DE19909669A1

DE19909669A1 - Urinal accessory for lavatory systems consists of funnel-shaped urinal part with valve, flushing water intake, and drain, on wall-mounted bar

Info

Publication number: DE19909669A1
Application number: DE1999109669
Authority: DE
Inventors: Horst Beuthner; Sven Jope
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-05
Filing date: 1999-03-05
Publication date: 2000-09-07

Abstract

The accessory consists of a urinal part with flush connection and drain, fastened to a wall. The urinal part (8) is a funnel-shaped container, open at the top, but without a tip at the bottom end. It is hinged to a telescopic bar (10), which in turn is fastened moveable to the wall. A flushing water intake (3) with valve (9) and water distributor is connected to the top of the urinal part, and the part also has a siphon trap and a water drainage hose (5). This is connected to the drains behind the lavatory siphon trap.

Description

Die Erfindung gehört zum technischen Gebiet des Bauwesens, hierbei zur Wasserver- und -entsorgung und betrifft insbesondere eine Urinalein richtung für männliche Benutzer, wobei diese Einrichtung sowohl separat für sich allein, wie aber auch und vorzugsweise als Zusatzeinrichtung zu schon bestehenden Toilettenanlagen einsetzbar ist.The invention belongs to the technical field of construction, here to Water supply and disposal and particularly affects a urinal direction for male users, this facility being both separate on its own, but also and preferably as an additional device can be used with existing toilet facilities.

Die Probleme, die nicht vorhandene oder ungünstig ausgestaltete Urinale im Sanitärbereich von privaten Haushalten oder von Verkehrsmitteln mit sich bringen sind allbekannt und schon all zu ausführlich beschrieben. Sie reichen von Peinlichkeiten über optische Unschönheiten bis hin zu Verschmutzungen und Geruchsbelästigungen, da diese infolge der stehen den Benutzung durch männliche Personen unterschiedlicher Größe und bei unterschiedlicher Sorgfalt oder ggf. durch gesundheitliche Umstände be dingt sein können. Die aus den Toiletten öffentlicher Einrichtungen allgemein bekannten wandbefestigten Edelstahl- oder Porzellan- bzw. Ke ramikurinalbecken eignen sich nicht gut oder sind in den o. g. Berei chen, insbesondere in Privathaushalten aus v.g. Gründen unerwünscht oder aus Platzgründen weniger oder nicht geeignet. Dieser Mangel hat zu verschiedenen Entwicklungen von Urinalen und Kombinationen von Urina len mit Wasser-/Spülkästen an WC-Becken geführt. Aus dem Schriftentum sind einige Urinaleinrichtungen vorbekannt. Für all diese gilt, daß sie allesamt nach ihrem Charakter und Aufbau nicht als nachrüstbare Zusatz einrichtungen zu kennzeichnen sind, sondern eigenständige Baumaßnahmen darstellen und nicht oder nicht ohne weiteres als nachrüstbare Zusatz anlagen zu bestehenden Einrichtungen eingesetzt werden können.The problems, the non-existent or poorly designed urinals in the sanitary area of private households or by means of transport to bring oneself are well known and already described in too much detail. They range from embarrassment to visual imperfections to Soiling and unpleasant smells, as they are the result of the use by male people of different sizes and with different care or possibly due to health conditions things can be. The out of the toilets of public facilities generally known wall-mounted stainless steel or porcelain or Ke Ceramic urinal pools are not well suited or are in the above. Area chen, especially in private households from v.g. Reasons undesirable or less or not suitable for reasons of space. This lack has to various developments of urinals and combinations of urina with water / cisterns on toilet bowls. From literature some urinal facilities are known. For all of these it applies that they all according to their character and structure not as a retrofittable addition facilities are to be labeled, but independent construction measures represent and not or not readily as a retrofittable addition systems to existing facilities can be used.

Durch die DE OS 36 31 748 wird ein an einer Wand befestigtes Urinal aus einem eckigen Kasten mit nach vorn ausschwenkbarer Wand vorgeschlagen, wobei die beiden Seitenwände lamellenartig ausgebildet sind, um beim Ausschwenken der Vorderwand weiterhin Seitenwände zu bilden, somit eine Auffangfunktion zu erfüllen. Diese Einrichtung läßt sich zwar nach der Benutzung schließen, aber die dort vorgesehene Spüleinrichtung kann ih re Funktion, uneingeschränkt alle Stellen zu reinigen, nicht erfüllen. Darüber hinaus besteht der eckige Kasten aus viel zu viel aneinander vorbei beweglichen Einzelteilen, die nicht nur zu reinigen, sondern vor allem abzudichten sind. Durch die vielen Ecken und Kanten ist es nicht zu verhindern, daß sich Urinstein ansetzt. Eine solche Anordnung ist nur als neue Anlage errichtbar und als Zusatzeinrichtung in kleinen Toilettenanlagen aus Platzgründen weder geeignet noch anderswo aus ästhetischen Gründen wünschenswert. In noch komplizierterer Mehrfach- Kastenform und ebenfalls mit Kanten und Ecken stellt sich die ebenfalls nicht zur Nachrüstung bzw. als Zusatzeinrichtung geeignete Urinalvor richtung gemäß DE OS 33 47 977 vor. Die Schrift DE OS 296 13 744 offen bart eine fest in die Gebäudewand eingebaute technische Lösung, die aus einem an dieser Gebäudewand angebrachten flexiblen Schlauch mit Auf fanggefäß und Spülkopf besteht. Der wohl entscheidendste und eklatan teste Nachteil dessen, was aus dieser Lösung als Offenbarungsgehalt herauslesbar ist, ist die Tatsache, daß das Auffanggefäß bei schon ge ringer Unachtsamkeit mit samt seinem Inhalt auf den Fußboden und nicht zuletzt auf die Füße fallen kann.From DE OS 36 31 748 a urinal is attached to a wall proposed a square box with a wall that can be swung forward, wherein the two side walls are lamella-like, in order to Swiveling the front wall continues to form side walls, thus a To perform a fall-back function. This facility can be after Close use, but the rinsing device provided there can Re function, to clean all places without restrictions, not fulfill. In addition, the square box consists of far too much together moving moving parts that are not only to clean but in front everything has to be sealed. Because of the many corners and edges it is not to prevent urine stone from settling. Such an arrangement is can only be set up as a new system and as additional equipment in small ones For reasons of space, toilet facilities are neither suitable nor elsewhere aesthetic reasons desirable. In even more complicated multiple Box shape and also with edges and corners it also presents itself Urinal not suitable for retrofitting or as an additional device direction according to DE OS 33 47 977. The document DE OS 296 13 744 open bears a technical solution that is built into the building wall a flexible hose attached to this wall of the building catch vessel and rinsing head. Probably the most decisive and blatant teste disadvantage of what comes out of this solution as the revelation content can be read out, is the fact that the collecting vessel at already ge Wrong carelessness with its contents on the floor and not may fall to your feet last.

Gemäß DE G 91 08 677.9 wird eine technische Lehre vorgeschlagen, die aus einer Kombination eines an der Wand außen angebrachten, somit zu gänglichen Spülkastens eines Toilettenbeckens und eines kastenförmigen Urinals besteht. Für Wasserspülkästen, die in die Wand eingebaut sind, verbietet sich diese Lösung. Zur Umrüstung bestehender Toilettenanlagen ist der gesamte Wasserspülkasten zu ersetzen, wodurch ungerechtfertigt hohe Material- und Kostenbelastungen entstehen. Als technische Mängel ist zu konstatieren, daß bei der hier vorgeschlagenen Lösung keine aus reichende Spülung des Urinal eintreten kann, da nur eine Überlauföff nung an der Innenseite des Urinalkastens vorhanden ist und damit die übrigen drei Seitenwände des Urinalgefäßes vom Überlaufwasser nicht be netzt werden und, daß die Ableitung des Urin-Wassergemisches in das Toilettenbecken vorgesehen ist und dort ohne zusätzliche Spülung des Toilettenbeckens stehen bleibt. Demzufolge muß noch zusätzlich gespült werden, wodurch sich der Wasserverbrauch noch um das Verdrängervolumen im Spülkasten erhöht. Die v.g. Einrichtung ist nicht höhenverstellbar, damit nicht individuell anpaßbar und damit auch nicht für alle Personen erreichbar. Auch bei dieser Einrichtung sind noch zu viele Kanten vor handen, an denen sich Urinstein absetzen wird. Die DE OS 37 42 760 zeigt eine zur vorgenannten DE ähnliche Einrichtung als Spülkasten- Urinal-Kombination, wobei eine gewisse Höhenverstellbarkeit gegeben ist. Allerdings bewegt sich diese auf einer wegen des Schwenkens des Urinalteiles fest vorgegebenen Kreisbahn, die nicht für alle Personen geeignet ist, d. h. eine individuelle Anpassung ist nicht möglich, wo durch sich das allbekannte Abstandproblem mit all seinen Mängeln auch hier wieder einstellt. Gleichfalls ist auch hier die Spülung des Uri nals nicht ausreichend gelöst. Im übrigen treffen die Mängel der vorge nannten technischen Lösung zu. Im Schriftentum wurden keine technischen Lösungen ermittelt, die die o. g. Mängel abstellen.According to DE G 91 08 677.9, a technical teaching is proposed that from a combination of one attached to the outside of the wall, thus too accessible cistern of a toilet bowl and a box-shaped Urinals exist. For water cisterns that are built into the wall, this solution is forbidden. For retrofitting existing toilet facilities the entire water cistern must be replaced, making it unjustified high material and cost burdens arise. As technical defects it can be stated that none of the proposed solution Rinsing of the urinal can occur as there is only one overflow opening is present on the inside of the urinal box and thus the remaining three side walls of the urinal vessel from the overflow water not be be wetted and that the discharge of the urine-water mixture into the Toilet bowl is provided and there without additional flushing of the Toilet bowl remains standing. As a result, additional rinsing is required be, whereby the water consumption is still around the displacement volume raised in the cistern. The v.g. Device is not height adjustable, therefore not individually adaptable and therefore not for everyone reachable. There are still too many edges in this setup where urine stone will settle. DE OS 37 42 760 shows a device similar to the aforementioned DE as a cistern Urinal combination, with a certain height adjustability is. However, this is moving due to the pivoting of the Urinal part of a fixed circular path, which is not for everyone is suitable, d. H. an individual adjustment is not possible where through the well-known distance problem with all its shortcomings too here again. Likewise here is the flushing of the Uri not sufficiently solved. Otherwise, the shortcomings of the pre called technical solution. No technical solutions were found in the literature that would o. g. Remedy defects.

Ausgehend von den dargestellten Ursachen und den daraus resultierenden Mängeln liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine technische Lösung zu schaffen, die es ermöglicht, die Vielzahl der bestehenden Toilettenanlagen im privathäuslichen Bereich weiter zu nutzen, indem eine platzsparende, technisch relativ einfache, hygienisch einwandfreie und kostengünstige Zusatzeinrichtung installierbar ist. Diese Einrich tung soll an beliebige Stehpositionen und Körpergrößen anpaßbar sein. Darüber hinaus soll es eine Einrichtung sein, die auch in extrem klei nen bzw. engen Toilettenräumen, wie sie in Verkehrsmitteln zu Land, Luft und Wasser gebräuchlich sind, auf Grund ihres konzeptionellen Auf baus einsetzbar ist.Based on the causes shown and the resulting ones Defects, the invention has for its object a technical To create a solution that enables the multitude of existing ones To continue to use toilet facilities in private homes by a space-saving, technically relatively simple, hygienically perfect and inexpensive additional device can be installed. This facility tion should be adaptable to any standing position and body size. In addition, it should be a facility that is extremely small or narrow toilet rooms, such as those found in land transport, Air and water are common due to their conceptual design can be used in construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Auffang- bzw. Urinalgefäß als ein oben offenes und in seiner Form allseitig nach unten spitz zulaufendes Gefäß, ohne dabei eine echte Spitze zu bilden, ausgebildet ist. Dieses Urinalgefäß ist an einer Teleskopstange ange lenkt, die ihrerseits an der Bauwerkswand beweglich angebracht ist. Am bzw. im Urinalgefäß ist im oberen Bereich ein Spülwasserzulauf mit Ven til und einer Spülwasserverteileinrichtung angeordnet, wobei der Spül wasserzulauf andererseits am zutreffenden Wassernetz angeschlossen ist. Im bzw. am Urinalgefäß ist ein Geruchsverschluß und ein Wasserabfluß schlauch angeordnet, wobei letzterer in die Fäkalienabflußleitung des Toilettenbeckens, somit in Abflußrichtung hinter dem Geruchsverschluß des Toilettenbeckens eingebunden ist. Das Urinalgefäß ist so ausgebil det, daß die rechte und linke sowie die vordere und hintere Gefäßwand nach unten in einem spitzen Winkel zueinander stehen und unten in einem großzügigen sphärischen Radius allesamt ineinander übergehen und auch diese Gefäßwände mit einem großzügigen Radius miteinander in Verbindung stehen, bzw. ineinander übergehen. An der hinteren Urinalwand ist oben der Anlenkpunkt für die Teleskopstange und unten der Anschluß für den Wasserabfluß angeordnet. Die Rückwand ist oben mit stumpfer Abwinklung versehen und geht so in eine das Gefäß oben abschließende Platte über, wobei auch hierbei gerundete Übergänge zu den übrigen Gefäßwänden vor gesehen sind. Im oberen, nach vorn zeigenden Gefäßbereich ist eine allseitig mit runden Übergängen zu den Gefäßwänden versehene Öffnung vorgesehen. An der oben abschließenden Platte ist außen ein Anschluß stutzen mit Ventil, welches gleichzeitig als Griff vorgesehen ist, und innen eine Stauscheibe zur allseitigen Spülwasserzwangsverteilung an geordnet. Damit ist gewährleistet, daß alle Flächenteile, bereits oben beginnend mit Spülwasser überflossen werden. Die v.g. Teleskopstange ist so lang ausgestaltet, daß sie im ausgezogenen Zustand ermöglicht, daß das Urinalgefäß bis zur Vorderkante des Toilettenbeckens geführt werden kann. Mittels einer Längsnut in der Teleskopstange ist gewähr leistet, daß ein seitliches Wegdrehen bzw. Abkippen des Urinalgefäßes verhindert wird. Mittels der an der Teleskopstange befindlichen Gelenke wird erreicht, daß jeder räumliche Punkt im festgelegten Bereich um, neben oder über dem Toilettenbecken anfahrbar ist. Das Gelenk, womit die Teleskopstange an der Wand befestigt ist, ist vorgesehen für hori zontale und vertikale Bewegungen. Das Gelenk an der Teleskopstange, wo das Urinalgefäß angebracht ist, soll nur vertikale Bewegungen ermögli chen. Beide Gelenke sind mit Anschlägen versehen, die den Bewegungsraum des Urinals definieren. Als Wasserabfluß ist ein flexibler Schlauch vorgesehen, der so ausbildet ist, daß das ihm zulaufende Wasser ge fahrlos ablaufen kann und in Abflußrichtung hinter dem Geruchsverschluß des Toilettenbeckens in die Abflußleitung eintritt.This object is achieved in that a collecting or urinal vessel as an open at the top and in shape on all sides tapered vessel at the bottom without forming a real tip, is trained. This urinal vessel is attached to a telescopic rod steers, which in turn is movably attached to the building wall. At the or in the urinal vessel is a rinse water inlet with Ven til and a rinsing water distribution device arranged, the rinsing water supply on the other hand is connected to the relevant water network. There is an odor trap and a water drain in or on the urinal vessel hose arranged, the latter in the faecal drainage line of Toilet bowl, thus in the drain direction behind the odor trap of the toilet bowl is integrated. The urinal vessel is so trained det that the right and left as well as the front and rear vessel wall stand down at an acute angle to each other and down at an angle generous spherical radius all merge and also these vessel walls are connected to one another with a generous radius stand or merge. On the back urinal wall is up the pivot point for the telescopic rod and below the connection for the Water drain arranged. The rear wall is bluntly angled at the top provided and thus merges into a plate that closes the top of the vessel, with rounded transitions to the other vessel walls are seen. In the upper, forward-facing area of the vessel is one Opening on all sides with round transitions to the vessel walls intended. There is a connection on the outside of the top plate with valve, which is also intended as a handle, and inside a baffle plate for forced flushing of water on all sides orderly. This ensures that all surface parts are already on top starting with rinse water. The v.g. Telescopic pole is designed so long that when pulled out it allows that the urinal vessel led to the front edge of the toilet bowl can be. A longitudinal groove in the telescopic rod is guaranteed ensures that the urinal vessel is turned or tilted sideways is prevented. By means of the joints on the telescopic rod it is achieved that every spatial point in the defined area around, can be approached next to or above the toilet bowl. The joint with what the telescopic pole is attached to the wall, is intended for hori zontal and vertical movements. The hinge on the telescopic rod where the urinal vessel is attached, should only allow vertical movements chen. Both joints are provided with stops that limit the range of motion of the urinal. There is a flexible hose as water drain provided, which is designed so that the incoming water ge can run safely and in the drain direction behind the odor trap of the toilet bowl enters the drain line.

Die Funktion dieser Zusatzeinrichtung ist denkbar einfach. Im Zustand des Nichtgebrauches ist das Urinal an die Wand geschwenkt. Wird es be nötigt, wird es am Spülwasserzulaufventil, welches gleichzeitig als Griff ausgestaltet ist, angefaßt und infolge der räumlichen Bewegbar keit dorthin gezogen, wo es benötigt wird. Dies ermöglichen die zwei an der Teleskopstange befindlichen Gelenke, die räumliche Bewegungen zu lassen. Nach der Benutzung des Gerätes wird es wieder an die Wand zu rückgefahren, wo es, da ohnehin schon nicht groß, platzsparend unterge bracht ist. Vorteilhaft ist neben der hohen, universellen Beweglichkeit in allen Richtungen, somit in der Höhe, Tiefe und seitlich verstellbar, damit an jede Stelle, wo es benötigt wird anpaßbar, auch die durch und durch abgerundete Ausführungsform des Urinalgefäßes, wenn mit den viel fach eckigen Ausführungsformen des Standes der Technik verglichen wird. Bei dieser erfindungsgemäßen Lösung wird damit das Ansetzen von Schmutz, insbesondere aber Urinstein wirkungsvoll verhindert. Wie gut zu erkennen ist, wird keine gesonderte Bauausführung notwendig, auch keine Auswechselung des Toilettenspülkastens, da diese Erfindung als Bausatz in vernickelter, verchromter oder Edelstahl-Ausführung, die ästhetisch gut zu allen Keramikfarben paßt, bereitgestellt werden kann. Diese er findungsgemäße Lösung ist somit an allen bestehenden Toilettenanlagen im privathäuslichen Bereich sowie vorzugsweise in kleinen engen Toilet tenräumen von Verkehrsmitteln zur See, zu Lande und in der Luft nach rüstbar. Die vorteilhaften Wirkungen dieser erfindungsgemäßen Lösung sind somit unübersehbar.The function of this additional device is very simple. In condition the urinal is pivoted against the wall when not in use. Will it be is necessary at the flushing water supply valve, which is also used as a Handle is designed, handled and movable due to the spatial wherever it is needed. This is made possible by the two the telescopic rod located joints, the spatial movements too to let. After using the device, it will close to the wall again retracted where it is space-saving, since it is not big anyway is brought. In addition to the high, universal mobility, it is advantageous adjustable in all directions, thus in height, depth and sideways, so that it can be adapted to any location where it is needed, including those through and due to the rounded design of the urinal vessel, if with the much subject angular embodiments of the prior art is compared. In this solution according to the invention, the preparation of Dirt, but especially urine stone effectively prevented. How good too is recognizable, no separate construction is necessary, neither Replacement of the toilet cistern, as this invention as a kit in nickel-plated, chrome-plated or stainless steel design that is aesthetically pleasing fits well with all ceramic colors, can be provided. This he Solution according to the invention is thus on all existing toilet facilities in private homes and preferably in small, narrow toilets areas of transport by sea, on land and in the air upgradeable. The advantageous effects of this solution according to the invention are therefore unmistakable.

An drei beispielhaft ausgewählten Ausführungsformen wird die Erfindung im folgenden näher dargestellt.The invention is illustrated by three exemplary embodiments shown in more detail below.

Die dargestellten Figuren zeigenThe figures shown show

Fig. 1 Einbauvariante am wandhängenden WC, Seitenansicht, Fig. 1 installation variant on wall-hung toilet, side view,

Fig. 2 Einbauvariante am wandhängenden WC, Vorderansicht, FIG. 2 built-in version on wall-hung toilet, front view,

Fig. 3 Einbauvariante am Stand-WC mit Eckventil im Spülkasten, Vorder ansicht, Fig. 3 Installation option at stand WC with corner valve in the cistern, front view,

Fig. 4 Einbauvariante am Stand-WC mit Eckventil im Spülkasten, Seiten ansicht, Fig. 4 Installation option at stand WC with corner valve in the toilet tank, side view,

Fig. 5 Einbauvariante am Stand-WC mit Eckventil seitlich vom Spül kasten, Vorderansicht. Fig. 5 Installation variant on the floor-standing toilet with corner valve on the side of the cistern, front view.

Fig. 6 Detaildarstellung des Urinalgefäßes Fig. 6 detailed view of the urinal vessel

Ein Auffang- bzw. Urinalgefäß 8 als ein bei 8.7 oben offenes und in seiner Form allseitig nach unten spitz zulaufendes Gefäß, ohne dabei eine echte Spitze bei 8.5 zu bilden, ist an einer Teleskopstange 10 angelenkt, die ihrerseits an der Bauwerkswand beweglich angebracht ist. Am Urinalgefäß 8 ist im oberen Bereich ein Spülwasserzulauf mitttels Anschlußstutzen 20, Ventil 9, welches gleichzeitig als Griff dienen kann, und Druckwasserschlauch 3 vorgesehen und im Urinalgefäß ist an gleicher Stelle eine Spülwasserverteileinrichtung als Staublech 21 an geordnet, die zur allseitigen Spülwasserzwangsverteilung dient. Der Spülwasserzulauf ist andererseits am zutreffenden Wassernetz über ein Eckventil 2 direkt oder über einen üblichen Spülkasten 1, gegebenen falls über ein weiteres Ventil 15 angeschlossen. Im und am Urinalgefäß 8 ist ein Geruchsverschluß 22 und ein Wasserabflußschlauch 5 an einem Anschlußstutzen 12 angeordnet, wobei letzterer in die Fäkalienabfluß leitung 7 des Toilettenbeckens, als Stand- 13 oder Wand-WC 19, somit in Abflußrichtung hinter dem Geruchsverschluß 22, leitet. Das Urinalgefäß 8 ist so ausgebildet, daß die rechte 8.1 und linke 8.2 sowie die vorde re 8.3 und hintere 8.4 Gefäßwand nach unten in einem spitzen Winkel zu einander stehen und dort in einem großzügigen sphärischen Radius 8.5 allesamt ineinander übergehen und auch diese Gefäßwände mit einem groß zügigen Radius miteinander in Verbindung stehen, bzw. ineinander über gehen. Die Rückwand 8.4 ist oben mit stumpfer Abwinklung versehen und geht so in eine das Gefäß oben abschließende Platte 8.6 über, wobei auch hierbei gerundete Übergänge zu den übrigen Gefäßwänden vorgesehen sind. Im oberen, nach vorn zeigenden Gefäßbereich 8.7 ist eine allsei tig mit runden Übergängen zu den Gefäßwänden versehene Öffnung vorgese hen, die eine an die Stauplatte 21 anschließende Falzung tragen kann, um das Spülwasser an alle Gefäßwände zu leiten. Damit ist gewährleis tet, daß alle Flächenteile, bereits oben beginnend mit Spülwasser über flossen werden. An der hinteren Urinalwand 8.4 ist oben der Anlenkpunkt 11 für die Teleskopstange angeordnet. Die v.g. Teleskopstange 10 ist so lang ausgestaltet, daß sie im ausgezogenen Zustand ermöglicht, daß das Urinalgefäß 8 bis zur Vorderkante des Toilettenbeckens geführt werden kann. Mittels einer Längsnut 23 in der Teleskopstange ist gewährleis tet, daß ein seitliches Wegdrehen bzw. Abkippen des Urinalgefäßes ver hindert wird. Mittels der an der Teleskopstange befindlichen Gelenke 4 und 11 wird erreicht, daß jeder räumliche Punkt im festgelegten Bereich um, neben oder über dem Toilettenbecken anfahrbar ist. A collecting or urinal vessel 8 as a vessel open at 8.7 above and tapering downwards in all its forms without forming a real tip at 8.5 is articulated on a telescopic rod 10 , which in turn is movably attached to the building wall. On the urinal vessel 8 in the upper area is a rinsing water inlet by means of connecting piece 20 , valve 9 , which can also serve as a handle, and pressure water hose 3 is provided and in the urinal vessel a rinsing water distribution device is arranged at the same location as a dust plate 21 , which is used for all-round flushing water distribution. The flushing water inlet is on the other hand connected to the relevant water network via a corner valve 2 directly or via a conventional cistern 1 , if necessary via a further valve 15 . In and on the urinal vessel 8 , an odor trap 22 and a water drainage hose 5 are arranged on a connecting piece 12 , the latter in the fecal drainage line 7 of the toilet bowl, as a standing 13 or wall-mounted toilet 19 , thus in the drainage direction behind the odor trap 22 . The urinal vessel 8 is designed so that the right 8.1 and left 8.2 and the front re 8.3 and rear 8.4 vessel wall are at an acute angle to each other down there and all merge into one another in a generous spherical radius 8.5 and also these vessel walls with a large rapid radius are in connection with each other, or merge into one another. The rear wall 8.4 is provided with an obtuse bend at the top and thus merges into a plate 8.6 that closes off the vessel at the top, with rounded transitions to the other vessel walls also being provided here. In the upper, forward-facing vessel area 8.7 , an all-round opening with round transitions to the vessel walls is provided, which can carry a fold adjoining the storage plate 21 in order to guide the rinsing water to all the vessel walls. This ensures that all parts of the surface are already overflowing, starting with rinsing water. The pivot point 11 for the telescopic rod is arranged on the rear urinal wall 8.4 . The vg telescopic rod 10 is designed so long that in the extended state it enables the urinal vessel 8 to be guided to the front edge of the toilet bowl. By means of a longitudinal groove 23 in the telescopic rod is guaranteed that a lateral turning away or tipping of the urinal vessel is prevented ver. By means of the joints 4 and 11 located on the telescopic rod, each spatial point in the defined area around, next to or above the toilet bowl can be approached.

Das Gelenk 4, womit die Teleskopstange an der Wand befestigt ist, ist vorgesehen für horizontale und vertikale Bewegungen. Das Gelenk an der Teleskopstange 11, wo das Urinalgefäß angebracht ist, soll nur vertika le Bewegungen ermöglichen. Beide Gelenke sind mit Anschlägen versehen, die den Bewegungsraum des Urinals definieren. Im Innern des Urinalge fäßes 8 ist zu Verhinderung von Verschmutzungen und Spritzern ein Sieb 14 eingelegt. Dieses Einrichtung ermöglicht sehr hohe Wassereinsparun gen wegen seiner geringen Größe.The hinge 4 , with which the telescopic rod is attached to the wall, is provided for horizontal and vertical movements. The joint on the telescopic rod 11 , where the urinal vessel is attached, should only allow vertical movements. Both joints are equipped with stops that define the movement space of the urinal. In the interior of the Urinalge vessel 8 , a sieve 14 is inserted to prevent contamination and splashes. This facility enables very high water savings because of its small size.

Claims

1. Universal additional urinal for toilet facilities consisting of a collecting vessel indirectly attached to the building wall with a washing water supply line and waste water drainage, characterized in that the collecting or urinal vessel ( 8 ) as an open top and tapering downwards in its shape on all sides, without forming a real tip, the vessel is designed such that this urinal vessel ( 8 ) is articulated on a telescopic rod ( 10 ) which in turn is movably attached to the wall of the building, that on or in the urinal vessel ( 8 ) in the upper region a rinse water inlet ( 3 ) with valve ( 9 ) and a rinse water distribution device ( 21 ) is arranged, the rinse water inlet ( 3 ) on the other hand being closed at the relevant water network, that in or on the urinal vessel ( 8 ) an odor trap ( 22 ) and a water drain hose ( 5 ) is arranged, the last rer in the fecal drainage line of the toilet bowl, thus in the flow direction behind the odor trap of the toilet bowl is bound.

2. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 1, characterized in that the urinal vessel is designed so that the right ( 8.1 ) and left ( 8.2 ) vessel wall and the front ( 8.3 ) and rear ( 8.4 ) Ge vessel wall down in stand at an acute angle to each other and all merge into one another at a generous radius ( 8.5 ) and these vessel walls are also connected to one another with a generous radius, or merge into one another, so that the articulation point ( 11 ) on the rear urinal wall ( 8.4 ) for the telescopic rod ( 10 ) and below the connection ( 12 ) for the water drain ( 5 ) is arranged so that the rear wall ( 8.4 ) merges at the top with an obtuse bend into a plate ( 8.6 ) which closes the vessel ( 8 ) at the top, also here are provided with rounded transitions to the other vessel walls and that in the upper, forward-facing vessel area with a round transition to the vessel on all sides opening is provided.

3. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 2, characterized in that on the top plate ( 8.6 ) outside a connecting socket ( 20 ) with valve ( 9 ) and inside a baffle plate ( 21 ) is arranged for all-purpose flushing water distribution.

4. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 1, characterized in that the valve ( 9 ) is simultaneously designed as a handle.

5. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 1, characterized in that the telescopic rod ( 10 ) is so long in the extended state that the urinal vessel ( 8 ) can be guided to the front edge of the toilet tenbeckens and that it has a longitudinal groove ( 23 ) has, which prevents the urinal vessel ( 8 ) from turning sideways or tipping over.

6. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 1, characterized in that the telescopic rod ( 10 ) with a joint ( 4 ) is fastened to the wall, which enables horizontal and vertical movements and with a stop for fixing (in the sense of Restriction) of the range of motion is provided.

7. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 1, characterized in that a joint ( 11 ) is also arranged on the telescopic rod ( 10 ) at the other end, on which the urinal vessel ( 8 ) is located, this joint ( 11 ) only allows vertical movements and is also provided with a stop for determining (in the sense of the restriction) the movement radius.

8. Universal additional urinal for toilet facilities according to claim 1, characterized in that the water drainage hose ( 5 ) is a flexible hose and so forms that the incoming water can run off safely.