Für die isolierte Durchführung von blanken Leitern, wie Schrauben,
Bolzen od. dgl., durch Metallplatten hat man bisher Isolierhülsen verwendet. Die
Durchführungsbolzen-mußten durch isolierte Muttern .gegen Verschieben und Verdrehen
gesichert werden. Durch die mechanische Befestigung können leicht Beschädigungen
oder Zerstörungen der Isolierteile eintreten.For the insulated passage of bare conductors such as screws,
Bolt or the like. Insulating sleeves have so far been used by metal plates. the
Bushing bolts had to be secured by insulated nuts against shifting and twisting
secured. The mechanical fastening can easily damage it
or destruction of the insulating parts.
Durch die Erfindung wird die Herstellung einer elektrisch isolierten
Leitungsdurchführung- verbessert und wesentlich vereinfacht. Sie macht dabei Gebrauch
von einem bekannten Verfahren, bei ,dem zur Herstellung eines isolierenden Überzuges
Kunstfolienstreifen auf einen Leiter aufgewickelt" und durch Wärmebehändlung aufgeschrumpft
werden. Der spiralig aufgewickelte Folienstreifen ist quer zur Aufwicklung gereckt.The invention enables the production of an electrically insulated
Cable entry improved and significantly simplified. She makes use of it
of a known method in which for the production of an insulating coating
Art film strips wound up on a conductor "and shrunk on by heat treatment
will. The spirally wound film strip is stretched across the winding.
Erfindungsgemäß wird der: Leiter so in die Durchführungsöffnung der
Metallplatte eingebracht, daß der Folienstreifen die vorzugsweise mit einer Einkerbung
oder mehreren Einkerbungen versehene oder unrunde Durchführungsöffnung beiderseits
überragt und sich beim Schrumpfvorgang an den die Durchführungsöffnung überragenden
Teilen Verdickungen des Folienstreifens ergeben, die die Verfestigung der Durchführung
in der Metallplatte bewirken.According to the invention is the: Head so in the lead-through opening of the
Metal plate introduced that the foil strip which is preferably with a notch
or several notches provided or non-circular feed-through opening on both sides
protrudes and during the shrinking process on the protruding from the feed-through opening
Part of the thickening of the film strip results in the solidification of the implementation
effect in the metal plate.
Die Erfindung soll an Hand -des in den Fig. i bis 3 dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention is intended to be based on the illustrated in FIGS
Exemplary embodiment will be explained in more detail.
Fig. i zeigt die Isolierung der Durchführung vor dem Schrumpfvorgang,
die Fg. a .nach dem Schrumpfvorgang, beide- im Schnitt, und Fig. 3 einen längs gereckten
Folienstreifen.Fig. I shows the insulation of the bushing before the shrinking process,
Fig. a. after the shrinking process, both in section, and Fig. 3 a longitudinally stretched
Foil strips.
In Fig. i ist ,der als Schraube ausgebildete Leiter i .durch die Metallplatte
2 durchgeführt. Um die Schraube z ist ein Kunststoffolienstreifen 3 spiralig so
aufgewickelt, daß er das Durchführungsloch ,4 beidseitig mit seinen Enden 5 und
6 überragt. Das kreisförmige Loch 4 hat eine Einkerbung 7. Der Fohenstreifen 3 ist
von einem größeren. längs gereckten Streifen 8 nach Fig: 3 durch Trennen in Querrichtung
abgeschnitten: Der abgeschnittene Streifen ist in seiner Querrichtung (Pfeilrichtung)
gereckt. Wird daher der in die Durchführung quer zur Pfeilrichtung spiralig gewickelte
Folienstreifen erwärmt, so schrumpft er in Richtung der Schraubenachse und bildet
nach Fig. 2 das Durchführungsloch 4 übergreifende. Verdickungen 9 und io. Bei dem
Schrumpfvorgang werden auch die Gewinderillen der Schraube i von dem erweichten
Kunststoff derart dicht ausgefüllt, daß die Schraube nicht nur unverschiebbar, sondern
auch unverdrehbar befestigt ist.-Auch die Einkerbung 7 wird von dem Kunststoff ausgefüllt,
wodurch die durch ihn gebildete Isolierhülse nach dem Erkalten ebenfalls unverdrehbar
festgehalten wird. Bei glattem Durchführungsbolzen kann man durch Einkerbungen der
Bolzen diesen ebenfalls unverschiebbar und unverdrehbar festlegen.In Fig. I, the conductor formed as a screw i .through the metal plate
2 carried out. To the screw z is a plastic film strip 3 spirally so
wound that he has the through hole, 4 on both sides with its ends 5 and
6 towers above. The circular hole 4 has a notch 7. The foil strip 3 is
from a bigger one. longitudinally stretched strip 8 according to FIG. 3 by cutting in the transverse direction
cut off: The cut strip is in its transverse direction (arrow direction)
stretched. Therefore, the spiral wound into the bushing transversely to the direction of the arrow
Heated foil strip, so it shrinks in the direction of the screw axis and forms
according to Fig. 2, the through hole 4 overlapping. Thickenings 9 and io. In which
The shrinking process will also soften the thread grooves of the screw i
Plastic so tightly filled that the screw is not only immovable, but
is also fixed so that it cannot rotate. - The notch 7 is also filled by the plastic,
whereby the insulating sleeve formed by it also cannot rotate after cooling
is being held. In the case of a smooth lead-through bolt, the
Fix the bolt in such a way that it cannot be moved or rotated.
Die Erfindung kann sowohl für einfache Durchführungen als auch für
Klemmenbolzendurchführungen od.,dgl. verwendet werden. Die Durchführungen können
durch das neue Verfahren schneller und mit geringerem Aufwand als bisher hergestellt
werden.The invention can be used both for simple implementations and for
Terminal bolt feedthroughs or the like. be used. The bushings can
produced faster and with less effort than before thanks to the new process
will.