DE19653811C2

DE19653811C2 - Sanitary facility

Info

Publication number: DE19653811C2
Application number: DE1996153811
Authority: DE
Inventors: Josef Gemeinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2016-12-22
Also published as: DE19653811A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitäreinrichtung mit einer WC- Schüssel, an der ein Pissoir-Becken zwischen einer Gebrauchsstellung und einer Nichtgebrauchsstellung verschwenkbar angebracht ist.The invention relates to a sanitary device with a toilet Bowl on which a urinal basin between one Use position and a non-use position is pivotally attached.

Beim Urinieren wird eine WC-Schüssel von Männern oftmals verunreinigt, weshalb es zweckmäßig ist, in ein vorhandenes Pissoir-Becken, d. h. in ein Urinal, zu urinieren. Üblicherweise sind die Pissoir-Becken seitlich neben den WC-Schüsseln vorgesehen, so daß ein entsprechender Platzbedarf gegeben ist. Außerdem ist es bislang erforderlich, WC-Schüssel und Pissoir- Becken geeignet zu installieren, d. h. mit einem Spülwasser- Zulauf und mit einem Brauchwasser-Abfluß zu verbinden.When urinating, a toilet bowl is often used by men contaminated, which is why it is useful to put in an existing one Urinal basin, d. H. in a urinal to urinate. Usually are the urinal basin to the side of the toilet bowl provided so that a corresponding space requirement is given. In addition, it has so far been necessary to use the toilet bowl and urinal Suitable to install pools, d. H. with a rinse water Inlet and to connect with a domestic water drain.

Eine Sanitäreinrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE 81 14 469 U1 bekannt. Bei dieser bekannten Sanitäreinrichtung ist das Pissoir-Becken von der WC-Schüssel in der Höhe beabstandet und mittels eines Rohres mit der WC- Schüssel verbunden. Das bedingt einen entsprechenden Platzbedarf. Desweiteren ist eine Sperrigkeit gegeben, was als Mangel anzusehen ist. Die Verbindung des Pissoir-Beckens mit der WC-Schüssel mittels eines Rohres ist auch unter dem Gesichtspunkt der mechanischen Stabilität der gesamten Sanitäreinrichtung mangelhaft. Hier schafft die FR-OS 2 434 242 dadurch Abhilfe, daß das Pissoir-Becken mit der WC-Schüssel durch wenigstens zwei Rohre verbunden ist. Auch bei dieser bekannten Sanitäreinrichtung ist das Pissoir-Becken von der WC- Schüssel sowohl in der Gebrauchs- als auch in der Nichtgebrauchsstellung in der Höhe beabstandet, woraus eine entsprechende Sperrigkeit der Sanitäreinrichtung resultiert.A sanitary device of the type mentioned is from the DE 81 14 469 U1 known. In this known Sanitary equipment is the urinal basin of the toilet bowl spaced in height and by means of a pipe with the toilet Bowl connected. That requires a corresponding one Space requirements. Furthermore, there is a bulkiness, what as Deficiency is to be seen. The connection of the urinal basin with the toilet bowl by means of a pipe is also under the Point of view of the mechanical stability of the whole Bad sanitary facilities. Here the FR-OS creates 2 434 242 remedy that the urinal basin with the toilet bowl is connected by at least two pipes. This one too well-known sanitary facility is the urinal basin from the toilet Bowl both in the use and in the Not used position spaced in height, from which a corresponding bulkiness of the sanitary facility results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sanitäreinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die oben genannten Mängel nicht aufweist, d. h. die einen relativ kleinen Platzbedarf besitzt und wobei der Installationsaufwand vergleichsweise klein ist.The invention has for its object a To create sanitary facilities of the type mentioned at the outset, which does not have the above-mentioned defects, d. H. the one has a relatively small footprint and the Installation effort is comparatively small.

Diese Aufgabe wird bei einer Sanitäreinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Pissoir- Becken einen in seiner Gebrauchsstellung in die Schüsselöffnung der WC-Schüssel hineinragenden umlaufenden Kragen aufweist, der die Auslaßöffnung des Pissoir-Beckens begrenzt, daß eine Umlenkeinrichtung vorgesehen ist, die in der Gebrauchsstellung des Pissoir-Beckens, in welcher das Pissoir-Becken einen strömungstechnisch mit der WC-Schüssel kombinierten Aufsatz der WC-Schüssel bildet, Spülwasser vom Spülwasser-Zulauf der WC- Schüssel in das Pissoir-Becken und von dort in die WC-Schüssel umlenkt, und daß das Pissoir-Becken mit einem Spülwasserleitkanal versehen ist, der strömungstechnisch mit der Umlenkeinrichtung verbunden ist. This task is the beginning of a sanitary facility mentioned type according to the invention solved in that the urinal Basin one in its use position in the bowl opening the toilet bowl has an all-round collar that protrudes the outlet opening of the urinal basin limits that one Deflection device is provided in the position of use of the urinal basin, in which the urinal basin unites fluidically combined attachment of the Toilet bowl forms, flushing water from the flushing water inlet of the toilet Bowl into the urinal basin and from there into the toilet bowl redirects, and that the urinal basin with a Rinse water guide channel is provided, the fluidic with the deflection device is connected.

Die erfindungsgemäße Sanitäreinrichtung weist den Vorteil auf, daß sie für die WC-Schüssel und für das Pissoir-Becken nur einen einzigen, nämlich den für die WC-Schüssel vorgesehenen Spülwasserzulauf erfordert, was unter Installationsgesichtspunkten vorteilhaft ist.The sanitary device according to the invention has the advantage that they only for the toilet bowl and for the urinal basin one, namely the one intended for the toilet bowl Rinse water inlet requires what is below Installation considerations is advantageous.

Gleiches gilt für den Brauchwasser-Abfluß.The same applies to the process water drain.

Der in seiner Gebrauchsstellung in die Schüsselöffnung der WC- Schüssel hineinragende umlaufende Kragen, der die Auslaßöffnung des Pissoir-Beckens festlegt und begrenzt, stellt zuverlässig sicher, daß bei Durchführung eines Spülvorgangs das Spülwasser ohne Verunreinigung der WC-Schüssel vom Pissoir-Becken über den besagten umlaufenden Kragen in die WC-Schüssel gelangt. Nach Gebrauch des Pissoir-Beckens kann dieses problemlos in die Nichtgebrauchsstellung verschwenkt werden.The in its use position in the bowl opening of the toilet Bowl protruding circumferential collar, the outlet opening of the urinal basin defines and limits, reliably sure that the rinse water when performing a rinse without contamination of the toilet bowl from the urinal basin over the said circumferential collar gets into the toilet bowl. To Use of the urinal basin can easily in the Be swiveled out of use.

Die zweckmäßigerweise im Spülwasser-Zulauf der WC-Schüssel angeordnete Umlenkeinrichtung bewirkt, daß in der Gebrauchsstellung des Pissoir-Beckens das Spülwasser nicht in die WC-Schüssel geleitet, sondern in den Spülwasserleitkanal des Pissoir-Beckens umgeleitet wird. Der Druck des Spülwassers ist dabei ausreichend, um in der Gebrauchsstellung das Pissoir- Becken zu spülen.The expediently in the flushing water inlet of the toilet bowl Arranged deflector causes that in the Position of the urinal basin not in the rinse water the toilet bowl, but into the flushing water channel of the urinal basin is diverted. The pressure of the rinse water is sufficient to hold the urinal in the Rinse basin.

Die erfindungsgemäße Sanitäreinrichtung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der einzigen Figur der Zeichnung ist die Sanitäreinrichtung in einer Seitenansicht schematisch dargestellt. The sanitary device according to the invention is based on a the drawing shown embodiment closer explained. In the only figure of the drawing is the Sanitary facility schematically in a side view shown.

Die Sanitäreinrichtung 10 weist eine WC-Schüssel 12, einen Spülwasser-Zulauf 14 und einen Brauchwasser-Ablauf 16 auf. Auf der Schüsselöffnung 18 der WC-Schüssel 12 ist ein Pissoir- Becken 20 in seiner Gebrauchsstellung dargestellt. Das Pissoir- Becken 20 ist mit der WC-Schüssel 12 mittels einer Schwenklagereinrichtung 22 schwenkbeweglich verbunden. Aus der gezeichneten Gebrauchsstellung ist das Pissoir-Becken 20 um die Schwenklagereinrichtung 22 im Uhrzeigersinn in die Nichtgebrauchsstellung aufschwenkbar, was durch den bogenförmigen Pfeil 24 angedeutet ist. Das Pissoir-Becken 20 weist eine Beckenöffnung 26 und auf der von der Beckenöffnung 26 abgewandten Seite einen umlaufenden Kragen 28 auf, der in der Gebrauchsstellung des Pissoir-Beckens 20 in die Schüsselöffnung 18 der WC-Schüssel 12 hineinragt. Durch den umlaufenden Kragen 28 ist eine Auslaßöffnung 30 des Pissoir- Beckens 20 festgelegt und begrenzt, die konturmäßig an die Umfangskontur der Schüsselöffnung 18 der WC-Schüssel 12 angepaßt ist.The sanitary device 10 has a toilet bowl 12 , a rinse water inlet 14 and a process water outlet 16 . A urinal basin 20 is shown in its use position on the bowl opening 18 of the toilet bowl 12 . The urinal basin 20 is pivotally connected to the toilet bowl 12 by means of a pivot bearing device 22 . From the drawn position of use, the urinal basin 20 can be pivoted clockwise around the pivot bearing device 22 into the non-use position, which is indicated by the curved arrow 24 . The urinal basin 20 has a basin opening 26 and, on the side facing away from the basin opening 26, has a circumferential collar 28 which , when the urinal basin 20 is in the use position, projects into the bowl opening 18 of the toilet bowl 12 . The circumferential collar 28 defines and limits an outlet opening 30 of the urinal basin 20 , which is contour-adapted to the peripheral contour of the bowl opening 18 of the toilet bowl 12 .

Das Pissoir-Becken 20, das zweckmäßigerweise derartig geformt ist, daß es in der Gebrauchsstellung die normale Gebrauchshöhe eines an sich üblichen Pissoir-Beckens einnimmt, ist mit einem durch eine strichpunktierte Linie angedeuteten Spülwasserleitkanal 32 ausgestattet. Der Spülwasserleitkanal 32 ist mit einer Umlenkeinrichtung 34, die nach Art einer Blende, als Nase o. dgl. ausgebildet sein kann, strömungstechnisch verbunden. Diese dient in der Gebrauchsstellung des Pissoir- Beckens 20 dazu, den Spülwasserzulauf 14 zur WC-Schüssel 12 abzusperren und das Spülwasser über den Spülwasserleitkanal 32 in das Pissoir-Becken 20 einzuleiten, um das Pissoir-Becken 20 innenseitig optimal zu spülen. Von dort rinnt dann das Spül- bzw. Brauchwasser durch die Auslaßöffnung 30 des Pissoir- Beckens 20 bzw. durch die Schüsselöffnung 18 in die WC-Schüssel 12 und aus der WC-Schüssel 12 durch den Brauchwasser-Ablauf 16 bspw. in eine angeschlossene Kanalisation.The urinal basin 20 , which is expediently shaped in such a way that in the position of use it occupies the normal height of use of a urinal basin which is conventional per se, is equipped with a flushing water guiding channel 32 indicated by a dash-dotted line. The flushing water guide channel 32 is connected in terms of flow technology to a deflection device 34 , which can be designed in the manner of a diaphragm, as a nose or the like. In the use position of the urinal basin 20 , this serves to shut off the flushing water inlet 14 to the toilet bowl 12 and to introduce the flushing water into the urinal basin 20 via the flushing water guide channel 32 in order to optimally flush the urinal basin 20 on the inside. From there, the rinsing or service water then runs through the outlet opening 30 of the urinal basin 20 or through the bowl opening 18 into the toilet bowl 12 and out of the toilet bowl 12 through the service water drain 16, for example, into a connected sewage system .

Wird das Pissoir-Becken 20, das das außerdem derartig gestaltet ist, daß darin befindliches Rest wasser in der Nichtgebrauchsstel lung in die WC-Schüssel hinein abtropft, in Richtung des bogenförmigen Pfeiles 24 um die Schwenklagereinrichtung 22 von der gezeichneten Gebrauchsstellung in die Nichtgebrauchsstellung aufgeschwenkt, so wird gleichzeitig die Umlenkeinrichtung 34 mit aufgeschwenkt, so daß der Spülwasser-Zulauf 14 dann strömungstechnisch mit der WC-Schüssel 12 verbunden ist.If the urinal basin 20 , which is also designed in such a way that residual water drips into the toilet bowl in the non-use position, is pivoted in the direction of the curved arrow 24 around the pivot bearing device 22 from the drawn use position into the non-use position, the deflection device 34 is also pivoted open at the same time, so that the flushing water inlet 14 is then connected to the toilet bowl 12 in terms of flow technology.

Claims

1. Sanitary device with a toilet bowl on which a urinal basin ( 20 ) is pivotally mounted between a use position and a non-use position, characterized in that the urinal basin ( 20 ) in its use position in the bowl opening ( 18 ) of the toilet - Bowl ( 12 ) protruding circumferential collar ( 28 ), which limits the outlet opening ( 30 ) of the urinal basin ( 20 ), that a deflection device ( 34 ) is provided, which in the use position of the urinal basin ( 20 ), in which the urinal basin ( 20 ) forms a fluidically combined attachment of the toilet bowl ( 12 ) with the toilet bowl ( 12 ), flushing water from the flushing water inlet ( 14 ) of the toilet bowl ( 12 ) into the urinal basin ( 20 ) and from there deflected into the toilet bowl ( 12 ), and that the urinal basin ( 20 ) is provided with a flushing water guide channel ( 32 ) which is connected to the deflection device ( 34 ) in terms of flow technology.