Stoffauflauf für Papier- und Kartonmaschinen Die Erfindung betrifft
einen Stoffauflauf für Karton- und Papiermaschinen mit einer vor dem Auslauf angeordneten,
hohlen, durchlochten, umlaufenden Verteilerwalze, durch die der Stoff hindurchfließt,
und zeichmet sich dadurch aus, daß im Inneren dieser Verteilerwalze stillstehende
oder bewegliche Leitschaufeln oder Rührer angeordnet sind, so daß der durch den
durchbrochenen Walzenmantel eintretende Stoff beim Durchfließen der Verteilerwalze
aufeinanderfolgende, ,abwechselnde Richtungsänderungen erfährt. Die Erfindung bezweckt,
die an sich bekannten Stoffverteilerwalzen derart auszugestalten, daß eine kräftige
Mischung mit zwangsläufig hervorgerufenen Seitenströmungen des Stofflaufes zwecks
Verlagerung der einzelnen Stofffasern in Querrichtung, verbunden mit einem ruhigen,
wellenfreien Austritt des von der Verteilerwalze ,ausströmenden Stoffwassergemisches,
erreicht wird.Headbox for paper and board machines The invention relates to
a headbox for cardboard and paper machines with one in front of the outlet,
hollow, perforated, rotating distributor roller through which the material flows,
and is characterized by the fact that stationary inside this distributor roller
or movable guide vanes or stirrers are arranged so that the through the
perforated roll shell entering substance when flowing through the distributor roll
experiences successive, alternating changes in direction. The invention aims
to design the known material distribution rollers in such a way that a powerful
Mixing with inevitably caused side flows of the headway for the purpose
Shifting of the individual fabric fibers in the transverse direction, combined with a calm,
wave-free exit of the pulp water mixture flowing out of the distributor roller,
is achieved.
Man hat bereits mit verschiedenen Mitteln versucht, diese technische
Aufgabe zu läsen, so beispielsweise, indem man den Stoff iin Stoffauflauf vor dem
Austritt durch. eine hohle, durchlochte und umlaufende Walze oder zwischen, über
oder am blattbildenden Teil des Siebes angeordneten Quermischrührern, die dem Stoffstrom
aufeinanderfalgend verschiedene Richtungen .erteilen und gegebenenfalls auch seitlich
geschüttelt werden, hindurchführte. Abgesehen davon, daß solche Vorrichtungen zum
Teil Streifenbildung und Ungleichmäßigkeit der Bahn mit sich bringen, zeigen sie,
wie auch die sonst bekanntgewordenen Anordnungen, den Nachteil, daß die Vorrichtung
zur Mischurig und zur Querverlagerung der Faser außerhalb, z. B. vor der Verteilerwalze
erfolgt, so daß die Wirkung der Quervermischung durch den langen Stoffweg bis zur
Auslaufschleuse des Stoffauslaufes herabgemindert wird. Wird aber die Quervermischung
nach dem Austritt des Stoffes aus der Verteilerwalze vorgenommen, so entsteht eine
Beunruhigung des Stoffwassers unmittelbar vor dem Stoffauflauf- auf das Siebtuch.
'Dies ist deswegen schädlich, -weil unruhige und ungleichmäßige Strömungen die Blattbildung
auf dem Sieg erschweren und damit die Wirkung der Stoffverteilerwalze aufheben.Various means have already been used to attempt this technical one
Task, for example by placing the fabric in the headbox in front of the
Exit through. a hollow, perforated and revolving roller or between, over
or on the sheet-forming part of the screen arranged cross mixing stirrers, which the material flow
Divide different directions on each other and, if necessary, also laterally
be shaken, passed through. Apart from the fact that such devices for
Part of streaking and unevenness of the web, they show
as well as the otherwise known arrangements, the disadvantage that the device
for mixing and for transverse displacement of the fiber outside, z. B. in front of the distributor roller
takes place, so that the effect of the cross-mixing through the long material path up to
Outlet sluice of the head outlet is reduced. But it is the cross-mixing
made after the exit of the substance from the distributor roller, this creates a
Disturbance of the stock water immediately in front of the headbox on the fabric.
'This is therefore harmful, -because restless and uneven currents cause the formation of the leaves
make it more difficult to win and thus cancel out the effect of the material distribution roller.
Überraschenderweise hat es sich. herausgestellt, daß die geschilderten
Mängel vermieden werden und eine kräftige Faserquermiscliung kurz vor dem Auflauf,
verbunden mit einer gleichmäßigen, wellen- und wirbelfreien Verteilung des Stoffes,
erreicht tverden kann, wenn man gemäß der Erfindung die Anordnung der Qu ermischvorrichtungen
im Inneren der sich drehenden, hohlen, durchlochten Verteilerwalze vorsieht, indem
stillstehende oder bewegte, rührerartig arbeitende Stromleitschaufeln in diese eingebaut
werden, und zwar derart, daß das durch die Verteilerwalze eintretende Stofgwassergemisch
im Innern der Walze abwechselnd nach rechts und links zur Querverlagerung der Faser
in axialer Richtung abgelenkt iAqrd, wobei die
dadurch entstehenden
seitlichen Strömungen und Wellenbildungen. durch die durchbrochene Wattdung der
Hohlwalze auf der Stoffaustrittsseite der Walze abgefangen und beruhigt werden.
Auf diese Weise wird es möglich, unter Vermeidung der vom Fachmann gefürchteten
seitlichen Stoffströmungen Quervermischung des Stoffwassers in unmittelbarer Nähe
des Stoffauslaufes auf das Siebtuch anzuordnen.Surprisingly, it did. revealed that the described
Defects are avoided and a strong fiber cross-mess shortly before the emergence,
combined with an even, wave-free and vortex-free distribution of the material,
can be achieved if, according to the invention, the arrangement of the cross mixing devices
provides inside the rotating, hollow, perforated distributor roller by
static or moving, stirrer-like working flow guide blades built into them
in such a way that the pulp water mixture entering through the distributor roller
inside the roller alternately to the right and left to shift the fiber transversely
iAqrd deflected in the axial direction, the
resulting
lateral currents and wave formations. through the openwork wattdung of the
Hollow roller on the material outlet side of the roller are caught and calmed.
In this way it becomes possible while avoiding those feared by those skilled in the art
Lateral material flows Cross-mixing of the material water in the immediate vicinity
of the head outlet on the screen cloth.
Fig. i stellt eine beispielsweise Anordnung der Erfindung im Querschnitt
dar. Das durch die durchbrochene Wandung i in die Verteilerwalze eintretende Stoffwasser
wird beim Durchfließen des Walzenhohlraumes 2 von umlaufenden Leitschaufeln 3 erfaßt
und seitlich abgelenkt. Die im Stoffwasser schwimmenden Faserteilchen -nehmen dadurch
mit dem seitlich strömenden Wasser eine Querlage an. Dadurch auftretende Wiellenbeivegungen
der Flüssigkeit werden vor denn Austreten in die Stogauslaufdüse q. durch die; gelochte,
in Drehbewegung befindliche Wandung i der Walze 2 abgefangen, so daß das quergemischte
Stoffwasser in beruhigtem Zustande der Düse q. zufließt.Fig. I shows an exemplary arrangement of the invention in cross-section
represents. The material water entering through the perforated wall i into the distributor roller
is covered by rotating guide vanes 3 as it flows through the roller cavity 2
and deflected sideways. The fiber particles floating in the stock water -decrease as a result
with the laterally flowing water to a bank. The resulting swaying movements
of the liquid before it exits into the Stog outlet nozzle q. through the; perforated,
rotating wall i of the roller 2 intercepted so that the cross-mixed
Stock water in a calm state of the nozzle q. flows in.
Fig.2 stellt eine andere Ausführung der Misch- und Verteilerwalze
im Längsschnitt dar. Zn der umlaufenden Verteilerwalze i ist ein davon unabhängig
in Drehbewegung befindlicher Rührer 6 mit den Leitschaufeln 3 angeordnet.Fig. 2 shows another embodiment of the mixing and distributing roller
in longitudinal section. Zn of the rotating distributor roller i is independent of this
arranged in rotary motion stirrer 6 with the guide vanes 3.
Fig. 3 zeigt eine Misch- und Verteilerwalze, bei der die Leitschaufeln
3 am inneren Umfange der durchbrochenen Walzenwandung angebracht sind.Fig. 3 shows a mixing and distributing roller in which the guide vanes
3 are attached to the inner circumference of the perforated roller wall.
Fig. ¢ zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem in der Wälze 2 hin
und her bewegten Rührwerk 6. Diesem bin und her bewegten Rührwerk 6 kann mit der
Verteilerwalze oder auch unabhängig von dieser zur Erhöhung der Mischarbeit gleichzeitig
eine drehende Biewegung erteilt werden.Fig. ¢ shows an embodiment with one in the roller 2 out
and moving agitator 6. This bin and moving agitator 6 can with the
Distributor roller or also independently of this to increase the mixing work at the same time
a rotating bending movement can be given.