DE938230C

DE938230C - Headbox for paper machines

Info

Publication number: DE938230C
Application number: DEB14576A
Authority: DE
Inventors: Edward D Beachler; Lloyd Hornbostel
Original assignee: Beloit Iron Works Inc
Current assignee: Beloit Iron Works Inc
Priority date: 1951-04-15
Filing date: 1951-04-15
Publication date: 1956-01-26

Description

Stoffauflaufkasten für Papiermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen Stoffauflaufkasten für Papiermaschinen mit gelochten, quer zum Stoffstrom gelagerten Verteilerwalzen.Headbox for paper machines The invention relates to on a headbox for paper machines with perforated, perpendicular to the material flow bearing distribution rollers.

Es ist bekannt, in dem Stoffauflaufkasten gelochte, umlaufende Verteilerwalzen anzuordnen, die die im Stoff vorhandenen Flockungen aufschließen sollen, so daß beim Austritt aus dem Stoffauflaufkasten eine gleichmäßige Stoffdichte vorhanden ist.It is known to have rotating distributor rollers perforated in the headbox to arrange, which are to open up the flocculation present in the fabric, so that when exiting the headbox, there is a uniform consistency is.

Bei Verwendung von nur einer Walze, auch wenn sie den gesamten Strömungsquerschnitt des Stoffauflaufs einnimmt, tritt jedoch mitunter eine strahlenförmige Stoffausbreitung auf dem Sieb der Maschine in Erscheinung.When using only one roller, even if it covers the entire flow cross-section of the headbox, however, there is sometimes a radial spread of material on the sieve of the machine.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, innerhalb des Stoffauflaufkastens quer liegende Prallplatten oder Prallwände anzuordnen, um den durch den Stoffauflaufkasten fließenden Stoff zu beruhigen und das Auftreten von Wirbeln innerhalb des Stoffes zu vermindern. Diese Prallplatten teilen jedoch den Stoffauflaufkasten in eine Anzahl Abteile, in denen »tote Räume« entstehen und in denen sich der Stoff innerhalb der Abteile »umwälzt«. Der in diesen toten Räumen befindliche Stoff neigt zur Bildurig von Flocken und Knoten, die der Güte des auf dem Sieb gebildeten Papiers abträglich sind, während der Umlauf des Stoffes innerhalb der einzelnen Abteile den gleichmäßigen Austritt des Stoffes durch den Auflauf hindurch hindert und auf diese Weise zur Bildung von toten Räumen beiträgt. Vor allem bildet sich gern ein toter Raum in demjenigen Bereich des Auflaufkastens, - der z"wi"schen den vorderen Prallflächen und dem Schütz liegt, unter dem hindurch der Stoff auf das Sieb auffließt.It has also been suggested before, within the headbox to arrange transverse baffle plates or baffles in order to get through the headbox calm flowing fabric and the occurrence of vortices within the fabric to diminish. However, these baffles divide the headbox into a number Compartments in which "dead spaces" arise and in which the material is located within the Compartments "circulated". The material in these dead spaces tends to be pictorial of flakes and knots, which are detrimental to the quality of the paper formed on the screen are, during the circulation of the material within the individual compartments, the uniform Prevents the substance from escaping through the casserole and in this way to Contributes to the formation of dead spaces. Above all, a dead space likes to form in that area of the headbox, - the z "wipe" the front one Baffles and the contactor, under which the substance flows onto the sieve.

Diesen bekannten Anordnungen gegenüber sollen bei der Erfindung Verteilerwalzen verwendet werden, die die Aufgabe von Prallplatten erfüllen, die aber auch ihrem Zweck als Verteilerwalzen dienen.In contrast to these known arrangements, distributor rollers are intended in the invention be used, which fulfill the task of baffle plates, but also their Purpose to serve as distribution rollers.

Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß als einziges Mittel zur Hemmung des Stoffstromes eine Vielzahl derart übereinanderliegender Verteilerwalzen vorgesehen ist, daß sie den durch die Walzen hindurchfließenden Stoffstrom vergleichmäßigen, ohne eine Strömung zwischen und über den Walzen zuzulassen. Die Aufstellung der Verteilerwalzen kann dabei in einer brückenartigen Anordnung um die Stoffauslaßöffming herum erfolgen, so daß der durch letztere aus dem Stoffauflaufkasten herausfließende Stoff gleichmäßig gehemmt wird. Außerdem kann ein die Auslaßöffnung regelndes Schütz vorgesehen sein, bei dem die bogenförmig angeordneten, quer gerichteten Verteilerwalzen neben der Auslaßöffnüng so liegen, daß ihre Umfangsflächen einen Bogen begrenzen, dessen Mittelpunkt an der Kantenspitze des Schützes liegt.The distinguishing feature of the invention is that it is the only means to inhibit the flow of material a large number of such superimposed distributor rollers it is provided that they equalize the flow of material flowing through the rollers, without allowing flow between and over the rollers. The list of Distributor rollers can be arranged in a bridge-like arrangement around the material outlet opening around so that the flow out of the headbox through the latter Fabric is evenly inhibited. In addition, a contactor regulating the outlet opening be provided in which the arcuately arranged, transversely directed distributor rollers next to the outlet opening so that their peripheral surfaces delimit an arc, the center of which is at the tip of the edge of the contactor.

Es kann aber auch die Vielzahl der Verteilerwalzen senkrecht angeordnet und im Abstand zwischen der Stoffeinlaßöffnung und der- Stoffauslaßöffnung liegen. Diese Anordnung kann in Verbindung mit der brückenartigen Anordnung und/oder dem Schütz verwendet werden, um ein wirbelloses Fließen des Stoffes zu erreichen.However, the plurality of distributor rollers can also be arranged vertically and are spaced between the stock inlet opening and the stock outlet opening. This arrangement can be used in conjunction with the bridge-like arrangement and / or the Contactor can be used to achieve an invertebrate flow of the substance.

Vorzugsweise ist außerdem eine Einrichtung vorgesehen, die den Stoff innerhalb des Stoffkastens auf einem Spiegel hält, der im wesentlichen den Scheitel der obersten Verteilerwalze der Verteilerwalzengruppe berührt.Preferably, a device is also provided that the substance inside the cloth box on a mirror which essentially holds the crown touches the top distributor roller of the distributor roller group.

In den Zeichnungen ist Fig. i ein senkrechter Schnitt durch einen Stoffauflaufkasten gemäß der Erfindung, . Fig. 2 ein Querschnitt nach Linie II-II der Fig. i, wobei einzelne Teile in Ansicht dargestellt sind, und Fig. 3 -ein Schnitt nach Linie III-III der Fig. i. .In the drawings, Fig. I is a vertical section through a Headbox according to the invention,. Fig. 2 is a cross section along line II-II of FIG. i, individual parts being shown in a view, and FIG. 3 - a section along line III-III of Fig. i. .

Der in Fig. i dargestellte Stoffauflaufkasten io besitzt eine senkrechte Rückwand i i und eine senkrechte Vorderwand 12, die in eine abgeschrägte, ein Schütz bildende Kante 13 endet: Zwischen der Vorderwand i i und der Rückwand 12 liegt eine Deckelwand 1q., die zwecks Aufnahme einer Luft= zuführleitung 15 mit einer Öffnung versehen und mit der Vorderwand 1z durch _ eine biegsame Abdichtung 16 verbunden ist. Im Abstand von der Deckelwand 14 liegt eine Bodenwand 17, die in einem Abstand von der Kante 13 des Schützes endet, um eine Auslaßöffnung i8 unmittelbar neben dem Papiermaschinensieb W zu bilden, das um die Brustwalze R herumläuft. Die Bodenwand 17- endet kurz vor der Rückwand i i, um eine Einlaßöffnung i9 zu bilden. Die Wände i i, 12, 14 und 17 zusammen mit zwei auf Abstand voneinander stehenden Seitenwänden 46 bilden einen geschlossenen Raum A, dem Druckluft durch die mit einer geeigneten Drucklufterzeugung verbundene Zufüh_rleitung 15- zugeführt werden kann.The headbox io shown in Fig. I has a vertical one Rear wall i i and a vertical front wall 12 that is sloped into a contactor forming edge 13 ends: between the front wall i i and the rear wall 12 is a Lid wall 1q., For the purpose of receiving an air = supply line 15 with an opening provided and connected to the front wall 1z by a flexible seal 16 is. At a distance from the top wall 14 is a bottom wall 17, which is at a distance ends from the edge 13 of the gate to an outlet opening i8 immediately adjacent the papermaker's wire W which goes around the breast roll R. The bottom wall 17- ends shortly before the rear wall i i to form an inlet opening i9. The walls i i, 12, 14 and 17 together with two spaced apart side walls 46 form a closed space A, the compressed air through with a suitable Compressed air generation connected supply line 15- can be supplied.

Der Papierstoff kann in den Raum A hinein durch die Einlaßöffnung i9 mittels einer gewünschten Einrichtung zugeführt werden, vorzugsweise mittels eines Verteilers 2o durch einen Sumpf 21 hindurch, der unter der Öffnung i9 liegt und durch die Rückwand ii des Kastens io sowie durch die auf Abstand stehende parallele Wand Zia begrenzt wird, die von der Bodenwand 17 nach unten abzweigt. Der Verteiler 2o enthält einen Kasten, dessen Seitenwände 22 und 23 mit dem Sumpf 21 durch geneigte obere Deckelwände 22" und 23a verbunden sind und dessen untere Wand 2q. sich an die Seitenwände.22 .und 23 anschließt. Stirnwände 27 und 28 (Fig. 3) sind vorgesehen, um den Verteilerkasten 2o zu schließen. Die vordere Seitenwand 22 und die hintere Seitenwand 23 stehen schräg über der Breite des Kastens 2o, um im Querschnitt abnehmende Flutkanäle 29 zu bilden, die durch die von den Stirnwänden 27 und 28 getragenen Einlaßleitungen 30 mit einem Stoffvorrat in Verbindung stehen. Die Leitungen 30 führen also unter Druck stehenden Stoff den Kanälen 29 zu, die durch eine aufrecht stehende, von dem Boden 2q. des Kastens 2o getragene Trennwand 31 geteilt sind.The paper stock can be fed into the space A through the inlet opening i9 by means of a desired device, preferably by means of a distributor 2o through a sump 21 which lies under the opening i9 and through the rear wall ii of the box io as well as through the spaced apart one parallel wall Zia is limited, which branches off from the bottom wall 17 downwards. The distributor 2o contains a box, the side walls 22 and 23 of which are connected to the sump 21 by inclined upper cover walls 22 ″ and 23a and the lower wall 2q. Adjoins the side walls 22 and 23. End walls 27 and 28 (Fig. 3) are provided to close the junction box 2o. The front side wall 22 and the rear side wall 23 are inclined across the width of the box 2o to form flood channels 29 of decreasing cross-section through the inlet ducts carried by the end walls 27 and 28 30 are connected to a supply of material. The lines 30 thus supply pressurized material to the channels 29, which are divided by an upright partition 31 supported by the bottom 2q. Of the box 2o.

Eine in den gegenständigen Stirnwänden 27 und 28 gelagerte Verteilerwalze 32 erstreckt sich quer über den Kasten 2o weg und liegt in einem ziemlich dichten Abstand über der Trennwand 31. Die Verteilerwalze wird durch irgendeine geeignete Vorrichtung, z. B. einen Elektromotor (nicht dargestellt), über einen Antriebsriemen 33 und eine auf einem Ende der Welle 35 der Verteilerwalze sitzende Scheibe 34 angetrieben. Die Verteilerwalze ist mit einer Anzahl gegeneinander versetzter Lochungen 36 versehen, deren Größe von den Enden der Walze aus nach einwärts abnimmt, wobei die Enden der Walze ausgebogt oder mit halbkreisförmigen Lochungen versehen sind, die dadurch entstehen, daß die Enden der Walze die am Ende liegenden Öffnungen schneiden. Die Anordnung der Löchungen ist so gewählt, daß eine gleichmäßige Strömungsgeschwindigkeit über die ganze Länge der Walze aufrechterhalten wird und daß eine Reibungshemmung oder eine Oberflächenreibung auf den fließenden Stoffstrom, die für gewöhnlich durch die feststehenden Seitenwände 27 und 28 des Kastens 2o ausgeübt werden, durch die im Durchmesser verkleinerte Lochungen des Mittelabschnitts der Walze ausgeglichen werden. Die Walze ist auch mit einer Anzahl in axialer Richtung auf Abstand stehender, innenliegender Prallplatten 37 ausgerüstet, die sich in radialer Richtung quer über das Innere der Walze erstrecken und dazu dienen, den Stoffstrom radial durch die Walze hindürchzurichten. -Der Raum A des Auflaufkastens io ist nicht mit in Querrichtung sich erstreckenden festen Trennwänden oder Prallwänden ausgerüstet, sondern mit einer Anzahl übereinanderliegender axial ausgerichteter Verteilerwalzen 4o versehen, die drehbar in den gegenständigen Seitenwänden des Kastens io gelagert sind und durch geeignete Einrichtungen, z. B. Umkehrmotore 41 mit einzeln veränderlicher Geschwindigkeit, in Umlauf gesetzt werden.A distributor roller mounted in the opposite end walls 27 and 28 32 extends across the box 20 and is fairly dense Distance above the partition wall 31. The distribution roller is provided by any suitable Device, e.g. B. an electric motor (not shown) via a drive belt 33 and a disk 34 seated on one end of the shaft 35 of the distributor roller. The distribution roller is provided with a number of offset holes 36, the size of which decreases inwardly from the ends of the roller, the ends of the The roller is scalloped or provided with semicircular perforations, which result in it arise that the ends of the roller cut the openings at the end. the The arrangement of the holes is chosen so that a uniform flow velocity is maintained over the entire length of the roller and that a friction inhibition or surface friction on the flowing material flow, which usually occurs through the fixed side walls 27 and 28 of the box 2o are exercised through which Reduced diameter perforations of the central section of the roller compensated will. The roller is also with a number of axially spaced apart, inner baffle plates 37 equipped, which are in the radial direction across extend the interior of the roller and serve to radially flow the material through the To straighten the roller. -The space A of the casserole box io is not in the transverse direction extending solid partitions or baffles equipped, but with one Number of superimposed axially aligned distributor rollers 4o provided, the rotatably mounted in the opposite side walls of the box io and through suitable facilities, e.g. B. reversing motors 41 with individually variable speed, be put into circulation.

Der Satz übereinandergestellter Verteilerwalzen 4o hemmt gleichförmig den Stoffstrom, der durch die Öffnung i9 hindurch in den Raum A eintritt und durch die Auslaßöffnung 18 hindurch auf das um die Brustwalze R herumlaufende Sieb W aufläuft.The set of superposed distributor rollers 4o inhibits uniformly the flow of material that enters and through the opening i9 into space A the outlet opening 18 runs through onto the wire W running around the breast roll R.

Die Verteilerwalzen 4o stehen über die ganze Höhe des Satzes in einem Abstand voneinander, wobei die Umfangsflächen der Walzen vorzugsweise in einem Abstand von 6 bis i2 mm stehen. Dieser Abstand genügt nicht, um eine Strömungsbahn zwischen den Walzen hindurch zu bilden. Die Walzen werden außer Umfangsberührung miteinander gehalten, um die Bildung von Druckpunkten zwischen den Walzen zu verhüten, was- einen gleichförmigen Stoffstrom durch den Kasten hindurch stören könnte. Die Antriebsrichtung der Walzen relativ zueinander wird den herrschenden Zuständen angepaßt, und die Walzen werden vorzugsweise mit sehr geringen Geschwindigkeiten in Umlauf gesetzt, da der Umlauf nur dazu dient, die Lochungen frei zu halten. Die Umlaufgeschwindigkeit kann etwa 5 bis io Umdr./Min. betragen, wobei die Lochungen durch den beim Umlauf der Walzen in umgekehrter Richtung fließenden Strom gereinigt werden. Die durch den Auflaufkasten hindurchfließende Strömung wird durch das Einleiten von unter Druck stehendem Stoff in den Kasten hinein verursacht und nicht etwa durch eine von den Walzen ausgeübte Pumpwirkung.The distribution rollers 4o are in one over the entire height of the set Distance from each other, the peripheral surfaces of the rollers preferably at a distance stand from 6 to i2 mm. This distance is not enough to create a flow path between to form the rollers through it. The rollers are out of circumferential contact with each other held to prevent the formation of pressure points between the rollers, which- could disturb a uniform flow of material through the box. The drive direction of the rollers relative to each other is adapted to the prevailing conditions, and the Rollers are preferably set in rotation at very low speeds, since the circulation only serves to keep the holes free. The speed of rotation can be about 5 to 10 rev / min. amount, with the perforations through the circulation the rollers are cleaned in the reverse direction of the current flowing. By The flow flowing through the headbox is reduced by the introduction of underneath Pressurized material into the box and not caused by a pumping action exerted by the rollers.

Vorzugsweise hat der Satz aus Walzen 4o eine solche Höhe, daß die oberste Walze 40 im wesentlichen in dem durch den Auflaufkasten io hindurchfließenden Stoff eingetaucht liegt. Aus Fig. i ist ersichtlich, daß der Stoffspiegel B den Scheitel der obersten Walze 4o berührt. Damit die Strömungseigenschaften des durch den Kasten io fließenden Stoffs durch die Walzen 40 geregelt werden können, ist es nicht zulässig, daß eine merkliche Menge des Stoffes über die oberste Walze des Satzes weg oder auf irgendwelche andere Art oder auf einem anderen Wege an den Walzen vorbeifließt.Preferably, the set of rollers 4o has a height such that the uppermost roller 40 essentially in the one flowing through the headbox io Fabric is immersed. From Fig. I it can be seen that the fabric level B den Touches the apex of the top roller 4o. So that the flow properties of the through the box of flowing fabric can be regulated by the rollers 40 is it does not allow any appreciable amount of the fabric to run over the top roller of the Set away or in some other way or in another way on the rollers flows past.

Die Walzen 4o gleichen im wesentlichen der Walze 32 und sind mit Lochungen 43 von nach einwärts zu abnehmendem Durchmesser sowie mit radial liegenden Innenprallwänden 42 versehen.The rollers 4o are essentially the same as the roller 32 and have perforations 43 of inwardly decreasing diameter and with radially lying inner baffles 42 provided.

Um den Stoffspiegel B innerhalb des Raumes A auf einer gewünschten Höhe zu halten, ist der Kasten io mit einer Stoffstandregelvorrichtung ausgerüstet, die aus einem Rohr 44 besteht, das eine Lüftung oder einen Auslaß zur Außenluft bildet. Das Arbeiten dieser automatischen Stoffstandregelung ist den Fachleuten bekannt, denn sobald der Stoffspiegel innerhalb der Kammer A unter die Öffnung des Rohres 44 herunterfällt, wird die Kammer A auf Außendruck gesetzt. Durch dieses Sinken des Druckes wird der Stoffspiegel in der Kammer durch Zufluß von Stoff aus dem vorstehend beschriebenen Stoffverteiler 2o gehoben. Sobald der Stoffspiegel das Ende des Rohres 44 überdeckt, wird der innerhalb der Kammer herrschende Druck erhöht, und der Stoffstrom in die Kammer A hinein von dem Stoffverteiler her wird durch den erhöhten Druck gedrosselt. Es kann auch eine Vakuumpumpenanordnung verwendet werden, um innerhalb des Raumes A einen gleichbleibenden Stoffspiegel aufrechtzuerhalten, besonders wenn ein dicker Stoff auf das Sieb auflaufen soll, der einen niedrigen Stoffstand hat.In order to keep the material level B within the space A at a desired height, the box io is equipped with a material level regulating device which consists of a pipe 44 which forms a ventilation or an outlet to the outside air. The operation of this automatic material level control is known to those skilled in the art, because as soon as the material level inside the chamber A falls below the opening of the tube 44, the chamber A is set to external pressure. As a result of this drop in pressure, the material level in the chamber is raised by the influx of material from the material distributor 2o described above. As soon as the material level covers the end of the tube 44, the pressure prevailing inside the chamber is increased and the material flow into chamber A from the material distributor is throttled by the increased pressure. A vacuum pump arrangement can also be used to maintain a steady stock level within space A, especially when a thick stock that has a low stock level is to run onto the wire.

Wenn auch bei der in Fig. i dargestellten bestimmten Durchführungsform ein Satz von drei Verteilerwalzen dargestellt ist, kann die Zahl der Walzen des Satzes und die relativen Größen der Walzen in Übereinstimmung mit dem innerhalb der Kammer vorhandenen Stoffspiegel geändert werden. Die Höhe des Satzes und die Zahl der in dem Satz verwendeten Walzen erhöht sich im allgemeinen mit einem Ansteigen der gewünschten Tiefe des Stoffstandes in dem Kasten. Erwünscht ist auch, daß die Stoffhöhe auf einem Stand gehalten wird, der genügend niedrig ist, um den freien Abfluß von Stoff über die obere Verteilerwalze hinweg zu verhindern, aber genügend hoch ist, um ein örtliches Aufrühren des Stoffes durch die freien Teile der oberen Walze zu verhüten. Ein bevorzugter Stoffstand ist der, der tangential zu dem Scheitel der oberen Walze liegt.Albeit in the particular embodiment shown in FIG a set of three distributor rollers is shown, the number of rollers of the Set and the relative sizes of the rollers in accordance with the inside the chamber's existing fabric surface can be changed. The amount of the rate and the The number of rollers used in the set generally increases with an increase the desired depth of the fabric stand in the box. It is also desirable that the The height of the fabric is kept at a level low enough to allow the free Sufficient to prevent the flow of fabric over the top distributor roller high is to local agitation of the substance through the free parts of the top Prevent roller. A preferred stand is that which is tangent to the vertex the top roller.

Aus Fig. i ist auch ersichtlich, daß eine Anzahl Verteilerwalzen 45 neben der Vorderwand des Kastens io aufgestellt sind. Die Walzen 45 sind auf ihrem Umfang mit Lochungen versehen und gleichen im Aufbau im wesentlichen den Walzen 40. Jede Walze 45 besitzt einen besonderen Umkehrmotor 49 mit veränderlicher Geschwindigkeit, um die Umlaufrichtung und die Umlaufgeschwindigkeit jeder Walze einzeln einstellen zu können. Vorzugsweise werden benachbarte oder nebeneinanderliegende Walzen der Gruppe oder des Satzes von Walzen 45, die in der vorstehend erläuterten Weise auf Abstand voneinander stehen, in entgegengesetzten Richtungen angetrieben, um den Stoff gleichförmig und mit einer bestimmten Geschwindigkeit auf das Sieb auflaufen zu lassen. Die Walzen 45 können in der dargestellten Weise angeordnet sein, so daß der der Kante 13 des Schützes am nächsten liegende Teil der Umfänge auf einem Bogen47 liegt, dessen Radius 48 seinen Mittelpunkt an der Spitze 13 hat. Die Walzen 45 liegen vorzugsweise in Brückenanordnung neben der Auslaßöffnung 18, damit der Stoffzufluß aus dem Raum A auf das Sieb W geregelt werden kann. Liegt nur eine Walze neben dem Schütz, wie dies bisher üblich war, so wird der Stoff in Strahlen auf das Sieb aufgelegt, und es bilden sich auf dem Sieb »Finger« oder es entstehen »besenartige« Wirkungen in dem auf das Sieb aufgebrachten Stoff.From Fig. I it can also be seen that a number of distributor rollers 45 are placed next to the front wall of the box io. The rollers 45 are on theirs Perimeter perforated and the structure is essentially the same as the rollers 40. Each roller 45 has a special reversible motor 49 with variable speed, to adjust the direction of rotation and the speed of rotation of each roller individually to be able to. Adjacent or adjacent rollers are preferably the Group or set of rollers 45 mounted in the manner discussed above Stand apart, driven in opposite directions to the The fabric runs uniformly onto the sieve at a certain speed allow. The rollers 45 can be arranged in the manner shown, so that that part of the circumference closest to the edge 13 of the gate on an arc47 whose radius 48 has its center at the tip 13. The rollers 45 are located preferably in a bridge arrangement next to the outlet opening 18, so that the substance flow can be regulated from the room A to the sieve W. There is only one roller next to that Schütz, as has been the norm up to now, the fabric is laid in jets on the screen, and "fingers" form on the sieve or "broom-like" effects arise in the fabric applied to the screen.

Durch Verwendung einer Anzahl Walzen, von denen jede in einemAbstand von derAuslaßöffnung 18 liegt, wird jede in dem Stoff hervorgerufene Wirbelung bei ihrem Durchtritt durch die Walzen 45 hindurch vor dem Auflaufen des Stoffes auf das Sieb zerstreut. Es wird ein gleichmäßiger Durchfluß durch dieÖffnung 18 hindurch erhalten, und die Entwicklung von toten Räumen an dem Schütz wird verhindert. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte die oberste Walze aus dem Satz von Walzen 45 so weit unterhalb des Stoffspiegels B liegen, daß das Ansaugen von Luft in den durch die Walze hindurchströmenden Stoff verhindert wird, während der Abstand von der Walze zum Stoffspiegel geringer sein sollte als derjenige Abstand, bei dem sich ein toter Raum oberhalb der Walze bilden könnte. Vorzugsweise sollte die Walze 45 in einem Abstand von 75 bis 150 mm unterhalb des Stoffspiegels B oder unter der oberen Walze 40 liegen.By using a number of rollers, each of which is spaced apart from the outlet port 18, any will be induced in the fabric Vortex as it passes through the rollers 45 before the material comes up scattered on the sieve. There will be a steady flow through opening 18 through, and the development of dead spaces on the contactor is prevented. For best results, the top roller should be from the set of Rollers 45 are so far below the surface of the fabric B that the suction of air in the substance flowing through the roller is prevented, while the distance from the roller to the fabric surface should be less than the distance at which a dead space could form above the roller. Preferably the roller should 45 at a distance of 75 to 150 mm below the fabric surface B or below the upper roller 40 lie.

Die in Brückenform erfolgende Anordnung der Walzen 45 ergibt auch einen vergrößerten Auslaßhohlraum, verglichen mit der Verwendung der bereits erwähnten einfachen Walze. Die vergrößerte Auslaßfläche trägt auf diese Weise dazu bei, die zur Erzielung einer bestimmten Auflaufgeschwindigkeit notwendige Auslaßwalzengeschwindigkeit herabzusetzen, wodurch wirksam ein Spritzen oder Sprudeln verhütet wird, das bei Verwendung einer einzigen Walze auftritt.The arrangement of the rollers 45 in a bridge shape also results an enlarged outlet cavity compared to using those already mentioned simple roller. The enlarged outlet area contributes in this way to the outlet roller speed necessary to achieve a certain run-up speed which is effective in preventing splashing or bubbling caused by Use of a single roller occurs.

Die Verteilerwalzen sind bei der vorliegenden Anordnung gleichmäßig zwischen der Vorderwand 12 und der Bodenwand 17 des Kastens io-verteilt. Die Länge des Radius 48 liegt- vorzugsweise zwischen etwa 25o bis 350 mm, was von der Güte und der Art des durch den Stoffauflaufkasten hindurchströmenden Stoffes sowie der Größe und Zahl der Walzen 45 abhängt. Die nebeneinanderliegenden Walzen 45 verhüten, daß Stoff an den Walzen vorbeifließt, während sie die Zerstreuung von allen Wirbelströmen bewirken, die in dem Stoff beim Durchströmen durch die Verteilerwalzen entstehen könnten.In the present arrangement, the distributor rollers are evenly distributed between the front wall 12 and the bottom wall 17 of the box. The length of the radius 48 is preferably between about 25o to 350 mm, which depends on the quality and type of the stock flowing through the headbox and the size and number of rollers 45. The juxtaposed rollers 45 prevent fabric from flowing past the rollers while they disperse any eddy currents that might arise in the fabric as it passes through the distributor rollers.

Es ist ersichtlich, daß jede Walze 45 quer zum Stoffstrom liegt, der durch die Walzen hindurch von dem Stoffkasten auf das Sieb fließt, und daß der Satz von Walzen 45 eine gleichförmige Verteilerfläche darstellt, die jedes Wirbeln des Stoffes verhindert, wie es beim Einbau einer Prallwand auftreten würde, die üblicherweise mit einer einzigen Verteilerwalze zusammenarbeitet.It can be seen that each roller 45 is transverse to the stream of material that flows through the rollers from the stock box onto the wire, and that the set of rollers 45 represents a uniform distribution surface, which each swirl of the Prevents the substance, as would normally occur when installing a baffle cooperates with a single distributor roller.

Es, ist selbstverständlich, daß verschiedene Einzelheiten des Aufbaus in weitem Ausmaße geändert werden können, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen; der Umfang der Erfindung ist lediglich durch den Rahmen der Patentansprüche begrenzt.It goes without saying that various details of the construction can be changed to a large extent without departing from the scope of the invention; the scope of the invention is limited only by the scope of the claims.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Headbox for paper machines with perforated, distributor rollers mounted transversely to the material flow, characterized in that as the only means of inhibiting the flow of material, a large number of these superimposed Distributor rollers (40, 45) is provided that they flow through the rollers Even out the material flow without allowing a flow between and above the rollers.

2. Headbox according to claim x, characterized in that the distributor rollers (45) mounted in a bridge-like arrangement around the stock outlet opening (18) are so. that the substance flowing out of the box through the latter is uniform is inhibited.

3. Headbox according to claim 2, characterized by a the outlet opening (18) regulating contactor (13), in which the arcuate arranged, transversely directed distributor rollers (45) are next to the outlet opening so that their Circumferential surfaces limit an arc, the center of which is at the tip of the edge of the Contactor (13).

4. headbox according to claim i, characterized in that that the distributor rollers (40) are arranged vertically and at a distance between the stock inlet opening (21) and the substance outlet opening (18) lie.

5. Headbox according to claim 4, characterized in that it is additionally equipped with distributor rollers (45) according to claim 2 and 3 is equipped.

6. Headbox according to claims i to 5, characterized by a device (44) which on the material within the material box. holds a mirror which essentially touches the apex of the uppermost distributor roller (4o) of the distributor roller group. Cited publications: German Patent No. 539,372; French patent specification No. 949 586.