DE940260C

DE940260C - Dust collector

Info

Publication number: DE940260C
Application number: DED12941A
Authority: DE
Inventors: Karl Beck
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1952-08-14
Filing date: 1952-08-14
Publication date: 1956-03-15

Description

Staubabscheider Die Erfindung betrifft einen Staubabscheider, bestehend aus einer Vielzahl von parallel geschalteten, unmittelbar nebeneinanderliegenden, lotrecht oder schräg im aufsteigenden Rauchgasstrom angeordneten Fliehkraftabscheidern, in die das Rohgas an ihren oberen Enden aus einem gemeinsamen Rohgasraum tangential eintritt, während das Beingas axial in einen gemeinsamen Reingasraum austritt. Sie besteht darin, daß der Querschnitt des Rauchgaszuges vollständig von den sich längs Erzeugender berührenden Abscheidern ausgefüllt ist und die von den Zylindermänteln benachbarter Abscheider gebildeten Kanäle für den Durchtritt der Rauchgase dienen. Bei den bekannten Abscheidergruppen mit lotrechten, unmittelbar nebeneinanderliegenden Abscheidern sind die Rohgaszuführung und Reingasabführung vielfach als übereinanderliegende Mischkanäle ausgebildet. Die Reingasrohre werden hierbei verhältnismäßig lang, da sie den Rohgaskanal in voller Höhe durchqueren müssen. Bei einer anderen bekannten Ausführung ist- der Reingasraum in den Rohgasraum hineingebaut in der Weise, daß die Reingasrohre reihenweise zu schmalen, hohen Einzelkanälen zusammengefaßt sind, die seitlich aus dem Rohgasraum hinausführen. Beide Ausführungen erfordern umfangreiche Blechkanäle mit großem Materialaufwand, und der zwischen den Abscheidern liegende Raum, der fast ein Fünftel der Grundrißfläche beträgt, 'ist nicht ausgenutzt.Dust separator The invention relates to a dust separator, consisting from a large number of parallel-connected, directly adjacent, centrifugal separators arranged vertically or at an angle in the rising flue gas flow, in which the raw gas tangentially at its upper ends from a common raw gas space enters while the being gas exits axially into a common clean gas space. she consists in that the cross section of the flue gas completely from the longitudinal Generating contacting separators is filled and those of the cylinder jackets Adjacent separator channels formed for the passage of the flue gases are used. In the known separator groups with vertical, directly adjacent The raw gas supply and the clean gas discharge are often separators as superimposed Mixing channels formed. The clean gas pipes here are relatively long because they have to cross the raw gas duct in full. With another well-known Execution is the clean gas space built into the raw gas space in such a way that the clean gas pipes are combined in rows to form narrow, high individual ducts, which lead laterally out of the raw gas space. Both versions require extensive Sheet metal ducts with a large amount of material, and that between the separators The space lying on its side, which is almost a fifth of the floor plan area, is not used.

Es ist ferner bekannt, die Abscheider und den, Staubsammelraum mit einem gemeinsamen Gehäuse zu umgeben, durch welches das Rohgas, die Außenseite der Abscheider und des Staubsammelbunkers umspülend, den tangentialen Einlässen in die Abscheider zuströmt. Durch den Einbau, des Staubsammelbunkers wird das umgebende Gehäuse aber verhältnismäßig groß, außerdem ist die Strömungsverteilung in, dem Gehäuse nicht günstig, da der Staubbunker die Gase nach =außen drückt und damit die gleichmäßige Beaufschlagung der Abscheider, die bei Vielzellenabscheidern eine wichtige Rolle spielt, empfindlich stört.It is also known to have the separator and the dust collection chamber to surround a common housing, through which the raw gas, the outside of the Rinsing around the separator and the dust collection bunker, the tangential inlets into the Separator flows. By installing the dust collection bunker, the surrounding Housing but relatively large, in addition, the flow distribution in, the Housing not cheap because the dust bunker pushes the gases outwards and thus the even loading of the separator, which is a plays an important role, is sensitive to disturbances.

Bei einer anderen bekannten Ausführung bilden die Kanäle zur Abführung des Staubes aus den Staubauslässen der Abscheider in den Sammelbunker eine Trennwand zwischen dem Rohgas- und dem Reingasraum, an deren Durchtrittsöffnungen für das Rohgas die Einlaßkanäle in die Abscheider angeflanscht sind. Die Außenwand der Abscheider wird bei dieser Bauart nicht von den Gasen bestrichen, da die aus den Abscheidern axial austretenden Reingasteilströme die Außenwände der Abscheider nicht berühren. Es besteht daher die -Möglichkeit, daß sich auf der Außenseite der Abscheider Staubablagerungen bilden, die insbesondere bei Inbetriebnahme der Anlage den Wärmeaustausch durch die Wand der Abscheiden behindern und die gefürchtete Kondensatbildung begünstigen können.In another known embodiment, the channels form for discharge the dust from the dust outlets of the separator in the collecting bunker is a partition between the raw gas and the clean gas space, at their passage openings for the Raw gas the inlet channels are flanged into the separator. The outer wall of the separator is not brushed by the gases in this type of construction, as the ones from the separators clean gas streams exiting axially do not touch the outer walls of the separator. There is therefore the possibility of dust deposits on the outside of the separator form, which, in particular, carry out the heat exchange when the system is commissioned hinder the wall of the separators and promote the dreaded formation of condensate can.

Gemäß der Erfindung wird eine raumsparende, den Rauchgaskanal voll ausnutzende Anordnung vorgeschlagen, bei welcher die Abscheiden sich längs Erzeugender berühren und die von den Zylindermänteln benachbarter Abscheiden gebildeten Kanäle für den Durchtritt der Rauchgase verwendet 'werden. Der kleine Querschnitt dieser Kanäle ergibt eine willkommene Erhöhung der Rauchgasgeschwindigkeit entlang der Außenseite der Abscheiden, die jede Staubablagerung verhindert und damit günstige Vorbedingungen für einen ungestörten Wärmeübergang durdh die Wand der Abscheiden schafft. Außerdem bewirkt die Geschwindigkeitserhöhung eine Vergrößerung des Wärmeübergangskoeffizienten zwischen Rauchgas und Blechwand und wirkt somit der Kondensatbilduilg bei der Inbetriebnahme der Anläge entgegen.According to the invention, a space-saving, the flue gas duct is full Exploiting arrangement proposed in which the deposit along the generators touch and the channels formed by the cylinder jackets of adjacent deposits used for the passage of the smoke gases'. The small cross section of this A welcome increase in the speed of the flue gas along the ducts results Outside of the separators, which prevents any accumulation of dust and is therefore cheap Preconditions for an undisturbed heat transfer through the wall of the separators creates. In addition, the increase in speed causes an increase in the heat transfer coefficient between the flue gas and the sheet metal wall and thus the formation of condensation has an effect during commissioning contrary to the facility.

Die Querschnittsverkleinerung zwischen den Abscheidern bewirkt aber auch infolge der Drosselung des Rauchgasstromes eine gleichmäßige Verteilung der Rauchgase auf alle Teilkanäle und somit eine gleichmäßige Beaufschlagung des ganzen Querschnittes. Jeder Abschei.der erhält somit die gleiche Rauchgasmenge, so daß die bekannten, unerwünschten Rückströme aus dem Staubsammelraum in weniger beaufschlagte Abscheiden ohne besondere Vorkehrungen unterbunden sind.However, the reduction in cross section between the separators has the effect also due to the throttling of the flue gas flow a uniform distribution of the Smoke gases on all sub-channels and thus an even exposure of the whole Cross-section. Each Abschei.der thus receives the same amount of flue gas, so that the known, undesirable backflows from the dust collection chamber in less acted upon Deposition are prevented without special precautions.

Der gemeinsame Rauchgasraum, der nun von unten her beaufschlagt wird, kann sehr niedrig ausgeführt und und gegen den Reingasraum durch eine ebene Wand abgegrenzt werden. Dadurch wird Bauhöhe eingespart, die Reingasrohre werden kurz und der ganze Aufbau der Anlage äußert einfach. Die Achsen der Einzelzyklone können auch gegen die- Waagerechte geneigt angeordnet sein, wobei die obere Begrenzung des Rohgasraumes waagerecht oder senkrecht zu den Zyklonachsen sein kann.The common flue gas space, which is now exposed to from below, can be made very low and against the clean gas room through a flat wall be delimited. This saves overall height and the clean gas pipes are short and the whole structure of the facility is extremely simple. The axes of the individual cyclones can also be arranged inclined to the horizontal, the upper limit of the raw gas space can be horizontal or vertical to the cyclone axes.

Wird das Säugzuggebläse oberhalb der Abscheidergruppe aufgestellt, so kann der Reingasraum unmittelbar die Saugstutzen des Gebläses bilden, und die Gase können auf kürzestem Wege in den Schornstein befördert werden. Diese Verkürzung des Gasweges bedingt also auch eine merkliche Verkleinerung des Zugverlustes in der Abscheideranlage.If the suction fan is installed above the separator group, so the clean gas space can directly form the suction port of the blower, and the Gases can be conveyed into the chimney in the shortest possible way. This shortening of the gas path also results in a noticeable reduction in the drag loss in the separator system.

Die Abführung des abgeschiedenen Staubes erfolgt derart, daß die Abscheiderausläufe reihenweise zusammengefaßt sind und für jede Reihe ein Fallrohr aus dem Gaskanal seitlich heraus- und in einen gemeinsamen Sammelbunker hineingeführt ist. Die gleichmäßige Beaufschlagung der Abscheider ermöglicht es, auf die bei Vielfachabscheidern übliche Bunkerabsaugung zu verzichten.The separated dust is discharged in such a way that the separator outlets are combined in rows and a downpipe from the gas duct for each row laterally out and led into a common collecting bunker. The even one Acting on the separator enables the usual with multiple separators To dispense with bunker suction.

In den Abb. i und 2 ist eine gemäß der Erfindung ausgebildete Abscheideranlage in zwei zueinander senkrechten Schnitten dargestellt; die Abb. 3 zeigt die Anordnung der Abscheiden im Grundriß.FIGS. 1 and 2 show a separator system designed according to the invention shown in two mutually perpendicular sections; Fig. 3 shows the arrangement the deposition in the plan.

Die staubführenden Rauchgase treten durch den waagerechten Zug i in den lotrechten Zug 2 über und strömen nach ihrer Umlenkung in dem lotrechten Zug 3 nach oben. In den Zügen i, 2, 3 sind die Berührungsheizflächen 4 bis 8 angeordnet.The dust-carrying smoke gases enter through the horizontal pass i the vertical train 2 and flow after their deflection in the vertical train 3 up. The touch heating surfaces 4 to 8 are arranged in trains i, 2, 3.

Der obere Teil des Zuges 3 ist mit Fliehkraftabscheidern 9 ausgefüllt, die unmittelbar nebeneinanderliegen, so daß sie sich entlang den Mantellinien berühren. Das Rohgas strömt durch die zwischen den Abscheidern liegenden Zwischenräume io nach oben in den über den Abscheidern 9 liegenden gemeinsamen Rohgasraum i i. Dadurch, daß die Kanäle io über den Querschnitt des Rauchgaszuges gleichmäßig verteilt sind, wird der Rohgasraum ii nicht einseitig beaufschlagt, und jeder Abscheiden 9 erhält die gleiche Gasmenge. Das Rohgas tritt in die einzelnen Abscheiden 9 tangential und schräg von oben durch die Querschnitte 12 ein und verläßt sie axial durch die Reingasrohre 13, die in der waagerechten Wand 14 dicht befestigt sind: Der über der Wand. i4. liegende Reingasraum bildet zweckmäßigerweise die Saugstutzen.i-5 des Sauggebläses 16, das die gereinigten Gase in den Schornstein 17 drückt.The upper part of the train 3 is filled with centrifugal separators 9, which are located directly next to each other so that they touch along the surface lines. The raw gas flows up through the spaces io between the separators into the common raw gas space i i above the separators 9. Because the channels io are evenly distributed over the cross section of the flue gas duct, the raw gas space ii is not acted upon on one side, and each separator 9 receives the same amount of gas. The raw gas enters the individual separators 9 tangentially and obliquely from above through the cross-sections 12 and leaves them axially through the clean gas pipes 13 which are tightly fastened in the horizontal wall 14: the one above the wall. i4. The clean gas space lying on the ground expediently forms the suction nozzles.i-5 of the suction fan 16, which pushes the cleaned gases into the chimney 17.

Zur Abführung des abgeschiedenen Staubes sind die Ausläufe 18 der Abscheiden 9 reihenweise durch schmale Taschen i9 zusammengefaßt, aus denen die Fallrohre 2o in den gemeinsamen Staubsammelbunker 21 führen, aus dem der Staub in bekannter Weise abgezogen wird.To discharge the separated dust, the outlets 18 are the Separating 9 grouped in rows by narrow pockets i9 from which the Downpipes 2o lead into the common dust collection bunker 21, from which the dust in is withdrawn in a known manner.

Die allseitige Umspülung der Abscheiden 9 und der Sammeltaschen i9 durch die Rauchgase bietet die Gewähr, daß auch bei ungünstigen Betriebsbedingungen keine Kondensationserscheinungen in der Abscheideranlage mit Korrosion bzw. Verstopfung der Abscheider eintreten können.The rinsing of the separators 9 and the collecting bags i9 on all sides the smoke gases guarantee that even under unfavorable operating conditions no condensation in the separator system with corrosion or blockage of the separator can occur.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dust separator, consisting of a variety of parallel-connected, directly adjacent, perpendicular or oblique Centrifugal separators arranged in the ascending flue gas flow, into which the raw gas enters tangentially at their upper ends from a common raw gas space, while the clean gas exits axially into a common clean gas space, characterized in that that the cross section of the flue gas flue is completely dependent on the longitudinal generators contacting separators "is filled and those of the cylinder jackets adjacent Separator channels formed for the passage of the flue gases are used. Dust collector according to claim 1 with rows of combined dust outlets, characterized in that that between every two adjacent dust pockets a cross section for the Passage of the smoke gases is released. Referred publications: German patent specification No. 66o 872; British Patent Nos. 344421, 664001-