in Fig. 11. An undercut and downwardly opening -- conventional -- flushing or ring channel 80 of the toilet bowl 10 is connected in a manner not shown to the flushing system of the cistern 12. A fiberglass hose 82 is inserted into this ring channel 80 in such a way that a protective hose _56a -- for example made of polyethylene -- surrounding it in sections holds the hose pair 82/ _56a in the ring channel 80 by clamping it as shown in Fig. 12. The end of the *..,. The fiberglass tube 82 carries a funnel 35 _a/ whose function with respect to the inner funnel 35 has been described in detail above. The user removes this funnel 35 _a from a holder 84 provided on the inside of the seat _cover 11 a.

Nach Ableitung des Urins werden vom Benutzer die folgenden Verfahrensschritte durchgeführt: der Trichter 35_a wird in die Ringrinne 80 eingeklemmt, dann wird das Spülwasser — und damit die Schlauchreinigung — ausgelöst; anschließend wird der Trichter 35_a der Spül- oder Ringrinne 80 entnommen und in die Halterung 84 rückgeführt; die Toilettenschüssel 10 wird durch Absenken des Sitzdeckels ll_a verschlossen.After the urine has been drained, the user carries out the following steps: the funnel 35 _a is clamped into the annular channel 80, then the flushing water - and thus the hose cleaning - is triggered; then the funnel 35 _a is removed from the flushing or annular channel 80 and returned to the holder 84; the toilet bowl 10 is closed by lowering the seat cover 11 _a .

Claims

&diams; ·

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving vessel (35) is detachably mounted in a holding part (28, _28a ) of a frame (20) associated with its waste water line (38) and this frame is pivotally mounted outside the toilet bowl (10) between a rest position and a use position.

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

1. Device with a toilet bowl and a flushing source connected to it by a flushing device for a cleaning fluid, in particular with a cistern and flushing fluid forming a liquid level in it,

characterized,

that a receiving vessel (35; 35 _a ) for liquid excretion is connected to the toilet bowl (10) and its flushing device (12, ».&Idigr;. 15; 80) receiving the fluid (N) by at least one flexible line (38, *►!..· 40; 82) and this receiving vessel is movable relative to the »·!"* toilet bowl.

2. Device according to claim 1, characterized by a pivotable part (11 _a/ 20) associated therewith, to which the receiving vessel (35; 35 _a ) is connected and by means of a flexible waste water line (38; 82) is connected to the interior of the toilet bowl (10).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (h) of the holding part (28, _28a ) to the floor (16) is adjustable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the box-like holding part (28) is mounted on the frame (20) in a tiltable manner and has a support lip (32) or similar holder for the receiving vessel (35), which is horizontally adjustable.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the box-like holding part (28 _a ) is tiltably mounted on the frame (20) and contains the receiving vessel (35) and is mounted so as to be horizontally adjustable.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the discharge mouth (47) of a flexible flushing line (40) is assigned to the mouth edge (35 _m ) of the receiving vessel (35) and this is connected to the flushing device (12).

Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that an actuating device (50, _50a ) of a conveying device (44, 70) for the flow medium (N) is provided on the box-like holding part (28).

&tgr; 1 &ogr;&igr;&eegr;&tgr;?&igr;

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that a pump (44) is provided between the flushing device (12) and the flushing line (40) as a conveying element for the fluid (N).

10. Device according to claim 7 or 8, characterized in that a quick-closing valve (70) is provided between the flushing device (12) and the flushing line (40) as a conveying element for the fluid. "*···

11. Device according to claim 7 or 8, characterized in that a suction lifter (79) is provided between the flushing device (12) and the flushing line (40). ·■

12. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the actuating device (50) and the conveying device (44, 70) are electrically connected and the latter is connected to a power source .

13. Device according to claim 8 or 10, characterized in that the actuating device (50 _a ) is connected to the quick-closing valve (70) by means of a tension cord (66).

14. Device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the receiving vessel (35) rests in an enveloping vessel (34), the shape of which is optionally adapted to that of the receiving vessel.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the receiving vessel (35) is closed at the bottom by a conical body (62).

16. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving vessel (35 _a ) with the connected flexible waste water pipe (82) in a ,· j

* · · Holder (84) of the seat cover (ll _a ) detachably attached 11*1* and the waste water pipe is at least partially surrounded by a "··»." flexible sheath hose (56 _a ) as a clamping element,····

■ ■ and with at least one section in a known flush channel (80) of the toilet bowl (10).