Fliehkraftstaubabscheider Die bekannten Einrichtungen zum Abscheiden
von Staub aus einem Luft- oder Gasstrom, wie sie z. B. auch bei Kesselanlagen verwendet
werden, arbeiten meist mit ein- oder mehrfacher Gasumlenkung und deshalb mit erheblichen
Druckverlusten. Das gleiche gilt für Fliehkraftstaubabscheider, die aus mehreren
Einzelzyklonen bestehen, in deren eines Ende an einem gemeinsamen Reingasabzug angeschlossene
Rohrstutzen eingesetzt sind, um die herum das Rohgas aus einem gemeinsamen Zuleitungskanal
in die Zyklone einströmt. Das andere Ende der Zyklone mündet in einen Staubbunker.
Das um die in die Zyklone eingesetzten Rohrstutzen herum einströmende Rohgas wird
durch auf dem Umfang der Rohrstutzen befindliche Schaufelkränze in kreisende Bewegung
versetzt. Diesen bekannten Einrichtungen zum Abscheiden von Staub aus einem Luft-
oder Gasstrom gegenüber ist Gegenstand der Erfindung nun ein Fliehkraftabscheider,
der sich durch einen besonders geringen Raum- und Materialaufwand auszeichnet und
mit kleinstmöglichem Druckverlust arbeitet. Erreicht wird das dadurch, daß rohrstutzenförmige,
vom Gas axial durchströmte Einzelzyklone horizontal verlaufend in einer Staubkammer
liegen, die durch eine vordere Stirnwand, in die die Zyklone mit ihren Eintrittsöffnungen
eingebaut sind, und eine rückwärtige Prallplatte, vor deren Durchgangsöffnungen
der Reingasaustritt der Zyklone mündet, gebildet wird und im Eintrittsquerschnitt
der Zyklone ein stromlinienförmiger, mit Leitflächen umgebener Einbau angeordnet
ist. Das Wesen des Fliehkraftabscheiders nach der Erfindung
liegt
danach darin, daß der mit Staub angereicherte Gasstrom ohne Richtungsänderung in
viele, in gleicher Richtung weiterfließende Einzelströme aufgeteilt wird. In den
in Strömungsrichtung zweckmäßig leicht konisch erweiterten Zyklonen erfolgt dabei
ein Ausschleudern des Staubes, so daß in der Rohrachse ein gereinigter Gasstrom
weiterfließt. Die an der Innenwand der Zyklone entlang kreisenden Staubteilchen
treffen am Zyklonenende auf eine mit Öffnungen für den Reingasdurchtritt ausgestattete
und in besonderer Weise gestaltete Prallplatte auf und gelangen von dort aus in
den Staubsammler.Centrifugal dust separator The known devices for separating
of dust from an air or gas stream, such as those found in e.g. B. also used in boiler systems
usually work with one or more gas diversions and therefore with considerable
Pressure losses. The same applies to centrifugal dust collectors that consist of several
There are individual cyclones, one end of which is connected to a common clean gas vent
Pipe sockets are used, around which the raw gas from a common supply channel
flows into the cyclones. The other end of the cyclone opens into a dust bunker.
The raw gas flowing in around the pipe socket inserted in the cyclone becomes
by means of blade rings located on the circumference of the pipe socket in circular motion
offset. These known devices for separating dust from an air
or gas flow is the subject of the invention now a centrifugal separator,
which is characterized by a particularly low cost of space and material and
works with the smallest possible pressure loss. This is achieved by the fact that pipe socket-shaped,
Individual cyclones through which the gas flows axially, running horizontally in a dust chamber
lying through a front end wall into which the cyclones with their inlet openings
are built in, and a rear baffle plate, in front of their through openings
the clean gas outlet of the cyclones opens, is formed and in the inlet cross-section
of the cyclones, a streamlined installation surrounded by guide surfaces is arranged
is. The essence of the centrifugal separator according to the invention
lies
thereafter that the gas stream enriched with dust without changing direction in
many individual streams that continue flowing in the same direction are divided. In the
Expediently slightly conically widened cyclones in the direction of flow takes place
an ejection of the dust, so that a purified gas flow in the pipe axis
flows on. The dust particles circling along the inner wall of the cyclones
meet at the end of the cyclone equipped with openings for the passage of clean gas
and specially designed baffle plate and from there get into
the dust collector.
In der durch die vordere Stirnwand und die Prallpiatte gebildeten
Staubkammer sind die Einzelzyklone zweckmäßigerweise in waagerechten und senkrechten
Reihen angeordnet. Um den Einströmwiderstand der Gase zu verringern, empfiehlt es
sich, den Eintritt der Zyklone düsenförmig zu erweitern.In the one formed by the front end wall and the impact plate
The individual cyclones are expediently arranged in a horizontal and vertical dust chamber
Arranged in rows. It is recommended to reduce the inflow resistance of the gases
to expand the inlet of the cyclones in a nozzle-like manner.
Damit die von der Prallplatte abgeschleuderten Staubteilchen benachbarter
Zyklone im Bereich der Ringspalte nicht gegeneinanderprallen und durch Wirbelung
den Reinigungsgrad der Anlage verschlechtern, sind die in der Prallplatte befindlichen
Durchtrittsöffnungen für das Reingas mit nach dem Austrittsende der Zyklone hin
gerichteten Wulsten öder Rohrstutzen versehen. Des weiteren weist die Prallplatte
zwischen den Zyklonenmündungen und nach diesen zu gelegene waagerechte und senkrechte
oder aber auch kreisförmig verlaufende, im Querschnitt keilförmige Rippen auf. Durch
sie werden die abgeschiedenen Staubteilchen aus dem Bereich der Ringspalte in die
Staubkammer abgeleitet.So that the dust particles thrown off by the baffle plate from neighboring
Cyclones do not collide against each other in the area of the annular gap and do not collide with each other due to turbulence
worsen the degree of cleaning of the system are those located in the baffle plate
Passage openings for the clean gas with towards the exit end of the cyclones
directed beads or pipe sockets. Furthermore, the baffle plate
between the cyclone mouths and after these horizontal and vertical ones
or else ribs running in a circle and wedge-shaped in cross section. By
they are the separated dust particles from the area of the annular gaps in the
Dust chamber derived.
Die Erfindung sieht noch vor, den in den einzelnen Zyklonen kreisenden
Gasströmen dadurch eine verschiedene Drehbewegung zu erteilen, daß die Leitflächen
der Einzelzyklone benachbarter senkrechter Zyklonenreihen entgegengesetzten Drall
haben, der dann abwechselnd einmal rechts- und einmal linksgerichtet ist.The invention also provides for the circling in the individual cyclones
Gas flows thereby imparting a different rotational movement that the baffles
the swirl opposite to that of the individual cyclones of adjacent vertical rows of cyclones
which is then alternately right-facing and left-facing.
Schließlich empfiehlt es sich, die Prallplatte so einzurichten, daß
sie zum Zwecke der Veränderung des zwischen ihr und den Enden der Zyklone befindlichen
Ringspaltes von außen her waagerecht verschoben werden kann.Finally, it is advisable to set up the baffle plate so that
it for the purpose of changing what is between it and the ends of the cyclones
Annular gap can be moved horizontally from the outside.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch zwei Zyklone des Abscheiders, Fig. 2 einen
Schnitt durch den Abscheider nach der Linie I-I, Fig. 3 einen in einen Gaskanal
eingebauten Abscheiden Der Staubabscheider nach der Erfindung besteht aus einer
Stirnplatte i, in die die Zyklonrohre 2 eingesetzt sind. Auf der Gaseintrittsseite
sind in diese Rohre Drallkörper 3 eingebaut mit stromlinienförmigem Kern und aufgesetzten
Leitflügeln. Die Leitflügel der Drallkörper in den einzelnen senkrechten Rohrreihen
sind abwechselnd rechts-und linksgerichtet, wodurch die Teilgasströme entsprechenden
Drall erhalten. Jeder Drallkörper kann mit zwei oder mehreren Leitflügeln versehen
werden. Durch entsprechende Steigung der Leitflügel ist der Drall des Gasstromes
zu beeinflussen und damit auch die Abscheidewirkung und der Kraftbedarf des Abscheiders.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
FIG. 1 shows a longitudinal section through two cyclones of the separator, FIG. 2 shows one
Section through the separator along the line I-I, Fig. 3 in a gas duct
built-in separator The dust separator according to the invention consists of one
Front plate i into which the cyclone tubes 2 are inserted. On the gas inlet side
Swirl bodies 3 are built into these pipes with a streamlined core and attached
Guide vanes. The guide vanes of the swirl bodies in the individual vertical rows of pipes
are directed alternately to the right and to the left, whereby the partial gas flows are corresponding
Get twist. Each swirl body can be provided with two or more guide vanes
will. The swirl of the gas flow is determined by the corresponding incline of the guide vanes
to influence and thus also the separation effect and the power requirement of the separator.
Dem Austrittsende der Zyklone gegenüber steht eine Prallplatte 4 mit
Öffnungen 5 für den Abzug der Reingase. Sie bildet mit der Stirnplatte i zusammen
eine Staubkammer 9, in der die Zyklone z horizontalverlaufend angeordnet sind. Die
Öffnungen 5 in der Prallplatte weisen Wulste 6 auf, in die auch Rohrstutzen eingesetzt
werden können, um zu verhindern, daß abgeschleuderte Staubteilchen in den Reingasstrom
gelangen. Im übrigen ist die Prallplatte 4 mit waagerechten und senkrechten Rippen
7, 8 keilförmigen Querschnitts ausgestattet, die mit ihren Spitzen über die Enden
der Zyklone vorstehen. Sie sollen die abgeschleuderten :Staubteilchen aus dem Bereich
der Ringspalten bringen. Die abgeschleuderten Staubteilchen gelangen dabei in die
Staubkammer 9, aus der sie nach unten hin abgezogen werden. Zur Veränderung des
Ringspaltes kann die Prallplatte 4. waagerecht verschiebbar eingerichtet werden.Opposite the exit end of the cyclones is a baffle plate 4
Openings 5 for the extraction of the clean gases. It forms together with the face plate i
a dust chamber 9 in which the cyclones z are arranged horizontally. the
Openings 5 in the baffle plate have beads 6 into which pipe sockets are also inserted
can be in order to prevent thrown-off dust particles from entering the clean gas flow
reach. In addition, the baffle plate 4 has horizontal and vertical ribs
7, 8 wedge-shaped cross-section fitted with their tips over the ends
the cyclones protrude. You are supposed to get the thrown off: Dust particles from the area
of the annular gaps. The thrown off dust particles get into the
Dust chamber 9, from which they are withdrawn downwards. To change the
Annular gap, the baffle plate can 4. be set up horizontally displaceable.
Der aus mehreren in einer Staubkammer waagerecht und senkrecht liegenden
Zyklonreihen bestehende Staubabscheider wird, so wie das Fig.3 veranschaulicht,
in den erweiterten Querschnitt eines Gaskanals so eingebaut, daß seine Zyklone :2
in der Strömungsrichtung des zu reinigenden Gases liegen. Der in der Staubkammer
9, anfallende Staub kann in einen unterhalb der Kammer angebrachten Sammelbehälter
abgezogen werden.The one of several lying horizontally and vertically in a dust chamber
Cyclone rows of existing dust separators, as shown in Fig. 3,
built into the enlarged cross-section of a gas duct in such a way that its cyclones: 2
lie in the direction of flow of the gas to be cleaned. The one in the dust chamber
9, accumulating dust can be put in a collecting container underneath the chamber
subtracted from.