DE9404381U1

DE9404381U1 - Reusable burial chamber

Info

Publication number: DE9404381U1
Application number: DE9404381U
Authority: DE
Original assignee: TIEFBAU STRAUFF INGENIEURBAU G
Current assignee: TIEFBAU STRAUFF INGENIEURBAU G
Priority date: 1994-03-17
Filing date: 1994-03-17
Publication date: 1994-06-23
Anticipated expiration: 2004-03-18

Description

Wiederverwendbare GrabkammernReusable burial chambers

Die Erfindung betrifft eine wiederverwendbare Grabkammer mit einem von mindestens einem rahmenartigen Wandteil und einem Deckel umschlossenen Innenraum mit einer eine Filtereinrichtung aufweisenden Entlüftungseinrichtung.The invention relates to a reusable burial chamber with an interior space enclosed by at least one frame-like wall part and a lid with a ventilation device having a filter device.

Eine Grabkammer der vorbeschriebenen Art ist bekannt geworden durch die DE-PS 35 37 367.A burial chamber of the type described above is known from DE-PS 35 37 367.

Grabkammern der bekannten Art haben sich ansich bewährt. Es besteht jedoch das Problem, daß die Filtereinrichtung der Entlüftungseinrichtung z. B. vor einem Öffnen der Grabkammer aufwendig von Pflanzenerde befreit, also ausgegraben werden muß. Hierbei besteht auch die Gefahr der Beschädigung der Entlüftungseinrichtung. Es kann auch wegen der Gefahr der Beschädigung und der Funktionsbeeinträchtigung im Erdreich über dem Filter keine wurzelnde Bepflanzung eingebracht werden und es besteht außerdem die Gefahr, daß durch heftige Niederschläge, wie z. B. Platzregen, das Erdreich die Entlüftungsöffnungen verstopft. Aber auch das Abheben des Deckels z. B. zum Zwecke einer erneuten oder weiteren Belegung der Grabkammer birgt bereits die Gefahr der Beschädigung der Entlüftungseinrichtung. Bei Verwendung von Abdeckfolien über den Deckel zwecks Abdichtung tritt im Bereich der Filtereinrichtung Wasser ein und umströmt die Abdeckfolie.Burial chambers of the known type have proven themselves to be effective. However, there is the problem that the filter device of the ventilation device, for example, has to be freed of plant soil, i.e. dug out, before the burial chamber can be opened. This also carries the risk of damaging the ventilation device. No rooted plants can be planted in the soil above the filter because of the risk of damage and functional impairment, and there is also the risk that heavy rainfall, such as heavy rain, will block the ventilation openings. But even lifting the lid, for example for the purpose of re-occupying the burial chamber or for another purpose, carries the risk of damaging the ventilation device. If cover films are used over the lid for sealing purposes, water will enter the area of the filter device and flow around the cover film.

Ausgehend von dieser Situation liegt der Erfindung somit die Aufgabe zugrunde, eine Grabkammer der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, die trotz Filter ohne Nachteile in der Handhabung vollständig mit Erde abgedeckt sein kann, dieBased on this situation, the invention is therefore based on the task of proposing a burial chamber of the type described above, which, despite the filter, can be completely covered with earth without disadvantages in handling, which

auch beliebig bepflanzt sein kann. Außerdem soll die Gefahr der Beschädigung der Belüftung bei einer Öffnung der Grabkammer vermieden werden. Erfindungsgem. wird diese Aufgabe bei einer Grabkammer der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die dem Innenraum abgewandte Austrittsöffnung der Entlüftungseinrichtung außerhalb des Grundrisses der Grabkammer vorgesehen ist. Dadurch, daß die Entlüftungseinrichtung mit ihrer Austrittsöffnung außerhalb des Grundrisses vorgesehen ist, kann innerhalb des Grundrisses beliebig gearbeitet werden und es kann in beliebiger Weise die Grabkammer mit Erde abgedeckt werden, ohne daß hiervon die Belüftungseinrichtung in irgendeiner Weise beeinträchtigt werden könnte. Auch die Grabbepflanzung kann nunmehr die Belüftungseinrichtung in ihrer Funktion nicht mehr beeinträchtigen.can also be planted as desired. In addition, the risk of damaging the ventilation when the burial chamber is opened should be avoided. According to the invention, this task is solved in a burial chamber of the type described at the beginning in that the outlet opening of the ventilation device facing away from the interior is provided outside the floor plan of the burial chamber. Because the ventilation device with its outlet opening is provided outside the floor plan, work can be carried out as desired within the floor plan and the burial chamber can be covered with earth in any way without this affecting the ventilation device in any way. The grave plants can now no longer affect the function of the ventilation device.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgeschlagen, daß die dem Innenraum zugewandte Eintrittsöffnung der Entlüftungseinrichtung in einer Stirnwand oder Seitenwand eines rahmenartigen Wandteils vorgesehen ist. Der Deckel kann hierbei völlig geschlossen ausgebildet sein, wobei als Seitenwand jede beliebige Seitenwand, vorzugsweise aber eine stirnseitige Seitenwand dienen kann.According to one embodiment of the invention, it is proposed that the inlet opening of the ventilation device facing the interior is provided in a front wall or side wall of a frame-like wall part. The cover can be completely closed, whereby any side wall can serve as the side wall, but preferably a front side wall.

In einer ergänzenden Ausgestaltung ist vorgeschlagen, daß die Austrittsöffnung hinter einem Garbsteinsockel vorgesehen ist. Ein solcher Grabsteinsockel bietet einen guten Sichtschutz und dient gleichzeitig bei einer Abhebung des Deckels als sichere mechanische Trennung zwischen Deckel und Austrittsöffnung.In a supplementary embodiment, it is proposed that the exit opening is provided behind a gravestone base. Such a gravestone base offers good visual protection and at the same time serves as a secure mechanical separation between the cover and the exit opening when the cover is lifted off.

Eine ergänzende Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Deckel gegen den Innenraum durch Dichtmittel zwischen Deckel und Wandteil oder durch überA supplementary embodiment of the invention provides that the lid is sealed against the interior by means of a sealing means between the lid and the wall part or by

• «• «

• ··

-4--4-

den Deckel gelegte Folie abgedichtet ist. Eine solche gesonderte Abdichtung ist sinnvoll, weil die Belüftung ja durch die Entlüftungseinrichtung und nicht durch Deckelundichtigkeiten erfolgen soll. Es kann bei einer solchen gesonderten Deckelabdichtung auf eine entsprechende Einschwemmung und Verfestigung von Erdreich im Deckelfugenbereich verzichtet werden.the cover is sealed with a film placed on it. Such a separate seal is sensible because the ventilation is to take place through the ventilation device and not through leaks in the cover. With such a separate cover seal, the corresponding washing in and consolidation of soil in the cover joint area can be dispensed with.

Ergänzend ist dann hinsichtlich dieser Abdichtung nach der Erfindung noch vorgeschlagen, daß die für die Auflage des Deckels vorgesehene Stirnfläche eines rahmenartigen Wandteils einen Bereich für eine Dichtung aufweist, wobei dann dieser Bereich eine Vertiefung oder eine Erhöhung sein kann. In oder an diesen Bereichen können dann entsprechende Dichtungsmassen vorgesehen sein, die für eine zuverlässige Abdichtung sorgen.In addition, with regard to this seal according to the invention, it is also proposed that the front surface of a frame-like wall part intended for the support of the lid has an area for a seal, whereby this area can then be a depression or a raised area. In or on these areas, appropriate sealing compounds can then be provided, which ensure reliable sealing.

Die Erfindung soll anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 oberer Teil einer erfindungsgem.Fig. 1 upper part of an inventive

Grabkammer in SeitenansichtBurial chamber in side view

Fig. 2 Schnitt A-B nach Fig. 1, jedoch mit imFig. 2 Section A-B according to Fig. 1, but with

Bereich der Deckelauflage unterschiedlich ausgebildeten Sei ten wänden.Area of the lid support with differently designed side walls.

Fig. 3 Schnitt wie Fig. 2, jedoch mit andererFig. 3 Section as Fig. 2, but with different

DeckeldichtungLid seal

-5--5-

Fig. 4 Ansicht wie Fig. 1 jedoch mitFig. 4 View like Fig. 1 but with

AbdeckfolieCovering film

Ein möglicher grundsätzlicher Aufbau einer hier angesprochenen Grabkammer ist bereits aus der eingangs zitierten DE-PS 35 37 367 bekannt. Die Grabkammer 1 nach der Erfindung kann ganz ähnlich ausgebildet sein und ebenfalls ein rahmenartiges Wandteil 2 aufweisen, auf dessen obere umlaufende Stirnfläche 9 ein Deckel 3 aufgelegt ist. Stirnseitig der Grabkammer 1 kann auf die entsprechenden Teile der genannten umlaufenden Stirnfläche 9 ein Grabsteinsockel 8 aufgesetzt sein.A possible basic structure of a burial chamber referred to here is already known from the DE-PS 35 37 367 cited at the beginning. The burial chamber 1 according to the invention can be designed in a very similar way and also have a frame-like wall part 2, on whose upper circumferential front surface 9 a lid 3 is placed. On the front side of the burial chamber 1 a gravestone base 8 can be placed on the corresponding parts of the aforementioned circumferential front surface 9.

Um die eingangs geschilderten Probleme der bekannten Grabkammerbelüftung zu beseitigen, ist bei der anmeldungsgem. Grabkammer 1 eine Entlüftungseinrichtung 5 vorgesehen, deren Eintrittsöffnung 6 in den Innenraum 13 der Grabkammer 1 durch eine Seitenwand 7 des rahmenartigen Wandteils 2, vorzugsweise durch die Stirnwand, hineinführt und deren Austrittsöffnung 4 außerhalb des Grundrisses der Grabkammer 1 liegt, und wie Fig. 1 zeigt, vorzugsweise hinter dem Grabsteinsockel 8 angeordnet ist. Diese Entlüftungseinrichtung 5 kann aufgebaut sein und funktionieren wie bereits bekannte Entlüftungseinrichtungen dieser Art, so daß hierauf nicht näher eingangen werden muß.In order to eliminate the problems of the known burial chamber ventilation described at the beginning, a ventilation device 5 is provided in the burial chamber 1 according to the application, the inlet opening 6 of which leads into the interior 13 of the burial chamber 1 through a side wall 7 of the frame-like wall part 2, preferably through the front wall, and the outlet opening 4 of which is located outside the floor plan of the burial chamber 1 and, as shown in Fig. 1, is preferably arranged behind the gravestone base 8. This ventilation device 5 can be constructed and function like already known ventilation devices of this type, so that it does not need to be discussed in more detail here.

Um die Entlüftung voll wirksam werden zu lassen, ist eine Abdichtung der Grabkammer 2 des Deckels 3 sinnvoll. Zu diesem Zweck kann z. B. eine weitgehend umlaufende Vertiefung 10 an den Seitenwänden 7 an deren Oberkante vorgesehen sein, so daß die übrigbleibende Erhöhung 12 einen Abschluß dieserIn order to allow the ventilation to be fully effective, it is advisable to seal the burial chamber 2 of the lid 3. For this purpose, for example, a largely circumferential recess 10 can be provided on the side walls 7 at their upper edge, so that the remaining elevation 12 closes off this

Vertiefung 10 bildet, so daß in dem freien Raum, der durch diese Vertiefung 10 und den dieser Vertiefung 10 seitlich begrenzenden Deckel gebildet wird, eine Dichtung eingesetzt werden kann. Es kann sich hierbei jedoch auch um eine mindestens teilweise umlaufende Vertiefung 11 bzw. 11' handeln, die in der Stirnfläche 9 oder im Deckel 3 verläuft. Im Bereich zwischen Deckel 3 und Grabsteinsockel 8 kann in einer dort verbleibenden Nut eine Sonderdichtung oder ein z. B. selbstklebendes Dichtungsband gegen die Grabsteinsocklen so angeklebt oder eingesetzt werden, daß eine Abdichtung zur Stirnseite des Deckels 3 erfolgt. Die genannten Dichtungen behindern nicht ein erneutes Abheben des Deckels 3. Die Abdichtung kann auch als Dichtungsband 14 oder als komplette Abdeckfolie 15 ausgebildet sein die nun nicht mehr von der Belüftung durchbrochen wird.A recess 10 is formed so that a seal can be inserted into the free space formed by this recess 10 and the cover that laterally borders this recess 10. However, this can also be an at least partially circumferential recess 11 or 11' that runs in the front surface 9 or in the cover 3. In the area between the cover 3 and the gravestone base 8, a special seal or a self-adhesive sealing tape, for example, can be glued or inserted against the gravestone base in a groove that remains there so that a seal is created against the front side of the cover 3. The seals mentioned do not prevent the cover 3 from being lifted off again. The seal can also be designed as a sealing tape 14 or as a complete cover film 15 that is no longer broken through by the ventilation.

-7--7-

Liste der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

11 GrabkammerBurial chamber 22 rahmenartiger Wandteilframe-like wall part 33 DeckelLid 44 AustrittsöffnungOutlet opening 55 EntlüftungseinrichtungVentilation device 66 EintrittsöffnungEntrance opening 77 SeitenwandSide wall 88th GrabsteinsockelGravestone base 99 StirnflächeFrontal area 1010 Vertiefungdeepening 1111 Vertiefungdeepening irir Vertiefungdeepening 1212 Erhöhungincrease 1313 Innenrauminner space 1414 DichtungsbandSealing tape 1515 Foliefoil

Claims

Vl _·· Protection claims:

1. Reusable burial chamber with an interior enclosed by at least one frame-like wall part and a lid with a ventilation device having a filter device, characterized in that the outlet opening facing away from the interior (13)

(4) the ventilation device (5) is provided outside the floor plan of the burial chamber (1).

2. Burial chamber according to claim 1, characterized in that the inlet opening (6) of the ventilation device facing the interior (13)

(5) is provided in a front wall or side wall (7) of a frame-like wall part (2).

3. Burial chamber according to claim 1, characterized in that the outlet opening (4) is provided behind a burial stone base (8).

4. Burial chamber according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lid (3) is sealed against the interior (13) by sealing means between the lid (3) and the wall part or by a film placed over the lid.

5. Burial chamber according to claim 4, characterized in that the front surface (9) of a frame-like wall part (2) provided for the support of the lid (3) has an area for a seal.

6. Burial chamber according to claim 5, characterized in that the area is a depression or an elevation.